{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "technicien" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

technicien técnico

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Chaque technicien est votre meilleur technicien

PT Todo técnico é o seu melhor técnico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chaque todo
technicien técnico
meilleur melhor
votre seu
est é

FR Notre outil est remarquablement facile à utiliser. Vous n?avez pas besoin d?être un technicien ou un expert en SEO pour l?utiliser. En fait, il ne prend que trois étapes simples :

PT Nossa ferramenta é notavelmente fácil de usar. Você não precisa ser um techie ou um especialista em SEO para usá-lo. Na verdade, é preciso apenas três passos simples:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
outil ferramenta
expert especialista
est é
ou ou
utiliser usar
être ser
un um
seo seo
l o
il lo
facile fácil
à para
vous você
besoin precisa
trois três
en em
que verdade
notre nossa

FR Technicien ou ingénieur avec masque de protection et tablette travaillant en usine industrielle

PT Vista aérea do belo hotel sobre a água no oceano ao pôr do sol

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de do
en no

FR Jeune technicien dactylographie des données pour le système de neurologie du corps humain en laboratoire scientifique

PT Dados de digitação de jovens técnicos para o sistema de neurologia do corpo humano em laboratório de ciências

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
humain humano
laboratoire laboratório
scientifique ciências
corps corpo
système sistema
données dados
de de
du do
le o
en em

FR Technicien principal expérimenté travaillant sur l'informatique dans une science de laboratoire

PT Técnico sênior experiente trabalhando em informática em uma ciência de laboratório

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technicien técnico
expérimenté experiente
travaillant trabalhando
science ciência
laboratoire laboratório
de de
une uma

FR Faites réparer votre Mac, votre PC ou vos autres appareils par un technicien à votre service 24 h/24 et 7 j/7

PT Receba a ajuda de um técnico pessoal para reparar seu Mac, PC e outros dispositivos a qualquer momento, 24 horas por dia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
faites é
technicien técnico
mac mac
pc pc
appareils dispositivos
un um
et e
autres outros
réparer reparar
à para
service ajuda
votre seu

FR Le deuxième des trois cours de la série CCNA vous prépare à occuper un poste de technicien réseau

PT O segundo curso de uma série de 3 cursos do CCNA projetados para preparar você para os trabalhos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
le o
série série
vous você
à para
cours curso
de de
des trabalhos
un uma

FR S’il est toujours possible d’aller chez un technicien pour le réparer et améliorer ses performances, quelques règles fondamentales de maintenance vous aideront souvent à résoudre le problème tout seul.

PT Embora você possa contratar um técnico para concertar seu PC com Windows para deixá-lo mais rápido, seguir algumas regras básicas de manutenção pode resolver o problema.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technicien técnico
règles regras
maintenance manutenção
résoudre resolver
toujours embora
vous você
à para
est é
un um
le o
de de
problème problema

FR Planifier un rendez-vous avec un technicien expert

PT Agende um horário com um engenheiro de soluções

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
planifier agende
avec com

FR Révoquez les informations d’identification d’un technicien qui quitte l’entreprise et verrouillez les accès sans effort avec l’automatisation des changements de mot de passe.

PT Revogue credenciais em caso de desligamento de técnicos e execute bloqueios facilmente graças à automação de troca de senhas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
de de
passe senhas
mot em
avec o

FR Planifiez un rendez-vous avec un technicien expert

PT Agende um horário com um engenheiro de soluções

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
avec com

FR Les chronomètres intégrés peuvent être démarrés et mis en pause en un clic, et même additionnés lorsqu’un technicien travaille sur plusieurs tickets.

PT Temporizadores integrados podem ser iniciados e pausados com apenas um clique, ou até mesmo empilhados, nos casos em que o técnico esteja trabalhando em vários tíquetes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clic clique
technicien técnico
travaille trabalhando
intégrés integrados
peuvent podem
et e
être ser
un um
en em
même mesmo

FR Vous avez besoin de l'application Splashtop SOS pour recevoir l'aide d'un technicien ?

PT Precisa do aplicativo Splashtop SOS para receber assistência de um técnico?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
sos sos
technicien técnico
lapplication aplicativo
dun um
besoin precisa
de de
recevoir receber

FR sur l'ordinateur ou l'appareil mobile sur lequel votre technicien veut se connecter à

PT no computador ou dispositivo móvel que o seu técnico deseja acessar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lappareil dispositivo
technicien técnico
veut deseja
sur no
ou ou
mobile móvel
votre seu
connecter acessar
lequel que

FR Téléchargez l'application SOS à partir du lien fourni par votre technicien.

PT Baixe o aplicativo SOS no link fornecido pelo técnico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléchargez baixe
lapplication aplicativo
sos sos
lien link
fourni fornecido
technicien técnico
l o
du pelo
partir no

FR + Qu'est-ce qu'un technicien/utilisateur ?

PT + O que é um técnico/usuário?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
quun um
technicien técnico
utilisateur usuário
ce que

FR Pour chaque licence de technicien/utilisateur que vous achetez, vous pouvez inclure jusqu'à 10 utilisateurs sur votre compte et chacun de ces utilisateurs pourra utiliser SOS sur un appareil à la fois pour exécuter des sessions d'accès à distance

PT Para cada licença de técnico/usuário que você comprar, você pode ter até 10 usuários em sua conta e qualquer um desses usuários pode usar o SOS em um dispositivo de cada vez para executar sessões de acesso remoto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
licence licença
technicien técnico
achetez comprar
sos sos
sessions sessões
et e
appareil dispositivo
la a
utilisateurs usuários
ces desses
utiliser usar
utilisateur usuário
de de
compte conta
un um
distance remoto
vous você
à para
jusqu até
fois vez
pouvez pode

FR Disponible avec des licences d'utilisateur final et de technicien

PT Disponível com licenças de usuário final e técnico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
licences licenças
final final
technicien técnico
et e
disponible disponível
de de

FR Une console de technicien centralisée pour gérer les utilisateurs, les groupes, les appareils, les autorisations d'accès, etc.

PT Um console técnico centralizado para gerenciar usuários, grupos, dispositivos, permissões de acesso e muito mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
console console
technicien técnico
gérer gerenciar
utilisateurs usuários
groupes grupos
appareils dispositivos
autorisations permissões
de de
centralisé centralizado
une um

FR Que vous soyez technicien ou non, il existe toujours des solutions pour résoudre les problèmes de performance de WordPress

PT Seja você um viciado em tecnologia ou não, sempre existem soluções disponíveis quando se trata de resolver problemas de desempenho no WordPress

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
wordpress wordpress
toujours sempre
solutions soluções
résoudre resolver
problèmes problemas
performance desempenho
ou ou
vous você
de de
soyez seja
existe existem

FR En d’autres termes, votre entreprise n’a pas besoin d’engager des dépenses en formation ou de faire intervenir un technicien tiers pour rendre le système opérationnel. 

PT Em outras palavras, sua empresa não precisa gastar dinheiro para treinar seus agentes ou exigir que um técnico externo faça a configuração para uso. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outras
technicien técnico
un um
ou ou
entreprise empresa
besoin precisa
termes não
système configuração
pour dinheiro
le o
en em
tiers a
rendre para

FR Aucun souci. Jin, notre technicien-super s a réparé un vélo d'appartement connecté qui refusait de se connecter au réseau Wi-Fi, et ce, en moins d'une heure !

PT Moleza. Nosso herói da tecnologia Jin consertou uma bicicleta ergonômica inteligente que não estava se conectando ao Wi-Fi. Em menos de uma hora!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jin jin
vélo bicicleta
moins menos
connecter conectando
de de
un uma
en em
notre nosso

FR Vous devrez peut-être faire appel à un technicien interne pour vous aider à configurer cette fonctionnalité et à assurer sa maintenance.

PT Será necessário incluir um recurso técnico interno para obter assistência na configuração e manutenção desse recurso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technicien técnico
interne interno
configurer configuração
un um
fonctionnalité recurso
et e
maintenance manutenção
à para
aider assistência
devrez ser
vous será

FR Ainsi, en cas de problème, vous pouvez faire appel à un technicien pour vous aider

PT Então, se você ficar preso, pode ligar e um técnico vai assumir e resolver o seu problema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technicien técnico
ainsi e
pouvez pode
un um
de seu
problème problema
pour o
vous você

FR Technicien, dirigeant, commercial... Vous êtes tout cela en même temps. Un bon partenaire vous facilite la tâche.

PT Técnicos, executivos e vendas, você responde por tudo? Um bom parceiro pode ajudar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commercial vendas
bon bom
partenaire parceiro
vous você
un um
êtes é

FR Les techniciens peuvent facilement transférer une session d'assistance à un autre canal ou à un technicien spécifique.

PT Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
session sessão
canal canal
techniciens técnicos
peuvent podem
technicien técnico
ou ou
facilement facilmente
autre outro
transférer transferir
à para
les de
spécifique específico
une uma

FR Joshua Villar, AS, est technicien d’anesthésie principal du Département d’anesthésiologie, de médecine périopératoire et de la douleur, de l’École de médecine Icahn à Mount Sinai, New York, NY.

PT Joshua Villar, AS, é o técnico-chefe de anestesia do Departamento de Anestesiologia, Medicina Perioperatória e da Dor da Faculdade de Medicina da Icahn em Mount Sinai, Nova York, NY, EUA.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
joshua joshua
technicien técnico
département departamento
médecine medicina
new nova
york york
la eua
et e
est é
de de
douleur dor
l o
du do
à em

FR Spécialiste en automates, modéliste spécialisé en biologie, technicien en chaussure sont des professions auxquelles on peut se former maintenant en Allemagne. Chaque année de nouvelles formations professionnelles voient le jour.

PT Em Berlim, será concedido pela primeira vez o prêmio “Start Up Energy Transition Award”. Cinco startups da Alemanha estão entre os 18 finalistas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
allemagne alemanha
jour vez
le o
en em

FR Vous êtes sur le point de devenir un technicien professionnel doté de compétences très recherchées par les entreprises du monde entier

PT Você está no caminho certo para se tornar um profissional técnico com habilidades que são muito procuradas por empresas em todo o mundo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technicien técnico
compétences habilidades
entreprises empresas
un um
vous você
de com
monde mundo
professionnel profissional
très muito
les são
entier todo o mundo
devenir se
par por
sur certo
le o

FR Faites confiance à un technicien certifié Entrust pour gérer la livraison et l’installation de tous les matériaux de votre système

PT Confie em um técnico certificado pela Entrust para cuidar da entrega e instalação de todos os materiais do seu sistema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
confiance confie
technicien técnico
certifié certificado
matériaux materiais
un um
et e
système sistema
linstallation instalação
livraison entrega
à para
de de
votre seu
la pela

FR Un diplômé en Gestion Financière et un Technicien Financier Certifié II (CFTE), Christian a acquis une expérience inestimable dans le domaine de l'analyse technique

PT Um graduado em Gestão Financeira e Certificado Financeiro Técnico II (CFTE) Christian ganhou experiência inestimável no campo da análise técnica

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gestion gestão
et e
certifié certificado
ii ii
expérience experiência
inestimable inestimável
domaine campo
christian christian
un um
financière financeira
financier financeiro
le o

FR Charalambos est devenu technicien financier agréé (CFTe) de la Fédération internationale des analystes techniques, après avoir été classé parmi les meilleurs lors de ses études et avoir excellé aux examens du diplôme STA avec distinction

PT Charalambos tornou-se Técnico Financeiro Certificado (CFTe) da Federação Internacional de Analistas Técnicos, após ter sido classificado como o melhor da classe durante seus estudos e se destacando nos exames de diploma do STA com distinção

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
financier financeiro
fédération federação
internationale internacional
analystes analistas
classé classificado
études estudos
examens exames
distinction distinção
agréé certificado
diplôme diploma
techniques técnicos
et e
technicien técnico
devenu tornou
de de
été sido
du do
est tornou-se
après após
meilleurs melhor

FR Profitez de toutes les fonctionnalités de Splashtop pendant une session à distance, par exemple le transfert de fichiers, le redémarrage à distance, le partage du bureau du technicien, etc.

PT Usufrua dos inúmeros recursos da Splashtop em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, compartilhamento de desktop técnico, etc.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
session sessão
partage compartilhamento
technicien técnico
etc etc
fonctionnalités recursos
transfert transferência
fichiers arquivos
bureau desktop
de de
le o
à em
une uma

FR Les fonctionnalités complètes de Splashtop sont prises en charge dans une session à distance, par exemple le transfert de fichiers, le redémarrage à distance, le chat, le multi-moniteur, le copier-coller, le partage du bureau du technicien, etc.

PT Alguns recursos que a Splashtop oferece em uma sessão remota: transferência de arquivos, reinicialização remota, bate-papo, multimonitor, copiar e colar, compartilhar desktop técnico, etc.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
session sessão
partage compartilhar
technicien técnico
etc etc
copier copiar
coller colar
fonctionnalités recursos
transfert transferência
fichiers arquivos
bureau desktop
de de
chat papo
le o
une uma

FR Lors d'une session d'accès à distance, vous pourrez également profiter de toutes les fonctionnalités de Splashtop SOS, notamment le transfert de fichiers, le redémarrage à distance, le chat, le partage du bureau du technicien, etc

PT Durante uma sessão de acesso remoto, você também pode usufruir de todos os recursos do Splashtop SOS, incluindo transferência de arquivos, reinicialização remota, bate-papo, compartilhamento de desktop técnico e muito mais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
session sessão
splashtop splashtop
sos sos
partage compartilhamento
technicien técnico
profiter usufruir
fonctionnalités recursos
notamment incluindo
transfert transferência
fichiers arquivos
bureau desktop
le o
vous você
également também
distance remoto
de de
chat papo
du do

FR Animé par deux psychologues, un commandant, un chef de cabine et un technicien de maintenance.

PT Será dado por duas psicólogas, um comandante, um sobrecargo e um técnico de mantenção.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technicien técnico
de de
et e
un um

FR Takeshi Suzuki, Bio-technicien, auteur supérieur d'étude, université de Tokyo d'agriculture et technologie

PT Takeshi Suzuki, Bio-coordenador, estuda o autor superior, a universidade do Tóquio da agricultura e a tecnologia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
supérieur superior
université universidade
tokyo tóquio
technologie tecnologia
et e
auteur autor
de do

FR Vous aurez peut-être besoin d'un développeur ou d'un technicien pour l'implémentation.

PT É possível que você precise da ajuda de um desenvolvedor ou de um recurso técnico para implementá-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
développeur desenvolvedor
technicien técnico
peut possível
ou ou
vous você
besoin precise
dun um
aurez é
pour de

FR Il n'y a pas de pression sur moi en écrivant un examen depuis que je me sentais comme si j'avais une discussion avec un technicien. :RÉ

PT Não há pressão sobre mim enquanto escreve um exame desde que me senti como se estivesse tendo uma discussão com um técnico. : D.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pression pressão
examen exame
discussion discussão
technicien técnico
si se
un um
de com
en sobre
moi mim
depuis o
une uma

FR Vous avez besoin de l'application Splashtop SOS pour recevoir l'aide d'un technicien ?

PT Precisa do aplicativo Splashtop SOS para receber assistência de um técnico?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splashtop splashtop
sos sos
technicien técnico
lapplication aplicativo
dun um
besoin precisa
de de
recevoir receber

FR sur l'ordinateur ou l'appareil mobile sur lequel votre technicien veut se connecter à

PT no computador ou dispositivo móvel que o seu técnico deseja acessar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lappareil dispositivo
technicien técnico
veut deseja
sur no
ou ou
mobile móvel
votre seu
connecter acessar
lequel que

FR Téléchargez l'application SOS à partir du lien fourni par votre technicien.

PT Baixe o aplicativo SOS no link fornecido pelo técnico.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléchargez baixe
lapplication aplicativo
sos sos
lien link
fourni fornecido
technicien técnico
l o
du pelo
partir no

FR + Qu'est-ce qu'un technicien/utilisateur ?

PT + O que é um técnico/usuário?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
quun um
technicien técnico
utilisateur usuário
ce que

FR Disponible avec des licences d'utilisateur final et de technicien

PT Disponível com licenças de usuário final e técnico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
licences licenças
final final
technicien técnico
et e
disponible disponível
de de

FR Que vous soyez technicien ou non, tout ce qui vous importe ce sont les volumes importants et les réponses de qualité. Votre travail est organisé en file d'attente et vous avez probablement des quotas quotidiens ou hebdomadaires à respecter.

PT Quer faça parte da equipe técnica ou não, você lida com grandes volumes e respostas de alta qualidade. Seu trabalho é baseado em fila, e você provavelmente tem quotas diárias ou semanais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
volumes volumes
qualité qualidade
file fila
probablement provavelmente
hebdomadaires semanais
et e
ou ou
réponses respostas
de de
travail trabalho
vous você
est é
votre seu
que o
soyez da

FR Spécialiste en automates, modéliste spécialisé en biologie, technicien en chaussure sont des professions auxquelles on peut se former maintenant en Allemagne. Chaque année de nouvelles formations professionnelles voient le jour.

PT Em Munique, há agora o primeiro serviço 
mundial de “carsharing” que oferece exclusivamente veículos de células-combustíveis, 
movidos a hidrogênio: “BeeZero”.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
maintenant agora
de de
en em
chaque que

FR Le métier du technicien en chaussure est différent de celui de cordonnier-bottier en ce que le premier produit des chaussures à échelle industrielle avec des machines adéquates

PT Do sapateiro artesão, o fabricante de sapato diferencia-se pelo fato de produzir sapatos em escala industrial e com a utilização do maquinário próprio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chaussure sapato
chaussures sapatos
échelle escala
industrielle industrial
que fato
de de
du do

FR Technicien, dirigeant, commercial... Vous êtes tout cela en même temps. Un bon partenaire vous facilite la tâche.

PT Técnicos, executivos e vendas, você responde por tudo? Um bom parceiro pode ajudar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commercial vendas
bon bom
partenaire parceiro
vous você
un um
êtes é

FR Fumer peut en effet tuer. Surtout quand une mini fusée dune cigarette vous frappe. Bond utilise ce gadget dans You Only Live Twice pour tuer un technicien se tenant près des contrôles dentrée avant dentrer dans la base volcanique de Blofeld.

PT Fumar pode, de fato, matar. Especialmente quando um minifoguete de um cigarro atinge você. Bond usa esse gadget em You Only Live Twice para matar um técnico que fica perto dos controles de entrada antes de entrar na base do vulcão de Blofeld.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fumer fumar
tuer matar
cigarette cigarro
utilise usa
technicien técnico
contrôles controles
live live
peut pode
surtout especialmente
vous você
un um
base base
de de
avant antes
ce esse

FR Que vous soyez superviseur, technicien 1er niveau ou responsable du service technique, vous pouvez générer des rapports sur les performances de vos techniciens ou sur les indicateurs de satisfaction des clients.

PT No nível supervisor/técnico chefe/gerente de central de ajuda, você pode gerar relatórios sobre o desempenho dos técnicos e medidores de satisfação dos clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
niveau nível
service ajuda
générer gerar
rapports relatórios
performances desempenho
clients clientes
satisfaction satisfação
vous você
de de
technique técnico
techniciens técnicos
responsable gerente
pouvez pode
soyez é
vos e

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ