ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "facilità" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

facilità bieten bietet das dein ein eine einen einer einfach einfache einfachen einfacher einfaches einfachheit ihre kann leicht leichtigkeit mühelos nur online problemlos schnell sicher sicherheit so unkompliziert was

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Considerata anche l?eleganza del sito web e la facilità del processo di installazione, assegniamo a Kaspersky un 9.0 per la facilità d?uso.

DE In Kombination mit der schlanken Website und dem einfachen Installationsprozess geben wir Kaspersky daher eine 9,0 für die Benutzerfreundlichkeit.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
kaspersky kaspersky

IT Ecwid è una piattaforma fantastica per chiunque abbia un'attività di e-commerce. La facilità di personalizzare il tuo negozio, la grafica di qualità, la capacità di creare prodotti con facilità senza sforzo: è tutto lì!

DE Ecwid ist eine fantastische Plattform für jeden mit einem E-Commerce-Geschäft. Die einfache Anpassung Ihres Shops, die hochwertigen Grafiken, die Möglichkeit, Produkte mühelos zu erstellen – alles ist da!

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ecwid ecwid
fantastica fantastische
e-commerce e-commerce
personalizzare anpassung
grafica grafiken
capacità möglichkeit

IT Ivanti Neurons for Edge Intelligence facilita l’interrogazione di tutti i dispositivi e permette agli analisti di ottenere con facilità informazioni approfondite in tempo reale

DE Ivanti Neurons für Edge Intelligence macht es einem Analysten leicht, alle Geräte abzufragen und Einblicke in Echtzeit zu erhalten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
edge edge
dispositivi geräte
e und
analisti analysten
ivanti ivanti
tempo reale echtzeit

IT si intende la facilità di trovare una pagina di donazioni in una ricerca online, oltre alla facilità con cui le persone possono navigare su quel sito o pagina per trovare ciò che cercano.

DE beschreibt, wie leicht eine Spendenseite in einer Onlinesuche gefunden werden kann und wie leicht Besucher auf der Website navigieren und das Gesuchte finden können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
trovare finden
navigare navigieren

IT ha ricevuto per la facilità d'uso, la facilità di configurazione, il supporto e il ritorno sull'investimento.

DE für seine Benutzerfreundlichkeit, die einfache Einrichtung, den Support und die Investitionsrentabilität erhalten hat.

IT Ecco perché, secondo CSO Insights, 72% di dirigenti di alto livello scambierebbero più facilità d'uso per meno funzionalità e, secondo Inside CRM, 65% di professionisti delle vendite trovano la facilità d'uso la caratteristica CRM più importante

DE Deshalb würden laut CSO Insights 72% der Führungskräfte mehr Benutzerfreundlichkeit gegen weniger Funktionalität eintauschen, und laut Inside CRM finden 65% der Vertriebsprofis Benutzerfreundlichkeit die wichtigste CRM-Funktion

IT La rete di Cloudflare è del tipo API-first e permette ai clienti di automatizzare con facilità i flussi di lavoro e di esercitare un controllo molto preciso sul modo in cui i contenuti vengono memorizzati ed eliminati

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist API-orientiert, wodurch Kunden ihre Workflows einfach automatisieren und dabei Caching und Löschung von Inhalten sehr präzise steuern können

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cloudflare cloudflare
clienti kunden
automatizzare automatisieren
molto sehr
preciso präzise
contenuti inhalten
flussi di lavoro workflows
controllo steuern

IT Con Cloudflare Workers, i clienti possono personalizzare il caching con facilità a seconda delle esigenze delle loro applicazioni.

DE Mit Cloudflare Workers können Kunden das Caching mühelos auf die Anforderungen ihrer Anwendungen zuschneiden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cloudflare cloudflare
possono können
caching caching
esigenze anforderungen
applicazioni anwendungen

IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.

DE Wir entwickeln Lösungen, die sich problemlos bereitstellen und konfigurieren lassen. Benutzerfreundlichkeit bei Onboarding, Einsatz und Verwaltung ist ein zentraler Design-Grundsatz für jedes Cloudflare-Produkt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
configurare konfigurieren
onboarding onboarding
gestione verwaltung
principio grundsatz
cloudflare cloudflare

IT Il nostro responsabile della sicurezza apprezza molto il modo in cui Access bilancia sicurezza e facilità di utilizzo".

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sicurezza sicherheit
in in
access access

IT Crea siti in tutta facilità con risorse dedicate e un'ampia gamma di tecnologie.

DE Erstellen Sie einfach Websites mit dedizierten Ressourcen und einer breiten Auswahl an Technologien.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
crea erstellen
siti websites
risorse ressourcen
dedicate dedizierten
e und
ampia breiten
gamma auswahl
tecnologie technologien

IT Crea in tutta facilità contenitori, cluster e ambienti di sviluppo con le tecnologie di tua scelta.

DE Erstellen Sie einfach Container, Cluster und Entwicklungsumgebungen mit den Technologien Ihrer Wahl.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
contenitori container
cluster cluster
e und
tecnologie technologien
scelta wahl

IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.

DE Richten Sie ganz einfach massgeschneiderte Umgebungen mit Ihren bevorzugten Technologien (Java, Node.js, Docker, Kubernetes usw.), Ressourcen und Architekturen ein. Jelastic Cloud bietet Ihnen vollständige Flexibilität.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tutta ganz
ambienti umgebungen
tecnologie technologien
java java
js js
docker docker
kubernetes kubernetes
ecc usw
risorse ressourcen
architettura architekturen
cloud cloud
flessibilità flexibilität
jelastic jelastic

IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.

DE Verwalten Sie Ihre E-Mails mit Hosting in der Schweiz und synchronisieren Sie Ihre Kontakte und Kalender auf allen Ihren Geräten. Wir respektieren Ihre Privatsphäre und analysieren niemals Ihre Nachrichten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
gestisci verwalten
svizzera schweiz
sincronizza synchronisieren
tutta allen
contatti kontakte
dispositivi geräten

IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà

DE Unsere einfache und vorhersehbare Preisgestaltung für jeden Plan macht es Ihnen leicht, Ihr Budget zu erstellen und die Gesamtbetriebskosten zu reduzieren

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ciascun jeden
piano plan
programmare erstellen
budget budget
riduce reduzieren

IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.

DE Externe Benutzer können sich mit einer Vielzahl von Firmen- oder Privatkonten authentifizieren und profitieren dennoch von der gleichen Benutzerfreundlichkeit, die auch internen Mitarbeitern zur Verfügung steht.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
esterni externe
autenticarsi authentifizieren
gamma vielzahl
beneficiare profitieren
disponibile verfügung
dipendenti mitarbeitern

IT Integra con facilità tutti i tuoi prodotti Atlassian, come Jira, Confluence e Bitbucket, per offrire agli utenti un'esperienza di single sign on (SSO) semplice.

DE Integriere alle deine Atlassian-Produkte, wie Jira, Confluence und Bitbucket, damit deine Benutzer von einer einfachen zentralen Anmeldung (Single Sign-on) profitieren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
integra integriere
tuoi deine
atlassian atlassian
jira jira
bitbucket bitbucket
utenti benutzer
semplice einfachen
sign anmeldung

IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.

DE Mit Bitbucket-Webhooks kannst du ganz einfach Systeme integrieren, die du bereits tagtäglich verwendest.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sistemi systeme
utilizzi verwendest
già bereits
webhook webhooks
bitbucket bitbucket

IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.

DE Open DevOps beginnt mit Jira Software, Confluence, Bitbucket und Opsgenie. Die gewünschten Tools wie GitHub oder GitLab lassen sich mit einem einzigen Klick hinzufügen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
open open
devops devops
parte beginnt
jira jira
bitbucket bitbucket
opsgenie opsgenie
aggiungere hinzufügen
github github
gitlab gitlab
clic klick

IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.

DE Vereinfache deine Releases, indem du Docker und AWS CodeDeploy verwendest, um dein endgültiges Produkt auszuliefern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
docker docker
e und
aws aws
prodotto produkt

IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità

DE Erstelle, veröffentliche, teile und pflege Betriebsdokumente mit Leichtigkeit

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
crea erstelle
condividi teile
e und
facilità leichtigkeit

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

DE Sind viele deiner Dokumentationen in Dateien gespeichert, die sich nicht einfach teilen und aktualisieren lassen? Füge die Datei zu einer Confluence-Seite hinzu, um ganz leicht Kontext hinzuzufügen und mit anderen zu teilen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
hai sind
condividere teilen
aggiornare aktualisieren

IT Bitbucket, ad esempio, facilita la collaborazione dei team durante lo sviluppo di codice

DE Ein anderes Beispiel ist Bitbucket, das die Teamzusammenarbeit bei der Codeentwicklung erleichtert

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
bitbucket bitbucket
esempio beispiel
facilita erleichtert

IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.

DE Ein CRM mit Automatisierung erleichtert die Verwaltung von Kundenbeziehungen. Sehen Sie alle Informationen Ihres Kunden in einer einzigen Ansicht und stellen Sie sicher, dass niemand durch die Ritzen rutscht.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
crm crm
automazione automatisierung
facilita erleichtert
gestione verwaltung

IT Riunisci tutte le risorse per le campagne e il branding in un'unica posizione, così puoi trovarle e utilizzarle con facilità.

DE Bewahren Sie alle Ihre Branding- und Kampagnenressourcen an einem zentralen Ort auf, um schnell auf sie zugreifen und sie problemlos nutzen zu können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tutte alle
e und
branding branding
posizione ort

IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione

DE Verfolgen Sie ganz einfach die Anzahl Ihrer offenen Deals und auch die Deals, um die Sie sich kümmern müssen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
traccia verfolgen
quantità anzahl
offerte deals
aperte offenen
devi müssen
attenzione kümmern

IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.

DE Füge Symbole hinzu, passe Farben an, ändere Schriftarten und bearbeite Layouts, um mühelos eine einzigartige Marke zu erstellen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
icone symbole
colori farben
font schriftarten
e und
modifica bearbeite
layout layouts
creare erstellen
brand marke

IT Usa il nostro Creatore di Organigrammi per creare un organigramma nitido che può essere esportato ad alta qualità con facilità.

DE Nutzen Sie unseren Organigrammersteller, um ein scharfes Organigramm zu erstellen, das sich problemlos in hoher Qualität exportieren lässt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
creare erstellen
alta hoher
qualità qualität

IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.

DE Den öffentlichen Link von unserem Online-Newsletter-Generator zu teilen ist kostenfrei. Mit einem Upgrade können Sie Ihre Arbeit als Bild oder HTML-Datei herunterladen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
scaricare herunterladen
newsletter newsletter

IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.

DE Erstellen Sie spezifische Themen: Der Topic-Baukasten ermöglicht die Erstellung komplexer, relevanter Abfragen, die irrelevante Gespräche ausblenden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
argomenti themen
query abfragen
complesse komplexer
pertinenti relevanter

IT Il prezzo basso e la sua facilità d?uso fanno di Surfshark un?eccellente VPN.

DE Der niedrige Preis und die Benutzerfreundlichkeit machen Surfshark zu einem hervorragenden VPN.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
basso niedrige
fanno machen
eccellente hervorragenden
vpn vpn
surfshark surfshark
un einem

IT Noi abbiamo guardato oltre la semplice compatibilità delle VPN con Mac, e abbiamo individuato le 3 migliori VPN per Mac che offrono una combinazione vincente di velocità, facilità d?uso e funzionalità avanzate per la privacy

DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplice einfache
compatibilità kompatibilität
vpn vpn
mac mac
migliori top
offrono bieten
combinazione kombination
velocità geschwindigkeit

IT Facilità d’uso: Se il mondo delle VPN è nuovo per te, trova una VPN con un?interfaccia utente facile da capire. Ti aiuterà a familiarizzare velocemente con le VPN.

DE Einfache Bedienung: Wenn Sie neu in der Welt der VPNs sind, suchen Sie nach einem VPN, das eine einfach zu verstehende Benutzeroberfläche bietet, damit Sie sich schnell zurechtfinden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nuovo neu
trova suchen

IT Quando privacy e facilità d?uso sono in cima alle tue priorità, NordVPN è una scelta eccellente

DE Wenn Privatsphäre und Benutzerfreundlichkeit ganz oben auf Ihrer Liste stehen, ist NordVPN eine ausgezeichnete Wahl

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
privacy privatsphäre
tue ihrer
nordvpn nordvpn
una eine
scelta wahl
eccellente ausgezeichnete

IT A differenza degli utenti iPhone, gli utenti Android possono scaricare e installare TikTok con facilità cercando online il file APK ufficiale e caricandolo sul dispositivo

DE Im Gegensatz zu iPhone Nutzern können Android-Nutzer TikTok einfach herunterladen und auf ihrem Handy installieren, indem sie online nach der offiziellen APK-Datei suchen und diese auf ihr Handy laden

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
differenza gegensatz
android android
possono können
installare installieren
tiktok tiktok
cercando suchen
online online
file datei
apk apk
ufficiale offiziellen

IT I sistemi iperconvergenti permettono di scalare i data center con facilità e in modo graduale anziché dover prevedere sin dall'inizio un'eventuale crescita futura.

DE Hyperkonvergente Systeme machen überflüssige Bereitstellungen entsprechend dem Wachstum unnötig und unterstützen Rechenzentren bei der einfachen, schrittweisen Skalierung.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
scalare skalierung
crescita wachstum
data center rechenzentren

IT Facilita inoltre lo spostamento dei dati e delle applicazioni tra i server on-premises e il cloud pubblico.

DE Sie erleichtert zudem die Verschiebung von Daten und Anwendungen zwischen lokalen Servern und der Public Cloud.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
facilita erleichtert
inoltre zudem
dati daten
cloud cloud
pubblico public

IT Crea, importa, pubblica e gestisci le chiavi OpenPGP con facilità. Niente da installare. Offriamo il controllo totale e libertà assoluta.

DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
crea erstellen
importa importieren
e und
chiavi schlüssel
installare installation
totale volle
libertà freiheit

IT Traccia con facilità i backlink nuovi, persi, o non funzionanti. Analizza le loro prestazioni negli ultimi 60 giorni, e valuta la loro qualità.

DE Verfolge ganz einfach neu erhaltene, verlorene oder defekte Backlinks. Analysiere ihre Leistung über die letzten 60 Tage und bewerte ihre Qualität.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
backlink backlinks
nuovi neu
persi verlorene
analizza analysiere
prestazioni leistung
ultimi letzten
giorni tage
qualità qualität

IT Con questo report potrai monitorare con facilità lo stato di sicurezza del tuo sito.

DE Mit diesem Bericht behalten Sie bequem den Sicherheitsstatus Ihrer Website im Blick.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
report bericht
sito website

IT E’ questo uno dei percorsi più classici del territorio di Cortina: si snoda ad anello attorno alla piana di Fiames, risultando particolarmente apprezzato per la sua facilità, immerso in un contesto naturale mozzafiato.

DE Die Tour zum Pian de Ra Spines, einer Ebene, die sich entlang dem Boite Bach erstreckt, ist für Genussbiker und Familien, die das atemberaubende Dolomiten-Panorama rund um Cortina mit geringer Kraftanstrengung erleben wollen, geradezu ideal.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
piana ebene
mozzafiato atemberaubende
percorsi tour
cortina cortina

IT Condividi in tutta facilità i tuoi file e collabora con più utenti in tempo reale su documenti di testo, fogli di calcolo o presentazioni.

DE Teilen Sie Ihre Dateien und bearbeiten Sie diese gemeinsam in Echtzeit: Textdokumente, Tabellenblätter oder Präsentationen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
e und
testo bearbeiten
o oder
tempo reale echtzeit

IT Amministra i tuoi Drive in tutta facilità: utenti, diritti di accesso, statistiche di utilizzo, archiviazione, recupero dei dati in seguito all’uscita di un utente, ecc. Gestione totale da un’unica postazione.

DE Kinderleichte Verwaltung Ihrer Drives: Benutzer, Zugangsrechte, Nutzungsstatistiken, Speicherung, Wiederherstellen von Daten nach Entfernung von Benutzern usw. Einheitliche Verwaltung vom selben Ort aus.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
recupero wiederherstellen
ecc usw
gestione verwaltung
postazione ort

IT Proteggi in tutta facilità le tue condivisioni tramite password. Ai tuoi destinatari non occorre un account Infomaniak per lavorare con te.

DE Sichern Sie Ihre Freigaben problemlos mit einem Passwort. Ihre Empfänger benötigen kein Infomaniak-Konto, um mit Ihnen zusammenzuarbeiten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
proteggi sichern
password passwort
destinatari empfänger
occorre benötigen
account konto
infomaniak infomaniak
un einem

IT Un nome troppo complicato crea confusione e rende complessa la ricerca del suo sito. Un nome semplice da scrivere, invece, facilita la memorizzazione e il passaparola.

DE Ein zu komplizierter Name stiftet Verwirrung und macht die Suche nach Ihrer Website schwieriger. Ein leichter Name ist hingegen einprägsamer und fördert die Mundpropaganda.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nome name
complicato komplizierter
confusione verwirrung
sito website
semplice leichter
invece hingegen

IT Gestisci con facilità il tuo server Linux o Windows

DE Verwalten Sie Ihren Linux- oder Windows-Server ganz einfach

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
gestisci verwalten
server server
linux linux
o oder
windows windows
con ganz

IT Infomaniak facilita il suo successo e non fissa alcun limite di traffico mensile sul suo Server Cloud.

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem wir auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihres Cloud-Servers verzichten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
infomaniak infomaniak
successo erfolg
limite begrenzung
traffico datenverkehrs
mensile monatlichen
server servers
cloud cloud

IT Infomaniak facilita il vostro successo non fissando alcun limite di traffico mensile sul vostro sito internet.

DE Infomaniak trägt zu Ihrem Erfolg bei, indem auf eine Begrenzung des monatlichen Datenverkehrs Ihrer Website verzichtet wird.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
infomaniak infomaniak
successo erfolg
limite begrenzung
traffico datenverkehrs
mensile monatlichen

IT Gestisca la sua architettura con la stessa facilità di un server gestito

DE Verwalten Sie Ihre Architektur so einfach wie einen Managed Server

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
gestisca verwalten
architettura architektur
server server
gestito managed

IT Il Server Cloud gestito consente di gestire applicazioni e siti Web con la stessa facilità dell'hosting condiviso, offrendo il vantaggio di risorse dedicate e la possibilità di installare software aggiuntivi in base alle proprie esigenze.

DE Mit einem Managed Cloud-Server können Sie Ihre Anwendungen und Websites so bequem wie in einem Shared-Hosting verwalten. Gleichzeitig profitieren Sie von dedizierten Ressourcen und können bei Bedarf weitere Software installieren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cloud cloud
condiviso shared
vantaggio profitieren
dedicate dedizierten
esigenze bedarf

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ