FR John et Stephanie Connaughton EY Johnson & Johnson Steven et Rachel Kelley Paul Marvin et Melissa Geiger McCormick & Co, Inc. SAP Charles Schwab & Co., Inc. Scott Schoen et Nancy Adams La Fondation de la famille Schwartz Anonyme (2)
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "rachel kelley paul" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| john | john |
| et | e |
| johnson | johnson |
| rachel | rachel |
| paul | paul |
| melissa | melissa |
| co | co |
| sap | sap |
| charles | charles |
| scott | scott |
| nancy | nancy |
| fondation | fundação |
| steven | steven |
| inc | inc |
| famille | família |
FR L’artiste-vidéo Mary Reid Kelley se met du maquillage de scène pour une production. (John D. and Catherine T. MacArthur Foundation)
PT A artista de vídeo Mary Reid Kelley se transforma em um personagem para uma produção (Fundação John D. e Catherine T. MacArthur)
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mary | mary |
| production | produção |
| john | john |
| foundation | fundação |
| vidéo | vídeo |
| t | t |
| de | de |
| met | para |
| une | uma |
FR Écoutez Kelley Coyne partager son expérience d'utilisation de VEGAS Stream pour ses interventions quotidiennes au conservatoire.
PT Ouça Kelley Coyne compartilhar sua experiência usando o VEGAS Stream em seu cotidiano no Conservatório.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partager | compartilhar |
| expérience | experiência |
| vegas | vegas |
| stream | stream |
| au | a |
FR Kelley CoyneDirectrice adjointe des services audiovisuels au conservatoire de musique de San Francisco
PT Kelley Coyne Diretor Adjunto de Serviços de Áudio e Vídeo no San Francisco Conservatory of Music
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| services | serviços |
| musique | music |
| san | san |
| francisco | francisco |
| au | no |
| de | of |
FR En savoir plus sur le réalignement des priorités lors d'une pandémie avec notre podcast Call Paul. Call Paul fait partie de Mailchimp Presents, notre collection de contenus originaux qui célèbrent les entrepreneurs et la créativité.
PT Saiba mais sobre como realinhar prioridades durante uma pandemia em nosso podcast Call Paul. O Call Paul faz parte do Mailchimp Presents, nossa coleção de conteúdo original que celebra empreendedores e criatividade.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pandémie | pandemia |
| podcast | podcast |
| call | call |
| paul | paul |
| mailchimp | mailchimp |
| originaux | original |
| entrepreneurs | empreendedores |
| créativité | criatividade |
| collection | coleção |
| et | e |
| priorités | prioridades |
| contenus | conteúdo |
| savoir | saiba |
| de | de |
| plus | mais |
| partie | parte |
| le | o |
| en | em |
FR Découvrez-en plus sur l'écoute de vos clients dans notre podcast Call Paul. Call Paul fait partie de Mailchimp Presents, notre collection de contenus originaux qui célèbrent les entrepreneurs et la créativité.
PT Saiba mais sobre como ouvir seu cliente em nosso podcast Call Paul. O Call Paul faz parte do Mailchimp Presents, nossa coleção de conteúdo original que celebra empreendedores e criatividade.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| clients | cliente |
| podcast | podcast |
| call | call |
| paul | paul |
| mailchimp | mailchimp |
| collection | coleção |
| contenus | conteúdo |
| originaux | original |
| entrepreneurs | empreendedores |
| créativité | criatividade |
| et | e |
| de | de |
| plus | mais |
| partie | parte |
| fait | faz |
| en | em |
FR Les services de train depuis Paris jusqu'à Villejuif - Paul Vaillant-Couturier (métro de Paris), opérés par Paris Metro, arrivent à la station Villejuif Paul Vaillant-Couturier.
PT Paris para Estação Villejuif - Paul Vaillant-Couturier trem , operados por Paris Metro,com parada final em Villejuif Paul Vaillant-Couturier .
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paris | paris |
| paul | paul |
| de | com |
| metro | metro |
| arrivent | para |
| train | trem |
| depuis | o |
| station | estação |
FR Prêt(e) à commencer ? Rachel partage 7 aspects sur lesquels vous devez vous concentrer pour créer une marque numérique puissante.
PT Pronto para começar? Rachel compartilha sete coisas nas quais você precisa se concentrar para criar uma marca digital forte.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| prêt | pronto |
| commencer | começar |
| rachel | rachel |
| partage | compartilha |
| aspects | coisas |
| concentrer | concentrar |
| créer | criar |
| puissante | forte |
| vous | você |
| à | para |
| marque | marca |
| numérique | digital |
| une | uma |
| 7 | sete |
| devez | você precisa |
FR "Si les gens recommandent quelque chose, cela ne sera pas dû à la formulation ou à l’héritage de l’entreprise", selon Rachel
PT "Se as pessoas recomendarem algo, não será por causa da formulação ou do legado do negócio", diz Rachel
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| formulation | formulação |
| rachel | rachel |
| si | se |
| ou | ou |
| de | do |
| gens | pessoas |
| quelque | algo |
| à | as |
FR Le processus pour trouver le ton de la marque et la voix de la marque adéquats varie selon les entreprises, en fonction du marché que vous ciblez et votre propre personnalité. "Découvrez ce qui vous semble authentique et réel", dit Rachel.
PT O processo de encontrar a voz e o tom certos da marca vai variar de empresa para empresa, dependendo do mercado que você atende e da sua própria personalidade. "Descubra o que parece autêntico e real para você", diz Rachel.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| processus | processo |
| varie | variar |
| marché | mercado |
| personnalité | personalidade |
| semble | parece |
| rachel | rachel |
| trouver | encontrar |
| voix | voz |
| découvrez | descubra |
| et | e |
| entreprises | empresa |
| réel | real |
| dit | diz |
| marque | marca |
| de | de |
| du | do |
| authentique | autêntico |
| vous | você |
FR La voix de la marque peut évoluer au fil du temps, remarque Rachel
PT A voz da marca pode evoluir com o tempo, observa Rachel
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voix | voz |
| peut | pode |
| évoluer | evoluir |
| rachel | rachel |
| de | com |
| marque | marca |
| la | a |
| temps | tempo |
FR Rachel constate qu’il n’y a pas de "bon" choix de couleur et de style
PT Rachel observa que não há uma opção "certa" de cor e estilo
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| bon | certa |
| style | estilo |
| de | de |
| et | e |
| couleur | cor |
| choix | que |
FR "Pensez aux différentes directions que peuvent prendre les choses au fil du temps", dit Rachel. "La dernière chose que vous voulez est de devoir refaire votre site Web dans 6 mois parce qu’il est démodé."
PT "Pense em como as coisas podem ir em diferentes direções ao longo do tempo", diz Rachel. "A última coisa que você quer é ter que redesenhar seu site daqui a seis meses porque ele ficou ultrapassado."
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| dit | diz |
| rachel | rachel |
| dernière | última |
| peuvent | podem |
| est | é |
| pensez | pense |
| choses | coisas |
| site | site |
| mois | meses |
| la | a |
| vous | você |
| dans | em |
| voulez | quer |
| temps | tempo |
| de | do |
| votre | seu |
| les | as |
FR Selon Rachel, le premier processus de mise en forme, qui consiste essentiellement à déterminer la mise en page ou le plan de votre site Web, est extrêmement important.
PT O processo de estruturação inicial, no qual você essencialmente decide o layout ou os planos gráficos do seu site, é extremamente importante, diz Rachel.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| processus | processo |
| essentiellement | essencialmente |
| plan | planos |
| extrêmement | extremamente |
| mise en page | layout |
| est | é |
| important | importante |
| ou | ou |
| le | o |
| site | site |
| de | de |
| votre | seu |
FR "Écoutez tous les intervenants avant de vous lancer et de commencer à faire les croquis", dit Rachel. "Vous pouvez vous lancer dans un projet en pensant que vous savez tout et finalement vous tromper sur toute la ligne."
PT "Ouça todas as partes interessadas antes de decidir", diz Rachel. "Você pode entrar em um projeto pensando que sabe tudo e estar completamente errado."
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intervenants | partes interessadas |
| dit | diz |
| rachel | rachel |
| projet | projeto |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| vous | você |
| un | um |
| savez | sabe |
| pensant | pensando |
| avant | antes |
| pouvez | pode |
| tout | completamente |
FR Par exemple, lorsque vous créez votre site Web, pensez à la conception d’e-mails, indique aussi Rachel. "Je pense que l’e-mail n’a pas besoin d’être une copie conforme de votre site Web, mais il doit inspirer le même univers."
PT Quando você cria seu site, por exemplo, também pense no design do seu e-mail, diz Rachel. "Minha filosofia é que o e-mail não precisa parecer uma cópia idêntica do seu site, mas precisa pertencer ao mesmo universo."
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| pensez | pense |
| conception | design |
| rachel | rachel |
| copie | cópia |
| univers | universo |
| besoin | precisa |
| je | minha |
| site | site |
| mais | mas |
| le | o |
| exemple | exemplo |
| vous | você |
| créez | cria |
| de | do |
| une | uma |
| votre | seu |
| même | mesmo |
| lorsque | quando |
| à | ao |
| par | por |
FR "Ce qui pourrait attirer l’attention de quelqu’un dans une boîte de réception pourrait venir des mêmes éléments que votre site Web, mais chaque canal doit avoir un style différent", indique Rachel.
PT "O que pode chamar a atenção de alguém em uma caixa de entrada de e-mail pode ser extraído dos mesmos elementos do seu site, mas cada canal deve parecer diferente", diz Rachel.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| attirer | chamar |
| boîte | caixa |
| éléments | elementos |
| canal | canal |
| rachel | rachel |
| site | site |
| de | de |
| mais | mas |
| doit | deve |
| votre | seu |
| différent | diferente |
| mêmes | mesmos |
FR "Nous continuons à concevoir pour les ordinateurs de bureau, parce que c’est là que le site est le plus attrayant et qu’une conception peut exister et respirer pour offrir la meilleure expérience utilisateur", note Rachel
PT "Ainda criamos designs para computadores, porque é onde as coisas ficam melhores e um design pode triunfar, oferecendo a melhor experiência de usuário", observa Rachel
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| expérience | experiência |
| utilisateur | usuário |
| rachel | rachel |
| offrir | oferecendo |
| ordinateurs | computadores |
| est | é |
| et | e |
| quune | um |
| de | de |
| meilleure | melhor |
| à | para |
| peut | pode |
| parce | porque |
FR rachel.macik a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT rachel.macik colaborou com designers para refinar suas ideias
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR rachel.s6 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT rachel.s6 colaborou com designers para refinar suas ideias
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| composé | formado |
| et | e |
| est | é |
| des | de |
| il | foi |
| que | o |
FR Rachel McCollin, Auteur chez Kinsta
PT Rachel McCollin, Autor em Kinsta
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| auteur | autor |
| chez | em |
| kinsta | kinsta |
FR Rachel Willand-Charnley de chimie et de biochimies
PT Rachel Willand-Charnley da química e da bioquímica
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| chimie | química |
| et | e |
FR M. Rachel Willand-Charnley, chimie auxiliaire et professeur de biochimies
PT Dr. Rachel Willand-Charnley, química assistente e professor da bioquímica
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| chimie | química |
| et | e |
| professeur | professor |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| maîtrise | mestrado |
| réfugiés | refugiados |
| études | estudos |
| migration | migração |
| londres | londres |
| et | e |
| droit | direito |
| de | de |
| protection | proteção |
| le | o |
| la | dos |
| en | em |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| marques | marcas |
| meyer | meyer |
| incluent | incluem |
| rachel | rachel |
| vendus | vendidos |
| détaillants | varejistas |
| dautres | outros |
| et | e |
| de | com |
| produits | produtos |
| bien | grandes |
| des | sob |
| l | o |
FR Rachel Schiele, directrice des services professionnels et de la réussite client chez Motus
PT Rachel Schiele, diretora de serviços profissionais e sucesso do cliente na Motus
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| directrice | diretora |
| réussite | sucesso |
| client | cliente |
| services | serviços |
| et | e |
| professionnels | profissionais |
| de | de |
FR La Grande-Bretagne a toujours voulu être dans l’UE, mais aussi en dehors – et pourtant elle en fait partie; Rachel Sylvester, The Times, en est convaincue.
PT A Grã-Bretanha sempre quis estar na União Europeia, mas também fora dela – mas ela faz parte da Europa, disto Rachel Sylvester, The Times, está convencida.
FR Rachel Sylvester est chroniqueuse politique au Times
PT Rachel Sylvester é colunista política do The Times
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| rachel | rachel |
| politique | política |
| est | é |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| composé | formado |
| et | e |
| est | é |
| des | de |
| il | foi |
| que | o |
FR rachel.macik a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT rachel.macik colaborou com designers para refinar suas ideias
FR rachel.s6 a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT rachel.s6 colaborou com designers para refinar suas ideias
FR Rachel Levine, en poste au Département de la Santé et des Services sociaux, est la première personne transgenre dont le Sénat ait confirmé la nomination.
PT Rachel Levine, servindo no Departamento de Saúde e Serviço Social, é a primeira pessoa abertamente trans a ser confirmada pelo Senado.
FR 99designs a été initialement fondé par Mark Harbottle et Matt Mickiewicz avec le soutien de Lachlan Donald et Paul Amnnesley. Aujourd'hui, 99designs est soutenu par Accel Parnters, Recruit Strategic Partners et Harrison Metal.
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley. Hoje a 99designs recebe apoio de Accel Partners, Recruit Strategic Partners e Harrison Metal.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| matt | matt |
| donald | donald |
| paul | paul |
| metal | metal |
| mark | mark |
| partners | partners |
| et | e |
| aujourdhui | hoje |
| été | foi |
| soutien | apoio |
| de | de |
| est | recebe |
FR Paul Jarvis discute avec des entrepreneurs qui ont transformé leurs idées en affaires qui tournent.
PT Paul Jarvis fala com empresários que transformaram suas grandes ideias em negócios.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| entrepreneurs | empresários |
| idées | ideias |
| affaires | negócios |
| en | em |
| leurs | suas |
| qui | que |
| avec | com |
FR Paul Mercer a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Paul Mercer colaborou com designers para refinar suas ideias
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR Paul Jarvis engage des conversations approfondies avec de petits entrepreneurs confrontés aux nouvelles réalités économiques.
PT Paul Jarvis tem conversas inteligentes com pequenos empresários e empreendedores que conseguem contornar as novas realidades econômicas.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| conversations | conversas |
| petits | pequenos |
| nouvelles | novas |
| de | com |
| entrepreneurs | empreendedores |
FR Paul a commencé sa carrière juridique au sein du service de finances des entreprises (Division of Corporation Finance) de la Securities and Exchange Commission (SEC)
PT Paul iniciou sua carreira jurídica na divisão de finanças corporativas da SEC dos EUA
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| commencé | iniciou |
| carrière | carreira |
| division | divisão |
| entreprises | corporativas |
| of | de |
| la | dos |
| finances | finanças |
FR Pendant son temps libre, Paul aime rester en contact avec ses 3 enfants, maintenant adultes, faire de la randonnée, du cyclisme et jouer au hockey.
PT Paul gosta de passar suas horas de folga com seus 3 filhos adultos, fazer caminhadas, andar de bicicleta e jogar hóquei.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| enfants | filhos |
| adultes | adultos |
| randonnée | caminhadas |
| cyclisme | bicicleta |
| jouer | jogar |
| hockey | hóquei |
| et | e |
| aime | gosta |
| de | de |
FR Paul Daley a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
PT Paul Daley colaborou com designers para refinar suas ideias
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paul | paul |
| collaboré | colaborou |
| designers | designers |
| ses | suas |
| idées | ideias |
| pour | para |
| avec | com |
FR Maintenir les connexions en lock-out: comment Paul Gallagher utilise Camo
PT Mantendo conexões em bloqueio: como Paul Gallagher usa Camo
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| maintenir | mantendo |
| connexions | conexões |
| comment | como |
| paul | paul |
| utilise | usa |
| camo | camo |
| en | em |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
rachel kelley paul kelley charles kelley rachel rachel sylvester rachel kent attaché dit rachel selon rachel rachel moncton supervise rachel ray rachel partage 7 aspects indique rachel presse principal rachel poursuit rachel note rachel remarque rachel indique aussi rachel mlle paul paul paul klee paul calvano paul grâce paul à paul bettany saint paul paul international airport d'albert paul malvino paul jarvis engage paul mccartney paul amnnesley comparer paul akouokou paul jarvis discute paul aime rester l’animateur paul everitt paul dean professeur paul brogan paul simon chanteur paul rodgers james paul mccartney paul doucette paul qui a paul hoftijzer l'actrice lena paul lisant saint paul pape paul vi pape paul ii paul jones jean paul sartre rappelle saint paul st paul s
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ