ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "edilizia" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጣሊያንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

edilizia architektur bau baugewerbe bauwesen elektrotechnik erstellung fertigung wird zu

የጣሊያንኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጣሊያንኛ
ጀርመንኛ

IT Minerario ed edilizia Minerario ed edilizia

DE Bergbau- und Bauindustrie Bergbau- und Bauindustrie

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ed und

IT Servizi erogati dall'ufficio Edilizia Privata, Sportello Unico Edilizia (SUE), Occupazioni suolo pubblico

DE Vom Amt Edilizia Privata, Sportello Unico Edilizia (SUE), Occupazioni suolo pubblico erbrachte Dienste

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
servizi dienste
dall vom
ufficio amt

IT Buildertrend è un'ottima soluzione software all-in-one per i professionisti dell'edilizia. Riunisce tutto il mondo dell'edilizia in un unico sistema cloud centrale, progettato appositamente per i cost

DE MusicPleer ist eine leichte Musiksuchmaschine, mit der Sie schnell die gewünschte Musik finden können. Sobald Sie die Musik gefunden haben, haben Sie die Möglichkeit, sie abzuspielen oder herunterzula

IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.

DE Das Interfaith Enlightenment Center begann zu helfen, indem es Geld für Bauprojekte sammelte und für die Beschaffung von Baumaterial mit lokalen Entscheidungsträgern zusammenarbeitete.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
center center
fondi geld
locali lokalen

IT Scopri altre idee di design del settore edilizia

DE Sehen Sie sich noch mehr Baugewerbe -design Inspiration an

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
altre mehr
design design
del an
edilizia baugewerbe

IT Architettura, ingegneria ed edilizia

DE Architektur, Maschinenbau und Konstruktion

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ingegneria maschinenbau
ed und

IT Semplifica il ciclo di vita del progetto di edilizia.

DE Straffen Sie den Lebenszyklus Ihres Bauprojekts.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
semplifica straffen
ciclo di vita lebenszyklus

IT Architettura, ingegneria ed edilizia Internet per consumatori Energia Servizi finanziari Sviluppo di videogame Sanità e bioscienze Alta formazione e ricerca Produzione

DE Architektur, Maschinenbau und Baugewerbe Consumer Internet Energie Finanzdienstleistungen Spieleentwicklung Gesundheitswesen und Biowissenschaften Hochschulen und Forschung Fertigung

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ingegneria maschinenbau
internet internet
consumatori consumer
energia energie
sanità gesundheitswesen
ricerca forschung
produzione fertigung

IT Progettare il futuro per architettura, ingegneria ed edilizia

DE Die Zukunft von Architektur, Maschinenbau und Baugewerbe prägen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
futuro zukunft
per von
ingegneria maschinenbau

IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D

DE Branchen Architektur Kommerzielle Innenausstattung Konstruktion Küchen-, Bad- und Innenausstattung Landschaftsarchitektur Wohnungsbau Stadtplanung Holzbearbeitung 3D Drucken

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
settori branchen
commerciali kommerzielle
cucine küchen
bagni bad
e und
stampa drucken
interni innenausstattung

IT Di cosa hanno bisogno lavoratori come gli operatori sociali e i professionisti dell'edilizia?

DE Was benötigen mobile Mitarbeiter:innen wie Sozialarbeiter und Fachkräfte am Bau?

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
bisogno benötigen
lavoratori mitarbeiter
professionisti fachkräfte
edilizia bau

IT NVIDIA è un partner tecnologico di fiducia per i professionisti dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia in tutto il mondo

DE NVIDIA ist ein vertrauenswürdiger Technologiepartner für Architektur-, Ingenieur- und Baufachleute weltweit

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
nvidia nvidia

IT I flussi di lavoro nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC) sono in trasformazione

DE Die Arbeitsabläufe in den Bereichen Architektur, Ingenieur- und Bauwesen (Architecture, Engineering & Construction, AEC) verändern sich stark

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
settori bereichen
ingegneria engineering
aec aec
flussi di lavoro arbeitsabläufe

IT Omniverse per architettura, ingegneria ed edilizia

DE Architektur, Maschinenbau und Baugewerbe in Omniverse

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
per in
ingegneria maschinenbau
ed und

IT RIVOLUZIONARE IL SETTORE DI ARCHITETTURA, INGEGNERIA ED EDILIZIA

DE REVOLUTIONIERUNG VON ARCHITEKTUR, MASCHINENBAU UND BAUGEWERBE

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
di von
ingegneria maschinenbau
ed und

IT TRASFORMARE OGNI FASE DEI FLUSSI DI ARCHITETTURA, DELL'INGEGNERIA ED EDILIZIA

DE TRANSFORMATION ALLER PHASEN IN ARCHITEKTUR, MASCHINENBAU UND BAUGEWERBE

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
trasformare transformation
ogni aller
fase phasen
ingegneria maschinenbau
ed und

IT Accedi a un catalogo in continua espansione contenente componenti live e modelli parametrici predefiniti per architettura, edilizia e interni

DE Greifen Sie auf ein kontinuierlich wachsendes Repository mit Live-Komponenten – vorgefertigten parametrischen Modellen für Architektur, Bau und Innenausstattung – zu

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
componenti komponenten
live live
e und

IT Software di collaborazione per l'edilizia | Piattaforma dati per la collaborazione creativa | Archiviazione nel cloud

DE Software zur Zusammenarbeit bei der Bauplanung | Daten, Kreativität und Zusammenarbeit in einer Plattform | Cloud-Speicher

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
collaborazione zusammenarbeit
cloud cloud

IT Dalla progettazione schematica alla documentazione edilizia, il software di progettazione architettonica 3D di SketchUp ti permette di completare l'intero progetto senza problemi.

DE Von der Entwurfsplanung bis hin zur Ausführungsplanung – SketchUps 3D-Software für architektonisches Design hilft dabei, das (ganze) Projekt zu erledigen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
software software
completare erledigen
intero ganze

IT CATEGORIA DI PRODOTTO Accessori Acustica Arredo Bagno Componenti Cucina Dispositivi Edilizia Gestione edificio Illuminazione Materiali Parcheggi Pareti Pavimenti Sistemi per spazi Tessuti Wellness

DE PRODUKTKATEGORIE Accessoires Bad Baukonstruktion Beschläge Boden Gebäudesteuerung Geräte Küche Leuchten Materialien Möbel Parksysteme Raumakustik Raumsysteme Textilien Wand Wellness

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
accessori accessoires
arredo möbel
bagno bad
cucina küche
illuminazione leuchten
wellness wellness

IT Le sue caratteristiche sono una natura selvaggia e incontaminata, insediamenti tradizionali con costruzioni in pietra e legno, antiche mulattiere ben conservate, arte e cultura edilizia risalenti a secoli diversi ed eccellenti prodotti locali.

DE Seine Merkmale sind die wilde und unversehrte Natur, traditionelle Siedlungen aus Stein und Holz, gut erhaltene Saumwege, Baukultur und Kunst aus vielen Jahrhunderten sowie ausgezeichnete lokale Produkte.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
caratteristiche merkmale
natura natur
insediamenti siedlungen
tradizionali traditionelle
pietra stein
legno holz
ben gut
secoli jahrhunderten
diversi vielen
eccellenti ausgezeichnete
locali lokale

IT In Emerson siamo continuamente alla ricerca di modi migliori per aiutare i produttori e gli operatori dell'edilizia ad adattarsi ai regolamenti ed alle richieste in continua evoluzione

DE Wir bei Emerson sind immer auf der Suche nach besseren Wegen, wie wir Hersteller und Gebäudebetreiber bei der Anpassung an sich ändernde Bestimmungen und Anforderungen unterstützen können

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
continuamente immer
aiutare unterstützen
produttori hersteller
adattarsi anpassung
regolamenti bestimmungen
richieste anforderungen
migliori besseren

IT Prodotti per edilizia e costruzioni

DE Produkte für Gebäude und Bauwesen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
prodotti produkte
per für
e und
edilizia bauwesen

IT Abbigliamento Artigianato Arredamento Edilizia Produzione Industriale Altro

DE Bekleidung Gewerbe Möbel Baugewerbe Industrieproduktion Anderes

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
abbigliamento bekleidung
arredamento möbel
altro anderes
edilizia baugewerbe

IT Kit di marketing gratuiti e stampabili per Edilizia e ingegneria | Creative Center

DE Kostenlos druckbar: Marketingmaterialien für Bau und Technik | Creative Center

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
gratuiti kostenlos
e und
stampabili druckbar
edilizia bau
ingegneria technik
creative creative
center center

IT I nostri materiali professionali e di alta qualità aiutano gli operatori del settore Edilizia e ingegneria a mettere in luce la propria attività. Tutti i progetti sono gratuiti.

DE Unsere professionellen und hochwertigen Materialien sind ein nützliches Werbemittel für alle, die im Bereich Bau und Technik tätig sind. Alle Designs sind kostenlos nutzbar.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
materiali materialien
professionali professionellen
edilizia bau
ingegneria technik
progetti designs
gratuiti kostenlos

IT Da lì godrete di una fantastica veduta sull’opera edilizia

DE Von dort geniessen Sie einen tollen Blick auf das Bauwerk

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
una einen
veduta blick

IT Fondata nel Regno Unito nel 1946 come piccolo studio di fornitura servizi per l’edilizia, T&T è diventata una società di servizi professionali leader a livello mondiale con 97 uffici in tutto il mondo

DE Informa ist ein Marktführer für Wirtschafts-, Finanz-, Branchen- und Marketinginformationen, mit denen Kunden und Lieferanten ihr Wissen erweitern und Geschäftsrisiken minimieren können

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
fornitura lieferanten

IT Quando è in gioco denaro pubblico, nel campo dei servizi, della salute, dell’edilizia pubblica, dei trasporti, o di infrastrutture critiche, gli acquirenti hanno il dovere di esercitare i massimi livelli di diligenza.

DE Wenn Steuergelder ausgegeben werden – ob bei Energieversorgung, Gesundheit, Wohnungsbau, Transport oder wichtigen Infrastruktureinrichtungen –, haben Einkäufer die Pflicht, mit höchster Sorgfalt vorzugehen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
salute gesundheit
trasporti transport
o oder
dovere pflicht

IT Servizi erogati dall'ufficio Tecnico - Edilizia Privata

DE Vom Amt Tecnico - Edilizia Privata erbrachte Dienste

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
servizi dienste
dall vom
ufficio amt

IT Non c'è modo di evitarlo: abbiamo bisogno di energia per ogni nostra necessità o desiderio — viaggi, climatizzazione, edilizia, ecc

DE Aber es führt kein Weg daran vorbei: Wir brauchen Energie für all die Dinge, die wir machen müssen und möchten, wie reisen, unsere Häuser heizen und bauen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
viaggi reisen

IT Architettura, ingegneria ed edilizia

DE Architektur, Engineering und Bauwesen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
ingegneria engineering
ed und

IT Nei settori dell'architettura, dell'ingegneria e dell'edilizia (AEC), aiuta i team di vendita a convincere i clienti e a vendere di più

DE Im AEC-Bereich (Architektur, Ingenieurwesen und Bau) hilft es Ihrem Vertriebsteam, mehr zu verkaufen und Ihre Kunden zu überzeugen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
settori bereich
ingegneria ingenieurwesen
e und
aec aec
aiuta hilft
più mehr
convincere überzeugen

IT Autodesk è leader mondiale nello sviluppo di software rivolti ai settori dell'architettura, dell'ingegneria, dell'edilizia, dei media, dell'intrattenimento e della manifattura.

DE Autodesk ist weltweit führend bei Software für die Branchen Architektur, Technik, Bau, Medien und Unterhaltung sowie Herstellung.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
autodesk autodesk
mondiale weltweit
settori branchen
intrattenimento unterhaltung

IT Soluzioni di controllo del colore nei materiali per l'edilizia | X-Rite

DE Farbkontrolle bei Baustoffen | X-Rite

IT Che si tratti di grigi difficili da ottenere o dei colori di tendenza, per garantire un colore uniforme e preciso i produttori di materiali per l’edilizia devono continuamente rafforzare i processi del controllo qualità

DE Angefangen von schwer abzustimmenden Grautönen bis hin zu Trendfarben müssen Baustoffhersteller ihre Verfahren für die Farbkontrolle verschärfen, um eine konstante und verlässliche Farbgebung zu gewährleisten

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
difficili schwer
garantire gewährleisten
processi verfahren

IT Le soluzioni di X-Rite garantiscono precisione nel controllo del colore dei materiali per l’edilizia:

DE Lösungen von X-Rite ermöglichen höchste Farbpräzision und verlässliche Farbkontrolle bei Baustoffen durch:

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
soluzioni lösungen
l l

IT Per saperne di più, scarica l’opuscolo dedicato ai materiali per l’edilizia

DE Broschüre zu Baumaterialien herunterladen, um mehr zu erfahren

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
saperne erfahren
scarica herunterladen
opuscolo broschüre

IT Prodotti di consumo, commerciali, sanitari e per l'edilizia beneficiano dello strato aggiuntivo di protezione fornito dal nostro portafoglio di soluzioni

DE Verbraucherprodukte, kommerzielle Produkte, Gesundheitsprodukte und Bauprodukte profitieren alle von dem zusätzlichen Schutz, den unser Lösungsportfolio bietet

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
commerciali kommerzielle
e und
l l
aggiuntivo zusätzlichen
protezione schutz
nostro unser

IT I prodotti di consumo, commerciali, sanitari e per l'edilizia beneficiano tutti dello strato aggiuntivo di protezione fornito dai rivestimenti antimicrobici

DE Verbrauchsgüter, kommerzielle Produkte, Gesundheitsprodukte und Baumaterialien profitieren alle vom zusätzlichen Schutz durch antimikrobielle Beschichtungen

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
prodotti produkte
commerciali kommerzielle
e und
tutti alle
aggiuntivo zusätzlichen
protezione schutz
rivestimenti beschichtungen

IT Come favorire lo sviluppo sostenibile nel mondo dell’edilizia

DE Konvergenz – das Konzept der Zukunft [Infografik]

IT omputer-on-module congatec nella tecnologia edilizia - congatec

DE Gebäudeautomatisierung - congatec

IT In una villa da sogno in posizione idilliaca si trova la Casa del Patrimonio. La mostra interattiva illustra il tema della cultura edilizia.

DE In einer Traumvilla an bester Lage in Zürich ist das Heimatschutzzentrum untergebracht. Die interaktive Ausstellung beleuchtet das Thema Baukultur.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
posizione lage
mostra ausstellung
interattiva interaktive
tema thema

IT Il mercato dell'intermediazione edilizia in Francia

DE Der Markt für Baumaklerdienste in Frankreich

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
mercato markt
francia frankreich

IT Houzz Pro: il software aziendale completo per i professionisti dell'edilizia e del design | Houzz

DE Houzz Pro: Die All-in-One Businesslösung für Bau- und Wohndesign-Experten | Houzz

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
completo all
professionisti experten
edilizia bau
houzz houzz

IT Houzz Pro è il software al quale si affidano oltre 2.5 milioni di professionisti dell'edilizia e del design

DE Die Houzz Pro-Software wird von über 2,5 Millionen Bau- und Design-Experten geschätzt

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
software software
milioni millionen
professionisti experten
edilizia bau
design design
houzz houzz

IT Un esempio – formazione di disegnatore nell’edilizia sostenibile

DE Ein Exempel – die zukunftsfähige Bauzeichnerausbildung

IT In occasione dell’evento annuale «Giornate della Tecnica», ci concentriamo su argomenti di grande attualità, quali mobilità intelligente, energia, digitalizzazione ed edilizia sostenibile.

DE Als Ingenieurverband ist es deshalb eine gesellschaftliche Pflicht und eine Chance, darauf Einfluss zu nehmen.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
occasione chance
ed und
su darauf

IT Anche molte imprese di altri settori dell’edilizia (produttori, grossisti, general contractor, imprese di servizi e installatori) hanno ottenuto risultati simili grazie al nostro supporto.

DE Dies gilt gleichermaßen für die produzierende Industrie, den Handel, Generalunternehmer, Facility- oder Installationsservices.

ጣሊያንኛ ጀርመንኛ
settori industrie

IT Azienda Leader Nel Settore Dell'Edilizia

DE Kompetente Branding-Dienstleistungen

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ