ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 18 የ 18 የ "softball" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

softball softbol

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR (Vu la manière dont elles lancent la balle, le sport qu’elles pratiquent ressemble davantage au softball.)

PT (Considerando que a arremessadora atira a bola com a mão que está em nível inferior ao do cotovelo, o jogo que praticam se assemelha mais ao softbol.)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
balle bola
softball softbol
davantage que

FR « On rencontre des difficultés, et on aimerait bien avoir un terrain de softball pour pouvoir apprendre à jouer correctement et s’entraîner librement sans obstacles », souhaite Iman Shahin, étudiante en éducation sportive.

PT “Embora enfrentemos dificuldades, gostaríamos de um campo de softbol especializado para aprender essa modalidade corretamente e treinar livremente sem quaisquer obstáculos”, disse Iman Shahin, atleta que estuda Educação Esportiva.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
difficultés dificuldades
terrain campo
softball softbol
librement livremente
obstacles obstáculos
éducation educação
et e
un um
de de
correctement corretamente
avoir que

FR Le softball a été intégré aux Jeux Olympiques d’Atlanta 1996 en tant que sport exclusivement féminin, les États-Unis remportant la première médaille d’or de ce sport

PT O softbol foi introduzido nos Jogos Olímpicos de Atlanta 1996 como um evento exclusivamente feminino valendo medalha, com os Estados Unidos ganhando a primeira medalha de ouro do esporte

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
olympiques jogos olímpicos
féminin feminino
médaille medalha
unis unidos
dor ouro
jeux jogos
été foi
sport esporte
en os
exclusivement exclusivamente
première primeira
de de
tant como

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
monde mundo
féminin feminina
tournoi torneio
baseball beisebol
hommes masculino
jeux jogos
est é
pays países
et e
territoires territórios
de de
du do

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

PT O softbol foi primeiramente imaginado como "beisebol indoor" em 1887, em Chicago, EUA, pelo repórter George Hancock, depois de assistir a alguém acertar uma luva de boxe com um cabo de vassoura

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
baseball beisebol
chicago chicago
journaliste repórter
george george
hancock hancock
boxe boxe
été foi
un um
de de
quelquun uma
ait é

FR En 1926, Walter Hakanson propose d’unifier les différentes versions du jeu en une seule et unique, appelée softball.

PT Em 1926, Walter Hakanson propôs unificar as versões diferentes do jogo em uma, sob um nome único: softbol.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
walter walter
différentes diferentes
versions versões
softball softbol
du do
en em
jeu jogo
les as

FR Le softball a commencé à se construire une popularité à l’internationale, en commençant par la Nouvelle-Zélande, l’Australie, l’Afrique du Sud et le Japon, où il est resté très populaire

PT O softbol começou a ganhar apelo internacional, e foi introduzido em seu estágio inicial na Nova Zelândia, na Austrália, na África do Sul e no Japão, onde permanece sendo muito popular

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
commencé começou
japon japão
populaire popular
nouvelle nova
et e
du do
très muito

FR Aujourd’hui, l’organisme qui gouverne ce sport à l’échelle mondiale, la World Baseball Softball Confederation, compte 198 fédérations nationales affiliées.

PT Hoje, a confederação global é a World Baseball Softball Confederation, que conta com 198 federações nacionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aujourdhui hoje
compte conta
nationales nacionais
mondiale global
world world
la a
qui o

FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.

PT Por mais que o softbol seja parecido com o beisebol, há diferenças importantes, incluindo o tamanho do campo e da bola.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
baseball beisebol
différences diferenças
essentielles importantes
terrain campo
balle bola
le o
taille tamanho
à as
de com

FR Au softball, les lanceurs doivent le faire à la main, la plupart d’entre eux utilisant le style de lancer en moulinette, autrement dit la balle est lancée après avoir tournoyé dans un grand cercle

PT As arremessadoras do softbol são obrigadas a lançar a bola por baixo, e a maioria arremessa usando o estilo windmill pitch, quando a bola é arremessada depois de fazer uma rotação em um círculo grande

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
utilisant usando
style estilo
lancer lançar
balle bola
cercle círculo
est é
un um
de de
grand grande

FR Le softball a connu ses débuts olympiques à Atlanta 1996, après que le baseball soit devenu un sport médaillé à Barcelone 1992

PT O softbol fez sua estreia Olímpica em Atlanta 1996, depois que o beisebol se tornou um evento de medalha em Barcelona 1992

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
atlanta atlanta
baseball beisebol
barcelone barcelona
a fez
un um
devenu tornou
après de
le o
à em

FR Les États-Unis ont raflé les trois premières compétitions olympiques de softball, avant d’être défaits par le Japon en finale de Pékin 2008

PT Os Estados Unidos ganharam as três primeiras competições Olímpicas de softbol, mas foram derrotadas em Beijing 2008 pelo Japão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
premières primeiras
compétitions competições
softball softbol
japon japão
unis unidos
de de
trois três
le o

FR Laura Berg, star du softball américain, est l’Olympienne la plus titrée de la discipline, avec trois médailles d’or et une d’argent à son palmarès.

PT A estreia norte-americana Laura Berg é a atleta Olímpica mais condecorada do softbol, com três ouros e uma prata.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
est é
et e
américain americana
la a
trois três
plus mais
une uma
de com

FR Après Pékin 2008, baseball et softball ont quitté le programme olympique

PT O beisebol e o softbol ficaram fora do programa Olímpico depois de Beijing 2008

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
baseball beisebol
et e
softball softbol
le o
olympique olímpico
programme programa
après de

FR Logo D'athlète Et Batte De Softball

PT Logotipo Do Bastão E Atleta De Softball

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logo logotipo
et e
de de

FR Softball groupes pour : France | Meetup

PT Grupos de Softbol em Brasil | Meetup

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
softball softbol
groupes grupos
france brasil
pour de

FR Découvrez les Meetups des groupes Softball partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Softbol no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez descubra
groupes grupos
softball softbol
monde mundo
et e
vous você
de de
partout em

FR Recevez rapidement vos décalcomanies casque de softball grâce au délai de production de 4 jours et à la livraison gratuite.

PT Obtenha decalques para capacetes de softball rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.

የ 18 የ 18 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ