ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ራሺያኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "l alignement" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ራሺያኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

alignement выравнивание

የፈረንሳይኛ ወደ ራሺያኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ራሺያኛ

FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale

RU Как Whirlpool обеспечивает контроль в режиме реального времени и согласование на региональном уровне

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak Whirlpool obespečivaet kontrolʹ v režime realʹnogo vremeni i soglasovanie na regionalʹnom urovne

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
en в
réel реального
temps времени
et и

FR Grilles avancées, magnétisme et alignement

RU Расширенные возможности при работе с сетками, привязкой и выравниванием

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rasširennye vozmožnosti pri rabote s setkami, privâzkoj i vyravnivaniem

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и

FR Outils d’alignement automatique

RU Инструменты автоматического выравнивания

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrumenty avtomatičeskogo vyravnivaniâ

FR Magnétisme et alignement des pixels

RU Привязка к пикселям и выравнивание

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Privâzka k pikselâm i vyravnivanie

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
alignement выравнивание

FR Alignement et correction de la perspective

RU Выравнивание и коррекция перспективы

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyravnivanie i korrekciâ perspektivy

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
correction коррекция

FR Améliorez le travail d'équipe et leur alignement

RU Поощряйте и координируйте совместную работу

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pooŝrâjte i koordinirujte sovmestnuû rabotu

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
travail работу

FR Prenez des décisions rapides, gagnez en alignement et transformez les méthodes de collaboration de votre équipe.

RU Принимайте решения быстро, достигайте согласованности и меняйте совместную работу команды к лучшему.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prinimajte rešeniâ bystro, dostigajte soglasovannosti i menâjte sovmestnuû rabotu komandy k lučšemu.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
décisions решения
rapides быстро

FR Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.

RU Уровень программы зависит от вклада каждого партнера в платформу Atlassian и степени его соответствия нашей стратегии.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Urovenʹ programmy zavisit ot vklada každogo partnera v platformu Atlassian i stepeni ego sootvetstviâ našej strategii.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
atlassian atlassian
chaque каждого
partenaire партнера
plateforme платформу
et и
stratégie стратегии

FR Assurez l'alignement jusqu'au lancement

RU Сохраняйте согласованность на всех этапах запуска

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sohranâjte soglasovannostʹ na vseh étapah zapuska

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
au всех
lancement запуска

FR Si nécessaire, nous consultons les leaders métier à des fins de clarification et d'alignement.

RU При необходимости, мы совещаемся с руководителями высшего звена для прояснения ситуации и согласования действий.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Pri neobhodimosti, my soveŝaemsâ s rukovoditelâmi vysšego zvena dlâ proâsneniâ situacii i soglasovaniâ dejstvij.

FR C'est aussi un point d'alignement supplémentaire pour les buts et objectifs.

RU А еще это дополнительный повод сверить курс на достижение целей и выполнение поставленных задач.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ A eŝe éto dopolnitelʹnyj povod sveritʹ kurs na dostiženie celej i vypolnenie postavlennyh zadač.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
supplémentaire дополнительный
objectifs целей

FR Alignement des équipes informatiques sur les priorités métier et suivi grâce à des métriques de réussite

RU Согласование деятельности ИТ-команд с приоритетами бизнеса, что отслеживается с помощью показателей успеха

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soglasovanie deâtelʹnosti IT-komand s prioritetami biznesa, čto otsleživaetsâ s pomoŝʹû pokazatelej uspeha

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
réussite успеха

FR Recouvrement des images et correction géométrique sans stress grâce aux technologies d’auto-alignement

RU Беспроблемное сопряжение и искривление изображений благодаря технологиям автоматического выравнивания

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Besproblemnoe soprâženie i iskrivlenie izobraženij blagodarâ tehnologiâm avtomatičeskogo vyravnivaniâ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
images изображений
technologies технологиям

FR Le programme offre différents niveaux d’assistance, en fonction de la portée et de la maturité du projet, ainsi que de l’alignement technique.

RU Программа предлагает различные уровни поддержки в зависимости от масштаба и зрелости проекта, а также от технологического оснащения.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Programma predlagaet različnye urovni podderžki v zavisimosti ot masštaba i zrelosti proekta, a takže ot tehnologičeskogo osnaŝeniâ.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
offre предлагает
différents различные
niveaux уровни
et и
projet проекта
ainsi que также

FR Il vous informe également de leur alignement sur le DMARC.

RU Он также сообщает вам об их DMARC выравнивании.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ On takže soobŝaet vam ob ih DMARC vyravnivanii.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
dmarc dmarc

FR L’alignement de la productivité sur votre efficience opérationnelle vous permettra de générer des bénéfices

RU Повышение эффективности при оформлении операций позволяет увеличить прибыль

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povyšenie éffektivnosti pri oformlenii operacij pozvolâet uveličitʹ pribylʹ

FR Alignement et surveillance des antennes

RU Мониторинг и юстировка антенн

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Monitoring i ûstirovka antenn

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и

FR Il en va de même pour l'alignement et le sous-titrage par gravure.

RU То же самое относится и к выравниванию и выгоранию субтитров.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ To že samoe otnositsâ i k vyravnivaniû i vygoraniû subtitrov.

FR Ensuite, dans tous les cas, sélectionnez une police, sa couleur, son arrière-plan, sa taille et son alignement

RU Затем, в любом случае, выберите шрифт, его цвет, фон, размер и выравнивание

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zatem, v lûbom slučae, vyberite šrift, ego cvet, fon, razmer i vyravnivanie

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
cas случае
sélectionnez выберите
police шрифт
couleur цвет
taille размер
alignement выравнивание

FR Alignement typographique pour tous les systèmes d'écriture

RU Выравнивание оформления для всех систем письменности

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyravnivanie oformleniâ dlâ vseh sistem pisʹmennosti

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
systèmes систем

FR Alignement à gauche, à droite, centré et justifié.

RU Сдвиг влево, сдвиг вправо, выравнивание по центру и по ширине.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sdvig vlevo, sdvig vpravo, vyravnivanie po centru i po širine.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
gauche влево
droite вправо
alignement выравнивание
et и

FR Alignement automatique des images numérisées

RU Автоматически выровнять сканированные изображения

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Avtomatičeski vyrovnâtʹ skanirovannye izobraženiâ

FR Créer la clarté, l'alignement et l'engagement à l'échelle de l'organisation.

RU Обеспечить ясность, согласованность и общеорганизационное взаимодействие.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obespečitʹ âsnostʹ, soglasovannostʹ i obŝeorganizacionnoe vzaimodejstvie.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
engagement взаимодействие

FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale | Smartsheet

RU Как Whirlpool обеспечивает контроль в режиме реального времени и согласование на региональном уровне | Smartsheet

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak Whirlpool obespečivaet kontrolʹ v režime realʹnogo vremeni i soglasovanie na regionalʹnom urovne | Smartsheet

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
smartsheet smartsheet
en в
réel реального
temps времени
et и

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

RU Быстрый способ обнаружить ячейки с такими значениями — проверить выравнивание содержимого в ячейках

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Bystryj sposob obnaružitʹ âčejki s takimi značeniâmi — proveritʹ vyravnivanie soderžimogo v âčejkah

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
des с
alignement выравнивание

FR Souvent, les valeurs considérées comme du texte apparaissent alignées à gauche dans la cellule, au lieu de l’alignement normal à droite pour les valeurs numériques. 

RU Часто значения, которые воспринимаются как текст, отображаются с выравниванием по левому краю, а числовые значения — по правому. 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Často značeniâ, kotorye vosprinimaûtsâ kak tekst, otobražaûtsâ s vyravnivaniem po levomu kraû, a čislovye značeniâ — po pravomu. 

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
valeurs значения
texte текст
pour с
les а

FR Modifiez l’alignement des raccourcis dans le widget

RU Изменение выравнивания ярлыков в мини-приложении

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izmenenie vyravnivaniâ ârlykov v mini-priloženii

FR Cliquez sur les boutons d’alignement pour aligner les informations à gauche ou au centre du widget.

RU Используйте кнопки выравнивания, чтобы выровнять информацию в мини-приложении по левому краю или по центру.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzujte knopki vyravnivaniâ, čtoby vyrovnâtʹ informaciû v mini-priloženii po levomu kraû ili po centru.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
boutons кнопки
informations информацию
centre центру

FR Comment corriger le message "Échec de l'alignement SPF" ?

RU Как исправить "SPF-выравнивание не удалось"?

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak ispravitʹ "SPF-vyravnivanie ne udalosʹ"?

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
spf spf
corriger исправить

FR PolyWorks® réduit de 75 % le temps de vérification de la symétrie et de l'alignement de la série CRJ de Bombardier.

RU Использование PolyWorks на 75% сократило время на проверку прямолинейности и симметрии самолетов Bombardier’s CRJ.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ispolʹzovanie PolyWorks na 75% sokratilo vremâ na proverku prâmolinejnosti i simmetrii samoletov Bombardier’s CRJ.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
temps время
et и
s s

FR Retrouvez l'alignement de Vénus, Saturne et Jupiter, des infos sur la comète Leonard et les soldes du Black Friday sur notre nouvelle application d'observation des étoiles !

RU Выравнивание Венеры, Сатурна и Юпитера на одной линии, новости о комете Leonard и скидка в нашем новом астрономическом приложении!

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyravnivanie Venery, Saturna i Ûpitera na odnoj linii, novosti o komete Leonard i skidka v našem novom astronomičeskom priloženii!

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
notre нашем
application приложении

FR Améliorez l'alignement entre le département IT et l'ensemble de l'entreprise pour devenir un partenaire plus stratégique.

RU Улучшите согласованность между ИТ и бизнесом, чтобы стать более приоритетным партнером.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ulučšite soglasovannostʹ meždu IT i biznesom, čtoby statʹ bolee prioritetnym partnerom.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
entreprise бизнесом
devenir стать
plus более
partenaire партнером

FR 0 : un rapport d'échec DMARC vous est envoyé si votre courriel échoue à la fois l'alignement SPF et DKIM.

RU 0: отчет об отказе DMARC/криминалистической экспертизе отправляется вам, если ваше письмо не прошло согласование SPF и DKIM.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 0: otčet ob otkaze DMARC/kriminalističeskoj ékspertize otpravlâetsâ vam, esli vaše pisʹmo ne prošlo soglasovanie SPF i DKIM.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
si если
courriel письмо
et и

FR 1 : un rapport d'échec DMARC/forensique vous est envoyé lorsque votre courriel échoue l'alignement SPF ou DKIM.

RU 1: отчет о сбое DMARC/криминалистической экспертизе отправляется вам, когда ваша почта не прошла согласование SPF или DKIM.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1: otčet o sboe DMARC/kriminalističeskoj ékspertize otpravlâetsâ vam, kogda vaša počta ne prošla soglasovanie SPF ili DKIM.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
dmarc dmarc
spf spf
dkim dkim
lorsque когда

FR s : un rapport d'échec SPF est envoyé si le courriel échoue à l'évaluation SPF, quel que soit l'alignement.

RU s: отчет о неудаче SPF отправляется, если письмо не прошло оценку SPF, независимо от выравнивания.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ s: otčet o neudače SPF otpravlâetsâ, esli pisʹmo ne prošlo ocenku SPF, nezavisimo ot vyravnivaniâ.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
spf spf
s s
si если
courriel письмо

FR Cette balise représente le mode d'alignement du SPF. La valeur peut être soit stricte (s) soit relaxée (r).

RU Этот тег обозначает режим выравнивания SPF. Значение может быть либо строгим (s), либо расслабленным (r).

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Étot teg oboznačaet režim vyravnivaniâ SPF. Značenie možet bytʹ libo strogim (s), libo rasslablennym (r).

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
spf spf
balise тег
mode режим
peut может
soit либо
s s

FR De même, la balise adkim représente le mode d'alignement DKIM, dont la valeur peut être soit stricte (s), soit relaxée (r). 

RU Аналогично, тег adkim обозначает режим выравнивания DKIM, значение которого может быть либо строгим (s), либо расслабленным (r). 

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Analogično, teg adkim oboznačaet režim vyravnivaniâ DKIM, značenie kotorogo možet bytʹ libo strogim (s), libo rasslablennym (r). 

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
dkim dkim
balise тег
mode режим
valeur значение
peut может
soit либо
s s

FR Réparation Du Moteur Et Alignement Des Roues

RU Музыка - Это Жизнь

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Muzyka - Éto Žiznʹ

FR Alignement, Croissance, Pertinence

RU Выравнивание, Рост, Актуальность

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyravnivanie, Rost, Aktualʹnostʹ

FR Structure d’installation avec alignement automatique pour une précision garantie

RU Монтажная конструкция с автоматическим выравниванием для абсолютной точности

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Montažnaâ konstrukciâ s avtomatičeskim vyravnivaniem dlâ absolûtnoj točnosti

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
précision точности

FR Le cours vous aidera à créer et à gérer une équipe qui favorise l?alignement et l?autonomie

RU Курс поможет вам создать и управлять командой, которая обеспечивает согласованность и автономию

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kurs pomožet vam sozdatʹ i upravlâtʹ komandoj, kotoraâ obespečivaet soglasovannostʹ i avtonomiû

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
aidera поможет
créer создать
et и
gérer управлять

FR Comment Whirlpool a obtenu une visibilité en temps réel et un meilleur alignement à l’échelle régionale

RU Как Whirlpool обеспечивает контроль в режиме реального времени и согласование на региональном уровне

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Kak Whirlpool obespečivaet kontrolʹ v režime realʹnogo vremeni i soglasovanie na regionalʹnom urovne

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
en в
réel реального
temps времени
et и

FR Grilles avancées, magnétisme et alignement

RU Расширенные возможности при работе с сетками, привязкой и выравниванием

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rasširennye vozmožnosti pri rabote s setkami, privâzkoj i vyravnivaniem

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и

FR Outils d’alignement automatique

RU Инструменты автоматического выравнивания

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Instrumenty avtomatičeskogo vyravnivaniâ

FR Magnétisme et alignement des pixels

RU Привязка к пикселям и выравнивание

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Privâzka k pikselâm i vyravnivanie

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
alignement выравнивание

FR Alignement et correction de la perspective

RU Выравнивание и коррекция перспективы

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vyravnivanie i korrekciâ perspektivy

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и
correction коррекция

FR Ogilvy obtient la visibilité et l’alignement

RU Ogilvy: контроль и согласованность

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ogilvy: kontrolʹ i soglasovannostʹ

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
et и

FR Pour un alignement relaxé, les deux domaines doivent partager le même domaine organisationnel uniquement)

RU Для расслабленного выравнивания оба домена должны разделять только один и тот же организационный домен).

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ rasslablennogo vyravnivaniâ oba domena dolžny razdelâtʹ tolʹko odin i tot že organizacionnyj domen).

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
les deux оба
doivent должны

FR L'alignement DMARC est ce qui lie l'authentification à votre domaine.

RU Согласование DMARC - это то, что привязывает аутентификацию к вашему домену.

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Soglasovanie DMARC - éto to, čto privâzyvaet autentifikaciû k vašemu domenu.

ፈረንሳይኛ ራሺያኛ
dmarc dmarc
votre вашему

FR L’alignement de la productivité sur votre efficience opérationnelle vous permettra de générer des bénéfices

RU Повышение эффективности при оформлении операций позволяет увеличить прибыль

በቋንቋ ፊደል መጻፍ Povyšenie éffektivnosti pri oformlenii operacij pozvolâet uveličitʹ pribylʹ

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ