ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "salaires" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

salaires salários

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Android sont affectés par l'emplacement, l'expérience et la compétence.

PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui como os salários do desenvolvedor Android são afetados pela localização, experiência e skillset.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
énorme enorme
différence diferença
salaires salários
développeurs desenvolvedor
android android
affectés afetados
professionnels profissionais
et e
la a
du do
monde mundo
une uma
entier todo o mundo
vérifiez confira
dans em
compétence experiência
ici aqui

FR Il y a une énorme différence dans les salaires des professionnels du monde entier. Vérifiez ici pour savoir comment les salaires des développeurs Python sont affectés par l'emplacement, l'expérience et les compétences.

PT Há uma enorme diferença nos salários dos profissionais em todo o mundo. Confira aqui para saber como os salários do desenvolvedor de Python são afetados pela localização, experiência e habilidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
énorme enorme
différence diferença
salaires salários
développeurs desenvolvedor
python python
affectés afetados
compétences habilidades
lexpérience experiência
et e
y a
monde mundo
professionnels profissionais
du do
entier todo o mundo
vérifiez confira
savoir saber
une uma
ici aqui

FR En Suisse, les salaires sont bons et les conditions de travail attrayantes pour les étrangers. Mais les places sont chères.

PT A Suíça é um dos principais atores no comércio internacional de ouro: não só por refinar a maior parte do metal precioso no mundo, mas também por...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suisse suíça
en no
de de
conditions não
mais mas

FR Les femmes aux États-Unis et dans le monde se sont mobilisées avec une énergie et une force accrues - pour une plus grande représentation politique, l'égalité des chances et des salaires, et contre le harcèlement et la violence sexuels

PT As mulheres nos Estados Unidos e no mundo têm se mobilizado com mais energia e força - por maior representação política, oportunidades e salários iguais e contra o assédio sexual e a violência

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
femmes mulheres
monde mundo
énergie energia
force força
représentation representação
politique política
chances oportunidades
salaires salários
sexuels sexual
et e
unis unidos
harcèlement assédio
plus mais
contre contra
violence violência
accrues maior
dans no

FR Données complètes sur les salaires des développeurs JavaScript

PT Dados salariais completos do desenvolvedor JavaScript

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
complètes completos
développeurs desenvolvedor
javascript javascript

FR Au dessus des salaires du secteur

PT Salários superiores à média do mercado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
secteur mercado
du do

FR Nous surveillons les salaires du secteur et payons mieux afin d’embaucher les meilleurs.

PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
et e
du do
secteur indústria
meilleurs melhores

FR Salaires et charges sociales courus

PT Salários acumulados e impostos sobre os salários

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
et e

FR Ce phénomène, à son tour, affecte les salaires des développeurs

PT Isso, por sua vez, afeta os salários dos desenvolvedores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tour vez
affecte afeta
salaires salários
développeurs desenvolvedores
à por
les os
ce isso

FR Pour vous permettre de mieux comprendre le sujet, nous avons recueilli des données pertinentes sur les salaires des développeurs Android auprès de PayScale, Glassdoor, Indeed.com et ZipRecruiter.

PT Para lhe dar uma compreensão completa do tópico, reunimos dados relevantes sobre os salários dos desenvolvedores Android do PayScale, Glassdoor, Indeed.com e ZipRecruiter.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pertinentes relevantes
salaires salários
développeurs desenvolvedores
android android
ziprecruiter ziprecruiter
auprès para
le o
et e
données dados
de com

FR Devise ; USD. Basé sur 651 profils de salaires (dernière mise à jour le 23 août 2021)

PT Moeda; USD. Com base em 651 perfis salariais (última atualização em 23 de agosto de 2021)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
devise moeda
usd usd
basé base
profils perfis
août agosto
dernière última
mise à jour atualização
de de
le o
à em

FR Néanmoins, les salaires les plus élevés sont signalés par Indeed.comavec $118 389 par an en moyenne.

PT Ainda assim, os salários mais altos são relatados por Indeed.comcom $118.389 por ano, em média.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
an ano
moyenne média
néanmoins ainda
plus mais
par por

FR D'après Échelle de rémunérationLes développeurs d'Android à San Francisco se voient offrir des salaires bien plus élevés (ils gagnent 45% de plus que la moyenne nationale) que ceux qui vivent ailleurs

PT De acordo com Escala de pagamentoOs desenvolvedores Android em São Francisco recebem salários muito mais altos (ganham 45% a mais do que a média nacional) do que os que vivem em outros lugares

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
développeurs desenvolvedores
francisco francisco
salaires salários
moyenne média
nationale nacional
vivent vivem
à em
de de
la a
plus mais

FR Quelle est donc la plate-forme qui nécessite une compensation plus élevée ? Il pourrait être difficile de le dire, car les salaires varient. Par exemple :

PT Qual plataforma requer uma compensação mais elevada, então? Pode ser difícil dizer, uma vez que os salários variam. Por exemplo:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plate-forme plataforma
nécessite requer
compensation compensação
élevée elevada
difficile difícil
salaires salários
varient variam
le o
être ser
plus mais
exemple exemplo
une uma
pourrait que
les os

FR Vous savez déjà quel est le salaire moyen d'un développeur Android aux États-Unis - pourquoi ne pas consulter d'autres ressources consacrées aux salaires des développeurs de logiciels ?

PT Você já sabe qual é o salário médio dos desenvolvedores Android nos EUA - que tal verificar outros recursos dedicados aos salários dos desenvolvedores de software?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
savez sabe
salaire salário
android android
consulter verificar
dautres outros
salaires salários
logiciels software
ressources recursos
développeurs desenvolvedores
de de
vous você
est é
le o
dun que

FR Données complètes sur les salaires des développeurs Python

PT Dados completos do salário do desenvolvedor Python

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
complètes completos
développeurs desenvolvedor
python python

FR Données complètes sur les salaires des développeurs Java

PT Dados salariais completos do desenvolvedor Java

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
complètes completos
développeurs desenvolvedor
java java

FR Nos explications sur les différences de salaires entre les régions et les métiers – et pourquoi cela pourrait valoir le coup de déménager à Ingolstadt

PT Tipicamente alemão? Nove coisas que não são bem aceitas na Alemanha. Uma advertência com autoironia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sur bem
les são
de uma

FR Nous passons régulièrement en revue les dernières tendances en matière de coûts salariaux afin de créer un éventail de salaires attractifs.

PT Estamos constantemente analisando as últimas tendências em custos trabalhistas para criar faixas salariais atraentes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
régulièrement constantemente
coûts custos
dernières últimas
tendances tendências
créer criar
en em
de estamos

FR Le taux de croissance des salaires est nettement inférieur et le taux de croissance de la productivité est relativement plus élevé par rapport à d'autres pays à bas coûts comme la Chine, le Vietnam et la Thaïlande

PT A taxa de crescimento dos salários é significativamente menor e a taxa de crescimento da produtividade é relativamente maior em comparação com outros países de baixo custo como China, Vietnã e Tailândia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
croissance crescimento
salaires salários
productivité produtividade
relativement relativamente
thaïlande tailândia
par rapport comparação
vietnam vietnã
taux taxa
est é
et e
pays países
coûts custo
chine china
de de
le o
la a
à em

FR C'est le pourcentage de nos diplômés au second semestre 2020 qui ont trouvé un emploi, selon notre étude d'employabilité. D'autres données incluent leurs types de postes et salaires moyens.

PT Essa é a porcentagem dos nossos alunos de 2020 que encontraram emprego de acordo com nossas pesquisas de carreira. Outros dados dizem mais sobre posições, salários e tempo que procuraram até encontrar."

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pourcentage porcentagem
trouvé encontrar
salaires salários
données dados
et e
de de
dautres mais
postes posições
second tempo
le a
nos nossos
emploi emprego
un dos

FR De nombreux analystes ont prédit l’inflation des salaires et cela devient désormais une réalité

PT Muitos analisas previram uma inflação salarial, o que agora está se tornando realidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
désormais agora
réalité realidade
nombreux muitos
une uma
cela o

FR Dans certains pays (mais surtout au Royaume-Uni), les économies risquent de « surchauffer » avec une augmentation des salaires et des coûts salariaux unitaires

PT Em alguns países (especialmente no Reino Unido), há o risco de "superaquecimento" das economias, com um aumento nos salários e nos custos de produção unitária

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
économies economias
risquent risco
augmentation aumento
salaires salários
coûts custos
royaume reino
uni unido
pays países
et e
surtout especialmente
de de
au no
avec o

FR Investir dans la formation de vos employés peut également augmenter l?employabilité de la personne, ce qui peut entraîner une augmentation des salaires

PT Investir em treinamento para seus funcionários também pode aumentar a empregabilidade da pessoa, o que pode resultar em salários mais elevados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
investir investir
formation treinamento
salaires salários
employés funcionários
peut pode
également também
personne pessoa
la a
dans em
augmenter mais

FR Selon Glassdoor, les statistiques de 40 713 salaires analysés placent le salaire de base moyen d?un chef de produit à environ 108 992 $.

PT De acordo com a Glassdoor, estatísticas de 40.713 salários analisados colocam o salário básico médio para um gerente de produto em aproximadamente $ 108.992.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
statistiques estatísticas
salaires salários
salaire salário
chef gerente
un um
produit produto
de base básico
de de
à para

FR Compétences très demandées avec des salaires élevés

PT Habilidade de alta demanda com altos salários

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compétences habilidade
salaires salários
élevés alta
des de
avec com

FR Augmentation des salaires dans les emplois IoT

PT Aumento salarial em empregos de IoT

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
augmentation aumento
emplois empregos
iot iot

FR Vérifiez ici pour savoir comment les salaires de développeurs de piles complets sont affectés par l'emplacement et la compétence.

PT Verifique aqui como os salários do desenvolvedor de pilha são afetados pelo local e pela habilidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vérifiez verifique
salaires salários
développeurs desenvolvedor
affectés afetados
compétence habilidade
ici aqui
et e
de de
la pela

FR , tous gagnant des salaires élevés.

PT , todos ganhando altos salários.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gagnant ganhando
salaires salários
tous todos

FR Le gouvernement fédéral a institué le salaire minimum légal, un quota de femmes dans les postes de direction et l’égalité des salaires pour les mêmes tâches dans une entreprise.

PT O governo federal introduziu um salário-mínimo legal, prescreveu uma cota de mulheres nos cargos de chefia e remuneração igual para tarefas iguais dentro de uma empresa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gouvernement governo
fédéral federal
salaire salário
minimum mínimo
légal legal
quota cota
femmes mulheres
entreprise empresa
de de
et e
un um
tâches tarefas
le o
une uma

FR Nos explications sur les différences de salaires entre les régions et les métiers – et pourquoi cela pourrait valoir le coup de déménager à Ingolstadt

PT Tipicamente alemão? Nove coisas que não são bem aceitas na Alemanha. Uma advertência com autoironia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sur bem
les são
de uma

FR Toutefois, 28 indicateurs, en matière d´émissions de gaz à effet de serre et d’égalité de salaires pour les hommes et les femmes, révélaient que les objectifs n’étaient pas atteints.       

PT Contudo, as metas de 28 indicadores, entre os quais as emissões de gases do efeito estufa e a igualdade de salários para mulheres e homens, não serão alcançadas de acordo com a situação atual.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
indicateurs indicadores
émissions emissões
effet efeito
serre estufa
salaires salários
hommes homens
femmes mulheres
et e
gaz gases
en os
de de
à para
objectifs metas

FR Des ouvrières du textile manifestent pour une hausse de leurs salaires au Bengla

PT Trabalhadoras têxteis no Bangladesh em manifesto por mais salário.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
textile têxteis
au no
pour em

FR Les salaires en Allemagne selon les métiers: qui gagne quoi ?

PT Os salários na Alemanha, segundo as profissões. Quem ganha quanto?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
allemagne alemanha
gagne ganha
en os
qui quanto

FR Combien gagne une infirmière en Bavière, quel est le salaire d’un ingénieur du BTP à Berlin ? La base de données des salaires de l’Agence fédérale pour l’emploi répond à cette question

PT Quanto ganha uma enfermeira na Baviera? Qual é o salário de um engenheiro civil em Berlim? Estas perguntas são respondidas pelo banco de salários da Agência Federal para o Emprego

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gagne ganha
infirmière enfermeira
salaire salário
ingénieur engenheiro
berlin berlim
salaires salários
fédérale federal
est é
de de
à para
une uma
le o
dun um
en em

FR La formation du personnel soignant en Allemagne : tâches et salaires

PT Formação no setor de cuidados de saúde na Alemanha. Tarefas e salário

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
formation formação
en no
allemagne alemanha
et e
tâches tarefas
du de

FR Lors des négociations collectives, les syndicats et les employeurs négocient les salaires, le temps de travail, les congés et la durée de la convention collective

PT Nas negociações de acordo coletivo, os sindicatos e os empregadores negociam sobre salário, duração da jornada de trabalho, férias e tempo de validade do acordo tarifário coletivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
négociations negociações
employeurs empregadores
congés férias
convention acordo
et e
le o
de de
travail trabalho
durée duração
temps tempo

FR Dans le même temps, le taux d’emploi des Allemands a progressé sans qu’on enregistre une baisse de niveau des salaires.

PT Ao mesmo tempo, a quota de empregos dos alemães aumentou, sem que fosse necessária uma redução do salário destas pessoas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
baisse redução
des necessária
même mesmo
de de
temps tempo
le o

FR C'est le pourcentage de nos diplômés au second semestre 2020 qui ont trouvé un emploi, selon notre étude d'employabilité. D'autres données incluent leurs types de postes et salaires moyens.

PT Essa é a porcentagem dos nossos alunos de 2020 que encontraram emprego de acordo com nossas pesquisas de carreira. Outros dados incluem cargos, salários e o tempo que levaram até encontrar um novo trabalho.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pourcentage porcentagem
trouvé encontrar
dautres outros
incluent incluem
salaires salários
données dados
et e
un um
postes trabalho
de de
second tempo
nos nossos
emploi emprego

FR Notre processus Executive Snapshot intègre le niveau du poste, la description et l'analyse comparative des salaires dans vos recherches de cadres.

PT Nosso processo Executive Snapshot incorpora nível de cargo, descrição e benchmarking salarial no recrutamento executivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intègre incorpora
poste cargo
processus processo
niveau nível
et e
description descrição
de de
le o
notre nosso

FR Bien que les salaires soient généralement ajustés en fonction de l'endroit où se trouve le travailleur à distance, ils ne sont pas moins bien payés que leurs homologues non éloignés de la même région géographique

PT Embora os salários sejam normalmente ajustados à localização do trabalhador remoto, eles não são pagos menos do que seus homólogos não remotos da mesma geografia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
généralement normalmente
travailleur trabalhador
moins menos
payés pagos
géographique geografia
distance remoto
bien que embora
le o
la mesma
de do
fonction localização

FR Le rapport de CARE détaille le rôle que jouent les travailleuses de la santé de première ligne dans la distribution des vaccins et pourquoi nous devons investir dans des salaires équitables et des conditions de travail décentes.

PT O relatório da CARE detalha o papel que as mulheres que trabalham na linha de frente da saúde desempenham na entrega de vacinas e por que devemos investir em salários justos e condições de trabalho decentes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapport relatório
santé saúde
ligne linha
distribution entrega
vaccins vacinas
investir investir
salaires salários
conditions condições
et e
de de
travail trabalho
le o

FR Au dessus des salaires du secteur

PT Salários superiores à média do mercado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
secteur mercado
du do

FR Nous surveillons les salaires du secteur et payons mieux afin d’embaucher les meilleurs.

PT Monitorizamos os salários da indústria e pagamos acima da média do mercado para contratar os melhores profissionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
salaires salários
et e
du do
secteur indústria
meilleurs melhores

FR L’initiative soutient des projets qui débouchent sur des salaires plus élevés, créent de nouveaux emplois et favorisent les énergies propres en Afrique, tout en développant des entreprises et en créant des emplois aux États-Unis.

PT A iniciativa apoia projetos que oferecem salários mais altos, novos empregos e energia limpa para a África, ao mesmo tempo em que aumenta os negócios e cria empregos nos Estados Unidos.

FR Le guide suprême Ali Khamenei a préféré financer les alliés du terrorisme et les forces de sécurité du régime iranien plutôt que de payer les salaires des travailleurs de la santé qui luttent contre la COVID-19.

PT O líder supremo do Irã, Ali Khamenei, tem priorizado o financiamento de agentes terroristas e forças de segurança do regime iraniano em vez de pagar os profissionais de saúde que lutam contra a Covid-19.

FR Lutte des enseignants roumains : salaires et conditions de travail à l'ordre du jour

PT Diplomatas russos em Bucareste expulsos

FR Lutte des enseignants roumains : salaires et conditions de travail à l'ordre du jour

PT Diplomatas russos em Bucareste expulsos

FR Lutte des enseignants roumains : salaires et conditions de travail à l'ordre du jour

PT Diplomatas russos em Bucareste expulsos

FR Lutte des enseignants roumains : salaires et conditions de travail à l'ordre du jour

PT Diplomatas russos em Bucareste expulsos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ