ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "va planification" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

planification в и инструменты мы на планирование планирования по проекта управления чтобы

የፈረንሳይኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ራሺያኛ

FR Organiser des séances de planification de scénarios en collaboration pour préparer et améliorer les décisions de planification de la chaîne d'approvisionnement.

RU Проведение совместных сессий сценарного планирования для подготовки и улучшения решений по планированию цепочки поставок.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Provedenie sovmestnyh sessij scenarnogo planirovaniâ dlâ podgotovki i ulučšeniâ rešenij po planirovaniû cepočki postavok.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирования
préparer подготовки

FR LE MEILLEUR DE LA PLANIFICATION AU NIVEAU DES ÉQUIPES ET DES ENTREPRISES

RU ЛУЧШЕЕ СРЕДСТВО ДЛЯ ПЛАНИРОВАНИЯ НА УРОВНЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЯ И ПРЕДПРИЯТИЯ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ LUČŠEE SREDSTVO DLÂ PLANIROVANIÂ NA UROVNE PODRAZDELENIÂ I PREDPRIÂTIÂ

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

RU Узнайте, почему по результатам последней оценки корпоративных средств для agile-планирования лучшим решением признали Jira Align

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte, počemu po rezulʹtatam poslednej ocenki korporativnyh sredstv dlâ agile-planirovaniâ lučšim rešeniem priznali Jira Align

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
jira jira
agile agile
pourquoi почему

FR Utilisez Confluence pour centraliser toutes vos analyses et intégrez-les à votre prochaine session de planification stratégique

RU Используйте Confluence, чтобы объединить все аналитические материалы и сделать их основой для следующего цикла стратегического планирования

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte Confluence, čtoby obʺedinitʹ vse analitičeskie materialy i sdelatʹ ih osnovoj dlâ sleduûŝego cikla strategičeskogo planirovaniâ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
prochaine следующего
planification планирования

FR Surveillez les analyses, optimisez la productivité, modernisez la planification et l'assistance, et bien plus encore.

RU Отслеживайте аналитику, оптимизируйте производительность, совершенствуйте планирование, поддержку и многое другое.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživajte analitiku, optimizirujte proizvoditelʹnostʹ, soveršenstvujte planirovanie, podderžku i mnogoe drugoe.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
optimisez оптимизируйте
planification планирование
assistance поддержку

FR Budgétisation et planification de projets

RU Составление бюджета и графиков проектов

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sostavlenie bûdžeta i grafikov proektov

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и

FR PTC a réduit de 30 % le temps de planification et d’exécution de ses campagnes marketing.

RU Компания PTC сократила время планирования и выполнения маркетинговых кампаний на 30 %.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kompaniâ PTC sokratila vremâ planirovaniâ i vypolneniâ marketingovyh kampanij na 30 %.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
ptc ptc
temps время
planification планирования
et и

FR Accélérez la planification et l’exécution des programmes

RU Ускоренное планирование и реализация программ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uskorennoe planirovanie i realizaciâ programm

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирование
et и
programmes программ

FR Oscar Gonzalez, responsable senior de la planification des programmes, Karyopharm Therapeutics

RU Оскар Гонзалес (Oscar Gonzalez), старший менеджер по планированию программ, Karyopharm Therapeutics

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oskar Gonzales (Oscar Gonzalez), staršij menedžer po planirovaniû programm, Karyopharm Therapeutics

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
senior старший
responsable менеджер
programmes программ

FR —Bryan Langford, vice-président, mise en œuvre, planification et assistance, chez Roche Diagnostics Amérique du Nord

RU — Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ — Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
assistance поддержке

FR Bryan Langford, vice-président, mise en œuvre, planification et assistance, Roche Diagnostics Amérique du Nord

RU Брайан Лэнгфорд (Bryan Langford), вице-президент по реализации, планированию и поддержке, Roche Diagnostics (Северная Америка)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Brajan Léngford (Bryan Langford), vice-prezident po realizacii, planirovaniû i podderžke, Roche Diagnostics (Severnaâ Amerika)

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
assistance поддержке

FR Diagramme de Gantt et planification

RU Планирование и диаграмма Ганта

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirovanie i diagramma Ganta

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
diagramme диаграмма

FR avoir un processus de planification et d'exécution des projets plus prévisible

RU обеспечить более прогнозируемый процесс планирования и реализации проекта

በቋንቋ ፊደል መጻፍ obespečitʹ bolee prognoziruemyj process planirovaniâ i realizacii proekta

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
plus более
processus процесс
planification планирования
et и
projets проекта

FR Une planification inclusive des activités de développement : les précieux enseignements tirés du processus d’élaboration du Plan-cadre de coopération des Nations Unies au Zimbabwe

RU Действительно инклюзивное планирование: ООН в Зимбабве прислушиваются к мнениям беженцев

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dejstvitelʹno inklûzivnoe planirovanie: OON v Zimbabve prislušivaûtsâ k mneniâm bežencev

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирование

FR Planification optimisée par GPU avec Spark

RU Планирование выполнения задач на GPU в Spark

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirovanie vypolneniâ zadač na GPU v Spark

FR Découvrez des solutions d’entreprise qui améliorent les workflows, la gestion des clusters, la planification et l’orchestration.

RU Познакомьтесь с корпоративными решениями для оптимизации рабочих процессов, управления кластерами, планирования и оркестрации.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poznakomʹtesʹ s korporativnymi rešeniâmi dlâ optimizacii rabočih processov, upravleniâ klasterami, planirovaniâ i orkestracii.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
solutions решениями
planification планирования

FR Bases de la planification et de la gestion de projet

RU Основы бизнес-стратегии

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Osnovy biznes-strategii

FR Planification | Suisse Tourisme

RU Путешествия, планирование путешествия, подготовка путешествия, предложения путешествия | Швейцарский туризм

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Putešestviâ, planirovanie putešestviâ, podgotovka putešestviâ, predloženiâ putešestviâ | Švejcarskij turizm

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирование

FR Le guide Atlassian de la planification virtuelle des incréments de programme (PI)

RU Руководство Atlassian по виртуальному PI-планированию

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rukovodstvo Atlassian po virtualʹnomu PI-planirovaniû

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
atlassian atlassian

FR Quatre bonnes pratiques pour réussir un événement de planification virtuelle des PI

RU Четыре рекомендации для проведения успешного мероприятия по виртуальному PI-планированию

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Četyre rekomendacii dlâ provedeniâ uspešnogo meropriâtiâ po virtualʹnomu PI-planirovaniû

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
un événement мероприятия

FR Planification et suivi agiles des tickets

RU Agile-планирование и отслеживание задач

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Agile-planirovanie i otsleživanie zadač

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
agiles agile
et и
suivi отслеживание

FR Lancez-vous grâce aux modèles Confluence pour les pratiques DevOps telles que les rapports d'incidents, la planification du sprint et les runbooks

RU Начните с шаблонов Confluence для методик DevOps, таких как отчеты об инцидентах, планирование спринтов и перечни процедур

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Načnite s šablonov Confluence dlâ metodik DevOps, takih kak otčety ob incidentah, planirovanie sprintov i perečni procedur

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
devops devops
modèles шаблонов
rapports отчеты
planification планирование

FR Grâce aux intégrations étroites à Jira et Slack, votre équipe peut facilement passer de la collaboration en direct à la planification, quel que soit l'endroit où elle aime travailler.

RU Благодаря тесной интеграции с Jira и Slack команда может легко переходить от интерактивной совместной работы к планированию.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Blagodarâ tesnoj integracii s Jira i Slack komanda možet legko perehoditʹ ot interaktivnoj sovmestnoj raboty k planirovaniû.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
jira jira
intégrations интеграции
et и
peut может
facilement легко
aux к

FR Comment aidons-nous Pour les migrations volumineuses ou complexes, nous assurons une planification et nous dispensons des conseils stratégiques supplémentaires

RU Как мы помогаем Мы обеспечиваем дополнительное стратегическое планирование и руководство при выполнении больших или сложных миграций

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak my pomogaem My obespečivaem dopolnitelʹnoe strategičeskoe planirovanie i rukovodstvo pri vypolnenii bolʹših ili složnyh migracij

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
aidons помогаем
planification планирование
conseils руководство

FR Quand aidons-nous Nous vous aidons dès la phase de planification, en collaboration avec des experts, des Migration Support Engineers ainsi que des partenaires.

RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
aidons помогаем
planification планирования
support поддержке
migration миграции

FR Conseils sur la planification de votre migration

RU Руководство по планированию миграции

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rukovodstvo po planirovaniû migracii

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
migration миграции

FR Une fois que vous connaissez votre destination, vous pouvez vous lancer dans la planification des aspects techniques et opérationnels de votre migration

RU Определившись с конечным результатом, вы можете приступать к планированию технических и операционных аспектов миграции

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Opredelivšisʹ s konečnym rezulʹtatom, vy možete pristupatʹ k planirovaniû tehničeskih i operacionnyh aspektov migracii

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
des с
et и
migration миграции

FR À l'origine, les équipes Fugro ont adopté les outils Atlassian pour assumer des tâches fastidieuses : la planification opérationnelle et le développement logiciel

RU Первые внедренные командой Fugro инструменты Atlassian были предназначены для оперативного планирования и разработки программного обеспечения

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pervye vnedrennye komandoj Fugro instrumenty Atlassian byli prednaznačeny dlâ operativnogo planirovaniâ i razrabotki programmnogo obespečeniâ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
atlassian atlassian
outils инструменты
ont были
planification планирования
développement разработки
logiciel программного

FR Hiérarchisation de backlogs et planification de sprints

RU Приоритезация бэклогов и планирование спринтов

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prioritezaciâ béklogov i planirovanie sprintov

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
planification планирование

FR Prêt à découvrir cela en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais vous n'êtes pas seul.

RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но вы не одиноки на этом пути.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no vy ne odinoki na étom puti.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирования

FR Prêt à découvrir le processus en détail ? Les migrations fructueuses nécessitent une planification minutieuse, mais nous sommes là pour vous aider.

RU Готовы приступить? Успешная миграция требует тщательного планирования, но мы вам поможем.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gotovy pristupitʹ? Uspešnaâ migraciâ trebuet tŝatelʹnogo planirovaniâ, no my vam pomožem.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирования
nous вам

FR Nous vous faisons part de notre planification et de nos réflexions sur les développements actuels par le biais de notre page Privacy Updates (Le point sur la confidentialité).

RU Для вас мы публикуем свои планы и мнения по поводу текущих изменений на странице обновлений в сфере конфиденциальности данных.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ vas my publikuem svoi plany i mneniâ po povodu tekuŝih izmenenij na stranice obnovlenij v sfere konfidencialʹnosti dannyh.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
actuels текущих
page странице
privacy конфиденциальности

FR Il est également pris en compte dans la planification annuelle de l'audit interne

RU Такой отчет также принимают во внимание в ходе ежегодного планирования внутреннего аудита

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Takoj otčet takže prinimaût vo vnimanie v hode ežegodnogo planirovaniâ vnutrennego audita

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирования

FR découvrir et suivre leurs actifs afin de simplifier la planification, les audits et la conformité.

RU искать и отслеживать ресурсы в целях планирования, проведения аудитов и проверок на соответствие требованиям.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ iskatʹ i otsleživatʹ resursy v celâh planirovaniâ, provedeniâ auditov i proverok na sootvetstvie trebovaniâm.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
suivre отслеживать
actifs ресурсы
planification планирования

FR Planification Stratégique des Effectifs

RU Стратегическое использование персонала

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Strategičeskoe ispolʹzovanie personala

FR Oscar Gonzalez, directeur de la planification des programmes

RU Оскар Гонсалес (Oscar Gonzalez), менеджер по планированию программ

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Oskar Gonsales (Oscar Gonzalez), menedžer po planirovaniû programm

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
directeur менеджер
programmes программ

FR Gestion de projets agile et planification des sprints

RU Гибкое планирование резерва и спринта

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gibkoe planirovanie rezerva i sprinta

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирование
et и

FR La gestion des tâches, c'est ce qui se passe entre la planification des actions et leur réalisation

RU Управление задачами является связующим звеном между планированием дел и их выполнением

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Upravlenie zadačami âvlâetsâ svâzuûŝim zvenom meždu planirovaniem del i ih vypolneniem

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
tâches задачами
et и

FR Outils de planification des informations fournissant un aperçu global

RU Инструменты планирования позволяют составлять краткие сводки новостей

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrumenty planirovaniâ pozvolâût sostavlâtʹ kratkie svodki novostej

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирования

FR Apprenez-en plus sur la planification, le déploiement et la gestion cloud, afin de tirer le meilleur parti de vos services Citrix Cloud.

RU Узнайте о планировании, развертывании и управлении в облаке, чтобы извлечь максимум пользы от сервисов Citrix Cloud.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Uznajte o planirovanii, razvertyvanii i upravlenii v oblake, čtoby izvlečʹ maksimum polʹzy ot servisov Citrix Cloud.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
tirer извлечь
services сервисов
citrix citrix

FR Planification financière familiale et personnelle | Coursera

RU Личное и семейное финансовое планирование | Coursera

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ličnoe i semejnoe finansovoe planirovanie | Coursera

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
financière финансовое
planification планирование
coursera coursera

FR Planification financière familiale et personnelle

RU Личное и семейное финансовое планирование

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ličnoe i semejnoe finansovoe planirovanie

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
financière финансовое
planification планирование

FR Vesta propose une planification et une gestion faciles d'emplois cron

RU Веста предлагает легкое планирование и управление вакансиями CRON

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vesta predlagaet legkoe planirovanie i upravlenie vakansiâmi CRON

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
planification планирование
et и
gestion управление

FR Pour la Stratégie et la Planification

RU Для стратегии и планирования

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ strategii i planirovaniâ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
stratégie стратегии
planification планирования

FR Planification des téléchargements

RU Расписание загрузок

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Raspisanie zagruzok

FR Tout d?abord, l?outil de recherche la plus fondamentale est l?outil de planification Google les mots-clés

RU Во-первых, самое основное исследование инструмент Планировщик инструмент Google по ключевым словам

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vo-pervyh, samoe osnovnoe issledovanie instrument Planirovŝik instrument Google po klûčevym slovam

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
google google
plus самое
recherche исследование
outil инструмент

FR En dépit de ces limites, l?outil de planification Google les mots-clés est populaire et sans doute le meilleur outil gratuit.

RU Несмотря на эти ограничения, инструмент Планировщик Google Ключевого слова является популярным и, возможно, лучшим бесплатным инструментом.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nesmotrâ na éti ograničeniâ, instrument Planirovŝik Google Klûčevogo slova âvlâetsâ populârnym i, vozmožno, lučšim besplatnym instrumentom.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
google google
limites ограничения
gratuit бесплатным

FR La planification à l'aide de cartes mentales est à la fois simple, visuelle et ludique !

RU Планирование с ментальными картами является простым, визуальным и даже не ощущается как работа!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Planirovanie s mentalʹnymi kartami âvlâetsâ prostym, vizualʹnym i daže ne oŝuŝaetsâ kak rabota!

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
est является
simple простым
et и

FR Et après cela, le logiciel crée des messages automatisés en fonction de votre planification

RU И после этого, программное обеспечение создает автоматизированные сообщения в соответствии с вашим планированием

በቋንቋ ፊደል መጻፍ I posle étogo, programmnoe obespečenie sozdaet avtomatizirovannye soobŝeniâ v sootvetstvii s vašim planirovaniem

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
logiciel программное
crée создает
messages сообщения
votre вашим

FR METTRE EN ŒUVRE Discutez directement avec le fournisseur de la planification, de la finalisation et du paiement des services fournis.

RU РЕАЛИЗАЦИЯ Заключите договор с поставщиком, составьте график работ, завершите проект и оплатите услуги.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ REALIZACIÂ Zaklûčite dogovor s postavŝikom, sostavʹte grafik rabot, zaveršite proekt i oplatite uslugi.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
fournisseur поставщиком
et и

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ