ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "raccourci pour windows" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

raccourci atalho
pour 1 2 a abaixo acesso alguns ano anos ao aos apenas aplicativo aqui as até automóvel bem cada caso clientes com com a começar como confira conteúdo criar da dados das de de uso deve dia diferentes do dos e e a ele em enquanto entre então equipe esse esses este estes está estão fazer foi for forma fácil grande há incluindo isso já lo los mais mas melhor mesmo muito na necessário no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o melhor o que o seu obter onde os ou outro outros para para a para as para fazer para o para os para que para todos para você pela pelo pesquisa pessoas pode podem por precisa produtos página qual qualquer quando que que é quem recursos saber se seja sem ser seu seus sistema sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter todo todos todos os torna trabalhar trabalho tudo um uma usar use uso ver vez você você pode você precisa vários à é é um é uma
windows janelas microsoft windows windows 10 windows 7

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Raccourci pour Windows : Alt + Shift + 5 Raccourci pour Mac : ⌘ + Shift + x

PT Atalho para Windows: Alt + Shift + 5 Atalho para Mac: ⌘ + Shift + x

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer definir
raccourci atalho
clavier teclado
capture captura
menu menu
élément parte
processus processo
et e
écran tela
sélectionnez selecione
vous você
nimporte qualquer
à para
oui sim
de de
cliquez clique
en no
texte texto
pouvez pode
modifier mudar
lancer iniciar
le o
haut superior

FR Oui ! Vous pouvez configurer n'importe quel raccourci clavier pour lancer le processus de capture de texte à l'écran. Cliquez sur l'icône TextSniper en haut de l'écran et sélectionnez l'élément de menu Modifier le raccourci.

PT Sim! Você pode definir qualquer atalho de teclado para iniciar o processo de captura de texto na tela. Clique no ícone do TextSniper na parte superior da tela e selecione "Mudar Atalho" no menu.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
configurer definir
raccourci atalho
clavier teclado
capture captura
menu menu
élément parte
processus processo
et e
écran tela
sélectionnez selecione
vous você
nimporte qualquer
à para
oui sim
de de
cliquez clique
en no
texte texto
pouvez pode
modifier mudar
lancer iniciar
le o
haut superior

FR Indiquez le nom complet du raccourci ou l'alias du raccourci que vous souhaitez ouvrir dans votre navigateur.

PT Forneça o nome completo do atalho ou o alias do atalho que você deseja abrir no navegador.

FR GridinSoft fonctionne parfaitement pour toutes les versions de Windows disponibles, y compris Windows 10, Windows 8.1 et 8, Windows 7, Windows XP et Vista. GridinSoft fonctionne bien sur les ordinateurs avec une architecture 32 et 64.

PT GridinSoft funciona idealmente para todas as versões disponíveis do Windows, incluindo Windows 10, Windows 8.1 e 8, Windows 7, Windows XP e Vista. GridinSoft funciona bem em computadores com arquitetura 32 e 64.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
versions versões
disponibles disponíveis
xp xp
vista vista
ordinateurs computadores
architecture arquitetura
fonctionne funciona
windows windows
et e
compris incluindo
sur em
bien bem
pour para
toutes todas
de com

FR Compatible avec Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 et Windows 10. Pas sur Windows ? Essayez la version Mac

PT Compatível com Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
xp xp
vista vista
essayez experimente
mac mac
windows windows
et e
la a
version versão
compatible compatível
avec o

FR Une autre méthode consiste à utiliser un raccourci clavier (CTRL + C pour Windows ou Commande + C pour Mac).

PT Outro método é usar um atalho de teclado (CTRL + C para Windows ou Command + C para Mac).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
méthode método
raccourci atalho
clavier teclado
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
utiliser usar
ou ou
à para
un um
autre outro
pour de

FR ASTUCE : pour localiser rapidement le fichier exporté, utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows ou Commande + Option + L sur Mac, afin d’ouvrir le dossier Téléchargements de votre navigateur.

PT DICA: Para localizar rapidamente o arquivo exportado, use o atalho de teclado Ctrl+J no Windows (ou Command+Option+L no Mac) para abrir a pasta Downloads do seu navegador.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
astuce dica
rapidement rapidamente
exporté exportado
utilisez use
raccourci atalho
clavier teclado
windows windows
mac mac
téléchargements downloads
navigateur navegador
j j
option option
ctrl ctrl
dossier pasta
ou ou
localiser localizar
fichier arquivo
de de
votre seu

FR Pour localiser rapidement le fichier exporté, ouvrez le dossier Téléchargements de votre navigateur. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + J sous Windows ou Commande + Option + L sous MacOS.

PT Para localizar rapidamente o arquivo exportado, abra a pasta Downloads em seu navegador. Use o atalho de teclado Crl + J no Windows ou Command + Option + L no macOS.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapidement rapidamente
exporté exportado
ouvrez abra
téléchargements downloads
navigateur navegador
utilisez use
raccourci atalho
clavier teclado
windows windows
commande command
macos macos
j j
option option
dossier pasta
ou ou
de de
votre seu
localiser localizar
fichier arquivo

FR Un autre moyen rapide de remplir le contenu d’une colonne consiste à utiliser le raccourci clavier Ctrl + D (Windows) ou Commande + D (Mac).

PT Outra maneira rápida de preencher o conteúdo em uma coluna é usar o atalho de teclado Ctrl+D (no Windows) ou Command+D (no Mac).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapide rápida
remplir preencher
colonne coluna
utiliser usar
raccourci atalho
clavier teclado
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
ou ou
de de
contenu conteúdo
autre outra
le o
à em

FR Un autre moyen rapide de remplir le contenu d’une colonne consiste à utiliser le raccourci clavier Ctrl + D (Windows) ou Commande + D (Mac).

PT Outra maneira rápida de preencher o conteúdo em uma coluna é usar o atalho de teclado Ctrl+D (no Windows) ou Command+D (no Mac).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapide rápida
remplir preencher
colonne coluna
utiliser usar
raccourci atalho
clavier teclado
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
ou ou
de de
contenu conteúdo
autre outra
le o
à em

FR Portmon pour Windows vous permet de surveiller et d'afficher les deux activité des ports série et parallèle sur les versions héritées du système d'exploitation Windows. Il est conçu pour être exécuté sur WinNT, Windows 95 et Windows 98.

PT Portmon para Windows permite monitorar e exibir ambos atividade de porta serial e paralela nas versões herdadas do sistema operacional Windows. Ele deve ser executado no WinNT, Windows 95 e Windows 98.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
windows windows
permet permite
surveiller monitorar
ports porta
série serial
parallèle paralela
versions versões
et e
système sistema
être ser
exécuté executado
de de
conçu para
du do
activité atividade
il ele

FR "Microsoft Windows VPSS peut venir avec Microsoft Windows Server 2008, Microsoft Windows Server 2012, ou Microsoft Windows Server 2016, installé et prêt à être utilisé en quelques minutes après votre commande

PT "O Microsoft Windows VPSS pode vir com o Microsoft Windows Server 2008, o Microsoft Windows Server 2012 ou o Microsoft Windows Server 2016, instalado e está pronto para uso em minutos após a colocação do seu pedido

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
server server
installé instalado
prêt pronto
minutes minutos
commande pedido
microsoft microsoft
windows windows
peut pode
et e
utilisé uso
ou ou
à para
après após
en em
votre seu
avec o
quelques a

FR Vous pouvez télécharger l'application de bureau Keeper ou l'application du Windows Store. La version du Windows Store est disponible directement sur le Windows Store et est compatible avec les appareils Windows 10.

PT O Keeper oferece aos usuários a opção de baixar o aplicativo Keeper Desktop ou o aplicativo Windows Store. A versão Windows Store do Keeper pode ser baixada diretamente da Microsoft Store e é compatível com dispositivos Windows 10.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bureau desktop
télécharger baixar
windows windows
store store
est é
et e
appareils dispositivos
ou ou
lapplication aplicativo
directement diretamente
pouvez pode
de de
version versão
du do
compatible compatível

FR Windows 11 sauf éditions Mixed Reality et IoT ; Windows 10 sauf éditions Mobile et IoT (32 ou 64 bits) ; Windows 8/8.1 sauf éditions RT et Starter (32 ou 64 bits) ; Windows 7 SP1 ou version ultérieure, toute édition (32 ou 64 bits)

PT Windows 11 exceto Mixed Reality e IoT Edition; Windows 10 exceto Mobile e IoT Edition (32 ou 64-bit); Windows 8/8.1 exceto RT e Starter Edition (32 ou 64-bit); Windows 7 SP1 ou posterior, qualquer Edition (32 ou 64-bit)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sauf exceto
et e
iot iot
mobile mobile
bits bit
toute qualquer
ou ou
windows windows

FR Compatible avec Windows 7, Windows 8 et Windows 10. Pas sur Windows ? Essayez la version Mac

PT Compatível com Windows 7, Windows 8 e Windows 10. Não está usando Windows? Experimente a versão para Mac

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
essayez experimente
mac mac
windows windows
et e
la a
version versão
compatible compatível
avec o

FR Vous pouvez fournir votre propre clé de licence Microsoft Windows, faire l'acquisition d'une nouvelle licence Windows depuis Windows dans Microsoft Store ou transférer une partition Boot Camp existante avec Windows déjà installé.

PT Você pode fornecer sua própria chave de licença do Microsoft Windows, comprar uma nova licença do Windows na Microsoft Store no próprio Windows ou transferir uma partição do Boot Camp existente com o Windows já instalado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournir fornecer
clé chave
licence licença
nouvelle nova
transférer transferir
partition partição
installé instalado
microsoft microsoft
windows windows
store store
ou ou
existante existente
vous você
de de
pouvez pode
une uma

FR Système d'exploitation :  Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

FR Système d'exploitation :  Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

FR Système d'exploitation :  Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

FR Système d'exploitation :  Windows 7 avec Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 et Windows 11

PT Sistema operacional: Windows 7 com Service Pack 1, Windows 8.1, Windows 10 e Windows 11

FR Vous pouvez désormais choisir le son pour les notifications. Nous avons également ajouté un raccourci intégré à l'appli pour les notifications.

PT Agora, você pode escolher o som de notificação da sua preferência. Também adicionamos um atalho de notificações no aplicativo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
choisir escolher
raccourci atalho
désormais agora
notifications notificações
un um
également também
vous você
le o
pouvez pode

FR Il y a quelques nouveaux boutons de fonction pratiques à vérifier, y compris un raccourci emoji et un autre pour couper votre microphone (parfait pour les appels vidéo).

PT Existem alguns novos botões de função úteis para verificar, incluindo um atalho de emoji e outro para silenciar o microfone (perfeito para chamadas de vídeo).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouveaux novos
boutons botões
fonction função
vérifier verificar
raccourci atalho
emoji emoji
microphone microfone
parfait perfeito
appels chamadas
vidéo vídeo
un um
et e
de de
à para
compris incluindo
autre outro
y a existem

FR L'outil Discovery révèle les mots clés pour lesquels votre site Web est déjà classé, ce qui vous donne potentiellement un raccourci précieux pour le référencement

PT A ferramenta Discovery revela as palavras-chave para as quais o seu website já está classificado - dando-lhe potencialmente um valioso atalho SEO

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
révèle revela
classé classificado
donne dando
potentiellement potencialmente
raccourci atalho
précieux valioso
un um
mots palavras
votre seu
site web website
clés chave
référencement seo
mots clés palavras-chave
est está

FR Un outil pratique pour gérer les connexions distantes. Il vous propose un raccourci pour éviter de transmettre l'URL entière dans les commandes de fetch, pull et push.

PT Uma ferramenta prática para administrar conexões remotas. Em vez de passar o URL completo para os comandos fetch, pull e push, ele permite usar um atalho mais significativo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
connexions conexões
raccourci atalho
entière completo
pratique prática
et e
outil ferramenta
de de
un um
il ele
gérer administrar

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
carte cartão
raccourci atalho
et e
ajouter adicionar
vous você
utiliser usar
saisir insira
un um
à para
également também
pouvez pode
entrée enter
ce esse
une uma

FR Vous pouvez compter sur une Agence partenaire pour donner un coup de pouce à votre équipe et prendre un raccourci vers de meilleurs résultats marketing.

PT Conte com uma Agência Parceira para completar sua equipe e pegue um atalho para melhores resultados de marketing.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
agence agência
partenaire parceira
équipe equipe
raccourci atalho
marketing marketing
et e
meilleurs melhores
résultats resultados
à para
un um
de de
prendre pegue
une uma

FR Si vous utilisez Trello, demandez aux membres de l'équipe de voter pour les trois idées qu'ils aimeraient voir en haut de la liste en ajoutant leur visage à la carte (raccourci : survoler + espace)

PT Se você estiver usando o Trello, peça à equipe para votar nas três ideias que gostariam de ver no topo da lista ao adicionar o rosto deles no cartão (atalho: passar o mouse em cima + espaço)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trello trello
voter votar
idées ideias
ajoutant adicionar
visage rosto
raccourci atalho
espace espaço
équipe equipe
si se
la a
carte cartão
vous você
de de
voir ver
liste lista
trois três
à para
utilisez usando
l o
quils que

FR Sinon, lorsque vous êtes connecté(e) à votre site, domaine ou abonnement Scheduling, vous pouvez appuyer sur /, puis saisir « autorisations » pour ouvrir le panneau à l’aide du raccourci de recherche.

PT Como alternativa, quando estiver conectado ao seu site, domínio ou assinatura de Agendamento, você pode pressionar /e digitar permissões para abrir o painel com o atalho de pesquisa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
abonnement assinatura
scheduling agendamento
appuyer pressionar
saisir digitar
autorisations permissões
raccourci atalho
recherche pesquisa
e e
site site
domaine domínio
à para
ou ou
vous você
connecté conectado
le o
de de
votre seu
pouvez pode
ouvrir abrir
panneau painel

FR Au bas de la navigation de gauche se trouve un bouton + pratique. Ceci est un raccourci pour faire apparaître la boîte de dialogue Préférences.

PT Na parte inferior da navegação à esquerda, há um prático botão + . Este é um atalho para abrir a caixa de diálogo Preferências.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bouton botão
pratique prático
raccourci atalho
boîte caixa
dialogue diálogo
préférences preferências
un um
est é
de de
navigation navegação
la a
trouve o
bas inferior
gauche esquerda

FR Dans l’éditeur de bloc, cliquez sur Incorporer des données, puis collez le code d’intégration dans le champ de texte. Utilisez le raccourci clavier Ctrl + V (ou ⌘ + V sur un Mac) pour le coller, puis cliquez sur Retour.

PT No editor de blocos, clique em Incorporar dados e cole o código de incorporação no campo de texto. Use o atalho de teclado Ctrl + V (ou ⌘ + V no Mac) para colar, depois clique em Voltar.

FR Le produit sélectionné s’ouvre dans un nouvel onglet de navigateur. Pour Talk, l’icône est un raccourci permettant d’accéder à vos paramètres Talk ou à la documentation Talk, selon votre rôle.

PT O produto selecionado será aberto em uma nova aba do navegador. Para o Talk, o ícone funciona como um atalho para suas configurações ou para a documentação do produto, dependendo da sua função.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélectionné selecionado
nouvel nova
onglet aba
navigateur navegador
raccourci atalho
paramètres configurações
documentation documentação
ou ou
produit produto
un um
de do
à para
votre sua

FR "Prenez ce raccourci depuis Big Ben pour vous rendre à Buckingham Palace même s'il pleut :) très bel endroit. Vous tomberez sur des écureuils bien sympas ☺️"

PT "Excelente para caminhar durante seu passeio em Londres. Muitas oportunidades para foto e descanso."

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vous seu
bien excelente

FR Utilisez le raccourci macOS Maj+Option+Commande+V pour coller du texte non mis en forme dans vos machines virtuelles, sans toutes les étapes supplémentaires habituelles.

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raccourci atalho
macos macos
commande command
coller colar
machines máquinas
virtuelles virtuais
du do
étapes etapas
texte texto
le o
non não
en em

FR Cliquez sur Next , décochez Ask Before Running pour permettre à ce raccourci de s'exécuter automatiquement, puis appuyez sur Done .

PT Clique em Next , desmarque Ask Before Running para permitir que este atalho seja executado automaticamente e toque em Done .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
permettre permitir
raccourci atalho
automatiquement automaticamente
next next
d e
cliquez clique
à para
appuyez toque
sur em
ce este

FR Vous pouvez utiliser ce raccourci pour désactiver Ne pas déranger à une heure précise

PT Você pode usar este atalho para desativar o modo Não perturbe em um horário específico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raccourci atalho
désactiver desativar
vous você
utiliser usar
heure horário
ce este
à para
pouvez pode
pas não

FR Voici un raccourci rapide pour plus d'abonnés Facebook : Activer la fonction bouton de suivi de Facebook sur votre site Web ou votre blog, et invitez ainsi chaque visiteur du site ou du blog à devenir un abonné

PT Aqui está o seu atalho para mais seguidores no Facebook, rápido: Habilite o botão de seguir para Facebook em seu site ou blog, e convida cada visitante do site ou blog a se tornar um seguidor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raccourci atalho
rapide rápido
facebook facebook
activer habilite
bouton botão
suivi seguir
blog blog
visiteur visitante
abonné seguidores
ou ou
et e
un um
la a
site site
de de
à para
du do
plus mais
votre seu
voici aqui
devenir se

FR Les outils de suppression darrière-plan facilitent le recadrage sur vous-même, et bien que tout le monde nen ait pas besoin, il sagit dun excellent raccourci pour ceux qui aiment partager leurs clips et leurs faits saillants.

PT As ferramentas de remoção de plano de fundo facilitam o corte em você mesmo e, embora nem todos precisem disso, esse é um ótimo atalho para quem adora compartilhar seus clipes e destaques.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
outils ferramentas
suppression remoção
facilitent facilitam
raccourci atalho
partager compartilhar
clips clipes
saillants destaques
plan plano
et e
de de
dun um
même mesmo
vous você
bien que embora
vous-même você mesmo
le o
excellent ótimo

FR Ce sont des zones sensibles à la pression que vous pouvez utiliser pour lancer Legion Realm, comme un raccourci vers les jeux, et peuvent également être mappées à des emplacements sur lécran.

PT Essas são áreas sensíveis à pressão que você pode usar para iniciar o Legion Realm, como um atalho para os jogos, e também podem ser mapeadas para locais na tela.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pression pressão
raccourci atalho
realm realm
écran tela
zones áreas
un um
et e
peuvent podem
emplacements locais
vous você
utiliser usar
jeux jogos
à para
également também
être ser
pouvez pode
l o
lancer iniciar

FR Cependant, le Lenovo Legion 5 Pro dispose dun raccourci clavier pour basculer entre les modes performances, automatique et silencieux (le dernier de ces accélérateurs permet de générer moins de chaleur)

PT No entanto, o Lenovo Legion 5 Pro tem um atalho de teclado para alternar entre os modos de desempenho, automático e silencioso (o último desses aceleradores de desempenho para que menos calor seja gerado)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lenovo lenovo
raccourci atalho
basculer alternar
modes modos
performances desempenho
silencieux silencioso
accélérateurs aceleradores
moins menos
chaleur calor
dernier último
clavier teclado
de de
pro pro
et e
ces desses
dun um
dispose que
le o

FR Une bizarrerie étrange de cela est que si vous utilisez un raccourci clavier pour augmenter les ventilateurs, puis redescendez, ils se calment immédiatement pendant un moment.

PT Uma peculiaridade estranha disso é se você usar um atalho de teclado para aumentar o volume dos ventiladores e, em seguida, abaixar novamente, eles imediatamente se acalmam por um tempo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étrange estranha
raccourci atalho
clavier teclado
si se
de de
est é
vous você
un um
immédiatement imediatamente
une uma
utilisez usar
augmenter aumentar

FR La télécommande dispose dune sélection de boutons de raccourci pour accéder directement à certains services principaux.

PT O controle remoto possui uma seleção de botões de atalho para acessar diretamente alguns dos principais serviços.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dispose possui
sélection seleção
raccourci atalho
directement diretamente
boutons botões
accéder acessar
services serviços
télécommande controle remoto
de de
à para
principaux principais
l o
pour remoto
commande controle
certains alguns
la dos

FR En effet, trouver une borne de recharge est OK sur le système de VW, mais pas génial : vous devez sélectionner la recherche sur la carte et il y a un raccourci pour les bornes de recharge, mais cela semble limité à quelques marques

PT Na verdade, encontrar uma estação de carregamento é OK no sistema da VW, mas não é ótimo: você tem que selecionar a busca no mapa e há um atalho para estações de carregamento, mas parece limitado a algumas marcas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recharge carregamento
ok ok
carte mapa
raccourci atalho
limité limitado
marques marcas
génial ótimo
est é
et e
semble parece
trouver encontrar
de de
système sistema
vous você
sélectionner selecionar
recherche busca
un um
à para
en no
le o
mais mas
la a
une uma
devez tem que

FR En guise de raccourci pour les campagnes par e-mail ciblées, Mailchimp propose une sélection de segments prédéfinis à l'étape To (Destinataires) du créateur de campagne.

PT Na seção To (Para) do criador de campanhas, o Mailchimp oferece uma seleção de segmentos pré-criados para usar como atalho para campanhas de e-mail direcionadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raccourci atalho
sélection seleção
segments segmentos
mailchimp mailchimp
campagnes campanhas
créateur criador
de de
mail e-mail
du do
une uma
to para
l o
propose oferece
e-mail mail

FR L’être humain est programmé pour conserver ses ressources, et lorsqu’il existe un raccourci, le cerveau trouve le moyen de l’emprunter.

PT Os seres humanos são programados para conservar nossos recursos, então onde houver um atalho, o cérebro encontrará uma maneira de pegá-lo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conserver conservar
raccourci atalho
cerveau cérebro
ressources recursos
de de
un um
et nossos
être seres
est é

FR Utiliser un raccourci clavier pour ouvrir un élément dans un nouvel onglet du navigateur (Google Chrome)

PT Use um atalho de teclado para abrir um item em uma nova guia do navegador (Google Chrome)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raccourci atalho
clavier teclado
nouvel nova
onglet guia
google google
navigateur navegador
chrome chrome
utiliser use
un um
ouvrir abrir
du do
élément item
pour de

FR ASTUCE : vous pouvez également sélectionner la cellule et utiliser le raccourci clavier Ctrl + K (Commande + K sur un Mac) pour ouvrir la fenêtre Lien hypertexte.

PT DICA: Você também pode selecionar a célula e usar o atalho de teclado Ctrl+K (Command+K no Mac) para abrir a janela de Hiperlink.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
astuce dica
sélectionner selecionar
cellule célula
raccourci atalho
clavier teclado
mac mac
et e
ctrl ctrl
utiliser usar
vous você
également também
k k
fenêtre janela
pouvez pode
ouvrir abrir
lien de

FR Pour gagner du temps, utilisez les touches de raccourci clavier suivantes dans Smartsheet....

PT Para poupar tempo, use as seguintes teclas de atalho do teclado no Smartsheet....

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisez use
raccourci atalho
suivantes seguintes
clavier teclado
touches teclas
de de
du do
temps tempo

FR Vous pouvez sélectionner plusieurs colonnes, lignes ou cellules avant d’utiliser le raccourci clavier pour rechercher et remplacer des valeurs figurant uniquement dans cette partie de la feuille

PT Você pode selecionar várias colunas, linhas ou células antes de usar o atalho de teclado para localizar e substituir valores apenas naquela parte da planilha

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sélectionner selecionar
cellules células
raccourci atalho
clavier teclado
remplacer substituir
rechercher localizar
lignes linhas
dutiliser usar
et e
ou ou
colonnes colunas
valeurs valores
vous você
de de
le o
avant antes
partie parte
pouvez pode
plusieurs várias

FR Ce raccourci pratique peut vous faire gagner du temps pour choisir quelque chose à regarder.

PT Este atalho útil pode economizar algum tempo ao escolher algo para assistir.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
raccourci atalho
temps tempo
choisir escolher
pratique útil
peut pode
à para
ce este
regarder assistir
vous algum
quelque algo

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ