IT L’inganno dell’effetto framing sui mercati emergenti: i titoli di debito dei mercati emergenti e le difficoltà di una classe di attivi incompresa.
IT L’inganno dell’effetto framing sui mercati emergenti: i titoli di debito dei mercati emergenti e le difficoltà di una classe di attivi incompresa.
DE Die Auswirkungen von COVID-19 auf Private Debt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
effetto | auswirkungen |
IT Il fondo investe principalmente in obbligazioni sovrane, quasi sovrane e corporate in valuta forte di emittenti con qualità creditizie diverse domiciliati nei mercati emergenti e/o che operano nei o con i mercati emergenti
DE Der Fonds investiert hauptsächlich in Staats-, Quasi-Staats- und Unternehmensanleihen in Hartwährungen von Schuldnern verschiedener Kreditqualitäten mit Sitz in Schwellenländern und/oder Geschäftsaktivitäten in oder mit Schwellenländern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fondo | fonds |
investe | investiert |
principalmente | hauptsächlich |
diverse | verschiedener |
o | oder |
IT L'EFSA elabora la concezione alla base del progetto DEMETER: un quadro per la piattaforma di scambio di conoscenze sui rischi emergenti (ERKEP). Cfr. anche le attività dell’EFSA sui rischi emergenti nel 2018.
DE Die EFSA entwickelt das Konzept für das Projekt DEMETER: Rahmen für eine Plattform für den Wissensaustausch über neu auftretende Risiken. Siehe auch: Aktivitäten der EFSA zu neu auftretenden Risiken im Jahr 2018
IT Il 15º convegno scientifico dell’EFSA esamina le sue attività sui rischi emergenti, mentre il 16º si sofferma sui rischi emergenti per la salute delle piante.
DE Beim 15. Wissenschaftlichen Kolloquium der EFSA werden die Arbeiten der Behörde zu neu auftretenden Risiken präsentiert, während das 16. Wissenschaftliche Kolloquium neu auftretenden Risiken für die Pflanzengesundheit gewidmet ist.
IT Email. Automation. CRM. Messaging. Per imprese emergenti.
DE E-Mail. Automatisierung. CRM Mitteilungen. für wachsende Betriebe
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
automation | automatisierung |
crm | crm |
per | für |
imprese | betriebe |
IT Il social listening consente di scoprire tendenze emergenti, influencer del brand e informazioni sulla concorrenza
DE Social Listening, um neue Trends, Marken-Influencer und Wettbewerbsinformationen aufzudecken
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
social | social |
scoprire | aufzudecken |
tendenze | trends |
influencer | influencer |
brand | marken |
e | und |
sulla | um |
informazioni | neue |
IT L'ascolto sui social consente di individuare gli elementi emergenti prima di chiunque altro.
DE Mit Social Listening können sie diese zukünftigen Publikumserfolge vor allen anderen finden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
social | social |
individuare | finden |
chiunque | allen |
altro | anderen |
IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.
DE Die Modewelt unterliegt sowohl saisonalen als auch zyklischen Veränderungen, wobei ständig neue Trends entstehen. Indem Sie die Branche fest im Auge behalten, kann Ihre Marke aufkommende Trends identifizieren, die Ihre Produktentwicklung beeinflussen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nuove | neue |
tendenze | trends |
continuo | ständig |
tenendo | behalten |
occhio | auge |
settore | branche |
brand | marke |
può | kann |
identificare | identifizieren |
influenzare | beeinflussen |
IT Il Listening avanzato scopre tendenze emergenti, leader di pensiero e sentimenti relativi ad argomenti specifici del tuo brand, concorrenza e settore.
DE Mit Advanced Listening identifizieren Sie aufkommende Trends, Vordenker und Stimmungen zu bestimmten Themen, die relevant für Ihre Marke, Konkurrenz oder Branche sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
avanzato | advanced |
tendenze | trends |
argomenti | themen |
specifici | bestimmten |
brand | marke |
concorrenza | konkurrenz |
settore | branche |
IT Con impegno, puoi percepire le tendenze emergenti attorno a cui vale la pena creare campagne prima di chiunque altro.
DE Mit etwas Geschick und Beharrlichkeit identifizieren Sie so noch vor allen anderen aufkommende Trends, auf deren Basis Sie gewinnbringende Kampagnen erstellen können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tendenze | trends |
campagne | kampagnen |
IT Sfrutta l'intelligence in tempo reale raccolta da decine di milioni di client da F-Secure Security Cloud per una protezione più rapida ed efficace contro le minacce nuove ed emergenti.
DE Nutzt die Echtzeitinformationen über Bedrohungen, die F-Secure Security Cloud von etlichen Millionen Sicherheits-Clients sammelt, um schnelleren und besseren Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu bieten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sfrutta | nutzt |
milioni | millionen |
client | clients |
cloud | cloud |
minacce | bedrohungen |
nuove | neuen |
rapida | schnelleren |
IT Scommettendo sulle tecnologie emergenti, stiamo lanciando il mercato della rimozione del carbonio.
DE Wir setzen auf neue, innovative Technologien und ebnen damit den Weg für einen Markt zur Entfernung von Kohlenstoff..
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologie | technologien |
stiamo | wir |
mercato | markt |
rimozione | entfernung |
carbonio | kohlenstoff |
IT Abbiamo bisogno di soluzioni esistenti in grado di fare la differenza ora, e di tecnologie emergenti che possano avere un enorme impatto in futuro.
DE Wir brauchen zum Einen bereits existierende Lösungen, mit denen wir jetzt einen Unterschied machen können, müssen aber auch neue Technologien in Erwägung ziehen, die in der Zukunft einen großen Einfluss haben könnten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soluzioni | lösungen |
fare | machen |
differenza | unterschied |
tecnologie | technologien |
enorme | großen |
impatto | einfluss |
futuro | zukunft |
IT Tecnologie emergenti che rimuovono il carbonio dall'atmosfera in modo permanente
DE Innovative Technologien, die Kohlenstoff dauerhaft aus der Atmosphäre entfernen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologie | technologien |
carbonio | kohlenstoff |
atmosfera | atmosphäre |
permanente | dauerhaft |
IT La nostra piattaforma pubblicitaria, conosciuta a livello mondiale, aiuta i brand globali e quelli emergenti a creare una connessione con i consumatori nella open web, attraverso formati di annunci accattivanti che generano risultati.
DE Unsere erstklassige Werbeplattform hilft globalen und aufstrebenden Marken, mit Verbrauchern im Open Web über ansprechende Werbeformate in Kontakt zu treten und Aktionen hervorzurufen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aiuta | hilft |
brand | marken |
e | und |
emergenti | aufstrebenden |
consumatori | verbrauchern |
open | open |
web | web |
IT Trova il giusto equilibrio tra l'implementazione delle tecnologie emergenti e il potenziamento dei sistemi già in uso. Per crescere è necessario trasformarsi: affidati a tecnologie open source flessibili.
DE Führen Sie neue Technologien ein, erweitern Sie bestehende Systeme, und bewältigen Sie alle damit zusammenhängenden Aufgaben. Mit flexiblen offenen Technologien sind Sie für den unvermeidlichen Wandel bestens gerüstet.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crescere | erweitern |
open | offenen |
flessibili | flexiblen |
IT L'approccio basato su web che prevedere il semplice accesso alle risorse si apre verso aree emergenti, quali, ad esempio:
DE Der einfache, webbasierte Ansatz, einen Zugriff auf Ressourcen zu ermöglichen, führt zur Erschließung neuer Bereiche, darunter:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
approccio | ansatz |
accesso | zugriff |
risorse | ressourcen |
aree | bereiche |
IT Ora è in grado di sfruttare le tecnologie emergenti per offrire i servizi che i clienti di oggi richiedono nei mercati chiave.
DE Heute kann das Unternehmen neue Technologien nutzen und diejenigen Services bereitstellen, die moderne Verbraucher auf den wichtigsten Märkten fordern.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologie | technologien |
offrire | bereitstellen |
mercati | märkten |
in grado di | kann |
clienti | verbraucher |
chiave | wichtigsten |
IT Andrew Beers è Chief Technology Officer di Tableau e responsabile sia dello sviluppo tecnologico di Tableau a lungo termine che delle tecnologie emergenti
DE Andrew Beers ist Chief Technology Officer von Tableau und in dieser Funktion für die langfristige Technologie-Roadmap von Tableau sowie für aufstrebende Technologien zuständig
IT Per questo, è importante essere al passo con i trend emergenti, coltivare la thought leadership e seguire le innovazioni nel campo dell'analisi che ti aiuteranno ad avere successo in un mondo in continuo cambiamento.
DE Daher ist es enorm wichtig zu wissen, welche Trends es gibt, was die Vordenker der Branche sagen und welche Analytics-Innovationen in der Entwicklungsphase sind, um so in einer sich ständig verändernden Welt erfolgreich zu bleiben.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
importante | wichtig |
innovazioni | innovationen |
analisi | analytics |
mondo | welt |
continuo | ständig |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
trend | trend |
bi | bi |
principali | wichtigsten |
tendenze | trends |
prossimo | kommenden |
IT Nell'ultimo anno è stato aggiunto più del 40% dei contenuti di formazione per aiutarti a superare le sfide emergenti.
DE Letztes Jahr haben wir über 40 % an neuen Inhalten hinzugefügt, damit Sie auch zukünftigen unternehmerischen Herausforderungen gelassen gegenüberstehen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anno | jahr |
aggiunto | hinzugefügt |
superare | überstehen |
le | sie |
sfide | herausforderungen |
ultimo | letztes |
IT Su Stylight sono disponibili i più famosi marchi di moda, bellezza e interior design ma anche molti piccoli brand emergenti.
DE Onlineshopper können sich dabei durch sportliche, klassische, nachhaltige sowie die derzeit angesagtesten und beliebtesten Marken jedes Budgets stöbern.
IT I funzionari dell'UE puntano su significativi finanziamenti diretti per le tecnologie emergenti, inclusa la blockchain.
DE Das Stablecoin-Projekt ist der US-Politik weiterhin ein Dorn im Auge, weshalb alle Beschwichtigungsversuche bisher nur wenig Erfolg zeigen.
IT Dagli stilisti emergenti alle boutique locali, W vi offre un accesso privilegiato alle ultime tendenze in ogni destinazione e un palcoscenico per mostrare il vostro stile.
DE Ob vielversprechende Designer oder kleine Boutiquen: Im W erhalten Sie Insider-Tipps zu aktuellen Trends am jeweiligen Reiseziel und eine Bühne, um Ihren Stil zu präsentieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boutique | boutiquen |
tendenze | trends |
palcoscenico | bühne |
stile | stil |
w | w |
IT Rivolgersi a stilisti emergenti prima che raggiungano il successo e scovare le migliori boutique locali: così vi garantiamo l’esclusiva sulle prossime tendenze e il luogo ideale dove sfoggiarle.
DE Mit der Vorstellung aufstrebender Designer bevor sie groß rauskommen bis zur Entdeckung der besten lokalen Boutiquen, bieten wir Ihnen Plätze in der ersten Reihe für die nächsten Trends – und die Bühne, um sie zu zeigen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
boutique | boutiquen |
locali | lokalen |
prossime | nächsten |
tendenze | trends |
IT Mic drop. La nostra passione per la musica è di un altro livello. L?etichetta discografica W Records presenta nuove canzoni di artisti emergenti pronti a diventare le prossime star del panorama musicale.
DE Spektakuläre Performances. Unsere Passion für Musik blickt auf die nächste Generation. Das Musik-Label W Records präsentiert brandneue Tracks von Nachwuchskünstlern, die schon bald im Rampenlicht stehen werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
musica | musik |
etichetta | label |
presenta | präsentiert |
passione | passion |
w | w |
IT Scopri i concerti acustici dal vivo di artisti emergenti e una vivace scena sociale
DE Erlebe Live- und Akustikkonzerte von aufstrebenden Künstlern und eine dynamische Kulturszene
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vivo | live |
emergenti | aufstrebenden |
e | und |
IT Abbiamo viaggiato con i migliori artisti emergenti e lavorato con loro per creare novità che faranno tendenza.
DE WIR WAREN AUF ACHSE UND HABEN KEINE MÜHEN GESCHEUT, UM MIT DEN ANGESAGTESTEN NEUEN KÜNSTLERN EINEN BLICK HINTER DIE KULISSEN ZU WERFEN.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
novità | neuen |
IT Shopify è sempre rimasta all?avanguardia del settore, offrendo puntualmente integrazioni con provider di pagamento come Apple Pay e con piattaforme di messaggistica emergenti, come Facebook Messenger, e collaborando con Amazon
DE Dank Integrationen mit Zahlungsanbietern wie ApplePay und neuen Plattformen wie Facebok Messenger sowie einer Partnerschaft mit Amazon steht Shopify auch heute in der Branche an der vordersten Front
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
shopify | shopify |
settore | branche |
integrazioni | integrationen |
messenger | messenger |
amazon | amazon |
IT L'OMS ha inoltre iniziato a utilizzare Red Hat Learning Subscription per aggiornare costantemente le competenze dei propri team sulle tecnologie emergenti.
DE Die WHO begann auch die Red Hat Learning Subscription zu nutzen, um die Fähigkeiten ihres Teams in Bezug auf neue Technologien auf dem neuesten Stand zu halten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iniziato | begann |
utilizzare | nutzen |
learning | learning |
subscription | subscription |
competenze | fähigkeiten |
team | teams |
tecnologie | technologien |
red | red |
IT L'assistenza monitora i casi dei clienti per risolvere rapidamente i problemi emergenti.
DE Unser Support-Team verfolgt Kundenfallstudien, um neu aufkommende Probleme so früh wie möglich zu lösen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
l | l |
assistenza | support |
risolvere | lösen |
IT Helprace è concepito per fornire soluzioni di servizio clienti a imprese piccole o emergenti che sono alla ricerca di un'opportunità per coinvolgere meglio i clienti.
DE Helprace bietet Kundenservice-Lösungen für kleine oder aufstrebende Unternehmen, die nach einer Möglichkeit suchen, besser mit ihren Kunden zu engagieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
soluzioni | lösungen |
imprese | unternehmen |
piccole | kleine |
o | oder |
ricerca | suchen |
coinvolgere | engagieren |
meglio | besser |
IT Quindi, con l'obiettivo di conoscere meglio le maggiori tendenze del marketing nel 2019 e le tendenze emergenti che si profilano all'orizzonte, abbiamo contattato un gruppo di leader del marketing e abbiamo chiesto loro di rispondere a questa domanda:
DE Mit dem Ziel, mehr über die größten Marketingtrends im Jahr 2019 und die sich abzeichnenden Trends zu erfahren, haben wir uns an ein Panel von Marketingleitern gewandt und sie gebeten, diese Frage zu beantworten:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
obiettivo | ziel |
conoscere | erfahren |
tendenze | trends |
chiesto | gebeten |
IT Dopo aver intervistato i leader della CX di tutto il mondo, ESG ha identificato quattro livelli di maturità CX: Campioni, Emergenti, Colonne e Principianti
DE ESG befragte daher CX-Führungskräfte aus aller Welt und konnte vier verschiedene CX-Reifegrade identifizieren: Champions, Gipfelstürmer, Aufsteiger und Anfänger
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leader | führungskräfte |
tutto | aller |
quattro | vier |
campioni | champions |
e | und |
principianti | anfänger |
IT Modifica automaticamente i piani di protezione sulla base di questi avvisi di sicurezza per garantire una protezione proattiva contro le minacce emergenti.
DE Sie können Ihre Schutzpläne auf der Grundlage dieser Alarmmeldungen automatisch anpassen lassen – und so für einen proaktiven Schutz vor neuen Bedrohungen sorgen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modifica | anpassen |
automaticamente | automatisch |
minacce | bedrohungen |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
principali | wichtigsten |
nuova | neuen |
sfruttare | nutzen |
futuro | zukunft |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
top | top |
dati | daten |
nuova | neuen |
IT DeepGuard fornisce protezione on host proattiva contro minacce nuove ed emergenti. La sua tecnologia dinamica di analisi comportamentale individua e intercetta comportamenti malevoli.
DE DeepGuard bietet proaktiven On-Host-Schutz vor neuen und aufkommenden Bedrohungen. Seine dynamische, proaktive Verhaltensanalysetechnologie identifiziert und fängt böswilliges Verhalten effizient ab.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fornisce | bietet |
protezione | schutz |
host | host |
proattiva | proaktive |
minacce | bedrohungen |
nuove | neuen |
emergenti | aufkommenden |
dinamica | dynamische |
comportamenti | verhalten |
IT Protezione basata sul comportamento che mantiene l'azienda al sicuro da minacce nuove ed emergenti
DE Verhaltensbasierte Sicherheit, um Ihr Unternehmen vor neuen und aufkommenden Bedrohungen zu schützen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
che | ihr |
minacce | bedrohungen |
nuove | neuen |
ed | und |
emergenti | aufkommenden |
IT Scopri le ultime minacce emergenti, le tendenze del malware e le raccomandazioni in fatto di sicurezza informatica.
DE Lernen Sie die neuesten Bedrohungen, Malware-Trends und Empfehlungen zur Cybersicherheit kennen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ultime | neuesten |
minacce | bedrohungen |
tendenze | trends |
malware | malware |
raccomandazioni | empfehlungen |
IT Consente di accedere al database aggiornato delle firme antivirus per proteggere dalle minacce emergenti
DE Bietet Zugriff auf eine stets aktuelle Datenbank mit Virensignaturen, um Sie vor neuen Bedrohungen zu schützen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accedere | zugriff |
database | datenbank |
aggiornato | neuen |
proteggere | schützen |
minacce | bedrohungen |
IT Sfruttando le dimensioni e la portata del cloud Zscaler, utenti e dati possono essere protetti in tempo reale dalle minacce emergenti, come malware polimorfici, spear phishing e siti Web sospetti.
DE Durch Nutzung der Größe und des Umfangs der Zscaler-Cloud können Daten in Echtzeit vor auftauchenden Bedrohungen wie polymorpher Malware, Spear-Pishing und verdächtigen Websites geschützt werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sfruttando | nutzung |
dimensioni | größe |
cloud | cloud |
zscaler | zscaler |
protetti | geschützt |
minacce | bedrohungen |
malware | malware |
tempo reale | echtzeit |
IT Lo sviluppo di prodotti fisici richiede ingenti investimenti di capitale per la produzione: le nuove tecnologie emergenti forniscono un mezzo per semplificare lo sviluppo, la produzione e la consegna dei prodotti.
DE Die Entwicklung physischer Produkte erfordert große Investitionen in die Produktion, und neue Technologien bieten eine Möglichkeit, die Entwicklung, Herstellung und Lieferung von Produkten zu rationalisieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fisici | physischer |
richiede | erfordert |
investimenti | investitionen |
nuove | neue |
tecnologie | technologien |
forniscono | bieten |
semplificare | rationalisieren |
consegna | lieferung |
IT I dati alla base di queste metriche consentono di ottenere una visione del portafoglio su costi IT, investimenti nei progetti incentrati sul cambiamento aziendale e su investimenti tecnologici in funzionalità emergenti come il cloud.
DE Die Daten hinter diesen Kennzahlen ermöglichen eine Portfolioansicht der IT-Kosten, Projektinvestitionen, die sich auf die Veränderung des Unternehmens konzentrieren, und Technologieinvestitionen in neue Funktionen wie die Cloud.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consentono | ermöglichen |
costi | kosten |
aziendale | unternehmens |
funzionalità | funktionen |
cloud | cloud |
IT La guida definitiva alle tecnologie emergenti nell'IT per il Manufacturing
DE Der ultimative Leitfaden für neue Technologien in der Fertigungs-IT
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
guida | leitfaden |
definitiva | ultimative |
tecnologie | technologien |
il | der |
IT Promuovi iniziative per accelerare i tempi di produzione e migliorare la qualità, e adotta tecnologie emergenti come l'IoT e l'IA per accelerare nuove opportunità e modelli di business
DE Unterstützen Sie Initiativen, um die Produktionszeit zu verkürzen und die Qualität zu verbessern, und nutzen Sie aufkommende Technologien wie IoT und KI, um neue Möglichkeiten und Geschäftsmodelle schneller umzusetzen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iniziative | initiativen |
accelerare | schneller |
migliorare | verbessern |
qualità | qualität |
tecnologie | technologien |
iot | iot |
nuove | neue |
opportunità | möglichkeiten |
IT Collaboriamo con aziende e governi per realizzare catene di fornitura di frigoconservazione efficienti per i mercati emergenti.
DE Wir schließen uns mit Unternehmen und Regierungen zusammen, um effiziente Lieferketten mit Kaltlagerung für aufstrebende Märkte in die Realität umzusetzen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aziende | unternehmen |
governi | regierungen |
realizzare | umzusetzen |
efficienti | effiziente |
mercati | märkte |
IT Quali tendenze emergenti dovrebbero prendere in considerazione gli imprenditori?
DE Welche neuen Trends sollten Unternehmer beachten?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
quali | welche |
tendenze | trends |
dovrebbero | sollten |
imprenditori | unternehmer |
IT Quindi, guardiamo al futuro dell'imprenditoria. Ci sono tendenze che puoi vedere emergenti di cui gli imprenditori devono prendere atto?
DE Schauen wir uns also die Zukunft des Unternehmertums an. Gibt es Trends, die sich abzeichneten und Unternehmer beachten müssen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
futuro | zukunft |
tendenze | trends |
imprenditori | unternehmer |
vedere | schauen |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ