IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
efficacemente | effektiv effektiven effizient wirksam |
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
regole | regeln |
azioni | aktionen |
uniche | einzigartige |
o | oder |
alternative | alternativen |
bot | bots |
IT La rete Anycast globale di Cloudflare impedisce i tempi di inattività e il nostro bilanciamento del carico accelera efficacemente il traffico verso i pool di server disponibili.
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare verhindert Ausfallzeiten, und unser Load Balancing lenkt den Traffic effektiv auf verfügbare Server-Pools.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
rete | netzwerk |
anycast | anycast |
globale | globale |
cloudflare | cloudflare |
impedisce | verhindert |
bilanciamento | balancing |
carico | load |
efficacemente | effektiv |
pool | pools |
server | server |
disponibili | verfügbare |
IT Gestisci efficacemente gli inviti dei tuoi eventi.
DE Profitieren Sie von der einfachen Verwaltung der Einladungen Ihrer Veranstaltungen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gestisci | verwaltung |
inviti | einladungen |
eventi | veranstaltungen |
IT Come puoi più efficacemente far passare le persone all’zione? Valuta il tuo passaggio dalle chiamate all’azione.
DE Wie können Sie die Menschen am effektivsten zum Handeln bewegen? Testen Sie Ihre Handlungsaufforderungen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
azione | handeln |
IT In questo modo scoprirai quanto efficacemente rispondi a tali messaggi (Percentuale di risposta) e con che velocità te ne occupi (Tempo di risposta).
DE Sie werden sehen, wie effektiv Sie auf diese Nachrichten antworten (Reaktionsrate) und wie schnell Sie reagieren (Reaktionszeit).
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacemente | effektiv |
messaggi | nachrichten |
velocità | schnell |
IT Ciò significa che possono essere efficacemente utilizzati per addestrare i computer e le macchine a svolgere determinati compiti
DE Das heißt, sie können effektiv genutzt werden, um Computern und Maschinen bestimmte Aufgaben beizubringen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
significa | heißt |
efficacemente | effektiv |
utilizzati | genutzt |
per | um |
computer | computern |
macchine | maschinen |
determinati | bestimmte |
IT Noi facilitiamo i suoi primi passi come affiliato: utilizzi i nostri supporti pronti all'uso per avviare efficacemente la sua community e testi in prima persona gratis la potenza della nostra soluzione di hosting.
DE Wir vereinfachen Ihre ersten Schritte als Vertriebspartner: Nutzen Sie unsere einsatzbereiten Medien, um Ihre Community effizient zu binden, und überzeugen Sie sich kostenlos von der Leistungsstärke unserer Hostinglösung.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacemente | effizient |
community | community |
gratis | kostenlos |
IT Generiamo anche un numero cliente unico per poterla aiutare più rapidamente ed efficacemente.
DE Ausserdem generieren wir eine Kundennummr, um Ihnen schneller und effizienter helfen zu können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
aiutare | helfen |
ed | und |
IT Il team di verifica di Reuters sfrutta le migliori tecnologie per contrastare efficacemente la disinformazione, sviluppando e valutando costantemente nuovi strumenti e metodi.
DE Das Verifizierungsteam von Reuters setzt die besten Technologien ein, um Fehlinformationen effizient zu bekämpfen, und entwickelt und evaluiert gleichzeitig kontinuierlich neue Tools und Methoden dafür.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reuters | reuters |
efficacemente | effizient |
costantemente | kontinuierlich |
nuovi | neue |
IT Scopri come gestire più efficacemente i tuoi asset di virtualizzazione e spostare i carichi di lavoro tradizionali da un provider di virtualizzazione a un ambiente di virtualizzazione aperto.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihre Virtualisierungsobjekte besser verwalten und Workloads eines herkömmlichen Virtualisierungsanbieters in eine offene Virtualisierungsumgebung übertragen können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
gestire | verwalten |
tradizionali | herkömmlichen |
aperto | offene |
scopri | erfahren |
carichi di lavoro | workloads |
IT Racconta efficacemente un punto grazie ad un grafico, una tabella o una visualizzazione di dati accattivante nella tua infografica grazie ai nostri fantastici strumenti per creare tabelle.
DE Unterstütze deine Infografik mit einem aussagekräftigen Diagramm, einer Grafik oder einer Datenvisualisierung mit unseren tollen Diagramm-Tools.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
o | oder |
strumenti | tools |
IT Per competere efficacemente per le migliori posizioni nelle pagine dei risultati del motore di ricerca (SERPs), devi operare in un modo guidato dai dati e non alla cieca.
DE Um auf den Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) effektiv um Spitzenpositionen zu konkurrieren, müssen Sie datengesteuert arbeiten und Ihre Optimierung nicht blind durchführen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
competere | konkurrieren |
efficacemente | effektiv |
ricerca | suchmaschinen |
e | und |
IT Ottieni informazioni pratiche che consentono di ridurre il carico amministrativo e risolvere più efficacemente i problemi, ottenendo una vista a 360 gradi delle operazioni di rete.
DE Erhalten Sie aussagekräftige Einblicke, die zur schnelleren Verwaltung und zur Lösung von Problemen beitragen und gleichzeitig einen durchgehenden Einblick in die Netzwerkvorgänge bieten.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
risolvere | lösung |
IT Sicurezza: Avira Antivirus protegge efficacemente il tuo computer?
DE Sicherheit: Wie gut schützt Avira Antivirus Ihren Computer?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
avira | avira |
antivirus | antivirus |
computer | computer |
il | wie |
IT Insights viene fornito insieme alla sottoscrizione a Red Hat Enterprise Linux, per aiutarti a gestire più efficacemente l'ambiente Red Hat riducendo gli interventi manuali.
DE Insights ist in Ihrer Red Hat Enterprise Linux Subskription enthalten, damit Sie Ihre Red Hat Umgebung gründlicher und mit weniger manuellem Aufwand verwalten können.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
insights | insights |
sottoscrizione | subskription |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
gestire | verwalten |
ambiente | umgebung |
riducendo | weniger |
red | red |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
basi | grundlage |
le | ihre |
IT Infatti, anche se non siamo fisicamente vicini, i nostri strumenti di lavoro a distanza e la nostra organizzazione ci consentono di continuare a progredire efficacemente
DE Auch wenn wir uns nicht physisch nahe sind, ermöglichen es uns unsere Tools für Remote-Arbeit und unsere Organisation, weiterhin effektiv voranzukommen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
fisicamente | physisch |
strumenti | tools |
lavoro | arbeit |
organizzazione | organisation |
consentono | ermöglichen |
efficacemente | effektiv |
IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente
DE Bei Konflikten zwischen Entwicklern ist ein VCS hilfreich und ermöglicht das Verfolgen von Änderungen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vcs | vcs |
monitorare | verfolgen |
conflitti | konflikten |
sviluppatori | entwicklern |
IT I servizi ad abbonamento di sicurezza FortiGuard coprono l’area della protezione e della sicurezza necessaria per rispondere velocemente e affrontare efficacemente il complesso e mutevole panorama delle minacce
DE FortiGuard Security Subscriptions decken den für eine schnellere Reaktion und die effektive Antwort auf die komplexe und dynamische Bedrohungslandschaft benötigten Bereich des Sicherheitsschutzes ab
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
area | bereich |
necessaria | benötigten |
velocemente | schnellere |
fortiguard | fortiguard |
complesso | komplexe |
IT Per iniziare a lavorare senza problemi, questo servizio vi fornisce le risorse necessarie per comunicare efficacemente con la vostra forza lavoro e mantenere la sicurezza delle informazioni in primo piano. Il pacchetto comprende:
DE Für einen reibungslosen Start bietet Ihnen dieser Service die notwendigen Mittel, um effektiv mit Ihren Mitarbeitern zu kommunizieren und die Informationssicherheit ganz oben auf der Liste zu behalten. Das Paket enthält:
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iniziare | start |
servizio | service |
necessarie | notwendigen |
comunicare | kommunizieren |
efficacemente | effektiv |
mantenere | behalten |
pacchetto | paket |
comprende | enthält |
risorse | mittel |
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, Risiken mindern und effektiv kommunizieren – so können sich dein Team und du auf den Schutz der Mitarbeiter konzentrieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crea | erstellen |
documenti | dokumente |
rischi | risiken |
comunicare | kommunizieren |
efficacemente | effektiv |
jira | jira |
work | work |
management | management |
team | team |
tutela | schutz |
IT Invece di passare di continuo da un contesto all'altro su piattaforme diverse, integra efficacemente tutti i tuoi strumenti con Jira Work Management.
DE Statt ständig zwischen kontextbasierten Plattformen wechseln zu müssen, kannst du deine Tools einfach mit Jira Work Management integrieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
continuo | ständig |
piattaforme | plattformen |
integra | integrieren |
strumenti | tools |
jira | jira |
work | work |
management | management |
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
DE Unterstützung des SMP – Kontinuierliche Risikoevaluierungen ermöglichen es uns, die Umgebung zu verbessern, und sorgen dafür, dass die in Gang gesetzten Sicherheitskontrollen die identifizierten Sicherheitsrisiken wirksam eindämmen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sostenere | unterstützung |
migliorare | verbessern |
ambiente | umgebung |
efficacemente | wirksam |
IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.
DE SMS-Systeme waren nicht dafür ausgelegt, effektiv nachzuverfolgen, ob eine Nachricht zugestellt wurde oder nicht, und der Mechanismus "Lesebestätigung" setzt voraus, dass sich Sender und Empfänger vorzeitig entscheiden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sistemi | systeme |
sms | sms |
progettati | ausgelegt |
efficacemente | effektiv |
messaggio | nachricht |
consegnato | zugestellt |
meccanismo | mechanismus |
mittente | sender |
destinatario | empfänger |
IT Riconosciuto a livello nazionale e internazionale come uno dei migliori musei per bambini, il Please Touch Museum si vanta della missione di cambiare la vita dei piccoli facendo loro scoprire la capacità di apprendere efficacemente attraverso il gioco
DE Das Please Touch Museum, das lokal und national als eines der besten Kindermuseen anerkannt ist, hat es sich zur Aufgabe gemacht, das Leben eines Kindes zu verändern, indem es die Kraft des Lernens durchs Spielen entdeckt
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
riconosciuto | anerkannt |
nazionale | national |
missione | aufgabe |
gioco | spielen |
touch | touch |
bambini | kindes |
IT La conoscenza che si può ottenere da FandangoSEO + queste integrazioni è l'arma migliore per monitorare e potenziare efficacemente il vostro SEO.
DE Das Wissen, das Sie von FandangoSEO + diesen Integrationen erhalten können, ist die beste Waffe, um Ihre SEO effektiv zu überwachen und zu steigern.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ottenere | erhalten |
fandangoseo | fandangoseo |
integrazioni | integrationen |
arma | waffe |
efficacemente | effektiv |
seo | seo |
IT Assicurati di non avere un errore che impedisca al bot di scansionare efficacemente.
DE Stellen Sie sicher, dass Sie keinen Fehler haben, der den Bot am effektiven Crawlen hindert.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
assicurati | sicher |
errore | fehler |
bot | bot |
efficacemente | effektiven |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
l | l |
esclusiva | einzigartige |
tecnologia | technologie |
pega | pega |
soluzioni | lösungen |
efficacemente | effizient |
personalizzate | anpassen |
clienti | kunde |
canali | kanal |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
efficacemente | effektiv |
possibile | möglichst |
fondamentale | wichtig |
produttori | hersteller |
IT Una piattaforma sicura per migliorare l'engagement dei cittadini e l'offerta di servizi, sviluppare il brand della tua agenziae rispondere efficacemente a
DE Eine sichere Plattform, um das Engagement der Bürger und Ihre Leistungserbringung zu verbessern,die Reputation Ihrer Behörde aufzubauen und in einer Krise effizient
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
piattaforma | plattform |
engagement | engagement |
cittadini | bürger |
efficacemente | effizient |
IT Gestione di accesso: Zendesk offre un set avanzato di funzioni di accesso e crittografia per aiutare i clienti a proteggere efficacemente le loro informazioni
DE Zugangsverwaltung: Zendesk bietet technisch hochentwickelte Zugangsverwaltungs- und Verschlüsselungsfunktionen, damit Kunden ihre Daten wirksam schützen können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
offre | bietet |
e | und |
proteggere | schützen |
efficacemente | wirksam |
informazioni | daten |
avanzato | hochentwickelte |
IT In un'epoca di prodotti e servizi complessi, gestire efficacemente un Centro assistenza può rivelarsi sorprendentemente difficile, ma i team di assistenza possono contare sull'aiuto dell'AI.
DE Für eine reibungslose Umsetzung des Prozesses, können Supportteams jedoch auf KI setzen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ma | jedoch |
IT La tecnologia e i metodi cloud native consentono alle organizzazioni di utilizzare più efficacemente le architetture cloud con capacità quali provisioning basato su API, scalabilità automatica e automazione
DE Mithilfe von cloudnativen Technologien und Methoden können Unternehmen Cloud-Architekturen mit Funktionen wie API-gesteuerter Provisionierung, automatischer Skalierung und Automatisierung effektiver nutzen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tecnologia | technologien |
metodi | methoden |
cloud | cloud |
organizzazioni | unternehmen |
architetture | architekturen |
api | api |
scalabilità | skalierung |
automatica | automatischer |
automazione | automatisierung |
IT I clienti aziendali combinano le tecnologie di data center già in uso con la piattaforma cloud OpenStack per competere più efficacemente in un mercato in continua evoluzione come quello odierno
DE Unternehmenskunden kombinieren ihre bestehenden traditionellen Rechenzentrumstechnologien mit der OpenStack Cloud Platform, um in der schnelllebigen Ökonomie von heute effektiver am Wettbewerb teilnehmen zu können
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
odierno | heute |
openstack | openstack |
piattaforma | platform |
IT Il programma di distribuzione cloud Red Hat Global SI ha lo scopo di creare un ecosistema che consenta a Wipro di soddisfare ancor più efficacemente i requisiti dell'IT bimodale.
DE Mithilfe des Global SI Cloud-Bereitstellungsprogramms von Red Hat wird das richtige Umfeld geschaffen, um es Wipro weiterhin zu ermöglichen, bimodale IT-Anforderungen effizienter zu behandeln.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cloud | cloud |
global | global |
ha | hat |
requisiti | anforderungen |
red | red |
IT “SoftBank aveva difficoltà a gestire efficacemente i processi in ambienti IT
DE „SoftBank stand vor der Herausforderung, die Abläufe in komplizierten
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
processi | abläufe |
IT I software per public relations aiutano i professionisti delle pubbliche relazioni a collaborare efficacemente con i contatti, pianificare, gestire, distribuire e tracciare le campagne
DE PR Tools ermöglichen PR-Profis eine effektive Zusammenarbeit mit Kontakten sowie die Planung, Verwaltung, Distribution und Verfolgung von Kampagnen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
professionisti | profis |
collaborare | zusammenarbeit |
contatti | kontakten |
gestire | verwaltung |
tracciare | verfolgung |
campagne | kampagnen |
IT Migliora la capacità del tuo corpo di bruciare i grassi più velocemente e più efficacemente
DE Verbessert die Fähigkeit Ihres Körpers, Fett schneller und effektiver zu verbrennen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
migliora | verbessert |
capacità | fähigkeit |
bruciare | verbrennen |
grassi | fett |
IT I problemi importanti sono relativamente rari e la maggior parte di essi può essere prevista e trattata efficacemente
DE Ernste Schwierigkeiten treten nur selten auf und sind normalerweise vorhersehbar und behandelbar
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
problemi | schwierigkeiten |
rari | selten |
e | und |
di | auf |
IT Si spera che a quel punto siano disponibili sia un vaccino che possa mirare efficacemente a questa variante, sia farmaci antivirali altamente efficaci
DE Man hofft, dass zu jenem Zeitpunkt sowohl ein Impfstoff, der wirksam diese Variante anvisiert, als auch hochwirksame antivirale Medikamente verfügbar sind
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
punto | zeitpunkt |
vaccino | impfstoff |
variante | variante |
farmaci | medikamente |
IT La maggiore velocità e la particolare disposizione del meccanismo consentono di compensare efficacemente eventuali variazioni di marcia, garantendo una precisione ottimale
DE Dank der größeren Geschwindigkeit und der besonderen Anordnung des Mechanismus kann dieser potenziellen Gangveränderungen effizient entgegenwirken, wodurch eine hoch präzise Zeiterfassung gewährleistet wird
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
maggiore | größeren |
velocità | geschwindigkeit |
disposizione | anordnung |
meccanismo | mechanismus |
efficacemente | effizient |
variazioni | änderungen |
precisione | präzise |
IT Mantenere efficacemente l'illuminazione, l'ombreggiatura e la texture accurate in tutti gli elementi di una scena
DE Effektives Sicherstellen von korrekter Beleuchtung, Shading und Texturierung für alle Elemente einer Szene
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
illuminazione | beleuchtung |
scena | szene |
IT Migliorando la protezione delle risorse nei punti vendita, riducendo i furti nei negozi e rilevando potenziali rapinatori, i dipendenti possono efficacemente arrestare le perdite in tempo reale
DE Durch die Verbesserung des Bestandsschutzes in Verkaufsstellen, die Reduzierung von Ladendiebstählen im gesamten Geschäft und die Aufdeckung von Einbruchsversuchen können Mitarbeiter Verluste in Echtzeit verhindern
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
migliorando | verbesserung |
negozi | geschäft |
dipendenti | mitarbeiter |
possono | können |
perdite | verluste |
punti vendita | verkaufsstellen |
tempo reale | echtzeit |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
DE Ein verbundener virtueller Arbeitsbereich für die Bereitstellung interaktiverer und ansprechenderer Online-Kurse und die effektive Verwaltung der administrativen Ressourcen, Aufgaben und Kommunikation.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offrire | bereitstellung |
classi | kurse |
risorse | ressourcen |
comunicazioni | kommunikation |
spazio di lavoro | arbeitsbereich |
IT Con questo modello di piano di progetto, potrai organizzare efficacemente la tua implementazione del GDPR dell’UE.
DE Mit dieser Projektplan-Vorlage können Sie Ihre eu-dsgvo-Umsetzung wirksam organisieren.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
modello | vorlage |
efficacemente | wirksam |
implementazione | umsetzung |
gdpr | dsgvo |
ue | eu |
IT Come utilizzare efficacemente questo strumento Link Analyzer?
DE Wie dieses Link Analyzer-Tool effektiv nutzen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
utilizzare | nutzen |
efficacemente | effektiv |
strumento | tool |
link | link |
analyzer | analyzer |
IT Il Dr. Ornish è uno dei più eminenti ricercatori scientifici e professore in medicina al mondo, e il suo piano alimentare vegetale può efficacemente curare e far regredire le patologie cardiache in appena nove settimane.
DE Luisa Mell ist eine brasilianische Fernsehmoderatorin, Aktivistin und Philanthropin. 2015 gründete sie das Luisa Mell Institut, das verwundete und gefährdete Tiere rettet, die obdachlos sind oder in gefährlichen Situationen leben.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mondo | leben |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
analizza | analysieren |
e-commerce | e-commerce |
digitali | digitalen |
acquirenti | kunden |
punti di contatto | kontaktpunkten |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chiave | schlüssel |
successo | erfolg |
capacità | fähigkeit |
efficacemente | effektiv |
dati | daten |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
accedi | zugreifen |
e | und |
combina | kombinieren |
dati | daten |
sorgenti | quellen |
efficacemente | effektiv |
modelli | modelle |
governance | governance |
priorità | prioritäten |
aziendali | geschäftlichen |
i | sie |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ