ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 19 የ 19 የ "substrat" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Prieto pense que lavenir des batteries est la 3D. Lentreprise a réussi à résoudre ce problème avec sa batterie qui utilise un substrat en mousse de cuivre.

PT Prieto acredita que o futuro das baterias é o 3D. A empresa conseguiu quebrar isso com sua bateria que usa um substrato de espuma de cobre.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mousse espuma
cuivre cobre
batteries baterias
est é
batterie bateria
un um
lentreprise a empresa
problème que
utilise usa
de de
la a
avec o

FR De plus, ils sont recouverts par le revêtement dit actif (c?est un catalyseur du processus de dégagement d?hydrogène), qui est plus stable que le substrat et réduit le potentiel du processus de dégagement d?hydrogène

PT Além disso, são recobertos pelo chamado revestimento ativo (é um catalisador para o processo de evolução do hidrogênio), que é mais estável que o substrato e reduz o potencial do processo de evolução do hidrogênio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
revêtement revestimento
actif ativo
catalyseur catalisador
processus processo
hydrogène hidrogênio
stable estável
réduit reduz
potentiel potencial
un um
et e
de de
sont são
le o
est é
du do
plus mais

FR Un réactif est un substrat dans une réaction, alors qu'un réactif est un catalyseur.

PT Um reagente é uma carcaça em uma reacção, visto que um reagente é um catalizador.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
est é
un um
dans em

FR Cette fonction crée un marquage sur le substrat de la carte que vous pouvez voir et sentir

PT O recurso cria uma impressão no substrato do cartão que você pode ver e sentir

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonction recurso
crée cria
sentir sentir
carte cartão
et e
de do
vous você
voir ver
sur no
le o
un uma
pouvez pode

FR L'utilisation de lampes UV traditionnelles pour durcir les revêtements sur des substrats sensibles à la chaleur tels que les placages collés et les bois résineux (comme le pin) endommage le substrat et augmente les taux de rebut

PT O uso de lâmpadas UV tradicionais para curar revestimentos em substratos sensíveis ao calor, como lâminas coladas e madeiras resinosas (como o pinho), causa danos ao substrato e aumenta as taxas de refugo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lutilisation uso
lampes lâmpadas
traditionnelles tradicionais
revêtements revestimentos
chaleur calor
augmente aumenta
uv uv
et e
de de
taux taxas
à para
le o

FR Avec le séchage UV, la surface est la surface de séchage du substrat ou de la pièce, et un centimètre carré est l'unité de surface

PT Com a cura UV, a superfície é a superfície de cura do substrato ou parte, e um centímetro quadrado é a área da unidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
surface superfície
carré quadrado
uv uv
est é
et e
ou ou
de de
un um
du do

FR Groupe Kustom "Les avantages de la LED par rapport à l'UV conventionnel ont été bien notés avec une puissance réduite, moins de temps d'arrêt, moins de distorsions du substrat et des caractéristiques de migration améliorées

PT Grupo Kustom "As vantagens do LED em relação aos UV convencionais foram bem notadas com a redução da potência, menos tempo de parada, menos distorções do substrato e melhores características de migração

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
puissance potência
moins menos
migration migração
bien bem
et e
caractéristiques características
groupe grupo
la a
rapport relação
de de
temps tempo
du do
été foram
à em
avec o

FR Losartan a été incubé la première fois aux concentrations variées avec SARS-CoV-2 PLpro et un substrat de peptide, qui ont contenu le produit interféron-stimulé 15 (ISG15) de gène

PT Losartan foi incubado primeiramente em várias concentrações com SARS-CoV-2 PLpro e uma carcaça do peptide, que contiveram o produto interferona-estimulado 15 do gene (ISG15)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
concentrations concentrações
gène gene
peptide peptide
et e
été foi
la a
produit produto
de com

FR Une carte de circuit imprimé est un assemblage complexe de composants, de connexions soudées, de substrat et de texte imprimé

PT Uma placa de circuito impresso (PCB) é um conjunto complexo de componentes, conexões de solda, substrato e texto impresso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
carte placa
circuit circuito
imprimé impresso
assemblage conjunto
complexe complexo
connexions conexões
de de
est é
et e
composants componentes
texte texto
un um
une uma

FR Les fabricants OEM utilisent le contrôle par ultrasons pour mesurer l’épaisseur du revêtement d’un substrat sur un module d’affichage OLED

PT Os fabricantes de equipamentos originais (OEMs) confiam em testes ultrassônicos para medir a espessura do revestimento de um substrato em um módulo de tela OLED

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fabricants fabricantes
oem oems
mesurer medir
module módulo
oled oled
épaisseur espessura
revêtement revestimento
daffichage tela
du do
un um
le a

FR Lecture de Codes 2D sur un Substrat de Verre – Électronique | Cognex

PT Leitura de Código 2D em Substrato de Vidro - Eletrônicos | Cognex

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lecture leitura
codes código
verre vidro
cognex cognex

FR Code 2D sur un Substrat de Verre

PT Código 2D em Substrato de Vidro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
code código
verre vidro
de de

FR Lecture de codes 2D sur un substrat de verre

PT Leitura de Código 2D em Substrato de Vidro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lecture leitura
codes código
verre vidro
de de

FR Ce substrat de verre est découpé dans des dimensions appropriées pour les écrans de smartphone et la feuille d’origine de chaque pièce doit pouvoir être tracée à des fins d’assurance qualité tout au long du processus de production.

PT Este substrato de vidro é cortado em tamanhos apropriados para as telas do smartphone e cada parte deve ser rastreável de volta à folha de onde veio para rastreabilidade de qualidade em todo o processo de produção.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
verre vidro
dimensions tamanhos
écrans telas
smartphone smartphone
feuille folha
qualité qualidade
est é
processus processo
production produção
et e
au volta
être ser
de de
à para
ce este
du do
doit deve
chaque cada

FR Le code DPM (marquage direct) de petite taille qui figure sur le verre est difficile à localiser et à lire pour les lecteurs de codes-barres classiques en raison du manque de contraste sur la surface du substrat de verre

PT O pequeno código de barras com marcação direta na peça (DPM) no vidro é difícil para os leitores de código de barras tradicionais verem e lerem devido à falta de contraste na superfície do substrato de vidro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dpm dpm
direct direta
verre vidro
difficile difícil
classiques tradicionais
manque falta
contraste contraste
surface superfície
barres barras
est é
et e
lecteurs leitores
code código
la a
petite pequeno
à para
de de
du do
marquage marcação

FR Si le code-barres n’est pas lu et que des problèmes de qualité surviennent avec les écrans, les fabricants n’ont pas la possibilité de les tracer pour remonter jusqu’au substrat d’origine.

PT Se o código de barras não for lido e houver problemas de qualidade com as telas, os fabricantes não podem rastrear esses problemas até o substrato original.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
code-barres código de barras
problèmes problemas
qualité qualidade
écrans telas
fabricants fabricantes
tracer rastrear
dorigine original
code código
barres barras
si se
et e
le o
de de

FR SCHOTT ZnS – Un matériau de substrat multispectral largement utilisé dans les applications infrarouges

PT SCHOTT ZnS - um material de substrato multiespectral amplamente usado em aplicações de infravermelho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
schott schott
un um
matériau material
largement amplamente
infrarouges infravermelho
applications aplicações
dans em

FR Nous pouvons travailler avec vous pour créer une encre personnalisée pour les technologies de tête d?impression TIJ, Piezo DOD, ou CIJ qui s?adapte aux complexités de tout substrat

PT Podemos trabalhar com você para criar uma tinta personalizada para tecnologias de cabeçote de impressão TIJ, Piezo DOD, or CIJ que se adaptam às complexidades de qualquer substrato

FR Service temp (Température de service) : La plage de température qu'un produit donné peut supporter durant la période où il est appliqué sur un substrat. Storage temp (Température…

PT Service temp (Temperatura de serviço): O intervalo de temperatura suportado por um determinado produto durante a duração da sua aplicação a uma superfície. Storage temp (Temperatu…

የ 19 የ 19 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ