IT Engelberg non ospita solo il più grande impianto di salto con gli sci della Svizzera. Engelberg è anche l'unico luogo in cui i migliori saltatori del mondo si sfidano nella Coppa del Mondo FIS.
IT Engelberg non ospita solo il più grande impianto di salto con gli sci della Svizzera. Engelberg è anche l'unico luogo in cui i migliori saltatori del mondo si sfidano nella Coppa del Mondo FIS.
DE In Engelberg steht nicht nur die grösste Skisprunganlage der Schweiz. Engelberg ist auch der einzige Austragungsort, wo die weltbesten Skispringer im Rahmen vom FIS Weltcup auf Weitenjagd gehen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
svizzera | schweiz |
più grande | grösste |
IT Engelberg, Lucerna ? Lago di Lucerna
DE Engelberg, Luzern ? Vierwaldstättersee
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
lucerna | luzern |
IT Un nome, un programma: l'hotel alpino Trübsee, raggiungibile solo con la cabinovia, è immerso tra le montagne a metà strada tra Engelberg e la stazione a monte del Titlis
DE Der Name ist Programm: Das Berghotel Trübsee liegt inmitten der Bergwelt auf halben Weg zwischen Engelberg und der Titlis-Gipfelstation und ist nur mit der Gondelbahn erreichbar
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nome | name |
programma | programm |
raggiungibile | erreichbar |
montagne | bergwelt |
engelberg | engelberg |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Kempinski Palace Engelberg"
DE Preis-Informationen zu Angebot "Kempinski Palace Engelberg"
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informazioni | informationen |
offerta | angebot |
engelberg | engelberg |
IT Engelberg-Titlis è la più grande destinazione turistica invernale ed estiva della Svizzera centrale
DE Engelberg-Titlis ist die grösste Winter- und Sommer-Feriendestination der Zentralschweiz
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
invernale | winter |
estiva | sommer |
più grande | grösste |
svizzera centrale | zentralschweiz |
IT Engelberg non è solo una stazione sciistica, è un paradiso invernale
DE Engelberg ist nicht nur ein Wintersportort – es ist ein Winterparadies
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Engelberg: il più grande (e come dicono gli abitanti del posto) anche il più bel comprensorio sciistico della Svizzera centrale
DE Engelberg: das grösste und - wie die Engelberger gerne behaupten - wohl auch schönste Skigebiet der Zentralschweiz
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
anche | auch |
più grande | grösste |
svizzera centrale | zentralschweiz |
IT Chi preferisce le cose più tranquille, può andare alla scoperta della regione di Engelberg seguendo i 53 km di percorsi invernali provvisti di segnaletica.
DE Wer es ruhiger mag, erkundet die Gegend rund um Engelberg auf den 53 km ausgeschilderten Winterwanderwegen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
può | mag |
regione | gegend |
engelberg | engelberg |
km | km |
IT Fare dei giri in mountain bike, percorrere vie d’arrampicata oppure giocare a golf: Engelberg offre molto a chi ama le attività all'aria aperta
DE Biken, Klettersteige oder Golfen – Engelberg hat für Aktive viel zu bieten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oppure | oder |
engelberg | engelberg |
offre | bieten |
molto | viel |
IT Engelberg-Titlis: per antonomasia l’emozione della neve su pista e fuoripista
DE Engelberg-Titlis: Ultimativer Schneesportspass on- und offpiste
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
IT Maggiori informazioni su: + Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti ?Globi?. E Globi c?è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
DE Die Schweizer sind mit ihm aufgewachsen und lieben ihn, die blaue Comicfigur Globi. Auch unterwegs ist Globi dabei, im Globi-Express auf der Zentralbahn-Strecke von Luzern nach Engelberg.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
svizzeri | schweizer |
lucerna | luzern |
engelberg | engelberg |
IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.
DE Die schroffen Steilwände, nur wenige Meter voneinander entfernt, zeigen die Macht, mit welcher sich die junge Linth hier ihren Lauf gesucht hat.
IT Maggiori informazioni su: Parco avventura Engelberg
DE Mehr erfahren über: Seilpark Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
DE Mehr erfahren über: Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Schlittelpiste Gerschni?Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Gare in tutto il mondo, la scuola a Engelberg, una notte qui, due là
DE Wettkämpfe auf der ganzen Welt, in Engelberg in die Schule, eine Nacht hier, ein paar andere da
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gare | wettkämpfe |
scuola | schule |
engelberg | engelberg |
notte | nacht |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti “Globi”. E Globi c’è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
DE Die Schweizer sind mit ihm aufgewachsen und lieben ihn, die blaue Comicfigur Globi. Auch unterwegs ist Globi dabei, im Globi-Express auf der Zentralbahn-Strecke von Luzern nach Engelberg.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
svizzeri | schweizer |
lucerna | luzern |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Engelberg
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Bella esposizione a sud, al di sopra dei tetti di Engelberg, ogni camera si affaccia sul Titlis e le montagne
DE Schöne Südlage über den Dächern von Engelberg, jedes Zimmer mit Blick auf Titlis und Berge
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bella | schöne |
tetti | dächern |
engelberg | engelberg |
ogni | jedes |
camera | zimmer |
e | und |
montagne | berge |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Kempinski Palace Engelberg":
DE Preis-Informationen zu Angebot "Kempinski Palace Engelberg"
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
informazioni | informationen |
offerta | angebot |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: Kempinski Palace Engelberg
DE Mehr erfahren über: Kempinski Palace Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Kempinski Palace Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Kempinski Palace Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Kempinski Palace Engelberg | Svizzera Turismo
DE Kempinski Palace Engelberg | Schweiz Tourismus
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
svizzera | schweiz |
turismo | tourismus |
IT Rustico e accogliente, l’hotel è situato all’interno della zona sciistica di Engelberg-Titlis, nota come il paradiso del freeride
DE Das gemütlich rustikale Hotel findet sich direkt im Skigebiet Engelberg-Titlis, das als Freeride-Paradies bekannt ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accogliente | gemütlich |
hotel | hotel |
interno | im |
sciistica | skigebiet |
paradiso | paradies |
IT Maggiori informazioni su: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
DE Mehr erfahren über: juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
DE Mehr erfahren über: + juhui Engelberg - Gruppenunterkunft
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Ai piedi del famoso Titlis, sulla Gerschnialp, gli amanti degli sport invernali trovano una pista per slittini rapidissima che porta a Engelberg.
DE Am Fusse des berühmten Titlis finden Wintersportler bei der Gerschnialp eine rasante Rodelbahn hinab nach Engelberg.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piedi | fusse |
famoso | berühmten |
trovano | finden |
engelberg | engelberg |
IT Nel dialetto svizzero tedesco il termine «Buiräbähnli» designa le antiche funivie per il trasporto merci dei contadini. Oggi sono il clou di un?escursione di più giorni nelle montagne di Engelberg, il «Buiräbähnli-Safari».
DE Im Dialekt heissen sie Buiräbähnli: die einstigen Transportseilbahnen der Bergbauern. Heute sind sie Highlight einer mehrtägigen Wanderung in der Engelberger Bergwelt ? der Buiräbähnli-Safari.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oggi | heute |
escursione | wanderung |
montagne | bergwelt |
IT Engelberg, Lucerna ? Lago di Lucerna
DE Engelberg, Luzern ? Vierwaldstättersee
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
lucerna | luzern |
IT Maggiori informazioni su: Jugendherberge Engelberg
DE Mehr erfahren über: Jugendherberge Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Jugendherberge Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Jugendherberge Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Engelberg-Titlis è la più grande destinazione turistica invernale ed estiva della Svizzera centrale
DE Engelberg-Titlis ist die grösste Winter- und Sommer-Feriendestination der Zentralschweiz
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
invernale | winter |
estiva | sommer |
più grande | grösste |
svizzera centrale | zentralschweiz |
IT Engelberg non è solo una stazione sciistica, è un paradiso invernale
DE Engelberg ist nicht nur ein Wintersportort – es ist ein Winterparadies
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Engelberg: il più grande (e come dicono gli abitanti del posto) anche il più bel comprensorio sciistico della Svizzera centrale
DE Engelberg: das grösste und - wie die Engelberger gerne behaupten - wohl auch schönste Skigebiet der Zentralschweiz
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
anche | auch |
più grande | grösste |
svizzera centrale | zentralschweiz |
IT Chi preferisce le cose più tranquille, può andare alla scoperta della regione di Engelberg seguendo i 53 km di percorsi invernali provvisti di segnaletica.
DE Wer es ruhiger mag, erkundet die Gegend rund um Engelberg auf den 53 km ausgeschilderten Winterwanderwegen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
può | mag |
regione | gegend |
engelberg | engelberg |
km | km |
IT Fare dei giri in mountain bike, percorrere vie d’arrampicata oppure giocare a golf: Engelberg offre molto a chi ama le attività all'aria aperta
DE Biken, Klettersteige oder Golfen – Engelberg hat für Aktive viel zu bieten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
oppure | oder |
engelberg | engelberg |
offre | bieten |
molto | viel |
IT In una valle laterale della valle di Engelberg si trova l?idilliaco Lago di Bannalp
DE In einem Seitental des Engelbergertals liegt der idyllische Bannalpsee
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
idilliaco | idyllische |
IT Maggiori informazioni su: + Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Gli svizzeri sono cresciuti insieme a lui e adorano il personaggio blu dei fumetti ?Globi?. E Globi c?è anche in viaggio, a bordo del Globi-Express, sulla tratta della Zentralbahn che va da Lucerna a Engelberg.
DE Die Schweizer sind mit ihm aufgewachsen und lieben ihn, die blaue Comicfigur Globi. Auch unterwegs ist Globi dabei, im Globi-Express auf der Zentralbahn-Strecke von Luzern nach Engelberg.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
svizzeri | schweizer |
lucerna | luzern |
engelberg | engelberg |
IT L?«Aa» di Engelberg si precipita talvolta fragorosamente sulle rocce, altre volte si infila in modo prepotente tra i massi incuneati o si sofferma in un tranquillo letto torrenziale.
DE Angenehme frische Kühle im Sommer verspricht die Wanderung durch die wildromantische Taubenlochschlucht bei Biel. Kostenlose Erdkundegeschichte inklusive.
IT Maggiori informazioni su: + Coppa continentale di salto con gli sci Engelberg 2022
DE Mehr erfahren über: + FIS Continentalcup Skispringen Engelberg 2022
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Coppa del Mondo di salto con gli sci Engelberg 2022
DE Mehr erfahren über: + FIS Weltcup Skispringen Engelberg 2022
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT A Engelberg, lo spettacolo è assicurato dai cinque tracciati per il freeride! Sicurezza e personalità sono garantiti dalle guide alpine.
DE Fünf Engelberger Freeride-Routen versprechen Spektakel und durch die Begleitung eines Bergführers auch Sicherheit.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sicurezza | sicherheit |
IT Maggiori informazioni su: Caseificio dimostrativo del monastero di Engelberg
DE Mehr erfahren über: Schaukäserei Kloster Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monastero | kloster |
engelberg | engelberg |
IT Unico in Svizzera: nel caseificio dimostrativo racchiuso nelle mura antichissime del monastero di Engelberg vengono prodotte specialità casearie da latte della regione
DE Schweizweit einmalig wird in der Schaukäserei Kloster Engelberg zwischen uralten Klostermauern regionale Milch zu Käsespezialitäten verarbeitet
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monastero | kloster |
engelberg | engelberg |
vengono | wird |
latte | milch |
unico | einmalig |
regione | regionale |
IT Maggiori informazioni su: + Caseificio dimostrativo del monastero di Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Schaukäserei Kloster Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monastero | kloster |
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: Kempinski Palace Engelberg
DE Mehr erfahren über: Kempinski Palace Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
IT Maggiori informazioni su: + Kempinski Palace Engelberg
DE Mehr erfahren über: + Kempinski Palace Engelberg
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
engelberg | engelberg |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ