IT Come faccio a bloccare i cookie? Come faccio a gestire le mie preferenze sui cookies?
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "faccio" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie kann ich meine Cookie-Einstellungen verwalten?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bloccare | blockieren |
| cookie | cookies |
| gestire | verwalten |
| preferenze | einstellungen |
IT Come faccio a bloccare i cookie? Come faccio a gestire le mie preferenze sui cookies?
DE Wie kann ich Cookies blockieren? Wie kann ich meine Cookie-Einstellungen verwalten?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bloccare | blockieren |
| cookie | cookies |
| gestire | verwalten |
| preferenze | einstellungen |
IT "Uso Semush da più di 7 anni e vi faccio grande affidamento per portare qualsiasi sito su cui lavoro nella parte alta di Google."
DE „Ich benutze Semrush seit mehr als 7 Jahren und stütze mich stark darauf, um jede Website, an der ich arbeite, bei Google nach vorne zu bringen.“
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| anni | jahren |
| lavoro | arbeite |
IT Mi connetto Auphonica YouTube e faccio in modo che i miei episodi siano automaticamente inseriti come "non in elenco", così posso andare ad aggiungere una descrizione e tags prima di renderli pubblici
DE Ich stelle eine Verbindung Auphoniczu YouTube her und lasse meine Episoden automatisch als "nicht aufgelistet" anzeigen, so dass ich eine großartige Beschreibung und Tags hinzufügen kann, bevor ich sie veröffentliche
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| youtube | youtube |
| episodi | episoden |
| automaticamente | automatisch |
| posso | kann |
| aggiungere | hinzufügen |
| descrizione | beschreibung |
| tags | tags |
| pubblici | öffentliche |
IT Lavoro nel marketing e il numero di strumenti software che uso ogni giorno a supporto di quello che faccio è davvero elevato.
DE Ich arbeite im Marketing, und die Anzahl der Softwaretools, die ich jeden Tag nutze, um mir dabei zu helfen, Dinge zu erledigen, ist ziemlich immens.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marketing | marketing |
| giorno | tag |
| supporto | helfen |
| lavoro | arbeite |
| uso | nutze |
| software | dinge |
IT Gestito vs Non gestito, come faccio a sapere quale è giusto per me?
DE Managed vs Unmanaged, woher weiß ich, welches für mich das richtige ist?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gestito | managed |
| giusto | richtige |
| vs | vs |
IT Come faccio a installare una VPN su Fire TV Stick di Amazon?
DE Wie richte ich ein VPN auf dem Amazon Fire TV Stick ein?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fire | fire |
| amazon | amazon |
IT I termini di ricerca che ho trovato particolarmente utili includono "come fai tu", "come faccio io", "sono in difficoltà", "eventuali suggerimenti" e "per favore aiutami".
DE Suchbegriffe, die ich besonders nützlich gefunden habe, sind unter anderem "wie geht's dir", "wie mache ich", "ich habe Probleme", "irgendwelche Tipps" und "bitte helfen".
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ricerca | suchbegriffe |
| trovato | gefunden |
| particolarmente | besonders |
| utili | nützlich |
| tu | dir |
| difficoltà | probleme |
| suggerimenti | tipps |
| fai | mache |
IT Un processo di backup è partito, ma sembra che non succeda nulla—nemmeno quando lo faccio ripartire manualmente.
DE Ein Backup-Auftrag wurde gestartet, aber es scheint nichts zu passieren – auch dann nicht, wenn ich ihn manuell erneut starte.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| backup | backup |
| ma | aber |
| sembra | scheint |
| manualmente | manuell |
| lo | ihn |
IT Posso qualificarmi, se faccio parte di un acceleratore o di una VC?
DE Und wenn ich zu einem Accelerator oder VC gehöre?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| se | wenn |
| o | oder |
| acceleratore | accelerator |
IT Come faccio a scaricare un modello di infografica di Venngage?
DE Wie lade ich eine Venngage-Infografik-Vorlage herunter?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modello | vorlage |
| infografica | infografik |
| venngage | venngage |
IT Come faccio a cambiare luogo e dispositivo in Tracking della posizione?
DE Wie ändere ich den Gerätetyp und den Standort in der Positionsverfolgung?
IT Come faccio a pagare per gli ordini ricorrenti?
DE Wie bezahle ich für wiederkehrende Bestellungen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ordini | bestellungen |
| ricorrenti | wiederkehrende |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | abonnement |
IT Come faccio a sapere se la mia connessione Internet è in grado di supportare tutte le modalità di formazione?
DE Wie kann ich herausfinden, ob meine Internetverbindung all diese Trainingsformate unterstützt?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| supportare | unterstützt |
| tutte | all |
| connessione internet | internetverbindung |
IT Come faccio a sapere da dove iniziare il mio percorso di formazione e certificazione?
DE Woher weiß ich, wo ich meinen Trainings- und Zertifizierungspfad am besten beginne?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| formazione | trainings |
| e | und |
| iniziare | beginne |
IT Inoltre, non do tutto, ma piuttosto, faccio vedere allo spettatore le diverse possibilità.
DE Außerdem gebe ich nicht alles, sondern lasse den Betrachter die verschiedenen Möglichkeiten vorstellen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| inoltre | außerdem |
| non | nicht |
| tutto | alles |
| spettatore | betrachter |
| diverse | verschiedenen |
| possibilità | möglichkeiten |
IT Prima faccio fotografie come parte della mia attività pubblicitaria e poi decido di dedicarmi completamente a loro
DE Ich fotografiere zuerst im Rahmen meiner Werbetätigkeit und entscheide mich dann, mich voll und ganz diesen zu widmen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
IT Durante questi viaggi, faccio ritratti e immortalano fettine di vita che riflettono la semplicità della vita di tutti i giorni in questi paesi spesso poveri e il calore dell'accoglienza che in genere è riservato.
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| durante | während |
| viaggi | reisen |
| ritratti | porträts |
| semplicità | einfachheit |
| paesi | ländern |
| spesso | oft |
| riservato | reserviert |
IT Possiedo già un account MeisterTask, come faccio ad aggiornarlo e a coinvolgere il mio team?
DE Ich habe bereits ein MeisterTask-Konto, wie kann ich ein Upgrade durchführen und mein Team an Bord holen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| account | konto |
| team | team |
IT Sono cliente Hostpoint e desidero attivare Domain Guard. Come faccio?
DE Wie kann ich als bestehender Hostpoint-Kunde den Domain Guard aktivieren?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sono | ich |
| cliente | kunde |
| hostpoint | hostpoint |
| attivare | aktivieren |
| domain | domain |
IT Come faccio a completare la mia richiesta di registrazione?
DE Wie fülle ich meine Registrierungsanfrage aus?
IT Come faccio a tracciare il mio ordine?
DE Kann ich meine Bestellung verfolgen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| tracciare | verfolgen |
| ordine | bestellung |
IT Quando una sua email arriva nella mia casella di posta, la scorro velocemente e faccio click su qualsiasi cosa attiri la mia attenzione.
DE Immer wenn seine E‑Mails in meinem Posteingang landen, überfliege ich sie kurz und klicke auf diejenigen, die meine Aufmerksamkeit erlangen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| attenzione | aufmerksamkeit |
IT “Tra i principi del mio team, quello da cui mi faccio ispirare è ‘Guida il progresso’
DE „Ich stehe voll hinter unserem Teammotto ‚Fortschritt fördern‘
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| progresso | fortschritt |
IT Come faccio a modificare le informazioni del mio account?
DE Wie kann ich meine Kontodaten ändern?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modificare | ändern |
IT Come faccio ad iscrivermi/annullare la mia iscrizione alle vostre email o newsletter?
DE Wie kann ich Ihre E-Mails oder Ihren Newsletter abonnieren / abbestellen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| come | wie |
| annullare | abbestellen |
| iscrizione | abonnieren |
| newsletter | newsletter |
IT Come faccio a richiedere informazioni sul prezzo di un orologio se non compare sul sito?
DE Wie erfahre ich den Preis einer Uhr, wenn dieser nicht auf der Website angezeigt wird?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| orologio | uhr |
| sito | website |
IT Come faccio a sapere se la mia prova di 90 giorni è terminata?
DE Woher weiß ich, ob meine 90-Tage-Testversion beendet wurde?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| prova | testversion |
| giorni | tage |
IT Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi. Tableau ci ha fatto pensare in modo diverso. Ci ha fatto guardare i dati con occhi nuovi.
DE Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich im Kreis. Mit Tableau kann ich den Teufelskreis durchbrechen und Daten auf eine ganz andere Weise betrachten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modo | weise |
| diverso | andere |
| dati | daten |
IT "Se faccio sempre la stessa cosa, non uscirò mai fuori dagli schemi
DE „Wenn ich immer wieder dasselbe tue, drehe ich mich nur im Kreis
IT Come faccio a "leetificare" il mio nome utente?
DE Wie randomisiere ich meinen Benutzernamen?
IT Come faccio a cambiare la valuta utilizzata per mostrare i prezzi degli hotel?
DE Wie ändere ich die Währung, in der Hotelpreise angezeigt werden?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| valuta | währung |
| per | in |
| mostrare | angezeigt |
IT Come faccio ad aggiungere un hotel ai Preferiti?
DE Wie kann ich ein Hotel zu meinen Favoriten hinzufügen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| come | wie |
| ad | zu |
| aggiungere | hinzufügen |
| un | ein |
| hotel | hotel |
| preferiti | favoriten |
IT Come faccio a salvare uno sconto per utilizzarlo in un secondo momento?
DE Wie kann ich meinen Rabatt für später speichern?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| come | wie |
| salvare | speichern |
| sconto | rabatt |
IT Come faccio a modificare i miei dati di pagamento?
DE Wie ändere ich meine Zahlungsinformationen?
IT Come faccio ad annullare l'iscrizione alle email?
DE Wie kann ich eure E-Mails abbestellen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| come | wie |
| annullare | abbestellen |
IT Ho dimenticato il nome utente o la password del mio account. Come faccio ad accedere?
DE Ich habe den Namen meines Nutzerkontos oder mein Passwort vergessen. Wie kann ich wieder auf mein Nutzerkonto zugreifen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dimenticato | vergessen |
| nome | namen |
| accedere | zugreifen |
IT (gratuito) Parole chiave ovunque. Mi piace che posso vedere informazioni su volume, CPC e concorrenza su ogni ricerca su Google che faccio.
DE (kostenlos) Schlüsselwörter Überall. Ich liebe es, dass ich Informationen über Volumen, CPC und Wettbewerb auf jeder Google-Suche sehen kann, die ich mache.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gratuito | kostenlos |
| mi | ich |
| piace | liebe |
| posso | kann |
| informazioni | informationen |
| volume | volumen |
| cpc | cpc |
| concorrenza | wettbewerb |
| ogni | jeder |
IT Come faccio a passare al piano avanzato se ho già il modulo?
DE Wie gehe ich auf Advanced über, wenn ich das Modul bereits habe?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| avanzato | advanced |
| ho | habe |
| già | bereits |
| modulo | modul |
IT Ciao, prima di tutto, grazie per questo blog. Voglio sapere come posso inviare https: // site in directory submission. Mentre lo faccio, non sono in grado di inviare il mio sito https: // nella maggior parte dell'elenco.
DE Hallo, zunächst einmal vielen Dank für diesen Blog. Ich möchte wissen, wie ich die https: // Site im Verzeichnis einreichen kann. Dabei kann ich meine https: // Site in den meisten Listen nicht einreichen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| blog | blog |
| inviare | einreichen |
| https | https |
| non | nicht |
IT Ogni volta che è il mio turno di parlare, mi sono trovato in condizioni linguistiche in cui la discussione si muove così rapidamente che faccio confusione.
DE Wann immer ich an der Reihe bin zu sprechen, habe ich mich in Sprachbedingungen befunden, in denen die Diskussion so schnell verläuft, dass ich es vermassle.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| parlare | sprechen |
| discussione | diskussion |
| rapidamente | schnell |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | abonnement |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | abonnement |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| link | link |
| abbonamento | abonnement |
IT Come faccio ad aggiungere i blocchi di Jetpack?
DE Wie kann ich Jetpack-Blöcke hinzufügen?
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aggiungere | hinzufügen |
| blocchi | blöcke |
IT Quando ho problemi di salute, la prima cosa che faccio è andare in una farmacia partner e seguire i consigli del farmacista.
DE Ich begebe mich als erstes in eine Partnerapotheke und befolge die Empfehlungen meines Apothekers.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| consigli | empfehlungen |
IT Sappiamo che la fiducia arriva quando un lavoro viene portato a termine, non basta rispondere alle e-mail. Quando qualcuno di Niantic dice "Ce la faccio", puoi essere sicuro che arriverà fino alla fine.
DE Verantwortlichkeit bedeutet nicht nur, auf E-Mails zu reagieren, sondern vor allem eines: den Auftrag zu Ende zu bringen. Wenn ein Niantic-Mitarbeiter sagt: "Ich kümmere mich darum!", dann wissen wir, dass das keine leeren Versprechungen sind.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| rispondere | reagieren |
| niantic | niantic |
| dice | sagt |
| lavoro | auftrag |
IT ė la seconda t-shirt che faccio stampare, ho disegnato personalmente il soggetto in formato vettoriale, il risultato ottenuto ė davvero impeccabile, ottimo prodotto, ottima stampa, ottimo servizio.
DE Bin wie immer sehr glücklich mit den Produkten von stickermule. Top Shirt mit einem Top Druck. Sehr empfehlenswert.
IT "Faccio parte del Client Success Team globale di TrustYou e siamo qui per aiutarti nel tuo lavoro quotidiano
DE „Ich gehöre zum globalen Kundenservice-Team von TrustYou, das Sie bei Ihren täglichen Aufgaben unterstützt
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| team | team |
| globale | globalen |
| lavoro | aufgaben |
| quotidiano | täglichen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ