IT Quel particolare obiettivo si estende elettronicamente quando si accende la fotocamera - anche il suo zoom è controllato elettronicamente a barilotto - per renderlo un po più grande, ma riposto è abbastanza pulito.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "elettronicamente" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| elettronicamente | elektronisch |
የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ
DE Dieses spezielle Objektiv fährt beim Einschalten der Kamera elektronisch aus - sein Zoom ist auch elektronisch tonnengesteuert - um es etwas größer zu machen, aber es ist ziemlich ordentlich verstaut.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| particolare | spezielle |
| elettronicamente | elektronisch |
| fotocamera | kamera |
| pulito | ordentlich |
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| piattaforma | plattform |
| on-line | online |
| invio | senden |
| denaro | geld |
| ricevere | erhalten |
IT Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma intuitiva, di facile utilizzo
DE Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| elettronicamente | elektronisch |
| documenti | dokumente |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma... Scopri di più
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc... Mehr erfahren
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
| scopri | erfahren |
IT Il convertitore online traduce i caratteri presenti in un?immagine in caratteri definiti elettronicamente
DE Converter online übersetzt die Zeichen in einem Bild in elektronisch gekennzeichnete Zeichen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| convertitore | converter |
| online | online |
| caratteri | zeichen |
| immagine | bild |
| elettronicamente | elektronisch |
| un | einem |
IT Ciò che realmente fa un software privo di errori è riconoscere e tradurre otticamente ogni carattere presente all?interno di una foto o scansionare un documento in un carattere elettronicamente assegnato
DE Was eine fehlerfreie Software wirklich tut, ist, jedes Zeichen innerhalb eines Bildes optisch zu erkennen und ein Dokument in ein elektronisch zugewiesenes Zeichen zu konvertieren
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| software | software |
| riconoscere | erkennen |
| carattere | zeichen |
| foto | bildes |
| documento | dokument |
| elettronicamente | elektronisch |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fornito | bereitgestellt |
| elettronicamente | elektronisch |
| fornire | bereitstellung |
| strumenti | tools |
| efficace | effektiven |
IT Carica i tuoi documenti, i contatti e imposta l'ordine in cui le parti firmatarie dovranno firmare elettronicamente.
DE Laden Sie Ihre Dokumente hoch, geben Sie die Kontakte an und legen Sie die Reihenfolge fest, in der die unterzeichnenden Parteien um eine elektronische Signatur gebeten werden sollen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| carica | laden |
| documenti | dokumente |
| contatti | kontakte |
| ordine | reihenfolge |
| imposta | legen |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| esatta | exakt |
| elettronicamente | elektronisch |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fda | fda |
| registrazioni | aufzeichnungen |
| digitali | digitale |
| requisiti | anforderungen |
IT Verifica l’autore e del documento, stabilendo l’affidabilità per i documenti trasmessi elettronicamente.
DE Überprüfen Sie die Echtheit von Verfasser und Dokument und schaffen Sie so bei elektronisch übertragenen Dokumenten Vertrauen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elettronicamente | elektronisch |
IT Convalida firme digitali, autori e autenticità per PDF e altri documenti trasmessi elettronicamente con i certificati di firma documenti Entrust
DE Validieren Sie digitale Signaturen, Autoren und Authentizität für PDFs und andere elektronisch übertragene Dokumente mit Entrust-Signaturzertifikaten für Dokumente, dem Top-Anbieter für digitale Signaturen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| convalida | validieren |
| digitali | digitale |
| autori | autoren |
| e | und |
| autenticità | authentizität |
| pdfs | |
| documenti | dokumente |
| elettronicamente | elektronisch |
| i | sie |
IT Fornire integrità e autenticità per PDF e altri documenti trasmessi elettronicamente.
DE Gewährleisten Sie Integrität und Authentizität für PDFs und andere elektronisch übertragene Dokumente.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| integrità | integrität |
| e | und |
| autenticità | authentizität |
| per | für |
| pdfs | |
| documenti | dokumente |
| elettronicamente | elektronisch |
| fornire | gewährleisten |
IT "Prescrizioni elettroniche per sostanze controllate" rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni per le sostanze controllate
DE Die EPCS-Verordnung (Electronic Prescriptions for Controlled Substances) stellt eine Überarbeitung der DEA-Bestimmungen dar und bietet die Möglichkeit, Rezepte für geregelte Stoffe elektronisch auszustellen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sostanze | stoffe |
| fornire | bietet |
| possibilità | möglichkeit |
| scrivere | und |
| elettronicamente | elektronisch |
IT Con la presente accetto che i miei dati trasmessi verranno elaborati elettronicamente. Ulteriori spiegazioni nella voce del menu Privacy.
DE Hiermit erkläre ich mich einverstanden, dass meine übermittelten Daten elektronisch verarbeitet werden. Nähere Erläuterungen im Menüpunkt Datenschutz.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| accetto | einverstanden |
| dati | daten |
| elaborati | verarbeitet |
| elettronicamente | elektronisch |
| menu | menü |
| privacy | datenschutz |
| con la presente | hiermit |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| conserviamo | speichern |
| comunicare | kommunizieren |
| elettronicamente | elektronisch |
| o | oder |
| clienti | kunden |
| visitano | besuchen |
| siti | sites |
| altro | anderweitig |
IT Firma elettronicamente i PDF, monitora e gestisci le firme elettroniche in tempo reale.
DE Unterschreiben Sie PDFs elektronisch, verfolgen und verwalten Sie elektronische Signaturen in Echtzeit.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elettronicamente | elektronisch |
| pdfs | |
| e | und |
| gestisci | verwalten |
| elettroniche | elektronische |
| in | in |
| monitora | verfolgen |
| tempo reale | echtzeit |
IT Per seguire elettronicamente ogni trasporto.
DE Transporte elektronisch verfolgen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| seguire | verfolgen |
| elettronicamente | elektronisch |
IT Accedete all'intero catalogo dei vostri articoli e gestite elettronicamente fatture e contratti utilizzando la tecnologia basata sul web.
DE Greifen Sie auf Ihren gesamten Artikelkatalog zu und verwalten Sie Rechnungen und Verträge elektronisch mit webbasierter Technologie.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| gestite | verwalten |
| elettronicamente | elektronisch |
| fatture | rechnungen |
| contratti | verträge |
| tecnologia | technologie |
IT la logica che si applica ai dati trattati elettronicamente
DE bei der elektronischen Datenverarbeitung angewandte Logik
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| logica | logik |
| ai | bei |
IT Se le elezioni saranno condotte elettronicamente, il Comitato Elezioni dovrà essere autorizzato a convalidare o confermare la tabulazione finali dei voti.
DE Wenn Wahlen auf dem elektronischen Wege stattfinden, muss der Wahlausschuss die Erlaubnis haben, die Stimmenauswertung zu validieren oder zu bestätigen.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| elezioni | wahlen |
| dovrà | muss |
IT Contratto di licenza utente finale - Prodotti software forniti elettronicamente
DE Lizenzvertrag für Endbenutzer - Elektronisch bereitgestellte Softwareprodukte
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| di | für |
| forniti | bereitgestellte |
| elettronicamente | elektronisch |
| contratto di licenza | lizenzvertrag |
| utente finale | endbenutzer |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT Offre una cassetta di sicurezza e una piattaforma on-line sicuro per l?invio di denaro e ricevere denaro elettronicamente
DE Es bietet eine sichere und eine sichere Online-Plattform für Geld zu senden und auf elektronischem Geld erhalten
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| e | und |
| piattaforma | plattform |
| on-line | online |
| invio | senden |
| denaro | geld |
| ricevere | erhalten |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT PandaDoc è la soluzione completa per documenti digitali, progettata per l'efficienza. Potrai creare, inviare, tenere traccia e firmare elettronicamente i documenti, il tutto da un'unica piattaforma
DE PandaDoc ist die komplette digitale effiziente Dokumentenlösung. Erstelle, sende, verfolge und unterzeichne elektronisch Dokumente. Verbessere dein CRM mit unseren PandaDoc-Integrationen. PandaDoc
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pandadoc | pandadoc |
| documenti | dokumente |
| digitali | digitale |
| elettronicamente | elektronisch |
| creare | erstelle |
| inviare | sende |
IT “Prescrizioni elettroniche di sostanze controllate” rivede i regolamenti della DEA per fornire ai professionisti la possibilità di scrivere elettronicamente le prescrizioni di sostanze controllate
DE „Electronic Prescriptions for Controlled Substances“ (EPCS) ist eine Überarbeitung der Vorgaben der US-amerikanischen DEA, damit Ärzte die Möglichkeit haben, Verschreibungen für kontrollierte Substanzen elektronisch auszustellen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sostanze | substanzen |
| possibilità | möglichkeit |
| elettronicamente | elektronisch |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fornito | bereitgestellt |
| elettronicamente | elektronisch |
| fornire | bereitstellung |
| strumenti | tools |
| efficace | effektiven |
IT la logica che si applica ai dati trattati elettronicamente
DE bei der elektronischen Datenverarbeitung angewandte Logik
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| logica | logik |
| ai | bei |
IT Se hai già avuto l’occasione di firmare dei documenti elettronicamente, sarai a conoscenza del fatto che esistono diversi formati ...
DE Nach den theoretischen Überlegungen schreiten wir nun zur Tat! Ihr Projekt ist zu diesem Zeitpunkt schon gut strukturiert: Es ist ...
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| già | schon |
| fatto | tat |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fattura | rechnung |
| elettronicamente | elektronisch |
| indirizzo | adresse |
| registrato | registrierte |
| giorni | tagen |
| te | ihnen |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mobile | mobile |
| elettronicamente | elektronisch |
| trasmessi | übermittelt |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| esatta | exakt |
| elettronicamente | elektronisch |
IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aggiungere | hinzugefügt |
| scritto | schriftlich |
| entrambe | beiden |
| elettronicamente | elektronisch |
| getty | getty |
| images | images |
| accettato | angenommen |
| un | nur |
| le | ihnen |
IT Tra questi vi sono FDA CFR 21 Parte 11, per le registrazioni digitali presentate elettronicamente per i depositi regolamentati FDA, nonché i requisiti UDI (Unique Device Identifier) per le etichette e le confezioni dei dispositivi
DE Dazu zählen der FDA 21 CFR Part 11 für digitale Aufzeichnungen, die im Zusammenhang mit Anträgen bei der FDA auf elektronischem Wege übermittelt werden, und die Unique Device Identifier (UDI) Anforderungen für Geräteetiketten und -verpackungen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fda | fda |
| registrazioni | aufzeichnungen |
| digitali | digitale |
| requisiti | anforderungen |
IT Negozia elettronicamente con fornitori non digitali
DE Nutzen Sie elektronischen Handel mit nicht digitalen Lieferanten
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fornitori | lieferanten |
| digitali | digitalen |
IT Concedi ai fornitori non abilitati all'EDI l'accesso per visualizzare e recuperare gli ordini e rispondere elettronicamente attraverso un portale web di facile utilizzo.
DE Geben Sie nicht EDI-fähigen Lieferanten die Möglichkeit, über ein benutzerfreundliches Webportal Bestellungen einzusehen, abzurufen und elektronisch zu antworten.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fornitori | lieferanten |
| recuperare | abzurufen |
| ordini | bestellungen |
| rispondere | antworten |
| elettronicamente | elektronisch |
IT Accelera la connettività con importanti partner commerciali utilizzando "kit" predefiniti che contengono i documenti e il supporto del protocollo di comunicazione generalmente richiesti per negoziare elettronicamente con un partner specifico.
DE Erleichtert die Anbindung an wichtige Handelspartner durch vorgefertigte "Kits". Diese enthalten die für den elektronischen Handel mit einem bestimmten Partner normalerweise erforderlichen Dokumente und Kommunikationsprotokolle.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| importanti | wichtige |
| partner | partner |
| kit | kits |
| contengono | enthalten |
| documenti | dokumente |
| generalmente | normalerweise |
| richiesti | erforderlichen |
| un | einem |
IT 22. Il presente Accordo è riconosciuto come un’offerta e consiste nell?accettazione di questa offerta, non richiede la firma bilaterale ed è valido elettronicamente.
DE 22. Diese Vereinbarung wird als Angebot anerkannt und besteht aus der Annahme dieses Angebots, erfordert keine bilaterale Unterzeichnung und ist elektronisch gültig.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| riconosciuto | anerkannt |
| richiede | erfordert |
| firma | unterzeichnung |
| valido | gültig |
| elettronicamente | elektronisch |
IT Basta con la stampa, la firma a mano, la scansione e l'invio manuale. Firma i PDF elettronicamente con PDF Expert. L'intero processo richiede solo pochi clic: guarda come funziona.
DE Kein Drucker, keine Unterschriften per Hand, keine Scans, um etwas zu versenden. Unterschreiben Sie PDFs elektronisch mit PDF Expert. Der ganze Vorgang dauert nur ein paar Klicks. Sehen Sie es sich einfach kurz an.
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| mano | hand |
| scansione | scans |
| invio | versenden |
| elettronicamente | elektronisch |
| intero | ganze |
| processo | vorgang |
| clic | klicks |
| expert | expert |
IT Non è possibile aggiungere o eliminare termini o condizioni del presente Contratto se non tramite un documento scritto e firmato per accettazione da entrambe le parti o inviato elettronicamente da Getty Images e accettato dal Licenziatario
DE Bestimmungen dieser Vereinbarung dürfen nur dann hinzugefügt oder entfernt werden, wenn diese Änderung schriftlich erfolgt und von beiden Parteien schriftlich angenommen oder von Getty Images elektronisch ausgefertigt und von Ihnen angenommen wird
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aggiungere | hinzugefügt |
| scritto | schriftlich |
| entrambe | beiden |
| elettronicamente | elektronisch |
| getty | getty |
| images | images |
| accettato | angenommen |
| un | nur |
| le | ihnen |
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hardware | hardware |
| smartphone | smartphones |
| ingegneri | techniker |
| ricevere | empfangen |
| dati | daten |
| elettronicamente | elektronisch |
IT Aggiungi elettronicamente la tua firma giuridicamente vincolante. Monitora il processo di apposizione firme, invia promemoria e gestisci i firmatari. Imposta l’ordine di firma e personalizza i tuoi pacchetti
DE Rechtlich verbindliche Unterschrift elektronisch hinzufügen. Signiervorgang nachverfolgen, Erinnerungen senden und Unterzeichner verwalten. Reihenfolge des Unterzeichnens festlegen und Pakete anpassen
| ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| aggiungi | hinzufügen |
| elettronicamente | elektronisch |
| firma | unterschrift |
| giuridicamente | rechtlich |
| invia | senden |
| promemoria | erinnerungen |
| gestisci | verwalten |
| ordine | reihenfolge |
| personalizza | anpassen |
| pacchetti | pakete |
| monitora | nachverfolgen |
IT L'Utente accetta che la presente fattura possa essere emessa elettronicamente.
DE Sie stimmen zu, dass diese Rechnung elektronisch ausgestellt werden kann.
IT In primo luogo, i partecipanti al test possono "contrassegnare" elettronicamente le domande del test per la revisione, fornendo un indicatore visivo degli elementi che dovrebbero essere rivisitati
DE Erstens können Testteilnehmer Testfragen zur Überprüfung elektronisch „markieren“ und so einen visuellen Indikator für Elemente bereitstellen, die noch einmal besucht werden sollten
IT Esso avviene invece elettronicamente o online, tra reti di computer globali
DE Der Devisenhandel findet vielmehr elektronisch oder im Internet statt zwischen Netzwerken von weltweit verteilten Computersystemen
IT Kobo e FNAC raccolgono ed elaborano elettronicamente i tuoi dati e le tue informazioni in qualità di contitolari del trattamento, indipendentemente da quale sia l'account usato per accedere al servizio
DE Unabhängig davon, über welches Konto der Zugriff erfolgt, werden Ihre Angaben und Daten elektronisch von Kobo und FNAC als gemeinsame Datenverantwortliche erfasst und verarbeitet
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ