IT Secondo, sappiamo che l?efficacia del vaccino nel mese successivo alla prima dose è negativa perché sopprime il sistema immunitario e svanisce dopo 4 mesi, quindi tutte le stime sull?efficacia vaccinale della FDA sono gonfiate.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
efficacia | effektivität effizient effizienz funktionen funktioniert kann leistung nutzen unternehmen werden wirksamkeit |
IT Secondo, sappiamo che l?efficacia del vaccino nel mese successivo alla prima dose è negativa perché sopprime il sistema immunitario e svanisce dopo 4 mesi, quindi tutte le stime sull?efficacia vaccinale della FDA sono gonfiate.
DE Zweitens wissen wir, dass die Wirksamkeit des Impfstoffs im Monat nach der ersten Dosis negativ ist, weil er das Immunsystem unterdrückt, und dass sie nach vier Monaten nachlässt.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacia | wirksamkeit |
vaccino | impfstoffs |
dose | dosis |
sopprime | unterdrückt |
IT L’efficacia del vaccino può diminuire nel tempo; una dose di richiamo aiuta a “riattivare” il livello di efficacia del vaccino
DE Die Wirksamkeit des Impfstoffs kann mit der Zeit abnehmen – eine Auffrischungsdosis hilft dabei, die Wirkung des Impfstoffs zu „verstärken“.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacia | wirksamkeit |
vaccino | impfstoffs |
può | kann |
tempo | zeit |
aiuta | hilft |
IT Efficacia antibatterica: 99,99 %Efficacia virale: 99,99 %
DE Antibakterielle Wirksamkeit: 99,99 %Antivirale Wirksamkeit: 99,99 %
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacia | wirksamkeit |
IT Grazie a queste tecnologie, possiamo mostrarti gli annunci e stabilirne l'efficacia sulla base delle tue visite ai siti Web dei nostri partner pubblicitari
DE Mithilfe dieser Technologien können wir für dich passende Anzeigen schalten und deren Effektivität anhand deiner Besuche auf den Websites unserer Partner bewerten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologie | technologien |
efficacia | effektivität |
base | anhand |
visite | besuche |
partner | partner |
IT Attingi ai dati dall'intero ciclo di vita dei clienti e ottimizza costantemente l'efficacia del tuo email marketing.
DE Rufen Sie Daten aus dem gesamten Kundenlebenszyklus ab, um die Wirksamkeit Ihres E-Mail-Marketings kontinuierlich zu steigern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dati | daten |
intero | gesamten |
ottimizza | steigern |
costantemente | kontinuierlich |
efficacia | wirksamkeit |
marketing | marketings |
IT Aumenta l’efficacia del tuo team di assistenza
DE Steigern Sie die Effektivität Ihres Support-Teams
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aumenta | steigern |
efficacia | effektivität |
team | teams |
assistenza | support |
IT Usa il report degli obiettivi per tracciare l’efficacia del tuo marketing. Conosci esattamente quante persone hanno visto la tua offerta e quante hanno deciso di comprare.
DE Verwenden Sie Zielberichte, um die Effektivität Ihres Marketings zu verfolgen. Wissen Sie genau, wie viele Personen Ihr Angebot gesehen haben und wie viele sich für den Kauf entscheiden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
usa | verwenden |
tracciare | verfolgen |
efficacia | effektivität |
marketing | marketings |
conosci | wissen |
esattamente | genau |
quante | wie viele |
persone | personen |
visto | gesehen |
offerta | angebot |
comprare | kauf |
IT Progetta, pianifica, implementa e misura l'efficacia delle tue campagne e dei tuoi progetti strategici con Sprout Campaigns.
DE Mit Sprout Campaigns können Sie Ihre Kampagnen und strategischen Projekte planen, durchführen und evaluieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pianifica | planen |
e | und |
campagne | kampagnen |
progetti | projekte |
strategici | strategischen |
IT Accedi a una panoramica dei messaggi con tag in entrata e in uscita per analizzare facilmente il volume, il rendimento e l'efficacia della campagna.
DE Eine Übersicht Ihrer eingehenden und ausgehenden markierten Nachrichten – damit Sie Volumen, Performance-Muster und die Wirksamkeit von Kampagnen analysieren können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
messaggi | nachrichten |
analizzare | analysieren |
volume | volumen |
rendimento | performance |
efficacia | wirksamkeit |
campagna | kampagnen |
in uscita | ausgehenden |
IT Analisi delle campagne: report sull'efficacia di determinate campagne.
DE Kampagnen-Analyse: Berichte zur Effektivität einer Kampagne
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacia | effektivität |
IT Monitorare l'efficacia dei tuoi hashtag passati e presenti o delle tue campagne di marketing.
DE die Effektivität Ihrer Bemühungen zu verfolgen: Finden Sie heraus, wie Ihre aktuell und in der Vergangenheit genutzten Hashtags oder Marketingkampagnen abschneiden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
monitorare | verfolgen |
efficacia | effektivität |
hashtag | hashtags |
passati | vergangenheit |
o | oder |
campagne | marketingkampagnen |
IT Monitora l'efficacia delle campagne sui social tramite tag e report dedicati.
DE Überwachen Sie die Wirksamkeit von Social-Media-Kampagnen, indem Sie jede einzelne Kampagne mit Tags markieren und individuelle Berichte dafür erstellen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacia | wirksamkeit |
social | social |
report | berichte |
IT Scopri quali messaggi hanno più efficacia per il tuo pubblico per orientare la tua strategia di pubblicazione sui social.
DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
scopri | finden |
messaggi | botschaften |
pubblico | publikum |
strategia | strategie |
pubblicazione | publishing |
social | social |
IT A valutare l'efficacia del social marketing con richieste di feedback automatizzate.
DE Finden Sie mit automatisierten Feedback-Anfragen heraus, wie effektiv Ihr Social-Media-Marketing ist.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
social | social |
marketing | marketing |
richieste | anfragen |
feedback | feedback |
automatizzate | automatisierten |
IT Relativamente ai tuoi contenuti, le metriche sul coinvolgimento forniscono i dati migliori per determinarne il gradimento e l'efficacia complessiva.
DE Ihre Interaktionskennzahlen geben Ihnen am ehesten Aufschluss darüber, wie es um die allgemeine Beliebtheit und Effektivität Ihrer Inhalte bestellt ist.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contenuti | inhalte |
efficacia | effektivität |
complessiva | allgemeine |
IT Nella fase di analisi, ci sono due passaggi che puoi intraprendere per valutare l'efficacia dei tuoi sforzi di social marketing:
DE In der Analysephase gibt es zwei Methoden, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Marketingbemühungen zu messen:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
valutare | messen |
efficacia | effektivität |
social | social |
IT I social media stanno avendo un enorme impatto sulle strategie di marketing complessive. Fai riferimento alle tue soluzioni per il monitoraggio del social listening e della condivisione dei contenuti per valutare l'efficacia delle tue strategie social.
DE Soziale Medien sind ein großer Bestandteil Ihrer gesamten Marketingstrategie. Die richtigen Tools, um die Effektivität Ihrer Social-Media-Strategie zu messen, finden Sie in Ihren Social-Listening- und Content-Freigabe-Lösungen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
enorme | großer |
strategie | strategie |
soluzioni | lösungen |
contenuti | content |
valutare | messen |
l | l |
efficacia | effektivität |
IT Analizza i tuoi sforzi stabilendo le metriche del tuo successo e utilizza soluzioni di analisi dei social per ottenere informazioni sull'efficacia delle tue campagne social
DE Anschließend sollten Sie Ihre Bemühungen analysieren, indem Sie Ihre Erfolgskennzahlen bestimmen und Social-Analytics-Lösungen nutzen, um Einblicke in die Effektivität Ihrer Kampagnen zu erhalten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sforzi | bemühungen |
soluzioni | lösungen |
social | social |
ottenere | erhalten |
efficacia | effektivität |
campagne | kampagnen |
informazioni | einblicke |
IT La strategia migliore per il content marketing è basarsi sulle prestazioni. Traccia le prestazioni dei contenuti per analizzare l'efficacia dei contenuti esterni e migliorare la tua strategia più in fretta possibile.
DE Die erfolgreichste Content-Marketing-Strategie ist Performance-orientiert. Verfolgen Sie die Content-Performance, um die Effektivität externer Beiträge zu analysieren und Ihre Strategie so schnell wie möglich anzupassen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strategia | strategie |
marketing | marketing |
prestazioni | performance |
traccia | verfolgen |
analizzare | analysieren |
efficacia | effektivität |
esterni | externer |
possibile | möglich |
IT siano più “autorevoli” di quelli che arrivano da The Guardian. Ci sono molti altri fattori che contribuiscono all’efficacia di un buon backlink.
DE deshalb nicht für alle Links höher ist, als die von The Guardian. Es gibt viele Faktoren, die zu einem guten Backlink beitragen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fattori | faktoren |
contribuiscono | beitragen |
all | alle |
buon | guten |
IT Crei newsletter interessanti in tutta semplicità. Analizzi in tempo reale l'efficacia delle sue campagne e-mail. Il nostro Strumento di Newsletter offre tutte le funzionalità di cui ha bisogno.
DE Erstellen Sie ganz einfach attraktive Newsletter. Analysieren Sie die Wirksamkeit Ihrer E-Mail-Kampagnen in Echtzeit. Unser Newsletter-Tool bietet alle Funktionen, die Sie brauchen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crei | erstellen |
newsletter | newsletter |
semplicità | einfach |
efficacia | wirksamkeit |
campagne | kampagnen |
strumento | tool |
funzionalità | funktionen |
tempo reale | echtzeit |
IT Ottimizzi l'efficacia delle sue campagne
DE Optimieren Sie die Wirksamkeit Ihrer Kampagnen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacia | wirksamkeit |
campagne | kampagnen |
IT Il nostro strumento di Newsletter offre già tutte le funzionalità di cui ha bisogno per inviare newsletter e valutarne l'efficacia e in futuro integrerà anche le seguenti funzioni:
DE Unser Newsletter-Tool umfasst bereits alle notwendigen Funktionen für den Versand und die Erfolgsauswertung von Newslettern. Zukünftig werden noch folgende Funktionen hinzukommen:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
strumento | tool |
tutte | alle |
inviare | versand |
seguenti | folgende |
ha | umfasst |
bisogno | notwendigen |
futuro | zukünftig |
IT Questa norma defisnisce un quadro di esigenze che ci permette di fissare obiettivi di prestazione energetica misurabile per analizzare l'efficacia e l'efficienza della nostra politica energetica.
DE Diese Norm legt einen Anforderungsrahmen fest, sodass wir messbare Ziele im Bereich der Energiebilanz aufstellen können, um die Wirkung und die Effizienz unserer Energiepolitik zu überprüfen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
norma | norm |
obiettivi | ziele |
IT In un utilizzo massimo, questi dischi SSD presentano il minor consumo energetico di tutti gli SSD disponibili sul mercato, senza che questo ne influenzi l'efficacia
DE Diese SSD-Festplatten weisen unter Volllast den geringsten Energieverbrauch aller SSD-Festplatten auf dem Markt auf, ohne dass es Leistungeinbussen gibt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ssd | ssd |
mercato | markt |
senza | ohne |
IT Per ottimizzare la loro efficacia e la loro affidabilità, i nostri servizi sono distribuiti su molteplici server organizzati in cluster
DE Im Hinblick auf Optimierung der Leistung und Zuverlässigkeit sind unsere Dienste auf mehrere, in Clustern verbundene Server verteilt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ottimizzare | optimierung |
efficacia | leistung |
affidabilità | zuverlässigkeit |
distribuiti | verteilt |
molteplici | mehrere |
cluster | clustern |
IT Una procedura automatica isola all'istante i sovraccarichi di traffico per garantire la stabilità e l'efficacia delle nostre infrastrutture.
DE Überlastungen durch Besucherspitzen werden durch ein automatisiertes Verfahren umgehend isoliert, damit die Stabilität und die Leistung unserer Anlagen gewährleistet sind.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
procedura | verfahren |
automatica | automatisiertes |
stabilità | stabilität |
efficacia | leistung |
nostre | unserer |
IT I nostri fidati Atlassian Partner forniscono un'ampia gamma di servizi, app e integrazioni e corsi di formazione certificati, nonché soluzioni personalizzate per estendere l'efficacia dei prodotti Atlassian.
DE Unsere renommierten Atlassian-Partner bieten eine breite Auswahl an akkreditierten Services, Apps und Integrationen sowie Schulungen und kundenspezifischen Lösungen rund um die Produkte von Atlassian.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
partner | partner |
forniscono | bieten |
ampia | breite |
gamma | auswahl |
app | apps |
integrazioni | integrationen |
l | l |
personalizzate | kundenspezifischen |
IT Prendi decisioni informate esaminando i dati sulle tue vendite, ordini e traffico da un'unica dashboard. Utilizza Google Analytics per saperne di più sulle visite e gli acquisti dei tuoi clienti e testare l'efficacia delle tue strategie.
DE Triff fundierte Entscheidungen, indem du deine Daten zu Verkäufen, Bestellungen und Traffic in einem zentralen Dashboard überprüfst. Verwende Google Analytics, um mehr über die Besuche und Einkäufe deiner Kunden zu erfahren und Tests durchzuführen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
decisioni | entscheidungen |
ordini | bestellungen |
traffico | traffic |
dashboard | dashboard |
saperne | erfahren |
visite | besuche |
acquisti | einkäufe |
clienti | kunden |
testare | tests |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
per | auf |
e | und |
efficacia | effizienz |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
definisci | definieren |
budget | budget |
basato | basiert |
l | l |
IT Sono utilizzati anche per limitare il numero di volte in cui si vede un annuncio pubblicitario e per misurare l?efficacia di una campagna pubblicitaria.
DE Sie werden auch verwendet, um die Anzahl von Malen zu begrenzen, die Sie eine Werbung sehen, und um die Effektivität einer Werbekampagne zu messen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
utilizzati | verwendet |
limitare | begrenzen |
misurare | messen |
efficacia | effektivität |
campagna | werbekampagne |
IT Sono utilizzati anche per limitare il numero di volte in cui si vede un annuncio pubblicitario e per misurare l?efficacia di una campagna pubblicitaria
DE Sie werden auch verwendet, um die Anzahl von Malen zu begrenzen, die Sie eine Werbung sehen, und um die Effektivität einer Werbekampagne zu messen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
utilizzati | verwendet |
limitare | begrenzen |
misurare | messen |
efficacia | effektivität |
campagna | werbekampagne |
IT Questo cookie di tracciamento consente a un sito Web di collegare il comportamento del visitatore al destinatario di una campagna di email marketing, per misurare l?efficacia della campagna.
DE Dieser Verfolgungs-Cookie ermöglicht einer Website, ein Besucherverhalten mit dem Empfänger einer E-Mail-Marketingkampagne zu verbinden, um die Effektivität der Kampagne zu messen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consente | ermöglicht |
collegare | verbinden |
destinatario | empfänger |
campagna | kampagne |
misurare | messen |
efficacia | effektivität |
IT Scopri il miglior mix tra facilità d’uso ed efficacia nell’aumentare la velocità di pagina
DE Die beste Mischung zwischen einfacher Bedienung und Effektivität beim Beschleunigen der Seitengeschwindigkeit
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mix | mischung |
efficacia | effektivität |
IT Specializzato in efficacia clinica, learning, ricerca e sicurezza.
DE Unsere bewährten Lösungen sorgen für effektive Entscheidungen und konsistente Ergebnisse im gesamten Bereich der Pflege und Versorgung.
IT L'efficacia dei collegamenti tra i cloud ha un impatto diretto sulle prestazioni del cloud ibrido.
DE Mit ihrer Qualität steht und fällt die Funktionalität Ihrer Hybrid Cloud.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
ibrido | hybrid |
prestazioni | funktionalität |
IT Con oltre 1,3 miliardi di utenti, WhatsApp ha rilasciato recentemente un'applicazione destinata alle sole aziende per migliorare l'efficacia delle conversazioni con gli utenti sul sito
DE Mit über 1,3 Milliarden Nutzern hat WhatsApp vor kurzem eine Anwendung speziell für Unternehmen veröffentlicht, um effektiver mit seinen Nutzern auf der Website zu kommunizieren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
miliardi | milliarden |
utenti | nutzern |
ha | hat |
rilasciato | veröffentlicht |
applicazione | anwendung |
aziende | unternehmen |
sito | website |
IT Questi cookie raccolgono informazioni utilizzate in forma aggregata per aiutarci a capire le modalità d'uso del nostro Sito web o l'efficacia delle nostre campagne di marketing, oppure per aiutarci a personalizzare il sito per l'utente.
DE Diese Cookies sammeln Informationen, die entweder in aggregierter Form verwendet werden, damit wir verstehen, wie unsere Website genutzt wird oder wie effektiv unsere Marketingkampagnen sind, oder damit wir unsere Website für Sie anpassen können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cookie | cookies |
raccolgono | sammeln |
forma | form |
campagne | marketingkampagnen |
personalizzare | anpassen |
IT Misurare l'efficacia della pubblicità all'aperto con l'intelligenza artificiale
DE Messung von Außenwerbung mit KI
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
misurare | messung |
IT Valuta e massimizza l’efficacia delle iniziative di marketing
DE Messen und maximieren Sie Ihre Marketingeffektivität
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
e | und |
IT Massimizza l'efficacia delle tue iniziative pubblicitarie e accresci i volumi di vendita nel settore automotive
DE Bessere Werbung und höhere Umsätze in der Automobilbranche
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
pubblicitarie | werbung |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, l'efficacia della pubblicità e le soluzioni di attivazione per i media digitali.
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über Zielgruppenmessung, Werbewirksamkeit und Aktivierungslösungen für digitale Medien zu erfahren
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saperne | erfahren |
media | medien |
digitali | digitale |
IT Connettiti con noi per saperne di più sulla misurazione dell’audience, sull'efficacia della pubblicità e sulle soluzioni di attivazione per i servizi finanziari.
DE Kontaktieren Sie uns, um mehr über Zielgruppenmessung, Werbewirksamkeit und Aktivierungslösungen für die Finanzdienstleistungsbranche zu erfahren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
saperne | erfahren |
IT Misura e valuta l'efficacia delle tue iniziative pubblicitarie con la soluzione di Comscore “Advertising Effectiveness” che include analisi in-flight, erogazione e brand safety.
DE Messen und bewerten Sie Ihre Werbung plattformübergreifend mit Comscores Advertising Effectiveness Lösung, einschließlich der Messung von Kampagnen während sie noch ausgeliefert werden, der Auslieferungsvalidierung und der Markensicherheit.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
l | l |
soluzione | lösung |
include | einschließlich |
IT Grazie alle nostre risorse online di supporto, a video e corsi di formazione e una community attiva, puoi costruire preziose competenze in materia di dati e ottimizzare l'efficacia nell'utilizzo Tableau.
DE Unsere Online-Support-Ressourcen, unsere Schulungsvideos und ‑kurse und unsere aktive Community helfen Ihnen, wertvolle Datenkompetenzen aufzubauen und Tableau möglichst wirkungsvoll zu nutzen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
online | online |
community | community |
attiva | aktive |
costruire | aufzubauen |
preziose | wertvolle |
utilizzo | nutzen |
IT Mindvalley ha compiuto progressi innovativi nella direzione del mentoring. Hanno sviluppato un approccio intelligente che combina l'apprendimento online, un'applicazione che garantisce l'efficacia delle prime sessioni e delle sessioni target.
DE Mindvalley hat einige innovative Fortschritte in Richtung Mentoring gemacht. Sie haben einen intelligenten Ansatz entwickelt, der Online-Lernen kombiniert, eine Anwendung, die die Wirksamkeit von Erst- und Zielsitzungen garantiert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
progressi | fortschritte |
innovativi | innovative |
sviluppato | entwickelt |
approccio | ansatz |
intelligente | intelligenten |
combina | kombiniert |
apprendimento | lernen |
online | online |
applicazione | anwendung |
efficacia | wirksamkeit |
prime | erst |
mindvalley | mindvalley |
IT Nonostante le recensioni online relativamente economiche, alcuni corsi della Mindvalley Academy possono essere considerati "pseudoscienza" e non dimostrati da studi che ne dimostrano l'efficacia
DE Trotz relativ kostengünstiger Online-Bewertungen können einige Kurse der Mindvalley Academy als „Pseudowissenschaften“ angesehen werden und werden nicht durch Studien belegt, die ihre Wirksamkeit belegen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nonostante | trotz |
recensioni | bewertungen |
online | online |
relativamente | relativ |
alcuni | einige |
corsi | kurse |
academy | academy |
studi | studien |
efficacia | wirksamkeit |
mindvalley | mindvalley |
IT Clique Hunter fornisce molteplici link dai siti e la relativa efficacia di collegamento.
DE Clique Hunter stellt mehrere Links von den Websites und die relative Stärke der Beziehung zur Verfügung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
molteplici | mehrere |
siti | websites |
relativa | relative |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
combina | kombinieren |
discussioni | diskussionen |
ottimizzare | steigern |
efficacia | effektivität |
campagna | kampagne |
tempo reale | echtzeit |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ