FR Selon le type de tâche et si la tâche utilise un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche, comme lorsqu’un navigateur s’ouvre, efface le cache et démarre le script.
FR Selon le type de tâche et si la tâche utilise un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche, comme lorsqu’un navigateur s’ouvre, efface le cache et démarre le script.
PT Dependendo do tipo de tarefa e se a tarefa usa um navegador real ou não, às vezes pode haver um pequeno pico no início de uma tarefa, como quando um navegador abre, limpa o cache e inicia o script.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilise | usa |
navigateur | navegador |
réel | real |
petit | pequeno |
pic | pico |
début | início |
cache | cache |
démarre | inicia |
script | script |
si | se |
ou | ou |
tâche | tarefa |
et | e |
type | tipo |
un | um |
au | no |
souvre | abre |
de | de |
peut | pode |
lorsquun | quando |
parfois | vezes |
FR Chaque tâche a sa propre page de détails, avec la priorité de la tâche, les tableaux d’avancement, les dates de début et de fin, et une zone pour assigner les utilisateurs à cette tâche.
PT Cada tarefa tem sua própria página de Detalhes, com prioridade de tarefas, gráficos de progresso, datas de início e fim, e uma área para atribuir usuários a essa tarefa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
détails | detalhes |
priorité | prioridade |
dates | datas |
début | início |
assigner | atribuir |
utilisateurs | usuários |
tâche | tarefa |
zone | área |
et | e |
à | para |
page | página |
de | de |
la | a |
une | uma |
chaque | cada |
FR Si vous souhaitez affecter chaque ressource à la même tâche avec des allocations différentes, vous pouvez inscrire la même tâche sur plusieurs lignes de votre feuille et attribuer chaque tâche en double à une personne différente
PT Se quiser atribuir cada recurso à mesma tarefa com diferentes alocações, você pode listar a mesma tarefa em várias linhas em sua planilha e atribuir cada tarefa duplicada a uma pessoa diferente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ressource | recurso |
tâche | tarefa |
si | se |
différentes | diferentes |
et | e |
lignes | linhas |
de | com |
attribuer | atribuir |
vous | você |
chaque | cada |
personne | pessoa |
pouvez | pode |
souhaitez | quiser |
la | a |
plusieurs | várias |
une | uma |
différente | diferente |
FR Je n’arrive pas à valider la tâche même si mes mots-clés sont bien là - Message d’erreur tâche - Tâche partiellement accomplie
PT Minha tarefa não está validando - Erro de tarefa - Palavras-chave estão faltando - Eu não consigo concluir tarefas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tâche | tarefa |
je | eu |
clés | palavras-chave |
mots-clés | chave |
pas | não |
sont | de |
FR Utilisée dans une autre fonction pour calculer les successeurs directs d’une tâche et renvoyer le(s) numéro(s) de ligne de(s) tâche(s) consécutive(s) qui résulte(nt) de la tâche référencée.
PT Usado em outra função para calcular os sucessores diretos de uma tarefa e retornar o(s) número(s) de linha(s) de tarefa subsequente(s) que ocorrem como resultado da tarefa referenciada.
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Selon le type de tâche, et si les tâches utilisent un navigateur réel ou non, il peut parfois y avoir un petit pic au début d’une tâche comme un navigateur comme IE s’ouvre, efface le cache et démarre le script.
PT Dependendo do tipo de tarefa e se as tarefas usam um navegador real ou não, às vezes pode haver um pequeno pico no início de uma tarefa como um navegador como iE abre, limpa cache e inicia o script.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
utilisent | usam |
navigateur | navegador |
réel | real |
petit | pequeno |
pic | pico |
début | início |
cache | cache |
démarre | inicia |
script | script |
si | se |
ou | ou |
tâche | tarefa |
et | e |
tâches | tarefas |
au | no |
souvre | abre |
type | tipo |
un | um |
le | o |
de | de |
peut | pode |
parfois | vezes |
FR Choisir les visuels appropriés et les plus représentatifs dans les articles n’est pas une tâche facile, mais ce n’est pas non plus une tâche à négliger
PT Selecionar os visuais apropriados e mais representativos nos artigos não é uma tarefa fácil, mas também não é uma tarefa a ser negligenciada
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
choisir | selecionar |
visuels | visuais |
appropriés | apropriados |
tâche | tarefa |
et | e |
facile | fácil |
nest | a |
plus | mais |
une | uma |
mais | mas |
articles | artigos |
FR Si votre tâche est associée à un lead, un contact ou une opportunité de vente, vous êtes redirigé vers cet objet. Si la tâche n’est associée à aucun objet, vous êtes redirigé vers la page des tâches.
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contact | contato |
opportunité | oportunidade |
redirigé | redirecionado |
si | se |
tâche | tarefa |
ou | ou |
un | um |
tâches | tarefas |
à | para |
vous | você |
êtes | que |
nest | a |
page | página |
objet | objeto |
une | uma |
FR Dans la boîte de dialogue Date d’échéance, saisissez la date et l’heure d’échéance de votre choix pour la tâche, puis cliquez sur Replanifier la tâche.
PT Na caixa de diálogo Data de vencimento, insira a data e a hora que deseja que a tarefa seja concluída. Em seguida, clique em Reagendar tarefa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
boîte | caixa |
dialogue | diálogo |
saisissez | insira |
tâche | tarefa |
de | de |
et | e |
choix | que |
la | a |
date | data |
cliquez | clique |
FR Générer des liens de haute qualité sur votre site Web n’est pas toujours la tâche la plus simple. En fait, cela pourrait être une tâche exigeante nécessitant une expertise ciblée.
PT Mas a geração de backlinks de alta qualidade para o seu site nem sempre é o mais fácil de fazer coisas. Na verdade, poderia ser uma tarefa exigente exigindo uma especialização focada para realizar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qualité | qualidade |
nécessitant | exigindo |
expertise | especialização |
ciblée | focada |
tâche | tarefa |
de | de |
haute | alta |
toujours | sempre |
liens | para |
site | site |
simple | fácil |
être | ser |
votre | seu |
nest | a |
plus | mais |
une | uma |
fait | verdade |
pourrait | poderia |
cela | o |
FR évalue les attributs de tâche par rapport à sa configuration de routage et hiérarchise la tâche dans la file d'attente appropriée avec le bon ordre
PT avalia os atributos da tarefa em relação à sua configuração de encaminhamento e a prioriza na fila correta com a ordem correta
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
évalue | avalia |
tâche | tarefa |
rapport | relação |
configuration | configuração |
routage | encaminhamento |
file | fila |
ordre | ordem |
et | e |
le bon | correta |
attributs | atributos |
de | de |
le | o |
la | a |
à | em |
FR En arrière-plan, l'API a également créé une tâche qui effectuera le travail réel requis pour récupérer ces informations (une tâche a également été créée pour configurer notre session plus tôt).
PT Em segundo plano, a API também criou uma tarefa que fará o trabalho real necessário para recuperar essas informações (uma tarefa também foi criada para configurar nossa sessão anteriormente).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requis | necessário |
récupérer | recuperar |
session | sessão |
plan | plano |
tâche | tarefa |
informations | informações |
réel | real |
été | foi |
créée | criada |
également | também |
travail | trabalho |
créé | criou |
une | uma |
configurer | configurar |
notre | nossa |
FR Exemple de limite en vol : une tâche d'une ressource source ne peut pas être créée si une autre tâche est déjà en cours de traitement. Cela maintient l’intégrité de la session, minimise le trafic vers les services externes et
PT Exemplo de limite em vôo : uma instância de um recurso de origem não pode ter uma tarefa criada nela se outra tarefa já estiver sendo processada. Isso mantém a integridade da sessão, minimiza o tráfego para serviços externos e
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
limite | limite |
vol | vôo |
tâche | tarefa |
ressource | recurso |
maintient | mantém |
session | sessão |
minimise | minimiza |
externes | externos |
si | se |
services | serviços |
exemple | exemplo |
de | de |
trafic | tráfego |
et | e |
peut | pode |
créée | criada |
autre | outra |
FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.
PT Se a tarefa estiver associada a uma fonte, o tipo da fonte será desordenado no atributo de tarefa source_type . Isso ajuda a simplificar consultas para tarefas de um determinado tipo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
si | se |
tâche | tarefa |
aide | ajuda |
simplifier | simplificar |
requêtes | consultas |
tâches | tarefas |
de | de |
à | para |
source | source |
type | type |
dun | um |
associé | associada |
une | uma |
FR Une erreur de tâche générique s'est produite. Une nouvelle tentative de sondage ou de tâche peut résoudre le problème. Veuillez contacter le support si le problème persiste.
PT Ocorreu um erro de tarefa genérica. Repetir a pesquisa ou tarefa pode resolver o problema. Entre em contato com o suporte se o problema persistir.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
erreur | erro |
tâche | tarefa |
sondage | pesquisa |
résoudre | resolver |
ou | ou |
support | suporte |
si | se |
problème | problema |
de | de |
peut | pode |
contacter | contato |
une | um |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
PT Você é atribuído a uma tarefa- Você é mencionado em uma tarefa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vous | você |
tâche | tarefa |
une | uma |
dans | em |
FR Dans le formulaire, vous générez une tâche en introduisant des informations telles que le nom de la tâche, l’affectation du projet, l’étiquette, le temps estimé et l’avancement.
PT No formulário, você gera uma tarefa preenchendo informações como o nome da tarefa, designação do projeto, etiqueta, tempo estimado e progresso.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formulaire | formulário |
générez | gera |
informations | informações |
estimé | estimado |
et | e |
tâche | tarefa |
nom | nome |
étiquette | etiqueta |
vous | você |
une | uma |
en | no |
projet | projeto |
le | o |
de | do |
temps | tempo |
FR Microsoft Project est un outil de gestion de projet plus avancé, qui met l’accent sur les calendriers détaillés, les responsabilités tâche par tâche, etc.
PT O Microsoft Project é uma ferramenta mais avançada de gerenciamento de projetos com foco em cronogramas detalhados, responsabilidades tarefa por tarefa, e muito mais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
microsoft | microsoft |
avancé | avançada |
calendriers | cronogramas |
détaillés | detalhados |
est | é |
tâche | tarefa |
outil | ferramenta |
responsabilités | responsabilidades |
project | project |
gestion | gerenciamento |
d | e |
de | de |
un | uma |
plus | mais |
FR En Mode Gantt, vous pouvez faire glisser le centre de la barre d’une tâche (une icône représentant une croix apparaîtra) pour déplacer la tâche vers une nouvelle date de début et de fin
PT Na Exibição de Gantt, você poderá clicar e arrastar no centro de uma barra de tarefa (um ícone de cruz será exibido) para mover a tarefa para uma nova data de Início e Término
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gantt | gantt |
barre | barra |
tâche | tarefa |
croix | cruz |
nouvelle | nova |
début | início |
icône | ícone |
glisser | arrastar |
déplacer | mover |
en | no |
de | de |
et | e |
vous | você |
centre | centro |
pouvez | poderá |
le | o |
date | data |
la | a |
une | uma |
FR La durée représente le délai qu’est censée prendre une tâche. Cliquez sur la cellule Durée d’une sous-tâche et tapez le laps de temps. Vous pouvez utiliser différents formats :
PT A Duração representa a quantidade de tempo que uma tarefa deve levar para ser concluída. Clique na célula de Duração de uma subtarefa e digite o período de tempo. Você pode utilizar alguns formatos diferentes:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
représente | representa |
tâche | tarefa |
cellule | célula |
formats | formatos |
et | e |
de | de |
utiliser | utilizar |
différents | diferentes |
vous | você |
durée | duração |
cliquez | clique |
une | uma |
temps | tempo |
pouvez | pode |
prendre | que |
tapez | digite |
FR Sur chaque ligne enfant (sous-tâche), vous pouvez utiliser la colonne Pourcentage d’achèvement pour indiquer manuellement le pourcentage du travail terminé pour cette tâche
PT Em cada linha filho (subtarefa), você pode usar o campo % Concluído para preencher manualmente o percentual de trabalho que foi concluído para aquela tarefa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pourcentage | percentual |
manuellement | manualmente |
terminé | concluído |
ligne | linha |
utiliser | usar |
du | do |
tâche | tarefa |
enfant | filho |
vous | você |
travail | trabalho |
chaque | cada |
pouvez | pode |
le | o |
FR Les dates de la tâche seront ajustées automatiquement en fonction des changements de dates de tâche de son prédécesseur
PT As datas da tarefa serão automaticamente ajustadas conforme as datas da tarefa anterior forem alteradas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dates | datas |
automatiquement | automaticamente |
tâche | tarefa |
seront | serão |
son | o |
de | conforme |
FR Par exemple, une tâche est marquée comme étant prête à l’action, le flux de travail déplace automatiquement les tâches vers différentes feuilles de projet en fonction du service auquel la tâche est attribuée.
PT Por exemplo, quando uma tarefa é marcada como pronta para ação, o fluxo de trabalho a move automaticamente para outra planilha do projeto, com base no departamento a que a tarefa está atribuída.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prête | pronta |
flux | fluxo |
automatiquement | automaticamente |
tâche | tarefa |
est | é |
à | para |
travail | trabalho |
en | no |
exemple | exemplo |
de | de |
projet | projeto |
service | departamento |
du | do |
une | uma |
auquel | que |
étant | da |
FR Pour désactiver cela, décochez Conserver le regroupement de hiérarchie JIRA : Epic, Story, tâche, sous-tâche, etc.
PT Para desativar esse comportamento, desmarque a opção Manter o agrupamento hierárquico do JIRA: Épico, Histórico, Tarefas, Subtarefas, etc.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
désactiver | desativar |
conserver | manter |
regroupement | agrupamento |
jira | jira |
etc | etc |
de | do |
FR Tirez parti des options d’affichage, y compris le mode d’affichage combiné des lignes masquées et ombrées pour des pièces de tâche et la création automatique de repères pour les pièces d’un processus ou d’une tâche
PT Aproveite as opções de exibição, como o modo de exibição combinada de linhas sombreadas e ocultas para peças de tarefas e a criação automática de legendas para peças de um processo ou uma tarefa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
daffichage | exibição |
mode | modo |
combiné | combinada |
tâche | tarefa |
création | criação |
processus | processo |
ou | ou |
dun | um |
lignes | linhas |
et | e |
pièces | peças |
de | de |
options | opções |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lancer | iniciar |
tâche | tarefa |
manuellement | manualmente |
traitement | tratamento |
automatique | automático |
mise à jour | atualização |
définir | definir |
ou | ou |
vous | você |
pouvez | pode |
produits | produtos |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Au lieu de coder en dur le contenu de chaque tâche, nous pouvons laisser le composant parent prendre le contrôle en faisant en sorte que chaque tâche soit un slot, puis lier todo en tant que prop du slot :
PT Em vez de codificar o conteúdo para cada todo, podemos deixar que o componente pai assuma o controle fazendo de todos todo um slot, então vinculando todo como uma prop de slot:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coder | codificar |
composant | componente |
parent | pai |
contrôle | controle |
faisant | fazendo |
slot | slot |
un | um |
de | de |
contenu | conteúdo |
pouvons | podemos |
du | do |
le | o |
tant | como |
en | em |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Vous pouvez également utiliser les rôles IAM de tâche et les rôles d'exécution de tâche pour donner à vos applications conteneurisées un contrôle d'accès fin aux ressources AWS.
PT Você também pode usar funções do IAM para tarefas e funções de execução de tarefas para fornecer às suas aplicações conteinerizadas controle de acesso granular aos recursos da AWS.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contrôle | controle |
et | e |
applications | aplicações |
ressources | recursos |
aws | aws |
rôles | funções |
utiliser | usar |
vous | você |
également | também |
à | para |
pouvez | pode |
de | de |
donner | da |
FR Il y a à peine une tache ou une tache sur la chose, contrairement au dos en verre de tant dautres téléphones
PT Quase não há uma mancha ou mancha na coisa, ao contrário do vidro traseiro de tantos outros telefones
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
verre | vidro |
dautres | outros |
téléphones | telefones |
ou | ou |
de | de |
une | uma |
tant | tantos |
à | ao |
contrairement | contrário |
FR On vous assigne une tâche ? On vous mentionne dans une tâche
PT Você é atribuído a uma tarefa- Você é mencionado em uma tarefa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vous | você |
tâche | tarefa |
une | uma |
dans | em |
FR Tirez parti des options d’affichage, y compris le mode d’affichage combiné des lignes masquées et ombrées pour des pièces de tâche et la création automatique de repères pour les pièces d’un processus ou d’une tâche
PT Aproveite as opções de exibição, como o modo de exibição combinada de linhas sombreadas e ocultas para peças de tarefas e a criação automática de legendas para peças de um processo ou uma tarefa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
daffichage | exibição |
mode | modo |
combiné | combinada |
tâche | tarefa |
création | criação |
processus | processo |
ou | ou |
dun | um |
lignes | linhas |
et | e |
pièces | peças |
de | de |
options | opções |
FR Divisez une tâche en sous-tâches ou affichez des étapes supplémentaires pour réaliser une tâche globale.
PT Divida as tarefas em partes menores ou mostre as etapas adicionais para a finalização de uma tarefa geral.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
affichez | mostre |
étapes | etapas |
supplémentaires | adicionais |
globale | geral |
ou | ou |
tâche | tarefa |
tâches | tarefas |
en | em |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
FR Créez une nouvelle tâche, déplacez une tâche existante sur site ou passez au cloud pour une flexibilité accrue
PT Implemente uma nova carga de trabalho, migre cargas de trabalho no local já existentes ou expanda para a nuvem para ter mais capacidade e flexibilidade
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
tâche | trabalho |
existante | existentes |
site | local |
cloud | nuvem |
flexibilité | flexibilidade |
ou | ou |
au | no |
d | e |
une | uma |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ