{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "tickets" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

tickets acesso entre ingressos não passagens permissão recursos uma

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Les tickets ouverts sont inclus à la migration, mais pas les tickets clos archivés, les tickets d’incident liés et les accords de partage de tickets.

PT Os tickets abertos são migrados, mas os tickets fechados arquivados, os tickets de incidente vinculados e os contratos de compartilhamento de ticket não.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ouverts abertos
liés vinculados
partage compartilhamento
et e
tickets tickets
accords contratos
de de
mais mas

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez crie
jira jira
existants existentes
priorité prioridade
état status
trello trello
et e
ou ou
de do
plus mais

FR Les agents light peuvent recevoir les tickets en copie, consulter les tickets et ajouter des commentaires privés aux tickets de leurs groupes

PT Os agentes light podem ser copiados em tickets e visualizá-los, além de adicionar comentários privados aos tickets em seus grupos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
agents agentes
light light
ajouter adicionar
commentaires comentários
groupes grupos
tickets tickets
peuvent podem
et e
recevoir é
de de
privés privados

FR Une fois que vous avez créé un mot de passe, vous pouvez vous connecter et consulter vos tickets ouverts ou la totalité de votre historique des tickets. Vous trouverez les tickets notés dans la section Mes demandes de Mes activités.

PT Depois de criar a senha, você pode entrar e visualizar seus tickets abertos e seu histórico de tickets. Os tickets com classificação estão disponíveis na seção Minhas solicitações da página Minhas atividades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
consulter visualizar
ouverts abertos
historique histórico
demandes solicitações
tickets tickets
et e
vous você
créé criar
de de
la a
pouvez pode
votre seu
section seção
mes minhas

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

PT Crie do zero ou vincule problemas existentes do Jira a cartões da Trello. Consulte o status do problema do Jira anexado, a prioridade, o destinatário e muito mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez crie
jira jira
existants existentes
priorité prioridade
état status
trello trello
et e
ou ou
de do
plus mais

FR En répartissant ainsi les tickets, vous et votre équipe pouvez vous concentrer sur les tickets dont la priorité est la plus élevée sans être perturbés par les tickets les moins importants.

PT Essa divisão de tíquetes também permite que você ou sua equipe se concentre em tíquetes de alta prioridade, sem se preocupar com tíquetes menos importantes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
équipe equipe
priorité prioridade
moins menos
importants importantes
élevée alta
ainsi com
vous você
pouvez se
est é
en em

FR Créez vos propres tickets d?événement, tickets de tombola et même tickets de voyage en quelques minutes avec notre outil de création de ticket en ligne gratuit

PT Crie seus próprios ingressos para eventos, rifas e até mesmo ingressos de viagem, tudo isso em poucos minutos com nosso editor online e gratuito

FR Les tickets Jira sont associés aux tâches de développement en toute transparence. Affichez et créez des branches et des pull requests, et visualisez les commits directement dans le panneau de développement de tickets Jira.

PT Os itens do Jira são vinculados ao trabalho de desenvolvimento. Visualize e crie ramificações e solicitações pull e visualize commits dentro do painel de desenvolvimento de item do Jira.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jira jira
développement desenvolvimento
commits commits
panneau painel
créez crie
et e
le o
visualisez visualize
de de
en os
des itens

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

PT Identifique problemas de desempenho de modo automático no Jira, faça atualizações, envie alertas para as pessoas certas e resolva itens dentro da sua ferramenta de observação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
faites faça
automatiquement automático
performances desempenho
jira jira
personnes pessoas
résolvez resolva
outil ferramenta
et e
de de
bonnes para

FR EQ Bank utilise également Jira Service Desk pour convertir automatiquement les tickets de rapport d'incident en tickets liés dans Jira Software

PT O EQ Bank também usa o Jira Service Desk para fazer a conversão automática de tickets de relatórios de incidente em itens vinculados no Jira Software

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bank bank
jira jira
rapport relatórios
liés vinculados
tickets tickets
utilise usa
service service
de de
software software
également também

FR Créez un workflow transparent entre les tickets de support Zendesk et les tickets Jira, et rassemblez vos employés et votre équipe RH.

PT Crie um fluxo de trabalho contínuo entre os chamados de suporte do Zendesk e o Jira para aproximar os funcionários e a equipe de RH.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez crie
transparent contínuo
support suporte
zendesk zendesk
jira jira
un um
workflow fluxo de trabalho
et e
équipe equipe
employés funcionários
de de

FR En conséquence, le nombre total de tickets a chuté de 85 %, et les performances (mesurées par le pourcentage de tickets résolus) ont augmenté de plus de 125 %.

PT Como resultado, o número total de problemas caiu em 85% e o desempenho (medido pela porcentagem de problemas corrigidos) aumentou em mais de 125%.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pourcentage porcentagem
mesuré medido
et e
performances desempenho
augmenté aumentou
de de
total total
plus mais
le o
en em
nombre número

FR application Suppression d’information de tickets fonctionne pour tous les tickets, sauf ceux qui ont le statut

PT aplicativo Supressão de ticket funciona com quaisquer tickets, com exceção de tickets com status 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sauf exceção
statut status
fonctionne funciona
tickets tickets
application aplicativo
le o
de de

FR Regroupement des tickets sans réponse des agents dans la fourchette des tickets avec une réponse

PT Combinação de zero respostas do agente com a faixa de uma resposta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
agents agente
réponse resposta
la a
une uma
sans de
avec o

FR Il peut créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux, modifier les tickets au sein de ses groupes, consulter les rapports et ajouter ou modifier des vues et des macros personnelles.

PT Ele pode criar tickets em nome dos usuários finais, editar os tickets em seus grupos, visualizar relatórios e adicionar ou editar visualizações e macros pessoais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateurs usuários
modifier editar
groupes grupos
consulter visualizar
ajouter adicionar
vues visualizações
macros macros
tickets tickets
ou ou
rapports relatórios
et e
créer criar
personnelles pessoais
peut pode
le em
il ele
de finais

FR Ils peuvent consulter et modifier tous les tickets, modérer les forums, créer des tickets pour le compte des utilisateurs finaux et créer et modifier les utilisateurs finaux, les groupes et les organisations.

PT Eles podem ler e editar todos os tickets, moderar fóruns, criar tickets em nome dos usuários finais e criar e editar usuários finais, grupos e organizações.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
forums fóruns
utilisateurs usuários
groupes grupos
tickets tickets
peuvent podem
et e
organisations organizações
créer criar
le em

FR Ils ne peuvent pas être affectés à des tickets ni modifier des tickets

PT Eles não podem editar ou ser atribuídos a tickets

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
tickets tickets
peuvent podem
être ser

FR Affecter des tickets à n’importe quel groupe : peut affecter des tickets à des agents appartenant à n’importe quel groupe, pas seulement les autres agents de son groupe

PT Atribuir tickets a qualquer grupo: pode atribuir tickets a agentes em qualquer grupo, não apenas outros agentes dentro de seus próprios grupos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
affecter atribuir
peut pode
agents agentes
tickets tickets
groupe grupo
seulement apenas
nimporte qualquer
de de
à em
autres outros
son o

FR Modifier les propriétés des tickets : peut être affecté aux tickets et en modifier les propriétés.

PT Editar as propriedades do ticket: pode ser atribuído a tickets e editar propriedades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
affecté atribuído
et e
tickets tickets
propriétés propriedades
peut pode
être ser
aux a

FR Supprimer les tickets : peut supprimer les tickets et marquer un ticket comme spam. L’agent doit aussi avoir la permission de supprimer les utilisateurs finaux.

PT Apagar tickets: pode apagar tickets e marcar um ticket como spam. O agente também precisa ter permissão para apagar usuários finais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
supprimer apagar
marquer marcar
spam spam
permission permissão
utilisateurs usuários
et e
un um
ticket ticket
tickets tickets
peut pode
de finais

FR Modifier les marqueurs des tickets : peut ajouter et supprimer des marqueurs pour les tickets. Sans cela, les agents peuvent encore définir des champs personnalisés, mais ne peuvent pas ajouter de marqueurs aux macros.

PT Editar as tags do ticket: pode adicionar ou remover tags nos tickets. Os agentes sem essa permissão ainda podem definir campos personalizados, mas não podem adicionar tags com macros.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modifier editar
ajouter adicionar
agents agentes
définir definir
macros macros
peuvent podem
tickets tickets
peut pode
personnalisés personalizados
champs campos
mais mas
supprimer remover
sans sem
encore ainda
les os
de com

FR Modification des tickets en masse : peut mettre à jour plusieurs tickets à la fois.

PT Editar tickets em massa: pode atualizar vários tickets de uma só vez.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modification editar
peut pode
tickets tickets
mettre à jour atualizar
plusieurs vários
fois vez
des de
la uma
masse massa

FR Par exemple, si vous ne souhaitez pas envoyer l’e-mail de note pour des tickets affectés à un groupe donné ou provenant d’une organisation donnée, ou encore pour des tickets contenant des marqueurs spécifiques.

PT Por exemplo, você pode não querer que pesquisas sejam enviadas para tickets atribuídos a um grupo ou organização específica ou para tickets contendo determinadas tags.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
organisation organização
contenant contendo
tickets tickets
un um
ou ou
groupe grupo
vous você
exemple exemplo
le a
à para

FR Vous pouvez créer une vue de ticket pour organiser les tickets par raison de la note de satisfaction donnée ou pour consulter les tickets avec une réponse négative mais sans raison fournie.

PT Você pode criar uma visualização de ticket para organizar os tickets pelo motivo da satisfação informado, ou ver os tickets com uma resposta negativa e sem motivo da satisfação informado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raison motivo
négative negativa
créer criar
vue visualização
ticket ticket
satisfaction satisfação
tickets tickets
ou ou
organiser organizar
vous você
réponse resposta
de de
une uma
donnée da
pouvez pode
consulter para
avec o

FR Rationalisez l’acheminement des tickets en créant des règles dans votre logiciel SolarWinds Service Desk pour que les tickets et les demandes soient transmis rapidement aux personnes et équipes compétentes

PT Otimize o roteamento de tíquetes ao criar regras no SolarWinds Service Desk para encaminhar tíquetes e solicitações ao destino certo rapidamente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
service service
demandes solicitações
rapidement rapidamente
et e
règles regras
créant criar
en no

FR Utilisez RMM pour créer, acheminer et suivre automatiquement le travail effectué sur les tickets. Facturez facilement le travail et ajoutez même des notes internes et publiques aux tickets, directement à partir du tableau de bord RMM.

PT Use RMM para criar, rotear e acompanhar automaticamente o trabalho relacionado aos tíquetes. Fature facilmente por serviços prestados e adicione até anotações públicas e internas aos tíquetes diretamente do painel do RMM.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rmm rmm
suivre acompanhar
automatiquement automaticamente
ajoutez adicione
notes anotações
internes internas
publiques públicas
utilisez use
et e
facilement facilmente
directement diretamente
créer criar
à para
le o
travail trabalho
de do
tableau painel

FR Gérez plus facilement les tickets, saisissez le temps et les dépenses non facturés précédemment, donnez à votre équipe la possibilité de collaborer sur les tickets—et stimulez ainsi la productivité et les revenus de votre entreprise.

PT Gerencie os tíquetes com mais facilidade, capte horas e despesas não faturadas anteriormente e dê à sua equipe a capacidade de colaborar na resolução de tíquetes. Tudo isso impulsiona a produtividade e a receitas da sua empresa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
facilement facilidade
dépenses despesas
précédemment anteriormente
sur de
collaborer colaborar
revenus receitas
gérez gerencie
entreprise empresa
et e
les os
plus mais
de sua

FR Rapportez tout le contexte provenant des tickets Freshdesk Tickets, WooCommerce, et Hubspot CRM directement dans la boîte de réception de l'équipe.

PT Traga todo o contexto do Freshdesk Tickets, WooCommerce e Hubspot CRM para dentro da caixa de entrada da sua equipe.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
woocommerce woocommerce
hubspot hubspot
crm crm
boîte caixa
freshdesk freshdesk
tickets tickets
équipe equipe
et e
contexte contexto
de de
le o

FR Bénéficiez d’une gestion fluide des tickets et détails requis avec les champs conditionnels et personnalisables des tickets.

PT Gerencie perfeitamente tíquetes e detalhes obrigatórios com campos de tíquete personalizáveis e condicionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gestion gerencie
détails detalhes
champs campos
conditionnels condicionais
personnalisables personalizáveis
et e
avec com

FR Grâce à la boîte de réception partagée de Crisp, complémentaire à votre centre de tickets, vous pouvez traiter les tickets en temps réel pour rendre l'expérience client plus fluide

PT Graças à caixa de entrada partilhada Crisp, construída em cima do seu centro de bilhetes, pode gerir os bilhetes em tempo real de forma a tornar a experiência do cliente ainda melhor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boîte caixa
réel real
lexpérience experiência
client cliente
tickets bilhetes
centre centro
de de
pouvez pode
votre seu
temps tempo
la a

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Système de tickets moderne avec attribution facile des tickets par « drag & drop » ou routage automatique.

PT Sistema de Ticketing moderno com atribuição de tickets simples através de drag & drop ou roteamento automático.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
système sistema
moderne moderno
attribution atribuição
facile simples
routage roteamento
automatique automático
tickets tickets
drag drag
ou ou
de de
avec o

FR Le système de tickets est surchargé ? Les scores de satisfaction des clients en pâtissent ? Créez des tâches directement à partir des tickets ? elles seront mises à jour automatiquement lorsque la tâche sera terminée.

PT Sistema de tickets sobrecarregado? Dificuldades com a pontuação de satisfação dos clientes? Crie tarefas diretamente a partir de tickets — eles serão atualizados automaticamente quando a tarefa for concluída.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
système sistema
scores pontuação
satisfaction satisfação
clients clientes
créez crie
automatiquement automaticamente
tâches tarefas
seront serão
lorsque quando
la a
tâche tarefa
directement diretamente
de de

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir les différents types de tickets et les réductions ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e abonos de transporte em Roma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
à em
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

FR Vous pouvez découvrir tous les types de tickets et les réductions en cliquant ici : Tickets et forfaits de transports à Rome.

PT Você pode ver aqui todos os tipos de passagens e descontos aqui: Passagens e descontos de transporte em Roma. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tickets passagens
réductions descontos
transports transporte
rome roma
de de
et e
pouvez pode
vous você
ici aqui

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ