ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "esplorazione" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

esplorazione entdecken erforschung erkundung mit untersuchung was

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Dalla medicina e dall'esplorazione spaziale, alla risposta ai disastri e alle consegne di pizza, i nostri prodotti aiutano i team di tutto il pianeta a far progredire l'umanità grazie alla potenza dei software.

DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
medicina medizin
aiutano helfen
team teams
pianeta welt
umanità menschheit

IT Utilizzato in connessione alla navigazione in un'app. Per l'esplorazione dei prodotti, il calcolo dei prezzi di spedizione.

DE Im Zusammenhang mit der Navigation in der App verwendet. Zum Finden von Produkten und zur Berechnung der Versandkosten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
navigazione navigation
app app
calcolo berechnung
spedizione versandkosten
connessione zusammenhang

IT Con le best practice visive integrate, Tableau offre un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi

DE Mit integrierten visuellen Best Practices bietet Tableau eine unbegrenzte Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
best best
practice practices
integrate integrierten
offre bietet
senza limiti unbegrenzte

IT Discuti di acquisti, vendite ed esplorazione del Marketplace.

DE Diskutieren Sie über das Kaufen, das Verkaufen und das Stöbern auf dem Marktplatz.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
discuti diskutieren
acquisti kaufen
vendite verkaufen
marketplace marktplatz

IT Fin dalla sua invenzione avvenuta intorno al 1830, la fotografia si è dedicata all’esplorazione di generi diversi

DE Seit ihrer Erfindung in den 1830er-Jahren hat die Fotografie Spaß daran, sich zwischen verschiedenen Themen zu bewegen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
invenzione erfindung
fotografia fotografie
diversi verschiedenen

IT Scopri la nostra selezione di magnifiche foto di montagna: dall'esplorazione delle valli verdi alle montagne innevate....

DE Entdecken Sie unsere Auswahl großartiger Bergfotos: von der Erkundung grüner Täler bis zu schneebedeckten Bergen. Diese...

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
selezione auswahl
valli täler
montagne bergen

IT Questo è il primo passo per offrire agli esperti di dati gli strumenti più potenti del settore per l'esplorazione dei dati.

DE Dies ist der erste Schritt, um Datenwissenschaftlern die leistungsstärksten Tools der Branche für die Datenerforschung zu bieten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
passo schritt
offrire bieten
strumenti tools
settore branche

IT SimNet ha contribuito a risolvere un problema multifisico per eseguire l'esplorazione automatica dello spazio di progettazione 1.000 volte più velocemente rispetto alla simulazione tradizionale, con l'accuratezza dei risolutori numerici

DE SimNet half bei der Lösung eines Multiphysik-Problems, bei der die automatische Entwurfsraumexploration mit der Genauigkeit numerischer Löser 1.000-fach schneller durchgeführt wurde, als bei herkömmlichen Simulationen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
risolvere lösung
problema problems
l l
automatica automatische
tradizionale herkömmlichen
accuratezza genauigkeit

IT Potente e intuitivo, Tableau incoraggia la curiosità e la creatività con l'esplorazione illimitata dei dati

DE Tableau ist leistungsstark wie intuitiv und fördert Neugier sowie Kreativität mit der Möglichkeit der unbegrenzten Datenexploration

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
potente leistungsstark
intuitivo intuitiv
incoraggia fördert
curiosità neugier
creatività kreativität
illimitata unbegrenzten

IT Con le best practice visive integrate, Tableau consente un'esplorazione visiva dei dati senza limiti e senza interrompere il flusso di analisi.

DE Mit integrierten visuellen Best Practices ermöglicht Tableau die grenzenlose visuelle Datenexploration ohne Unterbrechung des Analyseflusses.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
best best
practice practices
integrate integrierten
consente ermöglicht

IT Stabilisci il giusto equilibrio tra sicurezza e accesso ai dati per l'esplorazione. Altro

DE Stimmen Sie Sicherheit und Datenzugriff zur Erkundung optimal aufeinander ab. Mehr

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sicurezza sicherheit
e und
esplorazione erkundung

IT Esplorazione e gestione dei contenuti web

DE Untersuchen und Verwalten von Webinhalten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
e und
gestione verwalten
dei von

IT Analisi traffico: esplorazione del livello di sottodominio

DE Traffic Analytics: Wettbewerbsforschung auf Subdomain-Ebene

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
analisi analytics
traffico traffic
livello ebene
sottodominio subdomain

IT Qlik offre le migliori dashboard sul mercato, con piena interattività e supporto per la scoperta guidata, esplorazione libera e ricerca.

DE Qlik bietet Ihnen die besten Dashboards auf dem Markt, mit voller Interaktivität und Unterstützung für geführte Analysen, Freiform-Untersuchung und Suche.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
qlik qlik
offre bietet
dashboard dashboards
mercato markt
piena voller
interattività interaktivität
guidata geführte
esplorazione untersuchung

IT La sua potenza lo ha trasformato in uno di creazione, un mezzo di espressione artistica e una piattaforma di intrattenimento, esplorazione e comunicazione.

DE Dank dieser Stärken wird es als Designwerkzeug, als Medium für künstlerischen Ausdruck und als Plattform für Unterhaltung, Entdeckung und Kommunikation eingesetzt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sua es
mezzo medium
espressione ausdruck
e und
intrattenimento unterhaltung
comunicazione kommunikation

IT Marte vettoriale di esplorazione 182426 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli

DE Mars-Erkundungsvektor 182426 Vektor Kunst bei Vecteezy

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
marte mars
di bei

IT Si aprirà una finestra di esplorazione in cui è possibile visualizzare tutti i file nel backup di iTunes o iCloud

DE Daraufhin wird ein Explorer-Fenster geöffnet, in dem Sie alle Dateien in Ihrem iTunes- oder iCloud-Backup sehen können

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
finestra fenster
visualizzare sehen
itunes itunes
o oder

IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Consulta la sezione sull'esplorazione del backup in precedenza in questa guida.

DE Ja, mit iPhone Backup Extractor können Sie. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Abschnitt zum Durchsuchen Ihres Backups in diesem Handbuch.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
extractor extractor
lavorare arbeiten
icloud icloud
cloud cloud
sezione abschnitt
guida handbuch

IT Amiamo vedere i nostri clienti divertirsi e andare all'esplorazione di luoghi nuovi, e speriamo che anche tu voglia condividere i tuoi ricordi con noi.

DE Wir lieben es, zu sehen, wenn unsere Kunden Spaß haben und neue Orte entdecken, und hoffen, dass auch Sie Ihre Erinnerungen mit uns teilen werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
amiamo wir lieben
clienti kunden
esplorazione entdecken
luoghi orte
nuovi neue
condividere teilen
ricordi erinnerungen
divertirsi spaß

IT Vai dietro le quinte del Johnson Space Center NASA e vivi il passato, il presente e il futuro dell'esplorazione spaziale umana

DE Gehen Sie im NASA Johnson Space Center hinter die Kulissen und erleben Sie Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft der Erforschung des Weltraums durch den Menschen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
vai gehen
dietro hinter
johnson johnson
center center
passato vergangenheit
presente gegenwart
futuro zukunft
esplorazione erforschung
umana menschen

IT Altvia Pack 28L - zaino da escursionismoIndispensabile quando la tua esplorazione si prolunga in una notte fuori.

DE Altvia Pack 28L - WanderrucksackHergestellt aus 100 % langlebigem, recyceltem Nylon.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
pack pack

IT Scopri di più sui tuoi ascolti con il controllo, l'esplorazione e l'esperienza migliorati di Last.fm Pro.

DE Erfahre mehr über dein Hörverhalten mit der optimierten Kontrolle, Erkundung und dem besseren Erlebnis, das Last.fm Pro bietet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
controllo kontrolle
esplorazione erkundung
esperienza erlebnis
fm fm

IT Simulatore di esplorazione e raccolta

DE Erkundungs- und Dorfsimulations-Spiel

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
e und

IT Ogni anno diventa più facile optare per i beta. Buona esplorazione!

DE Jedes Jahr wird es einfacher, sich für die Betas anzumelden. Viel Spaß beim Erkunden!

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ogni jedes
diventa wird

IT Sì, con iPhone Backup Extractor puoi farlo. È possibile lavorare con i backup di iCloud direttamente nel cloud, senza la necessità di scaricarli prima. Controlla l'articolo sull'esplorazione del backup .

DE Ja, mit iPhone Backup Extractor ist das möglich. Es ist möglich, mit iCloud-Backups direkt in der Cloud zu arbeiten, ohne sie zuerst herunterladen zu müssen. Lesen Sie den Artikel zum Durchsuchen Ihres Backups .

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iphone iphone
extractor extractor
lavorare arbeiten
icloud icloud
cloud cloud

IT Dalle lezioni di cucina alle competizioni salutari (e deliziose), i piccoli, così come i loro genitori, saranno ispirati a trovare il loro buongustaio interiore e ad affinare il proprio palato attraverso l?esplorazione dei sapori locali.

DE Egal ob Kochkurse oder Wettbewerbe rund um gesundes, leckeres Essen ⁠– wir erwecken den Feinschmecker in unseren kleinen (und großen) Gästen und nehmen ihre Sinne mit auf eine Reise zu regionalen Köstlichkeiten.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cucina essen
competizioni wettbewerbe
e und
piccoli kleinen
locali regionalen

IT In Westin, le domeniche sono tutte per voi. Ecco perché con ogni prenotazione Weekend Westin offriamo un check-out posticipato fino alle 15, per lasciarvi dormire fino a tardi o dedicare più tempo all?esplorazione della vostra meta.

DE Bei Westin ist Sonntag der schönste Tag. Wenn Sie ein Westin Weekend buchen, bieten wir Ihnen deswegen Check-out um 15.00 Uhr an, sodass Sie noch etwas länger ausschlafen oder Ihr Reiseziel weiter erkunden können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
prenotazione buchen
offriamo bieten
westin westin

IT Poio è progettato per coinvolgere i bambini. Verranno spinti a esplorare in totale autonomia un mondo pieno di lettere e parole, in cui il gioco regna sovrano. L?esplorazione e la scoperta accendono la curiosità dei bambini per l?apprendimento.

DE Poio ist darauf ausgelegt, dein Kind zu motivieren. Es wird ermuntert, selbstständig eine Spielwelt voller Buchstaben und Wörter zu erkunden. Durch Erforschen und Entdecken werden Kinder neugierig darauf, noch mehr zu lernen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
progettato ausgelegt
lettere buchstaben
apprendimento lernen

IT Le mappe rappresentano il modo più semplice per visualizzare le domande relative a un'area geografica o guidare all'esplorazione di un luogo.

DE Karten sind eine einfache Methode zur Visualisierung standortbezogener Fragestellungen oder für eine geografische Erkundung.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
mappe karten
modo methode
semplice einfache
visualizzare visualisierung
geografica geografische
esplorazione erkundung

IT Gli Highlight sono il risultato dell’esplorazione, i luoghi veramente imperdibili

DE Highlights sind das Ergebnis der Entdeckungsreisen: Orte, die es wert sind, dass die Welt sie sieht

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
highlight highlights
luoghi orte

IT Questo è un buon posto per iniziare in termini di esplorazione del regno "open source", ma c'è di più da esaminare lì se sei interessato.

DE Das ist ein guter Ort, um in Bezug auf die Erkundung des "Open Source-Reiches" zu beginnen, aber es gibt mehr, wenn Sie interessiert sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
buon guter
posto ort
iniziare beginnen
esplorazione erkundung
source source
ma aber
interessato interessiert

IT Elimina gli ostacoli dal percorso di ricerca con strumenti che accelerano l'esplorazione, la sperimentazione e la distribuzione

DE Mit Tools, die Entdeckungen, Experimente und Bereitstellungen beschleunigen, ist der Weg zu neuen Erkenntnissen frei

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
strumenti tools
accelerano beschleunigen

IT Oggi i ricercatori, le startup e chiunque sia coinvolto nell'esplorazione del deep learning ha a disposizione tutto ciò che serve per iniziare subito con il deep learning deskside.

DE Forscher, Start-ups und alle, die an Deep Learning forschen, erhalten alles, was notwendig ist, um in das desktopseitige Deep Learning einzusteigen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ricercatori forscher
startup start-ups
deep deep
learning learning
iniziare start

IT Esplorazione degli scenari utente per settori

DE Durchsuchen von Benutzerszenarien nach Branchen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
settori branchen

IT Approfitta dell'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.

DE Schaffen Sie die Voraussetzungen für eine unbegrenzte Datenerkundung mithilfe von Tableau Desktop. Mit interaktiven Dashboards können Sie verborgene Erkenntnisse im Handumdrehen sichtbar machen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
illimitata unbegrenzte
desktop desktop
dashboard dashboards
interattive interaktiven
nascoste verborgene

IT Scopri il "perché" alla base delle informazioni con le visualizzazioni dinamiche per un'esplorazione ancora più approfondita.

DE Erkunden Sie, was hinter Ihren Erkenntnissen steckt – dynamische Visualisierungen helfen Ihnen, tiefer in Ihre Daten einzutauchen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
perché was
visualizzazioni visualisierungen
dinamiche dynamische
scopri erkunden

IT Scopri l'esplorazione illimitata dei dati con Tableau Desktop. Le dashboard interattive ti aiutano a scoprire al volo informazioni nascoste.

DE Schaffen Sie die Voraussetzungen für eine unbegrenzte Datenerkundung mithilfe von Tableau Desktop. Mit interaktiven Dashboards können Sie verborgene Erkenntnisse im Handumdrehen sichtbar machen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
illimitata unbegrenzte
desktop desktop
dashboard dashboards
interattive interaktiven
nascoste verborgene

IT Acquisisci dimestichezza con l'interfaccia di Tableau Desktop e trova la tua strada in questa versione di prova.  Guarda: Esplorazione dell'interfaccia di Tableau Desktop

DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden.  Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
interfaccia benutzeroberfläche
desktop desktop
guarda ansehen

IT Tuttavia, gli utenti incontrano spesso situazioni fastidiose in cui Windows non riesce a riconoscere l'adattatore e i file su di esso o commette errori durante l'esplorazione

DE Benutzer stoßen jedoch häufig auf ärgerliche Situationen, in denen Windows Ihren Adapter und die darauf befindlichen Dateien nicht erkennen kann oder Fehler beim Erkunden macht

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tuttavia jedoch
utenti benutzer
spesso häufig
situazioni situationen
windows windows
riconoscere erkennen
adattatore adapter
file dateien
errori fehler

IT Inoltre, l'integrazione avanzata delle analytics con l'esplorazione in tempo reale aiuta tutti gli utenti a sfruttare al massimo i dati e a fare scoperte più intelligenti e più audaci.

DE Darüber hinaus erlaubt die Integration anspruchsvoller Analysen allen Anwendern eine Auswertung in Echtzeit und leistungsfähige Data-Science-Funktionen helfen ihnen, interessante, neue Entdeckungen zu machen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
integrazione integration
aiuta helfen
utenti anwendern
scoperte entdeckungen
tempo reale echtzeit

IT Questo promuove una cultura dell'esplorazione e dell'alfabetizzazione dei dati, in cui le persone sono incoraggiate a sperimentare le loro idee e a convalidarle attraverso l'analisi dei dati.

DE Dies fördert eine Kultur der Datenauswertung und -kompetenz, die Anwender motiviert, kreativ zu werden und neue Ideen mittels Analyse zu untermauern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
promuove fördert
cultura kultur
idee ideen

IT Tutte le relazioni di dati sono indicizzate per un'esplorazione libera.

DE Jede Datenbeziehung ist indiziert, sodass Sie alle Daten frei untersuchen können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
dati daten
indicizzate indiziert
libera frei
per sodass

IT Esplorazione non strutturata con il motore associativo di Qlik

DE Freie Analyse mit der Qlik Associative Engine

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
motore engine
qlik qlik

IT Le nostre analytics self-service basate sull'AI consentono un'esplorazione unica e non strutturata, fornendo a ogni utente gli strumenti per fare scoperte che guidano le azioni nel mondo reale.

DE Unsere AI-basierten Self-Service-Analysen ermöglichen eine besondere, freie Datenauswertung, mit der jeder Anwender Entdeckungen machen kann, die sich direkt praktisch umsetzen lassen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
analytics analysen
basate basierten
scoperte entdeckungen
utente anwender

IT Solo il nostro motore associativo mette a disposizione di ogni utente potenti funzionalità per l'esplorazione e la scoperta, senza riservarle esclusivamente agli esperti e agli analisti di dati.

DE Nur unsere Associative Engine ermöglicht allen Anwendern, nicht nur Datenexperten und Analysten, leistungsstarke Auswertungen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
motore engine
potenti leistungsstarke
e und
analisti analysten

IT Il nostro motore associativo impiega una serie di innovazioni tecnologiche uniche, sperimentate da Qlik, progettate per supportare l'esplorazione non lineare e non strutturata

DE Unsere Associative Engine nutzt eine Reihe von speziellen technologischen Innovationen, die Qlik als Pionier auf diesem Gebiet zur Unterstützung von nicht linearen Freiform-Datenauswertungen entwickelt hat

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
motore engine
impiega nutzt
innovazioni innovationen
tecnologiche technologischen
qlik qlik
supportare unterstützung
lineare linearen

IT HEEDS automatizza e accelera il processo di esplorazione dello spazio di progettazione

DE HEEDS automatisiert und beschleunigt den Prozess zur Untersuchung des Design-Spaces

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
automatizza automatisiert
accelera beschleunigt
processo prozess
esplorazione untersuchung
progettazione design

IT È una metodologia per scavare nei dati alla ricerca di relazioni interessanti, tendenze, modelli e anomalie che richiedono un'ulteriore esplorazione

DE Es ist eine Methodik, um sich mit Daten zu befassen und nach interessanten Beziehungen, Trends, Mustern und Anomalien zu suchen, die weitere Untersuchungen erfordern

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
metodologia methodik
dati daten
relazioni beziehungen
interessanti interessanten
tendenze trends
anomalie anomalien
richiedono erfordern
ulteriore weitere
modelli mustern

IT L'esplorazione e la visual analytics permettono l'uso di software analitici e di riconoscimento di modelli assistiti dalla tecnologia per la visualizzazione e il drill-down per trasformare i dati in conoscenza e comprensione.

DE Exploration und visuelle Analytik ermöglichen den Einsatz von technologieunterstützter Analytik- und Mustererkennungssoftware zur Visualisierung und Drill-downs, um Daten in Wissen und Verständnis umzuwandeln.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
e und
analytics analytik
permettono ermöglichen
trasformare umzuwandeln

IT La data science viene utilizzata soprattutto nel settore dell'energia per ottimizzare l'esplorazione, la produzione e le operazioni, prevedendo richieste come:

DE Data Science wird hauptsächlich im Energiesektor eingesetzt, um Exploration, Produktion und Betrieb zu optimieren und gleichzeitig Anforderungen wie die Folgenden zu antizipieren:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
data data
science science
utilizzata eingesetzt
soprattutto hauptsächlich
ottimizzare optimieren
richieste anforderungen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ