FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ራሺያኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
acquisition | в и на приобретение с |
FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée
RU Продвигайтесь и получайте ссылки при помощи встроенных функций Email
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Prodvigajtesʹ i polučajte ssylki pri pomoŝi vstroennyh funkcij Email
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
et | и |
liens | ссылки |
de | при |
fonction | функций |
FR C'est une révolution pour les revenus et l'acquisition de trafic des éditeurs.
RU Это совершенно новый продукт, позволяющий площадкам увеличивать доход и аудиторию.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Éto soveršenno novyj produkt, pozvolâûŝij ploŝadkam uveličivatʹ dohod i auditoriû.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
revenus | доход |
FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance
RU Сбор данных для искусственного интеллекта имеет решающее значение
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sbor dannyh dlâ iskusstvennogo intellekta imeet rešaûŝee značenie
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
données | данных |
est | имеет |
importance | значение |
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
RU Сейчас она еще и владелица небольшой швейной мастерской, в которой работают десятки швей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Sejčas ona eŝe i vladelica nebolʹšoj švejnoj masterskoj, v kotoroj rabotaût desâtki švej
FR NVFS propose une option de paiement mensuelle pour la solution complète, ce qui rend le processus d’acquisition simple et facile à comprendre.
RU NVFS предоставляет возможность ежемесячной оплаты для всего решения, что делает процесс приобретения простым и понятным.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ NVFS predostavlâet vozmožnostʹ ežemesâčnoj oplaty dlâ vsego rešeniâ, čto delaet process priobreteniâ prostym i ponâtnym.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
option | возможность |
paiement | оплаты |
rend | делает |
processus | процесс |
RU Salesforce объединился с Quip - соединив мирового лидера на рынке решений по управлению отношениями с клиентами (CRM) и ваш любимый офисный пакет.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Salesforce obʺedinilsâ s Quip - soediniv mirovogo lidera na rynke rešenij po upravleniû otnošeniâmi s klientami (CRM) i vaš lûbimyj ofisnyj paket.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
crm | crm |
et | и |
votre | ваш |
préféré | любимый |
FR Lancement d'App Annie Ascend, un produit permettant aux éditeurs de débloquer le retour sur investissement de la publicité, la monétisation et l'acquisition
RU Запуск App Annie Ascend — платформы для оценки рентабельности рекламы, монетизации и привлечения пользователей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapusk App Annie Ascend — platformy dlâ ocenki rentabelʹnosti reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
app | app |
annie | annie |
monétisation | монетизации |
et | и |
FR Partage sa vision stratégique étendue, annonce l’acquisition de Libring et dévoile une nouvelle image de marquen
RU Изложено расширенное стратегическое видение, объявлено о приобретении Libring и представлен новый брендинг
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Izloženo rasširennoe strategičeskoe videnie, obʺâvleno o priobretenii Libring i predstavlen novyj brending
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
stratégique | стратегическое |
vision | видение |
et | и |
nouvelle | новый |
FR Marketing des applis mobiles : évaluez votre stratégie d'acquisition utilisateurs
RU Маркетинг мобильного приложения: основы привлечения пользователей по платным и органическим каналам
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Marketing mobilʹnogo priloženiâ: osnovy privlečeniâ polʹzovatelej po platnym i organičeskim kanalam
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
mobiles | мобильного |
applis | приложения |
utilisateurs | пользователей |
FR Marketing des apps mobiles : les bases de l'acquisition utilisateurs payante et organique
RU Руководство для рекламных сетей: как привлечь лучших издателей и рекламодателей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Rukovodstvo dlâ reklamnyh setej: kak privlečʹ lučših izdatelej i reklamodatelej
FR Protection des environnements industriels : Systèmes SCADA (supervisory control and data acquisition) et systèmes de contrôle industriel
RU Служба Industrial Security Service — SCADA (система диспетчерского управления и сбора данных) и ICS (система управления производственными процессами)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Služba Industrial Security Service — SCADA (sistema dispetčerskogo upravleniâ i sbora dannyh) i ICS (sistema upravleniâ proizvodstvennymi processami)
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
systèmes | система |
contrôle | управления |
et | и |
data | данных |
FR Acquisition, développement et maintenance de systèmes
RU Приобретение, разработка и техническое обслуживание систем
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Priobretenie, razrabotka i tehničeskoe obsluživanie sistem
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
développement | разработка |
et | и |
maintenance | обслуживание |
systèmes | систем |
FR Son but est également de prévenir l’acquisition de ces matériels par des terroristes.
RU Задачей ставится недопущение попадания такой продукции в руки террористов.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zadačej stavitsâ nedopuŝenie popadaniâ takoj produkcii v ruki terroristov.
FR La plateforme nous aide aussi à identifier les opportunités ou les obstacles pour l’acquisition de nouvelles affaires. »
RU Кроме того, это приложение помогает нам определять возможности и препятствия для развития новых видов деятельности».
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Krome togo, éto priloženie pomogaet nam opredelâtʹ vozmožnosti i prepâtstviâ dlâ razvitiâ novyh vidov deâtelʹnosti».
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
aide | помогает |
nous | нам |
identifier | определять |
opportunités | возможности |
nouvelles | новых |
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
commencer | начать |
FR Acquisition et perte de clients dans le secteur de la technologie
RU Технология привлечения и потери клиентов
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tehnologiâ privlečeniâ i poteri klientov
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
et | и |
perte | потери |
clients | клиентов |
FR Optimisez l’acquisition et la conservation des données ainsi que l’annotation et l’étiquetage des images pour le développement de l’IA.
RU обеспечить сбор, управление, аннотирование/разметку изображений для разработки ИИ
በቋንቋ ፊደል መጻፍ obespečitʹ sbor, upravlenie, annotirovanie/razmetku izobraženij dlâ razrabotki II
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
images | изображений |
développement | разработки |
FR Acquisition du Portland Group, enrichissant ainsi la gamme d'outils de développement de NVIDIA pour la révolution du calcul accéléré.
RU NVIDIA приобрела компанию Portland Group, что способствует созданию инструментов разработчиков для революции ускоренных вычислений.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ NVIDIA priobrela kompaniû Portland Group, čto sposobstvuet sozdaniû instrumentov razrabotčikov dlâ revolûcii uskorennyh vyčislenij.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
group | group |
nvidia | nvidia |
outils | инструментов |
FR L'hyper perturbation qui découle d'une acquisition.
RU Гиперпрорыв в результате приобретения.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Giperproryv v rezulʹtate priobreteniâ.
FR Appliquez les tactiques d'acquisition de liens du rival
RU Применяйте тактику получения ссылок конкурента
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Primenâjte taktiku polučeniâ ssylok konkurenta
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
liens | ссылок |
FR Vous êtes passionné par l'acquisition de nouvelles compétences et souhaitez y travailler dur.
RU Вы увлечены изучением новых навыков и хотите усердно работать над этим.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vy uvlečeny izučeniem novyh navykov i hotite userdno rabotatʹ nad étim.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
nouvelles | новых |
compétences | навыков |
et | и |
souhaitez | хотите |
travailler | работать |
FR Il est possible que le site Web de UAS Labs vous ait redirigé vers ce site Web à la suite de l'acquisition de UAS Labs par Chr. Hansen
RU Возможно, вы были перенаправлены на эту веб-страницу с сайта компании UAS Labs в связи с тем, что Chr. Hansen стала новым владельцем компании UAS Labs
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vozmožno, vy byli perenapravleny na étu veb-stranicu s sajta kompanii UAS Labs v svâzi s tem, čto Chr. Hansen stala novym vladelʹcem kompanii UAS Labs
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
labs | labs |
FR Pour renforcer encore son offre de probiotiques, Chr. Hansen fait l'acquisition...
RU Для дальнейшего укрепления своей линейки пробиотиков Chr. Hansen приобретает...
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ dalʹnejšego ukrepleniâ svoej linejki probiotikov Chr. Hansen priobretaet...
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
son | своей |
RU Опыт и знания Unity Ads помогут как издателям игр, так и рекламодателям реализовать стратегии монетизации и привлечения пользователей.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Opyt i znaniâ Unity Ads pomogut kak izdatelâm igr, tak i reklamodatelâm realizovatʹ strategii monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
ads | ads |
jeux | игр |
stratégie | стратегии |
monétisation | монетизации |
FR Il ne s'agit pas d'un trait de personnalité inné et son acquisition demande beaucoup de travail.
RU Вот несколько способов улучшить свою физическую и умственную ловкость.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Vot neskolʹko sposobov ulučšitʹ svoû fizičeskuû i umstvennuû lovkostʹ.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
un | несколько |
son | свою |
et | и |
FR Âgé aujourd’hui de 32 ans, Garrido Pozu prépare un doctorat en bilinguisme et acquisition d’une seconde langue à l’université Rutgers, dans le New Jersey.
RU Теперь 32-летний Гарридо Позу учится на докторскую степень по двуязычию и изучению второго языка в Ратгерском университете в Нью-Джерси.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ 32-letnij Garrido Pozu učitsâ na doktorskuû stepenʹ po dvuâzyčiû i izučeniû vtorogo âzyka v Ratgerskom universitete v Nʹû-Džersi.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
et | и |
FR Une vue unique et unifiée des dépenses publicitaires et de l'acquisition d'utilisateurs
RU Единое унифицированное представление о расходах на рекламу и привлечении пользователей.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Edinoe unificirovannoe predstavlenie o rashodah na reklamu i privlečenii polʹzovatelej.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
vue | представление |
et | и |
utilisateurs | пользователей |
FR Aperçu Produit Premium pour l'acquisition utilisateur (PDF)
RU Обзор премиум-продукта для привлечения пользователей (PDF)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obzor premium-produkta dlâ privlečeniâ polʹzovatelej (PDF)
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
pour | для |
utilisateur | пользователей |
FR Lancez votre campagne d'acquisition utilisateur (PDF)
RU Запустите свою первую кампанию по привлечению пользователей (PDF)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Zapustite svoû pervuû kampaniû po privlečeniû polʹzovatelej (PDF)
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
campagne | кампанию |
utilisateur | пользователей |
FR Mesurez et améliorez votre campagne payante d'acquisition utilisateur (PDF)
RU Отслеживайте свою платную кампанию по привлечению пользователей и вносите в нее корректировки (PDF)
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Otsleživajte svoû platnuû kampaniû po privlečeniû polʹzovatelej i vnosite v nee korrektirovki (PDF)
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
campagne | кампанию |
utilisateur | пользователей |
et | и |
FR Alimentez vos stratégies d'acquisition et de croissance grâce à des données du marché des apps sans équivalent.
RU Подкрепляйте стратегии привлечения и роста не имеющими себе равных данными о состоянии рынка.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Podkreplâjte strategii privlečeniâ i rosta ne imeûŝimi sebe ravnyh dannymi o sostoânii rynka.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
stratégies | стратегии |
et | и |
croissance | роста |
données | данными |
FR J'utilise les connecteurs d'App Annie Ascend tous les jours pour collecter et agréger les dépenses et le chiffre d'affaires d'acquisition d'utilisateurs
RU Я ежедневно использую API App Annie Ascend для сбора и объединения данных о затратах на привлечение пользователей и получаемых доходах
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Â ežednevno ispolʹzuû API App Annie Ascend dlâ sbora i obʺedineniâ dannyh o zatratah na privlečenie polʹzovatelej i polučaemyh dohodah
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
app | app |
tous les jours | ежедневно |
annie | annie |
utilisateurs | пользователей |
FR Débloquez le retour sur investissement de la publicité, la monétisation et l'acquisition grâce à App Annie Ascend
RU Оценивайте рентабельность рекламы, монетизации и привлечения пользователей
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Ocenivajte rentabelʹnostʹ reklamy, monetizacii i privlečeniâ polʹzovatelej
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
monétisation | монетизации |
et | и |
FR Dans ce cas, le droit en cours d'acquisition du client sur la marchandise se poursuit sur la chose transformée
RU В этом случае право заказчика на приобретенный товар сохраняется только в отношении исходного товара
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V étom slučae pravo zakazčika na priobretennyj tovar sohranâetsâ tolʹko v otnošenii ishodnogo tovara
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
cas | случае |
droit | право |
FR Désormais, avec notre récente acquisition stratégique d’OPAQ Networks, Fortinet peut fournir la plateforme SASE la plus complète qui soit
RU Теперь, наряду с нашим недавним стратегическим приобретением OPAQ Networks, компания Fortinet может предоставить самую всеобъемлющую платформу SASE
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Teperʹ, narâdu s našim nedavnim strategičeskim priobreteniem OPAQ Networks, kompaniâ Fortinet možet predostavitʹ samuû vseobʺemlûŝuû platformu SASE
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
avec | с |
notre | нашим |
fortinet | fortinet |
peut | может |
fournir | предоставить |
plateforme | платформу |
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
analyses | анализ |
et | и |
nouvelles | новую |
utiles | полезную |
informations | информацию |
de | для |
votre | вашей |
entreprise | компании |
FR 1995 Avec l'acquisition de Tebel MKT, nous élargissons nos compétences pour inclure les équipements de production de fromages à pâtes dure et semi-dure
RU 1995 г. Компания приобретает Tebel MKT и расширяет свою компетенцию, получив оборудование для производства твердых и полутвердых сыров
በቋንቋ ፊደል መጻፍ 1995 g. Kompaniâ priobretaet Tebel MKT i rasširâet svoû kompetenciû, polučiv oborudovanie dlâ proizvodstva tverdyh i polutverdyh syrov
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
production | производства |
FR Tetra Pak fait l'acquisition de la société française Novembal, qui crée et commercialise des systèmes d'ouverture et de fermeture d'emballage.
RU Tetra Pak приобретает французскую компанию Novembal, которая занимается разработкой и продвижением систем открывания и закрывания.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tetra Pak priobretaet francuzskuû kompaniû Novembal, kotoraâ zanimaetsâ razrabotkoj i prodviženiem sistem otkryvaniâ i zakryvaniâ.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
et | и |
systèmes | систем |
FR Tetra Pak fait l'acquisition de Laude, leader hollandais dans la fabrication des moules à fromage.
RU Tetra Pak приобретает Laude, голландского лидера в отрасли сырных форм.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Tetra Pak priobretaet Laude, gollandskogo lidera v otrasli syrnyh form.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
leader | лидера |
FR La mise à jour du domaine peut être le résultat d’une fusion, d’une acquisition, d’une cession, d’une stratégie de marque ou d’une consolidation.
RU Обновление домена может быть связано с объединением, приобретением, расформированием, изменением фирменного стиля или поглощением.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Obnovlenie domena možet bytʹ svâzano s obʺedineniem, priobreteniem, rasformirovaniem, izmeneniem firmennogo stilâ ili pogloŝeniem.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
domaine | домена |
peut | может |
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
et | и |
FR Une période de grande expansion commence pour la division industrielle d’Ansaldo: l’acquisition de Hill Graham Controls (Royaume-Uni), Ross Hill Controls (États-Unis) et Loire Automation (France)
RU Для Ansaldo начинается период активной международной экспансии: приобретение Graham Controls (Великобритания), Ross Hill Controls (США), а также Loire Automation
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Dlâ Ansaldo načinaetsâ period aktivnoj meždunarodnoj ékspansii: priobretenie Graham Controls (Velikobritaniâ), Ross Hill Controls (SŠA), a takže Loire Automation
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
commence | начинается |
période | период |
acquisition | приобретение |
une | а |
FR En 2016, AccorHotels, l’un des plus gros groupes de voyages et lifestyle au monde, a fait l’acquisition de FRHI Holdings Ltd dont fait partie l’enseigne Hôtels Swissôtel.
RU В 2016 году группа AccorHotels, являющаяся мировым лидером в областях туризма и стиля жизни, приобрела FRHI Holdings Ltd, в том числе Swissôtel Hotels & Resorts.
በቋንቋ ፊደል መጻፍ V 2016 godu gruppa AccorHotels, âvlâûŝaâsâ mirovym liderom v oblastâh turizma i stilâ žizni, priobrela FRHI Holdings Ltd, v tom čisle Swissôtel Hotels & Resorts.
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
hôtels | hotels |
groupes | группа |
en | в |
et | и |
partie | том |
FR Colony Capital et Kingdom Hotels International font l'acquisition de Fairmont Hotels & Resorts
RU Colony Capital и Kingdom Hotels International приобретают Fairmont Hotels & Resorts
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Colony Capital i Kingdom Hotels International priobretaût Fairmont Hotels & Resorts
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
capital | capital |
et | и |
international | international |
fairmont | fairmont |
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
monétisation | монетизации |
croissance | развития |
vos | вашего |
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
biens | товары |
et | и |
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
biens | товары |
et | и |
plus | более |
FR La société Chr. Hansen fait l’acquisition du fournisseur d’ingrédients laitiers Hundsbichler
RU Chr. Hansen приобретает компанию Hundsbichler, независимого поставщика ингредиентов для молочной промышленности
በቋንቋ ፊደል መጻፍ Chr. Hansen priobretaet kompaniû Hundsbichler, nezavisimogo postavŝika ingredientov dlâ moločnoj promyšlennosti
ፈረንሳይኛ | ራሺያኛ |
---|---|
fournisseur | поставщика |
du | для |
FR Le montant de l’acquisition des actifs de Hundsbichler n’a pas été divulgué et il inclut la clientèle, les produits, les marques commerciales et l’équipement de production
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ