FR Hmm, un problème est survenu lors de l'accès au serveur Réessayer ?
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 21 የ 21 የ "survenu" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Hum, ocorreu um problema no servidor. Tentar novamente?
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| essayer | tentar |
| est | novamente |
| serveur | servidor |
| au | no |
| un | um |
| problème | problema |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correctement | corretamente |
| essayez | tente |
| vérifiez | verifique |
| si | se |
| ou | ou |
| un | algo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| avez | de |
| est | novamente |
| votre | seu |
FR Un problème est survenu lors de la récupération des informations de votre licence.Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
PT Ocorreu um problema na busca das informações da sua licença.Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informations | informações |
| licence | licença |
| essayer | tente |
| la | a |
| ou | ou |
| un | um |
| de | com |
| problème | problema |
| contacter | contato |
| est | novamente |
| lors | em |
FR v. Le mauvais service ou toute sorte de problème survenu avec les entreprises prestataires de services.
PT v. O mau serviço ou qualquer problema que surja com as empresas fornecedoras dos serviços.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mauvais | mau |
| v | v |
| entreprises | empresas |
| ou | ou |
| de | com |
| service | serviço |
| services | serviços |
| le | o |
| problème | problema |
| les | os |
FR L'attribut d' action un événement décrit le changement survenu à la ressource, tel que created , succeeded ou failed .
PT O atributo de action um evento descreve a alteração que ocorreu no recurso, como created , com succeeded ou failed .
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| action | action |
| décrit | descreve |
| changement | alteração |
| ressource | recurso |
| un | um |
| événement | evento |
| ou | ou |
| tel | como |
FR Englund incarnera Victor Creel, un homme qui a été emprisonné dans un établissement psychiatrique pour un meurtre violent survenu dans les années 1950
PT Englund interpretará Victor Creel, um homem que foi preso em uma instituição mental por um assassinato violento ocorrido na década de 1950
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| emprisonné | preso |
| établissement | instituição |
| violent | violento |
| homme | homem |
| été | foi |
| un | um |
| années | uma |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correctement | corretamente |
| essayez | tente |
| vérifiez | verifique |
| si | se |
| ou | ou |
| un | algo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| avez | de |
| est | novamente |
| votre | seu |
FR Tu peux aussi te servir des notifications WhatsApp pour confirmer une commande, pour envoyer une facture ou un changement de statut survenu dans le processus de paiement
PT Você pode enviar informações sobre um pedido via WhatsApp, por exemplo, um boleto ou quando o status for alterado durante um processo de pagamento
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| commande | pedido |
| statut | status |
| processus | processo |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| paiement | pagamento |
| envoyer | enviar |
| le | o |
| peux | pode |
FR v. Le mauvais service ou toute sorte de problème survenu avec les entreprises prestataires de services.
PT v. O mau serviço ou qualquer problema que surja com as empresas fornecedoras dos serviços.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mauvais | mau |
| v | v |
| entreprises | empresas |
| ou | ou |
| de | com |
| service | serviço |
| services | serviços |
| le | o |
| problème | problema |
| les | os |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correctement | corretamente |
| essayez | tente |
| vérifiez | verifique |
| si | se |
| ou | ou |
| un | algo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| avez | de |
| est | novamente |
| votre | seu |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correctement | corretamente |
| essayez | tente |
| vérifiez | verifique |
| si | se |
| ou | ou |
| un | algo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| avez | de |
| est | novamente |
| votre | seu |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correctement | corretamente |
| essayez | tente |
| vérifiez | verifique |
| si | se |
| ou | ou |
| un | algo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| avez | de |
| est | novamente |
| votre | seu |
FR Un problème est survenu. Vérifiez si vous avez correctement saisi votre adresse e-mail ou réessayez plus tard.
PT Algo deu errado. Verifique se você digitou seu endereço de e-mail corretamente ou tente novamente mais tarde.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| correctement | corretamente |
| essayez | tente |
| vérifiez | verifique |
| si | se |
| ou | ou |
| un | algo |
| vous | você |
| adresse | endereço |
| tard | tarde |
| plus | mais |
| avez | de |
| est | novamente |
| votre | seu |
FR Un problème est survenu lors de la récupération des informations de votre licence.Veuillez réessayer ou contacter l'assistance.
PT Ocorreu um problema na busca das informações da sua licença.Tente novamente ou entre em contato com o suporte.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informations | informações |
| licence | licença |
| essayer | tente |
| la | a |
| ou | ou |
| un | um |
| de | com |
| problème | problema |
| contacter | contato |
| est | novamente |
| lors | em |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| informer | informar |
| sécurité | segurança |
| accès | acesso |
| utilisateurs | utilizadores |
| ou | ou |
| de | de |
| situation | situação |
| autorisés | autorizados |
| la | a |
| pourrait | que |
| mettre | por |
FR L'attribut d' action un événement décrit le changement survenu à la ressource, tel que created , succeeded ou failed .
PT O atributo de action um evento descreve a alteração que ocorreu no recurso, como created , com succeeded ou failed .
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| action | action |
| décrit | descreve |
| changement | alteração |
| ressource | recurso |
| un | um |
| événement | evento |
| ou | ou |
| tel | como |
FR Englund jouera Victor Creel, un homme qui a été emprisonné dans un établissement psychiatrique pour un meurtre violent survenu dans les années 1950
PT Englund fará o papel de Victor Creel, um homem que foi preso em um manicômio por um assassinato violento que aconteceu nos anos 50
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| emprisonné | preso |
| violent | violento |
| un | um |
| homme | homem |
| été | foi |
| années | anos |
FR Outre les centaines de morts et de blessés, des milliers de Marocains se retrouvent à la rue après le séisme survenu vendredi soir.
PT Balanço de mortos do sismo já ultrapassa os 2800. Sobreviventes de aldeias no Atlas dizem-se abandonados
FR Le tremblement de terre est survenu à plus de 160 km au sud-ouest de la capitale Port-au-Prince, mais a été ressenti dans tout le pays.
PT País das Caraíbas ainda não iniciou programa de vacinação
FR Outre les centaines de morts et de blessés, des milliers de Marocains se retrouvent à la rue après le séisme survenu vendredi soir.
PT Balanço de mortos do sismo já ultrapassa os 2800. Sobreviventes de aldeias no Atlas dizem-se abandonados
FR Outre les centaines de morts et de blessés, des milliers de Marocains se retrouvent à la rue après le séisme survenu vendredi soir.
PT Balanço de mortos do sismo já ultrapassa os 2800. Sobreviventes de aldeias no Atlas dizem-se abandonados
የ 21 የ 21 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ