ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "va essayer" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

essayer а в все если и из к как на опробовать по получить попробовать попробуйте пытаться с с помощью так чем это

የፈረንሳይኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ራሺያኛ

FR Recevez un devis Essayer gratuitement Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

FR Si vous voulez essayer de créer la couverture vous-même, vous pouvez essayer des outils gratuits tels que

RU Если вы хотите попробовать сделать обложку самостоятельно, вы можете попробовать бесплатные инструменты, такие как

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy hotite poprobovatʹ sdelatʹ obložku samostoâtelʹno, vy možete poprobovatʹ besplatnye instrumenty, takie kak

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
essayer попробовать
créer сделать
gratuits бесплатные
outils инструменты

FR Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
cliquez нажмите
gratuitement бесплатно
inscription регистрации

FR Essayer gratuitement Essayer gratuitement Consulter les emplois

RU Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
gratuitement бесплатно

FR Cliquez simplement sur «Essayer gratuitement» (ou «Essayer gratuitement») pour suivre le processus d'inscription.

RU Просто нажмите «Попробовать бесплатно» (или «Попробовать бесплатно»), чтобы пройти процедуру регистрации.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prosto nažmite «Poprobovatʹ besplatno» (ili «Poprobovatʹ besplatno»), čtoby projti proceduru registracii.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
cliquez нажмите
gratuitement бесплатно
inscription регистрации

FR Essayer maintenant En savoir plus

RU Попробовать прямо сейчас Узнать больше

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobovatʹ prâmo sejčas Uznatʹ bolʹše

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
maintenant сейчас
plus больше

FR Au contraire, Apple ralentira simplement la vitesse à laquelle vous pouvez essayer de nouveaux codes.

RU Скорее, Apple просто замедлит скорость, с которой вы можете попробовать новые коды.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Skoree, Apple prosto zamedlit skorostʹ, s kotoroj vy možete poprobovatʹ novye kody.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
simplement просто
vitesse скорость
laquelle которой
essayer попробовать
nouveaux новые
codes коды

FR Si ni Preview ni App View ne vous mènent aux photos, la dernière approche consiste à essayer le mode Expert

RU Если ни Preview ни Preview App View приведут вас к фотографиям, последний подход - попробовать экспертный режим

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli ni Preview ni Preview App View privedut vas k fotografiâm, poslednij podhod - poprobovatʹ ékspertnyj režim

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
app app
view view
vous вас
aux к
dernière последний
approche подход
essayer попробовать
mode режим

FR Il n'y a aucun risque à nous essayer: si nous ne pouvons pas vous aider, nous vous rembourserons immédiatement.

RU Мы не рискуем испытать нас: если мы не можем помочь, мы сразу же вернем вам деньги

በቋንቋ ፊደል መጻፍ My ne riskuem ispytatʹ nas: esli my ne možem pomočʹ, my srazu že vernem vam denʹgi

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
si если
aider помочь
immédiatement сразу

FR Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure

RU Если вам не удастся повторить попытку в течение нескольких минут, увеличьте время на час вперед

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vam ne udastsâ povtoritʹ popytku v tečenie neskolʹkih minut, uveličʹte vremâ na čas vpered

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
le в
quelques нескольких

FR Essayer - et échouer - de restaurer la sauvegarde en utilisant iTunes est un autre indicateur.

RU Еще одним индикатором является попытка - и отказ - восстановить резервную копию с помощью iTunes.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Eŝe odnim indikatorom âvlâetsâ popytka - i otkaz - vosstanovitʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iTunes.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
itunes itunes
et и
restaurer восстановить

FR Si l'aperçu ne génère pas ce dont vous avez besoin, il existe deux autres approches à essayer.

RU Если обзор не создает то, что вам нужно, есть два других подхода.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli obzor ne sozdaet to, čto vam nužno, estʹ dva drugih podhoda.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
aperçu обзор
deux два
autres других

FR Puis-je essayer Coursera Plus dans un premier temps pour m'assurer que cela me convient ?

RU Могу ли я сначала попробовать Coursera Plus, чтобы убедиться, что она мне подходит?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Mogu li â snačala poprobovatʹ Coursera Plus, čtoby ubeditʹsâ, čto ona mne podhodit?

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
essayer попробовать
coursera coursera
plus plus
assurer убедиться
convient подходит

FR Vous pouvez essayer les produits Data Center auto-gérés pendant 30 jours avant de les acheter

RU Вы можете использовать пробный период продуктов Data Center с самостоятельным управлением в течение 30 дней перед покупкой

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy možete ispolʹzovatʹ probnyj period produktov Data Center s samostoâtelʹnym upravleniem v tečenie 30 dnej pered pokupkoj

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
data data
produits продуктов
center center
s с
les в
pendant течение
jours дней

FR Une fois connecté, sélectionnez New Trial License (Nouvelle licence d'évaluation), puis le produit que vous souhaitez essayer

RU После входа в систему выберите New Trial License (Новая лицензия пробного периода), а затем продукт, который вы хотите опробовать

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Posle vhoda v sistemu vyberite New Trial License (Novaâ licenziâ probnogo perioda), a zatem produkt, kotoryj vy hotite oprobovatʹ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
sélectionnez выберите
une а
puis затем
produit продукт
souhaitez хотите
essayer опробовать

FR Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.

RU Бесплатную версию Cloud с тарифным планом Standard или Premium можно опробовать в любое время.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Besplatnuû versiû Cloud s tarifnym planom Standard ili Premium možno oprobovatʹ v lûboe vremâ.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
cloud cloud
standard standard
premium premium
essayer опробовать
tout любое
moment время

FR Curieux de savoir à quoi ressemble l'interface et d'essayer les principales fonctionnalités ?

RU Хотите узнать, как выглядит интерфейс, и проверить основные функциональные возможности?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite uznatʹ, kak vyglâdit interfejs, i proveritʹ osnovnye funkcionalʹnye vozmožnosti?

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
savoir узнать
ressemble выглядит
interface интерфейс
principales основные
fonctionnalités возможности

FR Contacter les ventes Essayer gratuitement

RU Написать в продажи Попробовать бесплатно

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Napisatʹ v prodaži Poprobovatʹ besplatno

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
les в
ventes продажи
gratuitement бесплатно

FR La demande ne peut pas être envoyée. Veuillez essayer plus tard.

RU Не удалось отправить запрос. Повторите попытку позже.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne udalosʹ otpravitʹ zapros. Povtorite popytku pozže.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
demande запрос
plus tard позже

FR ESSAYER SUR SITE En savoir plus

RU Попробовать на сервере Узнать больше

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobovatʹ na servere Uznatʹ bolʹše

FR Essayer maintenant En savoir davantage Voir les prix

RU Попробовать Узнать больше Смотреть цены

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobovatʹ Uznatʹ bolʹše Smotretʹ ceny

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
davantage больше

FR Vous pouvez également essayer nos autres outils de référencement comme en direct les mots ? clés Analyzer , l? article Rewriter et cliquez sur contre .

RU Вы также можете попробовать наши другие инструменты SEO , как Живой Keyword Analyzer , статьи Rewriter , и нажмите кнопку счетчика .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy takže možete poprobovatʹ naši drugie instrumenty SEO , kak Živoj Keyword Analyzer , statʹi Rewriter , i nažmite knopku sčetčika .

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
référencement seo
essayer попробовать
autres другие
outils инструменты

FR Accès fiable 2FA - Essayer Duo gratuitement

RU Доверенный доступ с двухфакторной аутентификацией — бесплатная пробная версия Duo (доступно только для стран СНГ)

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Doverennyj dostup s dvuhfaktornoj autentifikaciej — besplatnaâ probnaâ versiâ Duo (dostupno tolʹko dlâ stran SNG)

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
accès доступ
s с

FR Et des années à vous suivre, je pense que je suis presque sûr que je vais essayer l'un de leurs cours recommandés par vous!

RU И годы следования за вами, я думаю, я почти уверен, что собираюсь попробовать один из их курсов, рекомендованных вами!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ I gody sledovaniâ za vami, â dumaû, â počti uveren, čto sobiraûsʹ poprobovatʹ odin iz ih kursov, rekomendovannyh vami!

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
vous вами
je pense думаю
presque почти
que что
essayer попробовать

FR Inscrivez-vous sur TestFlight et soyez le premier à essayer la dernière version bêta de 1Password pour iOS

RU Зарегистрируйтесь на TestFlight и первым испытывайте последние бета-версия 1Password для iOS

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zaregistrirujtesʹ na TestFlight i pervym ispytyvajte poslednie beta-versiâ 1Password dlâ iOS

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
ios ios
dernière последние

FR Par exemple, essayer d’accéder à url ne fonctionnera pas :

RU Поэтому попытка получить url не сработает:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poétomu popytka polučitʹ url ne srabotaet:

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
url url

FR Nous avons fait le tour de la présentation de vuex, aussi si vous êtes arrivé jusqu’ici, il est probablement temps de l’essayer !

RU Это вновь приводит нас к Vuex, так что если вы дочитали до этого места — пожалуй, пора его попробовать!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto vnovʹ privodit nas k Vuex, tak čto esli vy dočitali do étogo mesta — požaluj, pora ego poprobovatʹ!

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
temps пора
essayer попробовать

FR Les utilisateurs peuvent vouloir essayer l'une de ces trois applications:

RU Пользователи могут захотеть попробовать любое из этих трех приложений:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Polʹzovateli mogut zahotetʹ poprobovatʹ lûboe iz étih treh priloženij:

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
peuvent могут
essayer попробовать
une любое
applications приложений

FR Il n'y a pas de pénalité pour essayer plusieurs mots de passe différents dans iTunes, bien que chaque vérification puisse prendre un peu de temps

RU Попытка использовать несколько разных паролей в iTunes не штрафует, хотя каждая проверка может занять некоторое время

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Popytka ispolʹzovatʹ neskolʹko raznyh parolej v iTunes ne štrafuet, hotâ každaâ proverka možet zanâtʹ nekotoroe vremâ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
itunes itunes
différents разных
bien que хотя
chaque каждая
vérification проверка

FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres

RU Нам нужно было вручную ввести несколько значений ROWID несколько раз, чтобы попробовать разные параметры

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Nam nužno bylo vručnuû vvesti neskolʹko značenij ROWID neskolʹko raz, čtoby poprobovatʹ raznye parametry

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
manuellement вручную
entrer ввести
essayer попробовать
paramètres параметры

FR Si cette méthode ne résout pas le problème, vous pouvez également essayer d'extraire le fichier .vcf comme expliqué ci-dessous ou en utilisant iPhone Backup Extractor .

RU Если этот метод не решает проблему, вы также можете попробовать извлечь файл .vcf как описано ниже, или с помощью iPhone Backup Extractor .

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli étot metod ne rešaet problemu, vy takže možete poprobovatʹ izvlečʹ fajl .vcf kak opisano niže, ili s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor .

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
vcf vcf
iphone iphone
backup backup
méthode метод
résout решает
essayer попробовать
fichier файл

FR Assurez-vous de savoir ce que vous faites avant d'essayer d'utiliser des paramètres de base de données avancés avec BCM Call Logger

RU Убедитесь, что вы знаете, что делаете, прежде чем пытаться использовать какие-либо расширенные настройки базы данных с BCM Call Logger

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ubeditesʹ, čto vy znaete, čto delaete, prežde čem pytatʹsâ ispolʹzovatʹ kakie-libo rasširennye nastrojki bazy dannyh s BCM Call Logger

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
faites делаете
avant прежде
essayer пытаться
paramètres настройки
base базы
données данных
bcm bcm

FR Améliorez vos découvertes et soyez le premier à essayer toutes les dernières fonctionnalités grâce à un accès anticipé.

RU Повысь свой уровень и первым опробуй новейшие функции, воспользовавшись ранним доступом.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povysʹ svoj urovenʹ i pervym oprobuj novejšie funkcii, vospolʹzovavšisʹ rannim dostupom.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
vos свой
dernières новейшие
accès доступом

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

RU Не всегда понятно, насколько серьезна такая атака, пока вы не поймете, что кто-то может пытаться подделать ваш домен прямо сейчас

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ne vsegda ponâtno, naskolʹko serʹezna takaâ ataka, poka vy ne pojmete, čto kto-to možet pytatʹsâ poddelatʹ vaš domen prâmo sejčas

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
attaque атака
quelqu кто-то
essayer пытаться
domaine домен

FR Vous pouvez facilement l'essayer et générer rapidement de la valeur !

RU Попробуйте Insight — это несложно — и он быстро принесет пользу!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobujte Insight — éto nesložno — i on bystro prineset polʹzu!

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
la это
et и

FR Prêt à essayer les pull requests ?

RU Готовы попробовать создать запрос pull?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Gotovy poprobovatʹ sozdatʹ zapros pull?

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
essayer попробовать

FR Le code d'accès aux restrictions n'est que de 4 chiffres dans ces versions d'iOS, il n'y a donc que 10 000 combinaisons à essayer.

RU В этих версиях iOS пароль доступа ограничен 4 цифрами, поэтому можно попробовать только 10 000 комбинаций.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étih versiâh iOS parolʹ dostupa ograničen 4 ciframi, poétomu možno poprobovatʹ tolʹko 10 000 kombinacij.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
ios ios
ces этих
versions версиях
accès доступа
donc поэтому
essayer попробовать
que только

FR Si vous souhaitez essayer du SQL et n'afficher que les deux champs, utilisez:

RU Если вы хотите попробовать SQL и показать только два поля, используйте:

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Esli vy hotite poprobovatʹ SQL i pokazatʹ tolʹko dva polâ, ispolʹzujte:

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
sql sql
souhaitez хотите
essayer попробовать
afficher показать
que только
champs поля
utilisez используйте

FR Pourquoi ne pas essayer la version gratuite?

RU Почему бы не взять бесплатную версию для спина?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Počemu by ne vzâtʹ besplatnuû versiû dlâ spina?

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
gratuite бесплатную
version версию

FR Vous pouvez essayer de sécher votre iPhone avec des sachets de gel de silice à la place ...

RU Вместо этого вы можете попробовать высушить iPhone пакетиками силикагеля ...

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vmesto étogo vy možete poprobovatʹ vysušitʹ iPhone paketikami silikagelâ ...

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
iphone iphone
la этого
essayer попробовать

FR Vous devriez également essayer d'utiliser différents ports USB sur votre ordinateur.

RU Вам также следует попробовать использовать другие порты USB на вашем компьютере.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vam takže sleduet poprobovatʹ ispolʹzovatʹ drugie porty USB na vašem kompʹûtere.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
usb usb
devriez следует
essayer попробовать
utiliser использовать
ports порты
ordinateur компьютере

FR La première option est d'essayer un redémarrage forcé sur votre iPhone. Parfois, cela peut pousser votre iPhone hors du mode de récupération.

RU Первый вариант - попытаться принудительно перезагрузить ваш iPhone. Иногда это может вывести ваш iPhone из режима восстановления.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pervyj variant - popytatʹsâ prinuditelʹno perezagruzitʹ vaš iPhone. Inogda éto možet vyvesti vaš iPhone iz režima vosstanovleniâ.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
iphone iphone
option вариант
votre ваш
mode режима
récupération восстановления

FR Commencez par essayer gratuitement la messagerie et le chat en direct de Zendesk

RU Начните с онлайн-чата и обмена сообщениями для веб-сайта Zendesk а рамках бесплатной пробной версии

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Načnite s onlajn-čata i obmena soobŝeniâmi dlâ veb-sajta Zendesk a ramkah besplatnoj probnoj versii

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
zendesk zendesk
gratuitement бесплатной

FR Essayer Crisp gratuitementDemander une démo

RU Попробуйте Crisp бесплатноЗаказать демо

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Poprobujte Crisp besplatnoZakazatʹ demo

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
démo демо

FR Vous pouvez en essayer des non standard, mais attention, il faut se rappeler que, tout de même, c'est une compagnie aérienne

RU Большой популярностью пользуются логотипы, выполненные в цветах государственного флага страны

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bolʹšoj populârnostʹû polʹzuûtsâ logotipy, vypolnennye v cvetah gosudarstvennogo flaga strany

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
en в

FR Pourquoi ne pas essayer, juste pour voir ?

RU Хотите протестировать сетевые решения NVIDIA?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite protestirovatʹ setevye rešeniâ NVIDIA?

FR Les lecteurs ne aiment pas lire, et donc avec Google classificateurs sur la page, c?est pourquoi vous devez essayer d?éviter ce type de contenu en tout temps

RU Читатели не любят читать, и так с Google на странице классификаторов, поэтому вы должны стараться избегать такого содержания во все времена

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Čitateli ne lûbât čitatʹ, i tak s Google na stranice klassifikatorov, poétomu vy dolžny staratʹsâ izbegatʹ takogo soderžaniâ vo vse vremena

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
google google
aiment любят
lire читать
avec с
page странице
devez должны
tout все
temps времена

FR Et si jamais vous souhaitez extraire des images sans les convertir, c'est aussi possible, bien évidemment ! Essayer notre version d'essai gratuite

RU Хотите просто извлечь фото с телефона, ничего не конвертируя? Без проблем! Попробуйте бесплатную демоверсию

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Hotite prosto izvlečʹ foto s telefona, ničego ne konvertiruâ? Bez problem! Poprobujte besplatnuû demoversiû

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
si просто
extraire извлечь
images фото
gratuite бесплатную

FR Référenceurs et webmasters mis en beaucoup d?efforts pour essayer d?obtenir un rang supérieur pour leurs sites Web

RU Оптимизаторы и веб-мастера приложили много усилий на попытки обеспечить вершину рейтинга для своих сайтов

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Optimizatory i veb-mastera priložili mnogo usilij na popytki obespečitʹ veršinu rejtinga dlâ svoih sajtov

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
leurs своих

FR Maintenant, il est temps pour vous d?essayer notre générateur de favicon gratuit et vous créer des favicons agréables pour vos sites Web

RU Теперь пришло время для вас, чтобы попробовать наш бесплатный генератор Favicon себя и создать некоторые хорошие значки для ваших сайтов

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ prišlo vremâ dlâ vas, čtoby poprobovatʹ naš besplatnyj generator Favicon sebâ i sozdatʹ nekotorye horošie znački dlâ vaših sajtov

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
essayer попробовать
gratuit бесплатный
générateur генератор
créer создать

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ