ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "elencate" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

elencate aufgeführt aufgeführten aufgelistet die einer

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Ci sono più di 100 lingue elencate sul sito web, anche se non sappiamo quanti utenti parlino il tataar, il kanada o l?igbo.

DE Auf der Website sind über 100 Sprachen aufgelistet, obwohl wir nicht sicher sind, wie viele Benutzer Tataars, Kanada oder Igbo sprechen würden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ci wir
elencate aufgelistet
quanti wie viele
utenti benutzer

IT Di seguito trovi elencate alcune tra le più popolari alternative legali a 123Movies.

DE Wir haben einige beliebte legale Alternativen zu 123Movies unten aufgelistet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgelistet
popolari beliebte
alternative alternativen
legali legale

IT ...sono le prime due voci elencate di seguito.

DE ...das sind die ersten beiden Punkte, die unten aufgeführt sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
prime ersten
elencate aufgeführt

IT Utilizza le domande importanti elencate nel passaggio n

DE Nutzen Sie die wichtigen Fragen, die Sie in Schritt Nr

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
utilizza nutzen
domande fragen
importanti wichtigen
nel in
passaggio schritt

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

DE stellen, um den Subreddit zu übernehmen. Besuche r/redditrequest, um mehr zu erfahren und halte dich unbedingt an alle Anweisungen zum Verfahren, die in der Seitenleiste angegeben sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
r r
tutte alle
istruzioni anweisungen
processo verfahren
visitare besuche
barra laterale seitenleiste

IT Le tariffe per i piani a pagamento di Mindvalley sono elencate di seguito

DE Die Tarife für die kostenpflichtigen Pläne von Mindvalley sind unten aufgeführt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tariffe tarife
piani pläne
pagamento kostenpflichtigen
elencate aufgeführt
mindvalley mindvalley

IT Di seguito sono elencate alcune delle nuove, interessanti funzionalità introdotte rispetto a RHEL 8.2:

DE Hier ist eine Liste einiger interessanter neuer Funktionen ab RHEL 8.2:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
alcune einiger
nuove neuer
funzionalità funktionen

IT App di proprietà di Atlassian: le app elencate di seguito sono incluse nel nostro sconto fedeltà per Cloud:

DE Eigene Atlassian-Apps: Der Cloud-Treuerabatt gilt für folgende Apps:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
app apps
atlassian atlassian
seguito folgende
cloud cloud

IT Di seguito sono elencate le notifiche attuali di phishing che riguardano Hostpoint o che cercano di identificarsi come Hostpoint in qualità di mittente di una mail

DE Nachfolgend sind aktuelle Phishing-Meldungen aufgeführt, die einen Bezug zu Hostpoint haben oder die versuchen, Hostpoint als Absender einer E-Mail vorzutäuschen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgeführt
phishing phishing
hostpoint hostpoint
o oder
mittente absender

IT Offrire una interconnessione al top Analizzate gli outlink e gli inlink alle pagine più preziose ed elencate tutti i testi di ancoraggio utilizzati

DE Bieten Sie eine Top-Verknüpfung an Analysieren Sie die Out- und In-Links zu den wertvollsten Seiten und listen Sie alle verwendeten Ankertexte auf

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
offrire bieten
top top
analizzate analysieren
utilizzati verwendeten

IT Marriott non rilascia alcuna dichiarazione o convalida in merito alla sicurezza, accuratezza, qualità, standard o idoneità delle informazioni qui elencate

DE Marriott gibt keine Zusicherungen oder Bestätigungen in Bezug auf die Sicherheit, Genauigkeit, Qualität, Standards oder Eignung der hierin aufgeführten Informationen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
marriott marriott
sicurezza sicherheit
accuratezza genauigkeit
qualità qualität
standard standards
informazioni informationen
elencate aufgeführten
qui hierin

IT Le caratteristiche elencate sopra sono ciò che ci si aspetta di trovare nella maggior parte dei software di chat. Di seguito sono invece riportate le caratteristiche generalmente negli strumenti più sofisticati.

DE Wie bereits erwähnt, besitzen die meisten Live-Chat-Softwares die oben genannten Features. Fortschrittlichere Tools bieten Ihnen hingegen meist folgende erweiterte Funktionen:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
chat chat
seguito folgende
invece hingegen

IT Purtroppo GoPro al momento non effettua spedizioni nelle località elencate qui

DE Leider bietet GoPro derzeit keinen Versand in die hier aufgeführten Länder an

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
purtroppo leider
gopro gopro
al die
non keinen
spedizioni versand
elencate aufgeführten
qui hier

IT Se si dispone di un hostwinds Linux e / o Windows VPS, potresti essere sorpreso di vedere alcune delle funzionalità elencate di seguito, e potresti persuadere persuadere ad accendere il sistema operativo

DE Wenn Sie über einen Hostwinds Linux und / oder Windows VPS verfügen, sind Sie möglicherweise überrascht, einige der unten aufgeführten Funktionen zu sehen, und Sie können sogar überredet, dass Sie Ihr Betriebssystem aufrechterhalten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
hostwinds hostwinds
o oder
vps vps
elencate aufgeführten
sorpreso überrascht

IT La data di inizio e la data di fine della valutazione sono elencate nel portale, a cui è possibile accedere dalla pagina nvid.nvidia.com/dashboard/

DE Das Anfangs- und Enddatum der Evaluierung ist im Portal aufgeführt, das unter nvid.nvidia.com/dashboard/ abgerufen werden kann

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
valutazione evaluierung
elencate aufgeführt
possibile kann
nvidia nvidia
dashboard dashboard

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

DE stellen, um den Subreddit zu übernehmen. Besuche r/redditrequest, um mehr zu erfahren und halte dich unbedingt an alle Anweisungen zum Verfahren, die in der Seitenleiste angegeben sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
r r
tutte alle
istruzioni anweisungen
processo verfahren
visitare besuche
barra laterale seitenleiste

IT Una tavola in cui sono elencate tutte le parti interessate in un progetto, insieme alle azioni più appropriate per ciascuna delle parti, al fine di ridurre il rischio.

DE Eine Tabelle, in der alle Projektbeteiligten zusammen mit den für sie jeweils am besten geeigneten Maßnahmen aufgelistet sind, um das Projektrisiko zu verringern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgelistet
azioni maßnahmen
appropriate geeigneten
ridurre verringern

IT Ci sono diverse ragioni perché tu voglia verificare l?età di un nome di dominio, e queste ragioni sono elencate di seguito.

DE Es gibt verschiedene Gründe, warum Sie das Alter eines Domainnamens überprüfen möchten. Diese sind unten aufgeführt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
diverse verschiedene
ragioni gründe
elencate aufgeführt
verificare überprüfen

IT Le statistiche vengono elencate sotto forma di incontri per squadra

DE Die Statistiken sind nach Mannschaftsspiel aufgelistet

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
statistiche statistiken
elencate aufgelistet

IT Secondo le recensioni elencate sul sito ufficiale di Mindvalley, alcuni utenti possono vedere il risultato nel primo dell'ipnoterapia

DE Gemäß den Bewertungen, die auf der offiziellen Website von Mindvalley aufgeführt sind, können einige Benutzer das Ergebnis in der ersten Hypnotherapie sehen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
recensioni bewertungen
elencate aufgeführt
sito website
ufficiale offiziellen
alcuni einige
utenti benutzer
vedere sehen
mindvalley mindvalley

IT Svuotate i vostri armadi e smistate o elencate in un inventario i capi d’abbigliamento, i videogiochi, le scarpe o i prodotti di bellezza che avete accumulato

DE Räumen Sie Ihre Schränke aus und sortieren aus oder führen eine Inventarliste über Kleidungsstücke, Games, Schuhe oder Beautyprodukte, die sich bei Ihnen angesammelt haben

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
videogiochi games
scarpe schuhe

IT Le modifiche più importanti apportate all’etichetta fisica sono elencate di seguito.

DE Die wichtigsten Änderungen an der physikalischen Kennzeichnung sind unten aufgeführt.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
importanti wichtigsten
elencate aufgeführt

IT [3] L'elemento risorse si riferisce alle seguenti API Rainbow: API di autenticazione + tutte le altre API offerte da SDK per la gestione di risorse come spazi (bolle), gruppi, file, chat che non sono incluse nelle API elencate in [2].

DE 3] Das Element Ressourcen betrifft die folgenden Rainbow-APIs: Authentifizierungs-API und alle anderen APIs, die das SDK für die Verwaltung von Ressourcen bietet, wie Bubbles, Gruppen, Dateien, Chat, die nicht die in [2] genannten APIs ansprechen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elemento element
risorse ressourcen
seguenti folgenden
autenticazione authentifizierungs
altre anderen
offerte bietet
sdk sdk
gestione verwaltung
gruppi gruppen
file dateien

IT Iniziando dalla Stazione Centrale, è possibile esplorare per conto proprio il centro storico di Zurigo, del quale fa parte anche il famoso Niederdorf. Le tappe qui sotto elencate sono assolutamente da non perdere.

DE Beim Hauptbahnhof beginnend, lässt sich die Zürcher Altstadt – zu der auch das bekannte Niederdorf zählt – auf eigene Faust erkunden. Die unten aufgeführten Stationen sind die absoluten «Must-Sees» des historischen Stadtzentrums von Zürich.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
iniziando beginnend
esplorare erkunden
storico historischen
famoso bekannte
elencate aufgeführten

IT Cliccate su una delle vitamine elencate di seguito per saperne di più sui suoi benefici per la salute.

DE Klicken Sie auf eine der Vitamine unten, um mehr über seine gesundheitlichen Vorteile zu erfahren.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
cliccate klicken
vitamine vitamine
saperne erfahren
benefici vorteile
salute gesundheitlichen

IT Ci sono innumerevoli erbe coltivate in tutto il mondo. Di seguito sono elencate alcune delle erbe più importanti e i loro benefici.

DE Es gibt unzählige Kräuter, die auf der ganzen Welt angebaut werden. Wir haben einige der wichtigsten Kräuter und ihre Vorteile unten aufgelistet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
innumerevoli unzählige
erbe kräuter
elencate aufgelistet
importanti wichtigsten
benefici vorteile

IT California e soggetti interessati dell'UE può anche fare una richiesta per posta, inviando una richiesta scritta con tutti i informazioni sopra elencate al seguente indirizzo:

DE Kalifornien und die betroffenen Personen in der EU können auch per Post einen Antrag stellen, indem sie eine schriftliche Anfrage mit allen oben aufgeführten Informationen an die folgende Adresse:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
california kalifornien
soggetti personen
interessati betroffenen
ue eu
può können
scritta schriftliche
informazioni informationen
elencate aufgeführten
seguente folgende
posta post

IT Tutte le funzionalità elencate nell'elenco delle funzionalità.

DE Alle in der Funktionsliste aufgeführten Funktionen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
tutte alle
funzionalità funktionen
elencate aufgeführten

IT Qui sono elencate tutte le soluzioni tecnologiche e le istruzioni addizionali sopportate da Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX. Queste informazioni sono necessarie se il processore deve supportare le tecnologie concrete.

DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
soluzioni lösungen
istruzioni anweisungen
addizionali zusätzliche
core core
ryzen ryzen
informazioni informationen
supportare unterstützt

IT Qui sono elencate tutte le soluzioni tecnologiche e le istruzioni addizionali sopportate da Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7. Queste informazioni sono necessarie se il processore deve supportare le tecnologie concrete.

DE Technologische Lösungen und zusätzliche Anweisungen, die von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 unterstützt werden. Sie brauchen diese Informationen, wenn Sie eine bestimmte Technologie benötigen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
soluzioni lösungen
istruzioni anweisungen
addizionali zusätzliche
ryzen ryzen
core core
informazioni informationen
supportare unterstützt

IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Core i9-10980HK e Ryzen 9 5900HX che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.

DE Hier sind die von Core i9-10980HK und Ryzen 9 5900HX unterstützten Technologien aufgeführt, mit denen virtuelle Maschinen beschleunigt werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgeführt
tecnologie technologien
supportate unterstützten
core core
ryzen ryzen
macchine maschinen

IT Qui sono elencate tutte le tecnologie supportate da Ryzen 7 4800H e Core i7-1165G7 che accelerano la velocità di lavoro delle macchine vitruali.

DE Hier sind die von Ryzen 7 4800H und Core i7-1165G7 unterstützten Technologien aufgeführt, mit denen virtuelle Maschinen beschleunigt werden.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgeführt
tecnologie technologien
supportate unterstützten
ryzen ryzen
core core
macchine maschinen

IT Non venderemo, affitteremo o divulgheremo in altro modo le informazioni personali forniteci tramite il sito a terze parti (diverse da quelle elencate di seguito) a meno che non ci venga richiesto per legge.

DE Wir werden personenbezogene Angaben, die Sie uns über die Website übermitteln, weder an Dritte (anders als nachstehend aufgeführt) verkaufen, vermieten oder anderweitig offenlegen, außer wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
informazioni angaben
personali personenbezogene
sito website
elencate aufgeführt
richiesto verpflichtet
a meno che außer
per legge gesetzlich

IT Abbiamo messo insieme le migliori piattaforme di scambio e le abbiamo elencate qui sotto per te.

DE Wir haben die besten Börsen gesammelt und unten für Sie aufgelistet.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgelistet
scambio börsen

IT Suggeriamo l'utilizzo delle piattaforme di scambio elencate qui sotto o di fare delle ricerche prima di acquistare su una qualsiasi piattaforma di scambi.

DE Wir empfehlen, die unten aufgeführten Börsen zu benutzen oder eine Recherche zu betreiben, bevor Sie an irgendeiner Börse kaufen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
suggeriamo empfehlen
elencate aufgeführten
ricerche recherche
acquistare kaufen
utilizzo benutzen

IT Facciamo delle ricerche molto accurate su tutte le piattaforme di scambio da noi elencate e siamo molto attenti a evitare truffe sul nostro sito.

DE Wir untersuchen jede von uns aufgeführte Börse und achten sehr darauf, keine betrügerischen Börsen auf unserer Website zu veröffentlichen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sito website

IT Al di là delle piattaforme di scambio elencate, CEX.io è l'unica che ti consente di vendere Bitcoin alla tua carta di credito.

DE Von den von uns aufgeführten Börsen ist CEX.io die einzige, an der Sie Bitcoins über Ihre Kreditkarte verkaufen können.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
elencate aufgeführten
unica einzige
vendere verkaufen
bitcoin bitcoins
scambio börsen

IT Tra le scelte sopra elencate, seleziona la scelta che meglio rispecchia le tue esigenze.

DE Bitte wählen Sie aus den oben aufgeführten Möglichkeiten diejenige aus, die Ihren Bedürfnissen am besten entspricht.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
scelte möglichkeiten
elencate aufgeführten
esigenze bedürfnissen

IT Gli sconti per volume sono offerti alle organizzazioni sopra elencate a condizione che tutte le licenze siano ordinate con un unico ordine combinato e siano destinate alla stessa infrastruttura Moodle.

DE Mengenrabatte werden den oben aufgeführten Organisationen angeboten, sofern alle Lizenzen mit einer einzigen kombinierten Bestellung bestellt werden und für dieselbe Moodle-Infrastruktur bestimmt sind.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
offerti angeboten
organizzazioni organisationen
elencate aufgeführten
licenze lizenzen
infrastruttura infrastruktur
moodle moodle
a condizione che sofern

IT Per favore, selezionare almeno una delle opzioni sopra elencate.

DE Bitte treffen Sie mindestens eine Auswahl.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
almeno mindestens

IT Qui di seguito sono elencate le mostre permanenti dell'Eastern State Penitentiary:

DE Im Folgenden sind die Dauerausstellungen im Eastern State Penitentiary aufgeführt:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
seguito folgenden
elencate aufgeführt
state state

IT A seconda del testo e del modello specifici, puoi regolare le opzioni tipografiche elencate nella tabella sottostante. Per font e modelli diversi sono disponibili altre opzioni di stile e tweak.

DE Abhängig vom spezifischen Text und Template kannst du die in der folgenden Tabelle aufgeführten Typografie-Optionen anpassen. Für die verschiedenen Schriftarten und Templates sind zusätzliche Stil-Optionen und Anpassungsmöglichkeiten verfügbar.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
specifici spezifischen
opzioni optionen
elencate aufgeführten
tabella tabelle
diversi verschiedenen

IT Rivedi le sezioni di stile elencate nell'errore per approvare o modificare il tipo di carattere sostitutivo.

DE Lesen Sie die im Fehler aufgeführten Stil-Abschnitte, um die Ersatz-Schriftart anzunehmen oder zu ändern.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
sezioni abschnitte
stile stil
elencate aufgeführten
errore fehler
o oder
carattere schriftart

IT Elencate i testi di ancoraggioVi offriamo questo valore aggiunto, tutti nello stesso posto senza dover cambiare piattaforma

DE Auflisten der AnkertexteWir bieten Ihnen diesen Mehrwert, alle am selben Ort ohne Plattformwechsel

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
offriamo bieten
stesso selben
posto ort
senza ohne
valore aggiunto mehrwert

IT Finché ottimizzi correttamente il tuo sito web, non dovresti avere paura delle molte aziende elencate in 'Google My Business'.

DE Solange Sie Ihre Website richtig optimieren, sollten Sie keine Angst vor den vielen in 'Google My Business' aufgeführten Unternehmen haben.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
finché solange
correttamente richtig
dovresti sollten
paura angst
molte vielen
elencate aufgeführten
google google

IT Esegui un’autovalutazione oppure affina le competenze di rete di base necessarie prima di partecipare alle formazioni elencate sopra

DE Machen Sie sich selbst ein Bild oder schärfen Sie die grundlegenden Netzwerkfähigkeiten, bevor Sie an den oben genannten Trainings teilnehmen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
esegui machen
partecipare teilnehmen

IT Leggi tutte le Norme sulla privacy elencate in precedenza per assicurarti di essere d'accordo con tutte le condizioni

DE Lesen Sie bitte alle oben aufgeführten Datenschutzrichtlinien, um sich zu vergewissern, dass Sie mit allen Bedingungen einverstanden sind

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
le sie
elencate aufgeführten
accordo einverstanden
condizioni bedingungen
assicurarti vergewissern

IT A volte potrebbe essere necessario trattare i tuoi dati personali per finalità non elencate nella presente Informativa

DE Es kann vorkommen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten für Zwecke verarbeiten müssen, die in dieser Erklärung nicht aufgeführt sind

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
trattare verarbeiten
personali personenbezogenen
finalità zwecke
elencate aufgeführt

IT Se sei interessato a una delle posizioni elencate qui, compila il modulo di domanda visualizzato nella rispettiva descrizione del lavoro

DE Wenn du an einer der hier aufgeführten Stellen interessiert bist, fülle bitte das in der jeweiligen Stellenbeschreibung angezeigte Bewerbungsformular aus

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
interessato interessiert
posizioni stellen
elencate aufgeführten
qui hier
rispettiva jeweiligen

IT Il periodo di conservazione dei dati personali trattati attraverso l'uso di pixel dei social media è determinato dalle piattaforme di social media pertinenti elencate nella nostra Informativa sui cookie

DE Die Speicherfrist für personenbezogene Daten, die unter Verwendung von Social-Media-Pixeln verarbeitet werden, wird von der jeweiligen Social-Media-Plattform bestimmt, die in unserer Cookie-Erklärung aufgeführt sind

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
trattati verarbeitet
uso verwendung
pixel pixeln
social social
media media
piattaforme plattform
elencate aufgeführt

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ