ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "triangle" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

triangle triângulo

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Repliez le triangle sur le livre et scotchez-le. Ramenez le triangle ainsi plié par-dessus le livre. Tirez-le doucement et fixez-le au papier cadeau avec un morceau de ruban adhésif [5]

PT Dobre a ponta para cima e grude com fita. Puxe esse triângulo dobrado para cima e sobre o livro. Cuidadosamente, deixe-o bem apertado e grude no papel com fita.[5]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
triangle triângulo
pli dobre
tirez puxe
livre livro
papier papel
et e
ruban fita
au no
de com

FR Quatre variantes (alpha, bêta, gamma, et triangle) ont été montrées comme variantes de préoccupation (VOC), dû à leur transmissibility accru, identification spécifique de la variante de triangle

PT Quatro variações (alfa, beta, gama, e delta) foram designadas como variações do interesse (VOC), devido a seu transmissibility aumentado, identificação específica da variação do delta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
alpha alfa
bêta beta
gamma gama
accru aumentado
identification identificação
spécifique específica
variantes variações
et e
quatre quatro
de do
la a
été foram
comme como

FR Ceci peut être riposte-intuitif, mais dans beaucoup de pays, tels que le R-U, où la variante de triangle est la tension dominante, les scientifiques pourraient appliquer le DMAS-RTPCR pour surveiller la minorité de variantes de non-Triangle

PT Isto pode ser contador-intuitivo, mas em muitos países, tais como o Reino Unido, onde a variação do delta é a tensão dominante, os cientistas poderiam aplicar o DMAS-RTPCR para monitorar a minoria de variações do não-Delta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tension tensão
appliquer aplicar
surveiller monitorar
pays países
est é
variantes variações
scientifiques cientistas
peut pode
être ser
mais mas
de de

FR La variante de la triangle SARS-CoV-2 a piloté la manifestation de Provincetown avec 99% des échantillons ordonnancés comme triangle

PT A variação do delta SARS-CoV-2 conduziu a manifestação de Provincetown com as 99% das amostras arranjadas em seqüência como o delta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
échantillons amostras
la a
de de
avec o

FR Le but des dames chinoises est de déplacer toutes vos billes bleues (piquets/pièces) de la base de votre triangle de départ bleu vers la base du triangle vert sur le plateau de jeu en forme d'étoile.

PT O objetivo do jogo de damas chinesas é mover todas as suas bolinhas azuis (pinos / peças) da base do triângulo inicial azul para a base do triângulo verde no tabuleiro de jogo em forma de estrela.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
but objetivo
pièces peças
base base
triangle triângulo
plateau tabuleiro
forme forma
étoile estrela
est é
déplacer mover
jeu jogo
de de
départ para
bleu azul
du do
bleues azuis
vert verde
toutes todas

FR Charge virale assimilée dans les personnes vaccinées et non vaccinées infectées avec la variante de la triangle SARS-CoV-2

PT Carga viral similar nos indivíduos vacinados e unvaccinated contaminados com variação do delta SARS-CoV-2

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
charge carga
virale viral
et e
avec o
de com

FR Étude : Aucune différence important dans la charge virale entre les groupes vaccinés et de non vacciné, asymptomatiques et symptomatiques infectés avec la variante de la triangle SARS-CoV-2. Crédit d'image : Kirill Kamionskiy/Shutterstock

PT Estudo: Nenhuma diferença significativa na carga viral entre os grupos vacinados e Unvaccinated, assintomáticos e sintomáticos contaminados com variação do delta SARS-CoV-2. Crédito de imagem: Kirill Kamionskiy/Shutterstock

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
différence diferença
charge carga
virale viral
groupes grupos
crédit crédito
dimage imagem
important significativa
la a
et e
aucune nenhuma
de de
avec o

FR Par exemple, dans l'état de Washington, La variante de triangle est associée à 70% de cas COVID-19 recensés entre juin et juillet 2021.

PT Por exemplo, no estado de Washington, a variação do delta é associada com os 70% dos casos COVID-19 identificados entre junho e julho de 2021.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
washington washington
est é
juin junho
et e
juillet julho
état estado
exemple exemplo
de de
associé associada
associée com
la a
cas casos

FR Comme prévu, la variante de la triangle SARS-CoV-2 était la tension prédominante dans les les deux les populations de l'étude.

PT Como esperado, a variação do delta SARS-CoV-2 era a tensão predominante em ambas as populações do estudo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prévu esperado
tension tensão
populations populações
étude estudo
était era
les deux ambas
de do
la a
dans em
comme como

FR Un total de neuf variantes virales (alpha, bêta, gamma, triangle, kappa, iota, epsilon, eta, et lambda) ont été comprises dans l'analyse pour déterminer le risque d'hospitalisation de variante-détail.

PT Um total de nove variações virais (alfa, beta, gama, delta, kappa, Iota, épsilon, eta, e lambda) foi incluído na análise para determinar o risco de hospitalização variação-específica.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
alpha alfa
bêta beta
gamma gama
lambda lambda
risque risco
un um
variantes variações
et e
été foi
déterminer determinar
le o
total total
de de
neuf nove

FR Parmi tous les cas COVID-19 COV-infectés, 38,4% ont été associés à l'alpha variante, 1% avec la bêta variante, 8,8% avec la variante gamma, et 8,7% avec la variante de triangle

PT Entre todos os casos COVID-19 VOC-contaminados, 38,4% foram associados com a variação alfa, 1% com a beta variação, 8,8% com a variação da gama, e 8,7% com a variação do delta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bêta beta
gamma gama
et e
été foram
la a
cas casos

FR Parmi ces cas, 247 étaient avec l'alpha infection, 12 avec la bêta infection, 127 avec l'infection gamma, et 74 avec l'infection de triangle

PT Entre estes casos, 247 eram com infecção alfa, 12 com beta infecção, 127 com infecção da gama, e 74 com infecção do delta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cas casos
infection infecção
bêta beta
gamma gama
étaient eram
et e
de com

FR On a observé le plus gros risque de l'hospitalisation pour des infections gamma, suivi des bêta, de triangle, et de alpha infections

PT O risco o mais alto de hospitalização foi observado para infecções da gama, seguido por beta, pelo delta, e por infecções alfa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
risque risco
infections infecções
gamma gama
suivi seguido
bêta beta
alpha alfa
et e
de de
le o
a foi
plus mais

FR À Singapour et Massachusetts, les personnes remarquant la découverte de vaccination à cause de l'infection variable de triangle ont montré des valeurs de Ct assimilées aux personnes non vaccinées.

PT Em Singapura e em Massachusetts, os indivíduos que experimentam a descoberta da vacinação devido à infecção variante do delta mostraram os valores do Ct similares aos indivíduos unvaccinated.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
singapour singapura
découverte descoberta
cause devido
vaccination vacinação
et e
personnes indivíduos
valeurs valores
de do

FR "Charge virale assimilée dans les personnes vaccinées et non vaccinées infectées avec la variante de la triangle SARS-CoV-2"

PT "Carga viral similar nos indivíduos vacinados e unvaccinated contaminados com variação do delta SARS-CoV-2"

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
charge carga
virale viral
et e
avec o
de com

FR En dépit de la goutte observée, l'anticorps pourrait neutraliser toutes ces variantes, bien que l'IC50 se soit levé dans tous les cas, de 22 à 226 ng/ml pour le D614G aux variantes de triangle, respectivement.

PT Apesar da gota observada, o anticorpo poderia neutralizar todas estas variações, embora o IC50 aumentou em todos os casos, 22 a 226 ng/mL para o D614G às variações do delta, respectivamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
goutte gota
neutraliser neutralizar
variantes variações
de do
respectivement respectivamente
toutes todas
à para
bien que embora
cas casos
les estas
g o
tous todos

FR Tous les vaccins ont montré une goutte dans les taux d'anticorps contre les variantes SARS-CoV-2, avec la plupart de réduction significative dans l'activité de neutralisation venant de la bêta variante, suivie de triangle, de gamma, et d'alpha.

PT Todas as vacinas mostraram uma gota em níveis do anticorpo contra as variações SARS-CoV-2, com a redução a mais significativa na actividade de neutralização que vem da beta variação, seguida pelo delta, pela gama, e pelo alfa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vaccins vacinas
goutte gota
réduction redução
significative significativa
bêta beta
gamma gama
et e
variantes variações
montré mostraram
de de
contre contra
la a
une uma
avec o

FR Les titres de neutralisation contre les variantes d'alpha, de bêta, de gamma, et de triangle étaient les plus élevés parmi des personnes avec l'un ou l'autre des vaccins d'ARNm.

PT Os titers de neutralização contra beta, da gama, e do delta as variações alfa, eram os mais altos entre indivíduos com a qualquer uma das vacinas do mRNA.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
titres titers
variantes variações
bêta beta
gamma gama
vaccins vacinas
et e
étaient eram
de de
contre contra
personnes uma
plus mais

FR En outre, le niveau individuel et le pouvoir infectant secondaire de la variante originelle étaient 0,13, alors que, pour la triangle-variante, elle était 2,64, au-dessus d'une heure de durée d'exposition en moyenne

PT Além disso, o nível individual e a infectividade secundária da variação original eram 0,13, visto que, para a delta-variação, era 2,64, sobre uma hora do tempo de exposição em média

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
niveau nível
secondaire secundária
moyenne média
et e
individuel individual
de de
étaient eram
était era

FR fond de triangle noir modèle abstrait avec des lignes rayées dorées. style de luxe. pour l'annonce, l'affiche, le modèle, la présentation d'entreprise. 2928646 Banque de photos

PT modelo abstrato de fundo triângulo preto com linhas listradas de ouro. estilo de luxo. para anúncio, pôster, modelo, apresentação de negócios. 2928646 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond fundo
triangle triângulo
noir preto
abstrait abstrato
lignes linhas
luxe luxo
présentation apresentação
photos foto
dor ouro
modèle modelo
style estilo
le o
de de

FR Vecteur de fond abstrait triangle gris 184641 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Abstract Triangle Gray Background Vector 184641 Vetor no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond background
vectoriel vetor

FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché 534015 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda 534015 Vetor no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond fundo
gris cinza
abstrait abstrato
triangle triângulo
poly poli
aléatoire aleatório
texturé texturizado
formes formas
de de
motif padrão
vectoriel vetor

FR fond gris abstrait, formes de triangle texturées low poly dans un motif aléatoire, fond lowpoly branché Vecteur gratuit

PT abstrato cinza, formas de triângulo texturizado poli baixo em padrão aleatório, fundo lowpoly na moda Vetor grátis

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond fundo
gris cinza
abstrait abstrato
triangle triângulo
poly poli
aléatoire aleatório
vecteur vetor
gratuit grátis
texturé texturizado
formes formas
de de
motif padrão

FR Vaccins COVID-19 efficaces à éviter des hospitalisations provoquées par la variante de triangle

PT Vacinas COVID-19 eficazes em impedir as hospitalizações causadas pela variação do delta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vaccins vacinas
efficaces eficazes
éviter impedir
de do
la pela
à em
par o

FR Les vaccins COVID-19 sont efficaces à éviter des hospitalisations et des visites de service des urgences provoquées par la variante de triangle, selon des caractéristiques d'une étude nationale

PT As vacinas COVID-19 são eficazes em impedir as hospitalizações e as visitas do departamento de emergência causadas pela variação do delta, de acordo com dados de um estudo nacional

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vaccins vacinas
efficaces eficazes
éviter impedir
visites visitas
service departamento
urgences emergência
nationale nacional
et e
étude estudo
de de
à em
la pela

FR L’hôtel NH Düsseldorf City Nord, rénové en 2017, se trouve dans le triangle que forment le centre-ville, l’aéroport et le parc des expositions de Derendorf/Düsseltal

PT O hotel NH Düsseldorf City Nord, renovado em 2017, situa-se no triângulo entre o centro da cidade, o aeroporto e a feira de diversões em Derendorf/Düsseltal

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rénové renovado
triangle triângulo
nh nh
nord nord
city city
et e
de de
centre centro
centre-ville centro da cidade
ville cidade

FR 3e meilleur temps sur Shapwick Triangle (4:56) 22 octobre 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Shapwick Triangle (4:56) 22 de outubro de 2021

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
temps tempo
octobre outubro

FR Pliez les deux côtés restants en triangle

PT Dobre para dentro os dois lados de uma ponta para criar um triângulo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
triangle triângulo
côtés lados
les de
en os
deux dois

FR Vous devriez obtenir un triangle [4]

PT Isso criará um formato triangular.[4]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
obtenir criar
un um
vous isso

FR Repliez les deux coins afin de former un triangle, comme vous l'avez fait précédemment

PT Dobre os dois cantos para formar um triângulo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coins cantos
former formar
triangle triângulo
un um
les os
deux dois
de para

FR Rabattez ensuite le triangle sur le livre et scotchez-le au papier cadeau [6]

PT Em seguida, puxe-o para cima e sobre o livro e grude com uma fita.[6]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
livre livro
et e
ensuite seguida
le o

FR Dépliez le triangle. Le papier doit à nouveau avoir une forme carrée.

PT Desdobre o triângulo para parecer um quadrado novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
triangle triângulo
nouveau novamente
carré quadrado
le o
à para
une um

FR Faites ressortir la tête. Tenez fermement le bas de la forme et écartez le triangle fin autant que vous le souhaitez. Il peut être dressé bien droit ou former un angle aigu avec le corps.

PT Segurando a base do triângulo firmemente, puxe a ponta fina do triângulo a uma altura desejada. Pode ser um ângulo reto ou agudo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fermement firmemente
triangle triângulo
angle ângulo
aigu agudo
ou ou
de do
être ser
un um
peut pode

FR Faites le bec. Écartez légèrement la petite pointe en haut du triangle fin pour lui donner une forme de bec.

PT Puxe a pontinha para fora, para parecer um bico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
une um
de fora

FR Option 1 : Sélectionnez le triangle/flèche vert pour exécuter le test.

PT Opção 1: Selecione o triângulo verde/seta para executar o teste.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
triangle triângulo
flèche seta
exécuter executar
test teste
option opção
sélectionnez selecione
le o
vert verde
pour para

FR Bikini triangle avec Vintage check (Noir) - Femme | Burberry

PT Biquíni triangular com detalhes em Vintage Check (Preto) - Mulheres | Burberry

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vintage vintage
noir preto
femme mulheres
burberry burberry
check check
avec com

FR Bikini triangle avec Vintage check

PT Biquíni triangular com detalhes em Vintage Check

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vintage vintage
check check
avec com

FR Si vous avez besoin d'informations complémentaires sur une violation de données, cliquez sur le bouton en forme de triangle ▶ à gauche du titre de la source pour en lire une description.

PT Caso precise de mais detalhes sobre uma violação de dados encontrada, clique no botão de triângulo ▶ à esquerda do título da fonte para ler a descrição da violação.

FR Deux chambres avec salle d'eau dans un appartement typiquement Haussmannien au coeur du triangle d'or, quartier prestigieux avec métros et bus aux ...

PT Dois quartos com casa de banho em um apartamento típico de Haussmann, no coração do Triângulo Dourado, área de prestígio com metrôs e ônibus para ...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coeur coração
triangle triângulo
quartier área
bus ônibus
appartement apartamento
et e
un um
chambres quartos
au no
du do
aux de
deux dois
avec o

FR Bien que dans des proportions inférieures, l'activité de neutralisation est habituellement mise à jour contre des variantes de bêta, de gamma et de triangle, pendant jusqu'à 15 mois de goujon-infection.

PT Embora em umas mais baixas proporções, a actividade de neutralização é mantida geralmente contra variações beta, da gama e do delta, por até 15 meses de cargo-infecção.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
proportions proporções
habituellement geralmente
variantes variações
bêta beta
gamma gama
est é
et e
mois meses
bien que embora
de de
contre contra
jusqu até
à em

FR Les études récentes ont expliqué que les vaccins de Pfizer-BioNTech et d'AstraZeneca étaient moins efficaces en évitant l'infection sévère ou la maladie aiguë par la tension de triangle que les autres tensions

PT Os estudos recentes demonstraram que as vacinas de Pfizer-BioNTech e de AstraZeneca eram menos eficazes em impedir a infecção severa ou a doença aguda pela tensão do delta do que as outras tensões

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
études estudos
récentes recentes
vaccins vacinas
moins menos
efficaces eficazes
évitant impedir
maladie doença
tension tensão
aigu aguda
et e
ou ou
de de
la a
autres outras
étaient eram
que o

FR De plus, même l'immunité qui s'est développée pendant les ondes précédentes de l'infection peut ne pas être entièrement protectrice contre la réinfection avec la triangle et tout autre VOCs

PT Além, mesmo a imunidade que se tornou durante as ondas precedentes da infecção não pode ser inteiramente protectora contra o reinfection com delta e o outro VOCs

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ondes ondas
précédentes precedentes
infection infecção
et e
pendant durante
peut pode
être ser
la a
de com
contre contra
autre outro
même mesmo
avec o

FR Retourne le papier. Rabats l’autre coin du haut de la même façon en alignant le bord supérieur avec le pli vertical au milieu. Tu obtiendras une forme de « maison » avec un grand toit pointu et une bande d’environ 2 ou 3 cm sous ce triangle.

PT Vire o papel. Repita. Dobre a outra margem da mesma forma, alinhando-a com a linha central. Isso criará um formato de "casa" com uma linha superior bastante ampla e com alguns centímetros de papel abaixo do triângulo superior.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
papier papel
alignant alinhando
pli dobre
milieu central
triangle triângulo
et e
grand ampla
maison casa
un um
de de
du do
lautre outra

FR Pour accéder à cette boîte de dialogue, allez sur l’onglet Disposition du ruban et cliquez sur le petit triangle à droite du libellé de section « Mise en page ».

PT Para chegar a esta caixa de diálogo, mude para a aba Layout da faixa e clique no pequeno triângulo à direita do rótulo de seção “Configurar página”.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boîte caixa
dialogue diálogo
disposition layout
cliquez clique
petit pequeno
triangle triângulo
libellé rótulo
mise configurar
et e
page página
droite direita
section seção

FR Ici, nous avons pris 209 images de la galaxie du triangle que Stellina a automatiquement empilées dans cette photo résultante.

PT Aqui tiramos 209 imagens da Galáxia do Triângulo que Stellina automaticamente empilhou na foto resultante.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
galaxie galáxia
triangle triângulo
automatiquement automaticamente
images imagens
photo foto
ici aqui
avons da
dans na
de do
que que

FR Le triangle de la traduction tel que présenté par le Dr. Martin Barnes nous montre les différentes possibilités qui se présentent aux agences et aux entreprises lorsqu’elles gèrent des projets.

PT Em um grande congresso multilíngue com jargão técnico farmacêutico, o serviço de interpretação simultânea da Cultures Connection forneceu a solução.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de de

FR A l'efficacité vaccinique réduite variable de la triangle (B.1.617.2) ? Si vous demandez à Ian adoptif du laboratoire national et des collègues d'Argonne, la réponse n'est pas réellement

PT A variação do delta (B.1.617.2) reduziu a eficácia vacinal? Se você pergunta a Ian adoptivo do laboratório nacional e dos colegas de Argonne, a resposta não é realmente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ian ian
laboratoire laboratório
national nacional
collègues colegas
si se
et e
réponse resposta
b b
vous você
de de
nest a
du do

FR La période de temps a été choisie parce que la variante de triangle est devenue plus répandue aux Etats-Unis. Comme résultat, sa boîte de vitesses en travers du pays a atteint presque 100% avant fin août 2021.

PT O período de tempo foi escolhido porque a variação do delta se tornou mais predominante nos Estados Unidos. Em conseqüência, sua transmissão alcançou em todo o país quase 100% ao fim de agosto de 2021.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choisie escolhido
atteint alcançou
août agosto
unis unidos
pays país
presque quase
période período
été foi
etats-unis estados unidos
etats estados
la a
de de
est tornou
en em
temps tempo
du do
plus mais

FR L'âge moyen pour la personne vaccinée a chuté par quatre ans et trois mois au cours de l'été de 2021. Ainsi, l'efficacité vaccinique vraisemblablement accrue en tant qu'adultes plus jeunes est devenue vaccinée pendant l'écart de la triangle.

PT A idade média para o indivíduo vacinado deixou cair em quatro anos e três meses sobre o verão de 2021. Assim, a eficácia vacinal aumentada provavelmente como uns adultos mais novos obteve vacinada durante a propagação do delta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vaccinée vacinada
vraisemblablement provavelmente
ans anos
âge idade
et e
la a
quatre quatro
trois três
de de
est é
plus mais
mois meses
en em
tant como

FR Les chercheurs notent les infections accrues superposées avec l'écart de la variante de triangle pendant l'été.

PT Os pesquisadores notam as infecções aumentadas sobrepor com a propagação da variação do delta no verão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chercheurs pesquisadores
infections infecções
la a
les os
avec o
de com

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ