ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "essenziale" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essenziale auch des die diese du brauchst ein eine einem einen einer eines einfach entscheidend erforderlich genau gut hat lösung muss müssen nicht nur richtigen schlüssel sein unerlässlich unverzichtbar was wesentliche wesentlichen wesentlicher wichtig wichtige wichtigen wichtiger über

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Poiché crediamo che guadagnare e mantenere la fiducia dei clienti sia essenziale, Cloudflare ha implementato misure di protezione dei dati già prima del caso Schrems II

DE Weil es für uns von wesentlicher Bedeutung ist, das Vertrauen unserer Kunden zu gewinnen und zu bewahren, hat Cloudflare schon lange vor dem Fall Schrems II Datenschutzvorkehrungen getroffen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
guadagnare gewinnen
fiducia vertrauen
clienti kunden
essenziale wesentlicher
cloudflare cloudflare
già schon
caso fall
ii ii

IT La selezione del giusto servizio di mitigazione DDoS è essenziale per proteggere le reti, le applicazioni e gli utenti. Ecco cinque domande da considerare quando si valutano i provider.

DE Um Netzwerke, Anwendungen und Nutzer zu schützen, kommt es auf die Wahl des richtigen DDoS-Abwehrdiensts an. Bei der Entscheidung sollten die folgenden fünf Fragestellungen berücksichtigt werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
giusto richtigen
ddos ddos
proteggere schützen
reti netzwerke
utenti nutzer
cinque fünf

IT La trasparenza è una parte essenziale per guadagnare e mantenere la fiducia dei nostri clienti. Scopri in che modo rispondiamo alle richieste da parte delle forze dell'ordine e il nostro approccio all'abuso.

DE Transparenz ist ein wesentlicher Faktor, um das Kundenvertrauen zu gewinnen und bewahren. Erfahren Sie, wie wir auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden reagieren und mit Missbrauch umgehen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
trasparenza transparenz
essenziale wesentlicher
guadagnare gewinnen
mantenere bewahren
abuso missbrauch
scopri erfahren

IT I nostri valori descrivono, nel modo più essenziale, ciò per cui lottiamo

DE Unsere speziellen Werte beschreiben, wofür unser Unternehmen im Grunde steht

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
valori werte
descrivono beschreiben

IT L'uso di questi cookie è essenziale per il funzionamento del sito

DE Die Verwendung dieser Cookies ist unerlässlich, damit die Website funktioniert

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
uso verwendung
cookie cookies
essenziale unerlässlich
funzionamento funktioniert
sito website

IT Le icone e le illustrazioni sono il punto forte di ogni buona infografica e rappresentano una parte essenziale di un'infografica per i processi

DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
buona guten
infografica infografik
essenziale unerlässlich

IT Capire quale sia la percezione pubblica del tuo brand o dei tuoi prodotti più importanti è un punto di partenza essenziale per sviluppare la tua strategia

DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie Ihre Marke oder Ihre wichtigsten Produkte von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, da Sie dadurch eine ausgefeiltere Strategie verfolgen können

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
capire verstehen
brand marke
strategia strategie

IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.

DE Um eine tiefere Beziehung zu Ihren Kunden aufzubauen und mehr zu verkaufen, ist es wichtig, ihre Fragen zeitnah zu beantworten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
clienti kunden
rispondere beantworten
domande fragen
tempestivo zeitnah
essenziale wichtig
costruire aufzubauen
rapporto beziehung
vendere verkaufen

IT È essenziale assicurarsi di avere sempre un backup pronto

DE Es ist wichtig, dass Sie sicherstellen, dass Sie immer ein Backup bereit sind

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
essenziale wichtig
assicurarsi sicherstellen
sempre immer
backup backup
pronto bereit

IT Proteggere gli asset di un'azienda nel cloud è essenziale. Le nostre soluzioni pioneristiche per la protezione dei servizi offrono sicurezza avanzata e controllo sulla tua rete, applicazioni email e software di terze parti.

DE Die Absicherung der Unternehmensressourcen in der Cloud ist unverzichtbar. Unsere richtungsweisenden Schutzlösungen bieten Ihnen mehr Sicherheit und Kontrolle über Ihr Netzwerk, Ihre E-Mail-Anwendungen und die Software von Drittanbietern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cloud cloud
offrono bieten
controllo kontrolle
rete netzwerk

IT Dimentichi l'amministrazione del sistema e si concentri sull'essenziale

DE Vergessen Sie die Verwaltung Ihres Systems und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
essenziale wesentliche

IT Invii i suoi inviti gratis con il nostro manager di invitati e si concentri sull'essenziale: l'organizzazione di un evento indimenticabile

DE Senden Sie Ihre Einladungen kostenlos mit unserer Gäste-Verwaltung und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche: die Organisation einer unvergesslichen Veranstaltung

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
invii senden
inviti einladungen
gratis kostenlos
manager verwaltung
invitati gäste
essenziale wesentliche
organizzazione organisation
evento veranstaltung
indimenticabile unvergesslichen

IT Sebbene la trasparenza non sia sempre l'uso più efficace dell'IA, è assolutamente essenziale nei casi più rischiosi.

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
efficace effektiv
essenziale unerlässlich
casi fälle

IT Tutto ciò è essenziale per la trasformazione digitale.

DE Dies alles zu erreichen ist entscheidend für die digitale Transformation.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tutto alles
essenziale entscheidend
trasformazione transformation
digitale digitale

IT Il COE riveste un ruolo essenziale che non riguarda necessariamente lo stravolgimento completo dei processi, ma l'individuazione di aree da ottimizzare ulteriormente nel panorama tecnologico esistente

DE Das Besondere an diesem Kompetenzzentrum ist, dass dort nicht nur Prozesse vollständig überarbeitet werden, sondern auch die Identifizierung von Bereichen erfolgt, die innerhalb des bestehenden technischen Umfelds nicht weiter optimiert werden können

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
completo vollständig
processi prozesse
aree bereichen
ottimizzare optimiert
tecnologico technischen
esistente bestehenden

IT Il contributo delle community open source è essenziale alla creazione delle nostre soluzioni API

DE Die API-Lösungen von Red Hat werden auch im Hinblick auf die Open  Source-Communities unterstützt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
source source
soluzioni lösungen
api api

IT Condividere i dati è un requisito essenziale per le aziende di oggi

DE Moderne Unternehmen müssen in der Lage sein, Daten zu teilen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
condividere teilen
dati daten
aziende unternehmen

IT Se hai deciso di passare a un'architettura basata su microservizi, è essenziale riuscire a cambiare anche la struttura di comunicazione e collaborazione tra i team, non solo quella delle app

DE Wenn Ihre Organisation über einen Wechsel zu einer Microservice-Architektur nachdenkt, dann seien Sie darauf gefasst, dass sich dadurch nicht nur die Funktionsweise der Apps, sondern auch die Arbeitsweise Ihrer Mitarbeiter ändert

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
app apps

IT Pur non essendo una problematica strettamente legata agli sviluppatori, superarla diventa essenziale per il successo dell'architettura basata su microservizi.

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sviluppatori entwickler
essenziale unerlässlich
successo erfolg
architettura architektur

IT Cavo tondo dal design essenziale

DE Optimiertes, rundes Verbindungskabel

IT SSL I certificati sono una caratteristica di sicurezza essenziale di qualsiasi sito web.

DE SSL Zertifikate sind eine wesentliche Sicherheitsfunktion einer Website von jeder Website.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ssl ssl
certificati zertifikate
sono sind
essenziale wesentliche

IT Git è diventato uno strumento essenziale per gli sviluppatori e, più, lo standard del settore.Funziona bene su una vasta gamma di sistemi operativi e IDES (ambienti di sviluppo integrati).

DE GIT ist zu einem unverzichtbaren Werkzeug für Entwickler und mehr, so der Industriestandard.Es funktioniert gut auf einer Vielzahl von Betriebssystemen und IDEs (integrierte Entwicklungsumgebungen).

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
git git
sviluppatori entwickler
funziona funktioniert
gamma vielzahl
integrati integrierte
sistemi operativi betriebssystemen

IT Poiché sempre più esperti di dati usano Python e altri linguaggi di alto livello, fornire l'accelerazione senza modificare il codice è essenziale per migliorare rapidamente i tempi di sviluppo.

DE Da immer mehr Datenwissenschaftler Python und andere hochrangige Sprachen verwenden, ist die Bereitstellung von Beschleunigung ohne Codewechsel unerlässlich, um die Entwicklungszeit rasch zu verbessern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sempre immer
usano verwenden
python python
linguaggi sprachen
fornire bereitstellung
accelerazione beschleunigung
senza ohne
essenziale unerlässlich
migliorare verbessern
rapidamente rasch

IT Il programma Data Science Professional Services offre il supporto essenziale per una serie prodotti essenziali NVIDIA

DE Kompakte Projekte, die auf Geschwindigkeit und Skalierung ausgelegt sind Professionelle Datenwissenschaftsdienste bieten grundlegende Unterstützung für viele wichtige NVIDIA-Produkte

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
professional professionelle
nvidia nvidia
programma projekte

IT Nel mio lavoro, la curiosità è essenziale: dobbiamo interessarci a tutto, ai nostri clienti, alla loro attività, alle tecnologie... È così che miglioriamo la nostra competenza finanziaria.

DE Bei unserer Tätigkeit ist Neugier unentbehrlich: Wir interessieren uns für alles, für unsere Kunden, ihr Geschäft, die Technologien... Dadurch verbessern wir unsere Finanzexpertise.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
curiosità neugier
clienti kunden
tecnologie technologien
lavoro tätigkeit

IT Se vogliamo che le cose cambino, è essenziale creare un ambiente dove la condivisione di questi materiali non è considerata “da duri” o “divertente”.

DE Die Schaffung eines Umfelds, in dem das Teilen von Rache-Pornografie nicht mehr als „tough? oder „lustig? angesehen wird, ist entscheidend, wenn wir wollen, dass sich die Dinge ändern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
vogliamo wir wollen
essenziale entscheidend
condivisione teilen
divertente lustig

IT ?Mailbird offre una esperienza utente veloce, affidabile ed essenziale.?

DE ?Mailbird bietet eine schnelle, solide E-Mail-Erfahrung.?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
offre bietet
una eine
esperienza erfahrung
veloce schnelle
mailbird mailbird
affidabile solide

IT Ricorda, la casualità delle password è essenziale per la tua sicurezza e il modo migliore per generare una password che sia davvero casuale è utilizzare un generatore di password

DE Denken Sie daran, dass die Zufälligkeit ein entscheidender Faktor für die Passwortstärke ist, und die beste Möglichkeit, ein wirklich zufälliges Passwort zu generieren, ist ein Passwortgenerator

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
password passwort

IT La sicurezza del router è una parte essenziale della protezione online

DE Die Sicherheit Ihres Routers ist ein Grund­pfeiler für Ihren Schutz im Internet

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
router routers
online im internet

IT La nostra app innovativa ti dà la tranquillità a portata di mano, con la protezione essenziale che non puoi ottenere con le altre soluzioni.

DE Unsere innovative App gibt Ihnen Sicherheit mit dem unverzichtbaren Schutz, den Sie sonst nirgendwo erhalten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
app app
innovativa innovative

IT La soluzione essenziale con Antivirus e Firewall, che protegge da virus e furti d’identità.

DE Der unverzichtbare Antiviren- und Firewall-Schutz vor Viren und Identitätsdiebstahl.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
antivirus antiviren
firewall firewall
protegge schutz
virus viren
essenziale unverzichtbare

IT La nostra app mette al sicuro la tua vita digitale sullo smartphone, offrendo protezione essenziale insuperata dalle soluzioni tradizionali gratuite.

DE Unsere App sichert Ihr persönliches mobiles digitales Leben und bietet einen unverzichtbaren Schutz, der von kostenlosen traditionellen Lösungen nicht erreicht wird.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
app app
vita leben
digitale digitales
soluzioni lösungen
tradizionali traditionellen
gratuite kostenlosen

IT Individuare ed elaborare le informazioni per permettere di prendere decisioni e agire al momento giusto è essenziale per ottimizzare la customer experience

DE Die Erfassung und Verarbeitung von Informationen, um fundierte Entscheidungen und Handlungen zum richtigen Zeitpunkt zu ermöglichen, ist essenziell für eine optimale Kundenerfahrung

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elaborare verarbeitung
informazioni informationen
permettere ermöglichen
decisioni entscheidungen
momento zeitpunkt
giusto richtigen

IT Impegnativa, ma essenziale per creare valore a lungo termine

DE Herausfordernd, jedoch entscheidend für nachhaltigen Nutzen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
essenziale entscheidend
valore nutzen
ma jedoch

IT Proprio questo coinvolgimento, insieme a una forte convinzione nella collaborazione con la comunità di sicurezza, è essenziale per mantenere un ambiente sicuro per tutti i nostri utenti

DE Dieser Austausch und der feste Glaube an die Zusammenarbeit mit der Sicherheits-Community bilden das Fundament, auf dem die Gewährleistung einer sicheren Umgebung für alle User aufbaut

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
comunità community
ambiente umgebung
utenti user

IT I dati sono una parte essenziale delle moderne operazioni commerciali e della business intelligence

DE Daten sind der Schlüssel zu modernen Organisationstransaktionen und Business Intelligence

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dati daten
sono sind
moderne modernen
intelligence intelligence

IT Ecco una breve guida su come estrarre l'immagine del firmware IPSW dall'archivio DMG di Apple iOS beta. Se sei un utente Windows e desideri eseguire l'aggiornamento a iOS beta , questo è un passaggio essenziale.

DE Hier finden Sie eine kurze Anleitung zum Extrahieren des IPSW Firmware-Images aus dem iOS-Beta-DMG-Archiv von Apple. Wenn Sie ein Windows-Benutzer sind und ein Update auf iOS Beta durchführen möchten , ist dies ein wesentlicher Schritt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
breve kurze
guida anleitung
estrarre extrahieren
firmware firmware
ipsw ipsw
archivio archiv
dmg dmg
apple apple
ios ios
beta beta
utente benutzer
windows windows
eseguire durchführen
aggiornamento update
passaggio schritt
essenziale wesentlicher
desideri möchten

IT Oggi una parte essenziale del mio lavoro è dedicata a progetti per la tutela dell'ambiente e della fauna selvatica

DE Ein wesentlicher Teil meiner Arbeit ist heute Projekten zum Schutz der Umwelt und der Tierwelt gewidmet

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
oggi heute
essenziale wesentlicher
mio meiner
tutela schutz
ambiente umwelt
fauna tierwelt

IT Autodidatta, Colette RICHARD congela i dettagli della sua vita quotidiana il più delle volte in un'atmosfera sensuale, persino misteriosa, inquietante per portare consapevolezza all'essenziale della vita

DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
richard richard
dettagli details
vita lebens
quotidiana täglichen
atmosfera atmosphäre
consapevolezza bewusstsein
essenziale wesentliche

IT Appropriandomi di questa citazione del filosofo Hegel, vi offro la mia interpretazione del mondo attuale, generalmente incentrata sull'Essenziale.

DE Indem ich mir dieses Zitat des Philosophen Hegel zu eigen mache, biete ich Ihnen meine Interpretation der gegenwärtigen Welt an, wobei ich mich im Allgemeinen auf das Wesentliche konzentriere.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
citazione zitat
interpretazione interpretation
generalmente im allgemeinen
essenziale wesentliche

IT RingpungM. - giacca tempo libero - donnaDal design essenziale e minimale, perfetta per il tempo libero.

DE RingpungM. - Jacke - DamenJacke Sweat mit speziellem Design.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
giacca jacke
design design

IT E-Bivy - sacco bivaccoProtezione essenziale da vento e pioggia in caso di emergenza.

DE E-Bivy - BiwaksackUnverzichtbarer Schutz vor Wind und Regen im Ernstfall.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
vento wind
e und
pioggia regen

IT Walking Pad - tapis roulantCompatto, dal design smart, essenziale e super flat, con sistema di ripiegamento.

DE Walking Pad - LaufbandKompakt, mit design smart, super flat und speziellem Klappmodus.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pad pad
design design
smart smart
e und
super super
flat flat

IT Maglia con design classico ed essenziale.

DE Trikot mit klassischem und essentiellem Design.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
con mit
design design
classico klassischem
ed und

IT La qualità del vostro flusso audio è un parametro essenziale

DE Die Qualität Ihres Audiostreams ist ein wesentlicher Parameter

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
qualità qualität
parametro parameter
essenziale wesentlicher

IT Semplificati la vita e concentrati sull'essenziale

DE Machen Sie sich das Leben leichter und konzentrieren Sie sich auf das Wesentliche

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
concentrati konzentrieren
sull auf
essenziale wesentliche

IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.

DE Unsere Angebote garantieren Datensouveränität auch für die kritischsten Einsatzzwecke. Diese grundlegende Eigenschaft steht im Zentrum des Cloud-Ökosystems, für das wir uns einsetzen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
offerte angebote
centro zentrum
cloud cloud

IT I record Whois hanno dimostrato di essere estremamente utili e sono diventati una risorsa essenziale per mantenere l'integrità della registrazione del nome di dominio e del processo di proprietà del sito web.

DE Whois-Datensätze haben sich als äußerst nützlich erwiesen und haben sich zu einer wesentlichen Ressource für die Aufrechterhaltung der Integrität des Domainnamen-Registrierungs- und Website-Besitzprozesses entwickelt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
record datensätze
dimostrato erwiesen
utili nützlich
risorsa ressource
essenziale wesentlichen
mantenere aufrechterhaltung
integrità integrität
registrazione registrierungs
estremamente äußerst

IT I flussi di lavoro 3D sono ormai una componente essenziale di ogni settore

DE 3D-Workflows sind heute ein wesentlicher Bestandteil jeder Branche

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sono sind
componente bestandteil
essenziale wesentlicher
settore branche

IT Thibault Seynaeve, Marketing Specialist presso Groep VerellenTwist è uno strumento essenziale per ridurre lo stress digitale e l'ansia di perdersi delle informazioni nelle chat di gruppo.

DE Thibault Seynaeve, Marketingspezialist bei Groep VerellenTwist reduziert meinen digitalen Stress und meine Angst, etwas zu verpassen, wenn ich es nicht schaffe, alles in einem Gruppen-Chat zu lesen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ridurre reduziert
digitale digitalen
chat chat
gruppo gruppen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ