IT S'Cure ECO Green Grey Edition (2019): l'edizione "Green Grey" di S'Cure ECO è la prima valigia Samsonite realizzata dal riciclo degli scarti di plastica post consumo
IT S'Cure ECO Green Grey Edition (2019): l'edizione "Green Grey" di S'Cure ECO è la prima valigia Samsonite realizzata dal riciclo degli scarti di plastica post consumo
DE S’Cure ECO Green Grey Edition (2019): Die Ausgabe „Green Grey“ von S’Cure ECO ist das erste Produkt von Samsonite, in dem recycelte Kunststoffabfälle verwendet werden
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
s | s |
eco | eco |
green | green |
grey | grey |
IT L’ICMP facilita il ping in quanto la richiesta di eco ICMP e la risposta eco vengono utilizzate durante il processo di ping.
DE ICMP ermöglicht den Ping dahingehend, dass ICMP-Echo-Request und -Echo-Reply während des Ping-Prozesses verwendet werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
richiesta | request |
eco | echo |
utilizzate | verwendet |
processo | prozesses |
icmp | icmp |
ping | ping |
IT Eco-friendly packaging | contest della categoria Etichetta di prodotto | 99designs
DE Eco-friendly packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktetikett | 99designs
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
contest | wettbewerb |
categoria | kategorie |
IT Senza mix-minus, sentirebbero un'eco ritardata di se stessi e questo è estremamente distraente e poco professionale. Ben fatto!
DE Ohne Mix-Minus würden sie ein verzögertes Echo von sich selbst hören, und das ist extrem ablenkend und unprofessionell. Gut gemacht!
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | echo |
estremamente | extrem |
ben | gut |
fatto | gemacht |
IT Alcune stanze sono peggiori di altre, ma se la vostra area di registrazione ha molto eco o riverbero, un po' di trattamento acustico può andare molto lontano.
DE Einige Räume sind schlechter als andere, aber wenn Ihr Aufnahmebereich viel Echo oder Hall hat, kann eine kleine akustische Behandlung sehr weit gehen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stanze | räume |
altre | andere |
ma | aber |
eco | echo |
trattamento | behandlung |
può | kann |
lontano | weit |
IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
inchiostro | tinten |
IT Neon 2 - felpa con cappuccio - uomoFelpa in cotone organico prodotta in maniera eco sostenibile.
DE Neon2 - Kapuzenpullover - HerrenSweatshirt aus 100% umweltfreundlicher Bio-Baumwolle.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cotone | baumwolle |
organico | bio |
neon | neon |
IT Tarox Eco - pantaloni da sci - donnaGarantisce una protezione ottimale.
DE Tarox Eco - Skihose - DamenGarantiert optimalen Schutz.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
protezione | schutz |
ottimale | optimalen |
IT Active F-Dry Light Eco - slip funzionale - donnaVersatile e realizzato con l'88% di poliestere riciclato.
DE Active F-Dry Light Eco - Funktionsunterhose - DamenVielseitig einsetzbar und aus 88% recyceltem Polyester.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | active |
light | light |
eco | eco |
e | und |
poliestere | polyester |
IT Active Warm Eco - calzamaglia - bambinoCalzamaglia tecnica, lunga e funzionale per bambini.
DE Active Warm Eco - lange Funktionsunterhose - KinderLange Kinder-Funktionsunterhose aus hervorragned isolierendem Material.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | active |
warm | warm |
eco | eco |
lunga | lange |
per | aus |
bambini | kinder |
IT Haulpacl No.1 - zaino tempo libero Zaino con molte tasche, realizzato in tessuto G-1000 HeavyDuty Eco.
DE Haulpack No.1 - Freizeitrucksack Rucksack mit vielen Taschen, hergestellt aus G-1000 HeavyDuty Eco-Gewebe.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zaino | rucksack |
molte | vielen |
tasche | taschen |
realizzato | hergestellt |
tessuto | gewebe |
eco | eco |
no | no |
IT Amplificare l'eco delle tue attività (specialmente se la formazione è condivisa)
DE Bauen Sie Ihre Aktivitäten aus (insbesondere bei der Zusammenarbeit mit Co-Referenten)
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
attività | aktivitäten |
specialmente | insbesondere |
IT Eco Herschel Little America è un modello iconico reso sostenibile, progettato per i viaggi quotidiani
DE Der Eco Herschel Little America ist ein charakteristisches Modell, der nachhaltig und für alltägliche Reisen konzipiert ist
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
modello | modell |
sostenibile | nachhaltig |
progettato | konzipiert |
viaggi | reisen |
i | der |
herschel | herschel |
america | america |
IT Un prodotto eco-friendly richiede un confezionamento che sia attraente, ma soprattutto in linea con l’idea di riciclo creativo della società.
DE Ein umweltfreundliches Produkt erforderte eine Verpackungslösung, die attraktiv aussieht, aber vor allem der Upcycling-Idee des Unternehmens gerecht wird.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
prodotto | produkt |
attraente | attraktiv |
ma | aber |
soprattutto | vor allem |
idea | idee |
società | unternehmens |
IT Un rituale che non sarebbe lo stesso senza le Scatole postali Eco, autentiche e ispirate alla natura.
DE Das ist ein detaillierter Entwurf, der sich durch die künstlerische Herangehensweise an die Verpackung auszeichnet.
IT Queste scatole di spedizione eco hanno un?ampia varietà di cartone ondulato e diverse dimensioni per garantire la protezione dei tuoi prodotti
DE Die Eco Faltkartons sind dafür gemacht, Ihre Waren scher und stylish ans Ziel zu bringen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
IT Probabilmente il prodotto più eco-friendly del catalogo
DE Wahrscheinlich das umweltfreundlichste Produkt in unserem Produktkatalog
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
prodotto | produkt |
IT Certo, ma avremmo bisogno di preparare un preventivo personalizzato per te. In alternativa, puoi optare per la scatola di spedizione eco personalizzata, che include più opzioni di branding.
DE Ja, das geht, wir finden eine personalisierte Lösung für Sie. Oder Sie schauen sich mal unseren Eco Faltkarton an, bei diesem haben Sie mehr individuelle Optionen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
opzioni | optionen |
IT Certo, ma avremmo bisogno di preparare un preventivo personalizzato per te. In alternativa, puoi optare per la scatola di spedizione eco personalizzata, che include più opzioni di branding.
DE Ja, das geht, wir finden eine personalisierte Lösung für Sie. Oder Sie schauen sich mal unseren Eco Faltkarton an, bei diesem haben Sie mehr individuelle Optionen.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
opzioni | optionen |
IT Queste scatole di spedizione eco hanno un?ampia varietà di cartone ondulato e diverse dimensioni per garantire la protezione dei tuoi prodotti
DE Die Eco Faltkartons sind dafür gemacht, Ihre Waren scher und stylish ans Ziel zu bringen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
IT Probabilmente il prodotto più eco-friendly del catalogo
DE Wahrscheinlich das umweltfreundlichste Produkt in unserem Produktkatalog
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
probabilmente | wahrscheinlich |
prodotto | produkt |
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sicurezza | sicherheits |
conformità | einhaltung |
olinn | olinn |
IT Olinn è anche all'origine di iniziative eco-responsabili e cittadine
DE Olinn hat auch Initiativen in den Bereichen Umweltschutz, Nachhaltigkeit und bürgerliches Engagement ins Leben gerufen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
anche | auch |
iniziative | initiativen |
olinn | olinn |
IT I poliuretani che sono estremamente versatili e riconosciuti per le loro eccellenti caratteristiche isolanti offrono numerose soluzioni alle sfide lanciate dalla conservazione energetica e dall’eco-design
DE Da Polyurethane so vielseitig und als ausgezeichnete Isolatoren bekannt sind, bieten sich hier viele Lösungen für Energiesparungen und Öko-Design an
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
versatili | vielseitig |
eccellenti | ausgezeichnete |
offrono | bieten |
numerose | viele |
soluzioni | lösungen |
IT Un materasso a doppia tecnologia, 4 cuscini, un piumino caldo e leggero, il tutto dal design eco.
DE Eine Matratze mit dualer Funktion, 4 Kopfkissen, eine warme und leichte Bettdecke, natürlich alles umweltfreundlich.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
materasso | matratze |
e | und |
leggero | leichte |
IT L’Eco Concept Store nel centro storico propone moda, calzature e accessori sostenibili ed equosolidali.
DE Der Eco Concept Store im Herzen der Altstadt mit nachhaltig und fairen Produkten von Mode über Schuhe bis hin zu Accessoires.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
concept | concept |
store | store |
centro | herzen |
moda | mode |
calzature | schuhe |
accessori | accessoires |
sostenibili | nachhaltig |
IT Siamo orgogliosi di essere i primi ad offrire supporto iOS 11 ai nostri client API e supportare il più ampio eco-sistema Apple
DE Wir sind stolz darauf, unseren API-Kunden als erste Unterstützung für iOS 11 anzubieten und das umfassendere Apple-Ökosystem zu unterstützen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
orgogliosi | stolz |
primi | erste |
offrire | anzubieten |
ios | ios |
client | kunden |
api | api |
apple | apple |
IT Lo zoom include anche le impostazioni per la soppressione del rumore di fondo persistente e intermittente e la cancellazione dell'eco
DE Der Zoom enthält auch Einstellungen zum Unterdrücken anhaltender und intermittierender Hintergrundgeräusche sowie zur Echokompensation
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
include | enthält |
IT Eco Gold - Honnold Edition - magnesiteProdotto in collaborazione con la Honnold Foundation.
DE Eco Gold - Honnold Edition - MagnesiumProduziert in Zusammenarbeit mit der Honnold Foundation.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
gold | gold |
edition | edition |
collaborazione | zusammenarbeit |
foundation | foundation |
IT Infradito dal colore vivace ed eco friendly.
DE Knallbunte, umweltfreundliche Flip-Flops.
IT Eco Cashmere - maglione - uomoMaglione realizzato in lana e cachemire con logo ricamato sul petto.
DE Eco Cashmere - Pullover - HerrenPullover aus Wolle und Kaschmir mit gesticktem Logo auf der Brust.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
maglione | pullover |
lana | wolle |
logo | logo |
petto | brust |
IT Junior Eco Vest - gilet protettivoLeggero e aderente, vanta i migliori valori di protezione.
DE Junior Eco Vest - Protektorenweste - KinderMehrschichtiger Protektor aus hochwertigem Dual-Density Foam.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
junior | junior |
eco | eco |
di | aus |
IT ACTIVE X-WARM ECO Baselayer-Top - maglia maniche lunghe - uomoUn vero e proprio tuttofare per gli sport invernali.
DE ACTIVE X-WARM ECO Baselayer-Top - Funktionsshirt langarm - HerrenBaselayer-Top aus umweltschonendem Recyclingmaterial.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | active |
eco | eco |
per | aus |
IT Active Warm Eco - maglietta tecnica - uomoMaglia funzionale realizzata al 100% in poliestere riciclato.
DE Active Warm Eco - Funktionsshirt - HerrenHerren-Funktionsshirt aus 100% recyceltem Polyester.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
active | active |
warm | warm |
eco | eco |
poliestere | polyester |
IT Lightweight Merino Wool - scaldacolloLana Merino termoregolante, eco-friendly, costruzione priva di cuciture.
DE Lightweight Merino Wool Solid Denim - MultifunktionstuchMit warmer, weicher und geruchshemmender Merinowolle.
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .eco in Infomaniak?
DE Warum Ihre Domain .eco bei Infomaniak kaufen oder zu Infomaniak übertragen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
acquistare | kaufen |
o | oder |
dominio | domain |
eco | eco |
infomaniak | infomaniak |
trasferire | übertragen |
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .eco?
DE Welchen Zeitraum decken die Registrierung und die Verlängerung einer Domain auf .eco ab?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
qual | welchen |
durata | zeitraum |
registrazione | registrierung |
rinnovo | verlängerung |
dominio | domain |
eco | eco |
IT Il .eco è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
DE .eco ist mit DNSSEC kompatibel. Diese Option ist kostenlos und schützt Ihre Domain vor Hijacking. Ihre Besucher können also sicher sein, dass sie die Website aufrufen, die sie tatsächlich sehen wollen. Weitere Infos
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
compatibile | kompatibel |
dnssec | dnssec |
opzione | option |
gratuita | kostenlos |
visitatori | besucher |
pertanto | also |
effettivamente | tatsächlich |
vogliono | wollen |
informazioni | infos |
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .eco?
DE Wie lang darf ein Domainname mit der Erweiterung .eco sein?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
IT Quali sono i tempi di attivazione di un dominio .eco?
DE Wie lange dauert es bis zur Aktivierung einer Domain auf .eco?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
attivazione | aktivierung |
dominio | domain |
eco | eco |
IT Quali sono i tempi di trasferimento di un dominio .eco?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer Domain auf .eco?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
dominio | domain |
eco | eco |
IT Il trasferimento di un .eco richiede 5 giorni per essere preso in considerazione.
DE Es dauert 5 Tage, bis die Übertragung einer .eco berücksichtigt wird.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
giorni | tage |
preso in considerazione | berücksichtigt |
IT Il cambio proprietario legale di un .eco verso Infomaniak è immediato.
DE Der Wechsel des gesetzlichen Inhabers einer .eco-Domain zu Infomaniak ist umgehend wirksam.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
cambio | wechsel |
proprietario | inhabers |
legale | gesetzlichen |
eco | eco |
verso | zu |
infomaniak | infomaniak |
immediato | umgehend |
IT Qual è la durata del periodo di redenzione per un .eco?
DE Wie lange ist die Redemption-Phase einer .eco-Erweiterung?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
IT Può recuperare un dominio .eco per 30 giorni dopo la sua scadenza
DE Sie können eine .eco-Domain nach ihrem Ablauf 30 Tage lang wiedererlangen
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
recuperare | wiedererlangen |
dominio | domain |
eco | eco |
giorni | tage |
scadenza | ablauf |
IT È possibile nascondere le informazioni del Whois di un .eco?
DE Ist es möglich, die Whois-Angaben einer Domain auf .eco zu verbergen?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possibile | möglich |
nascondere | verbergen |
informazioni | angaben |
eco | eco |
IT No, il .eco purtroppo non è supportato da Domain Privacy. In generale si tratta di un limite imposto dal registro dell'estensione.
DE Nein, die Erweiterung .eco wird von Domain Privacy leider nicht unterstützt. Es handelt sich normalerweise um eine Begrenzung, die von der Registry der Erweiterung vorgegeben wird.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
purtroppo | leider |
supportato | unterstützt |
domain | domain |
privacy | privacy |
limite | begrenzung |
registro | registry |
estensione | erweiterung |
IT Quanto tempo è necessario attendere per trasferire un .eco su un altro registrar?
DE Wie lange dauert die Übertragung einer .eco-Erweiterung an einen anderen Registrar?
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
eco | eco |
registrar | registrar |
IT È possibile trasferire un .eco su un altro registrar 60 giorni dopo la sua registrazione in Infomaniak.
DE Eine Erweiterung auf .eco kann 60 Tage nach ihrer Registrierung bei Infomaniak an einen anderen Registrar übertragen werden.
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
possibile | kann |
eco | eco |
registrar | registrar |
giorni | tage |
registrazione | registrierung |
infomaniak | infomaniak |
IT Crei un sito Internet con il suo dominio .eco
DE Erstellen Sie eine Website mit Ihrer .eco-Domain
ጣሊያንኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
crei | erstellen |
eco | eco |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ