ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "intense" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

intense como do forte intensa intenso mais no por à

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Ce n'est pas la première fois, mais cette fois-ci votre mal d'estomac est si intense que vous décidez d'aller voir le médecin

PT Isso não é novidade, mas algo sobre essa dor de estômago em particular fica tão ruim que você decide ir ao médico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
décidez decide
médecin médico
mais mas
est é
vous você
le o
cette de
mal ruim
que tão

FR Lors de nos tests, vous obtiendrez environ 12 minutes de temps de nettoyage avec Boost, contre plus de 60 minutes avec Eco, ce qui devrait suffire à la fois pour un nettoyage intense de la pièce et pour des courses à domicile complètes.

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com Boost, em comparação com mais de 60 minutos com Eco, o que deve ser apenas o suficiente para uma limpeza intensa do ambiente e home runs.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tests testes
nettoyage limpeza
intense intensa
pièce ambiente
domicile home
minutes minutos
et e
vous você
de de
obtiendrez terá
devrait deve
à para
temps tempo
nos nossos
plus mais
environ cerca de
avec o
pour suficiente
un apenas

FR Soyez parmi les répliques grandeur nature des membres de la Nation indienne Oneida ; écoutez et soyez immergés dans le débat intense qui a conduit à leur décision de rompre avec la Confédération iroquoise et de rejoindre la cause américaine.

PT Fique entre réplicas em tamanho real de membros da Nação Indiana de Oneida; Ouça e mergulhe no intenso debate que os levou à decisão de romper com a Confederação Iroquiana e se juntar à causa americana.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
répliques réplicas
grandeur tamanho
membres membros
nation nação
indienne indiana
débat debate
intense intenso
décision decisão
confédération confederação
cause causa
américaine americana
et e
rejoindre juntar
de de
le o
la a
à em

FR L'activation polyclonale des lymphocytes T était plus intense avec les patients COVID-19 que dans l'autre groupe, et cette tendance prolongée pour être observée dans les échantillons postérieurs

PT A activação Polyclonal das T-pilhas era mais forte com os pacientes COVID-19 do que no outro grupo, e esta tendência continuou a ser observada nas amostras mais atrasadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intense forte
tendance tendência
échantillons amostras
et e
patients pacientes
groupe grupo
être ser
lautre outro
plus mais
des nas
était era
avec o
dans no
pour a

FR Moins les sympt40mes prononcés chez les enfants est vraisemblablement dû à une réaction immunitaire innée plus intense des cellules immunitaires dans leurs voies aériennes

PT Menos os sintomas pronunciados nas crianças são provavelmente devido a uma resposta imune inata mais forte das pilhas imunes em suas vias aéreas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moins menos
enfants crianças
vraisemblablement provavelmente
intense forte
aériennes aéreas
une uma
plus mais
est é
des nas
leurs os
d a
les são
à em

FR Cependant, là existe preuve récente intense de transmission aérienne de SARS-CoV-2 par les aérosols respiratoires.

PT Não obstante, existe evidência recente forte da transmissão transportada por via aérea de SARS-CoV-2 por aerossóis respiratórios.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
preuve evidência
récente recente
intense forte
transmission transmissão
de de

FR Les résultats ont expliqué l'inhomogénéité intense de la concentration de virus dans les réglages d'intérieur

PT Os resultados demonstraram a heterogeneidade forte da concentração do vírus em ajustes internos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résultats resultados
intense forte
concentration concentração
virus vírus
réglages ajustes
de do
la a
dans em

FR Prenez les mesures suivantes pour vous assurer que votre service Chat est prêt à gérer la charge de travail intense des périodes de pointe :

PT Tome as seguintes medidas para assegurar-se de que seu serviço de chat esteja preparado para lidar com o tráfego intenso de visitantes durante as temporadas de alto volume:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prenez tome
suivantes seguintes
assurer assegurar
chat chat
prêt preparado
gérer lidar
intense intenso
service serviço
à para
de de
votre seu
mesures com

FR Nous avons combiné la portée la plus exhaustive du métier avec un agencement intense d'appareils à offrir que nos clients publicistes ne peuvent découvrir nulle part ailleurs.

PT Combinamos o escopo mais exaustivo do negócio com um intenso arranjo de aparelhos que nossos clientes publicitários não podem descobrir em nenhum outro lugar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
portée escopo
intense intenso
clients clientes
découvrir descobrir
métier negócio
peuvent podem
un um
à em
du do
nos nossos
plus mais
avec o

FR INTENSE® est un biofertilisant utilisé pour les cultures telles que la canne à sucre, le maïs, la pomme de terre et les légumes. Il favorise la bonne santé des végétaux et les aide à tolérer les stress subis.

PT INTENSE® é um biofertilizante para aplicação em culturas como cana-de-açúcar, milho, batata e vegetais. Ele promove a saúde das plantas e ajuda a tolerar os estresses.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cultures culturas
sucre açúcar
légumes vegetais
favorise promove
santé saúde
végétaux plantas
aide ajuda
maïs milho
est é
un um
et e
de de
à para
le o
la a
il ele

FR et CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ sont des marques déposées de la société FMC; INTENSE® est une marque déposée de Matra Asia (Pvt) Ltd.

PT e CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ são marcas registradas da FMC Corporation; INTENSE® é uma marca registrada da Matra Asia (Pvt) Ltd.

FR Six années de conflit intense et de déclin économique sévère, combinés à la famine et au choléra récents, ont mis 66 pour cent de la population – 20.7 millions de personnes – dans le besoin d'une forme d'assistance

PT Seis anos de conflito intenso e declínio econômico severo, combinados com a recente fome e cólera, deixaram 66 por cento da população - 20.7 milhões de pessoas - necessitando de alguma forma de assistência

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conflit conflito
intense intenso
sévère severo
combinés combinados
récents recente
famine fome
forme forma
années anos
et e
personnes pessoas
millions milhões
population população
de por
pour de

FR Une bonne lumière est généralement à la fois équilibrée par la lumière du jour et intense.

PT Uma boa luz é geralmente equilibrada e intensa com a luz do dia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lumière luz
généralement geralmente
intense intensa
est é
jour dia
et e
du do
la a
une uma

FR Cela fonctionne-t-il bien comme source de lumière ? La couleur semble-t-elle naturelle et équilibrée par la lumière du jour ? Ou est-ce que cela me lave, ou me donne trop de chaleur ? L'éclairage est-il doux ou dur ? Est-ce assez intense ?

PT Ele funciona bem como fonte de luz? A cor parece natural e equilibrada com a luz do dia? Ou está me deixando para fora ou me dando calor demais? A iluminação é suave ou forte? É intenso o suficiente?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
naturelle natural
donne dando
chaleur calor
doux suave
fonctionne funciona
semble parece
source fonte
et e
éclairage iluminação
lumière luz
intense intenso
est é
ou ou
de de
la a
assez suficiente
du do
il ele
bien bem
couleur cor

FR Vous venez de terminer un entraînement plutôt intense : félicitation ! Mais n?oubliez pas que ce que vous faites après votre entraînement ?

PT Ele chama atenção, indica força (mostra o muque!), é sexy: o bíceps, além de ser um músculo fundamental em várias atividades do ?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un um
de de
vous várias
que o
faites em

FR Mettez-vous à l'abri ! Sur une carte si petite et intense, vous ferez forcément face à des joueurs qui utilisent des mines de proximité dans l'espoir d'éliminer des ennemis peu méfiants

PT Vá pro chão! Em um mapa tão pequeno e frenético, é claro que um punhado de jogadores vai usar Minas de proximidade na esperança de dar baixa em inimigos desavisados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
carte mapa
joueurs jogadores
mines minas
proximité proximidade
ennemis inimigos
petite pequeno
et e
utilisent usar
de de
si tão
vous vai
à em
une um

FR Sans elles, le courant peut devenir trop intense et endommager les autres composants du circuit [6]

PT Sem resistores, a corrente pode ficar forte demais e estragar os outros componentes do circuito.[6]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
courant corrente
intense forte
composants componentes
circuit circuito
et e
sans sem
du do
le a
autres outros
peut pode
devenir ficar
trop demais

FR Les enroulements vertébraux, les redressements assis, les torsions russes et les dead bugs sont parfaits pour faire travailler la ceinture abdominale. Si vous cherchez quelque chose d'un peu moins intense, vous pouvez également faire la planche [3]

PT O abdominal alternado, o crunch e o giro russo são boas opções para o abdômen. Se preferir algo menos intenso, você pode experimentar a prancha.[3]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intense intenso
et e
si se
moins menos
vous você
la a
pouvez pode
quelque algo

FR Si vous souhaitez une suppression du bruit plus intense lors de vos déplacements, ce sont les écouteurs quil vous faut

PT Se você deseja um cancelamento de ruído mais intenso para quando está em trânsito, estes são os fones de ouvido à sua escolha

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suppression cancelamento
intense intenso
si se
vous você
souhaitez deseja
de de
du do
plus mais
une um

FR Il existe une certification IPX4 pour vous assurer que vous navez pas à paniquer si vos écouteurs prennent une éclaboussure deau, bien quils ne soient pas nécessairement une paire parfaite pour un exercice de transpiration intense et prolongé.

PT Existe a certificação IPX4 para garantir que você não precise entrar em pânico se seus fones de ouvido derramarem água, embora eles não sejam necessariamente um par perfeito para exercícios intensos e prolongados com suor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
certification certificação
assurer garantir
nécessairement necessariamente
transpiration suor
deau água
si se
et e
vous você
un um
à para
parfaite perfeito
de de
pas embora
paire par
n não

FR Concernant l’exemple de GetWidgets.com, l’entreprise peut avoir besoin d’ajouter des produits de manière continue, principalement lorsqu'elle se prépare à une saison de vente intense. 

PT No exemplo GetWidgets.com, a empresa pode precisar adicionar produtos continuamente, especialmente à medida que passam a uma temporada de vendas movimentada. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dajouter adicionar
principalement especialmente
saison temporada
peut pode
vente vendas
lentreprise a empresa
de de
produits produtos
besoin precisar
une uma

FR Après une journée de séminaire ou une excursion intense, l’ambiance reposante des 142 chambres ainsi que l’espace sauna, avec sauna bio, sauna classique et bain de vapeur, attendent les hôtes pour un moment de détente bien mérité

PT Após um dia intenso de seminário ou excursão, nada como relaxar no ambiente aconchegante dos 142 quartos de hóspedes ou na área da sauna, onde você pode escolher bio-sauna, sauna clássica e banho de vapor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
séminaire seminário
excursion excursão
intense intenso
classique clássica
vapeur vapor
détente relaxar
sauna sauna
bain banho
ou ou
de de
et e
chambres quartos
un um
après após
avec o

FR SportsZone : C'est maintenant votre chance de libérer l'énergie accumulée en affrontant virtuellement un athlète chevronné ou en défiant un ami à une course sur un vélo stationnaire avec un terrain virtuel intense

PT SportsZone: agora é a sua chance de liberar um pouco de energia reprimida, competindo virtualmente contra um atleta experiente ou desafiando um amigo para uma corrida em uma bicicleta ergométrica com intenso terreno virtual

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chance chance
libérer liberar
virtuellement virtualmente
athlète atleta
vélo bicicleta
terrain terreno
virtuel virtual
intense intenso
énergie energia
ou ou
cest é
maintenant agora
de de
à para
en em
votre sua
un um
une uma
d a
ami amigo

FR Une puissance intense pour votre créativité Infusion Engine 2

PT Uma potência para a sua criatividade Infusion Engine 2

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
puissance potência
créativité criatividade
engine engine
une uma
votre sua

FR Tout ce qui précède repose sur un effort intense de formation au sein de l'entreprise, afin que les processus respectueux du RGPD que nous avons mis en place soient suivis

PT Tudo citado acima é suportado por extensos esforços de treinamento dentro da empresa, de forma que o processo de conformidade de Regulação de Proteção de Dados Gerais da UE (GDPR) implantado por nós seja seguido

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
effort esforços
formation treinamento
processus processo
rgpd gdpr
lentreprise da empresa
de de
en os
mis por
que o
un tudo
soient que

FR Nous dotons nos produits gaming de fonctionnalités conçues pour la compétition intense et qui offrent la réactivité, le confort et la précision dont vous avez besoin pour gagner.

PT Nós projetamos nossos produtos gamer com recursos feitos para competição intensa e a responsividade, o conforto e a precisão necessários para vencer.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intense intensa
confort conforto
précision precisão
fonctionnalités recursos
et e
conçues para
de com
nos nossos
compétition competição
produits produtos

FR Nous sommes ravis de proposer une aventure intense qui ne pourrait être capturée autrement

PT Estamos emocionados por oferecer uma aventura intensa que não poderia ser capturada de outra forma

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
proposer oferecer
aventure aventura
intense intensa
de de
être ser
autrement de outra forma
une uma
ne não
pourrait que
pourrait être poderia

FR Aussi bien que des bureaux à Cambridge (R-U), St Louis (US) et Wuhan (Chine), notre réseau intense d'allumeur signifie que nous pouvons fournir un service spécialisé près de vous, partout où vous êtes.

PT E também escritórios em Cambridge (Reino Unido), St Louis (E.U.) e Wuhan (China), nossa rede forte do distribuidor significam que nós podemos entregar um serviço dedicado perto de você, onde quer que você é.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cambridge cambridge
louis louis
chine china
réseau rede
intense forte
fournir entregar
signifie significam
et e
un um
service serviço
bureaux escritórios
pouvons podemos
de de
vous você
notre nossa
que o
partout em

FR Sur une échelle locale, des campagnes vacciniques peuvent être entravées par un degré intense de pièce d'assemblage préférentielle entre les gens non immunisés, permettant à la maladie de se répandre plus librement parmi le non immunisé

PT Em uma escala local, as campanhas vacinais podem ser impedidas por um grau forte de acessório preferencial entre os povos un-imunizados, permitindo que a doença espalhe mais livremente entre un-imunizados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
échelle escala
campagnes campanhas
intense forte
permettant permitindo
maladie doença
librement livremente
gens povos
peuvent podem
de de
être ser
un um
locale local
plus mais
une uma

FR L'équipe a également trouvé des associations pour être plus intense dans les études des gens cognitif normaux comparés aux études qui ont compris des gens avec des problèmes cognitifs.

PT A equipe igualmente encontrou associações para ser mais forte nos estudos dos povos cognitiva normais comparados aos estudos que incluíram povos com problemas cognitivos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouvé encontrou
associations associações
intense forte
études estudos
normaux normais
problèmes problemas
équipe equipe
gens povos
être ser
plus mais

FR Cest intense, amusant et tellement satisfaisant aussi

PT É intenso, divertido e muito satisfatório também

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intense intenso
amusant divertido
et e
tellement muito
aussi também
cest é

FR Cest aussi une expérience plus immersive cette fois-ci avec une maniabilité authentique, des emplacements réels et une expérience de conduite intense que vous adorerez.

PT É uma experiência mais envolvente desta vez também com manuseio autêntico, localizações da vida real e uma experiência de direção intensa que você vai adorar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expérience experiência
immersive envolvente
emplacements localizações
réels real
conduite direção
intense intensa
et e
fois vez
de de
cest é
une uma
plus mais
authentique autêntico
vous você
avec o

FR Back 4 Blood est essentiellement le successeur spirituel de la franchise Left 3 Dead. Vous pouvez donc vous attendre à une action de destruction de zomie très intense avec celui-ci.

PT Back 4 Blood é essencialmente o sucessor espiritual da franquia Left 3 Dead. Então você pode esperar alguma ação de matar zomie seriamente intensa com este.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
back back
essentiellement essencialmente
successeur sucessor
spirituel espiritual
attendre esperar
action ação
intense intensa
est é
la a
vous você
de de
franchise franquia
pouvez pode

FR wizardFX Limiter permet de limiter les fluctuations de niveau excessives du signal audio. Créez un son intense et puissant et contrôlez la dynamique pendant le mastering final.

PT Com o wizardFX Limiter você pode limitar o nível do sinal de áudio. Você também pode criar um som alto e poderoso e controlar a dinâmica no processo de masterização final.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
limiter limitar
signal sinal
puissant poderoso
contrôlez controlar
dynamique dinâmica
mastering masterização
final final
niveau nível
un um
et e
créez criar
audio áudio
de de
du do

FR Les personnes convalescentes, une fois amplifiées avec des vaccins d'ARNm, développent la protection intense contre la tension Wuhan-Hu-1 originelle et les variantes de la préoccupation.

PT Os indivíduos convalescentes, quando impulsionados com vacinas do mRNA, desenvolvem a protecção forte contra a tensão Wuhan-Hu-1 original e as variações do interesse.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vaccins vacinas
protection protecção
intense forte
tension tensão
variantes variações
et e
une indivíduos
la a
avec o
de com
contre contra

FR Avant cette pandémie, notre travail a été principalement concentré sur la préparation, avec une courbe d'apprentissage intense. Nous essayons soutenu d'examiner la biologie de protéine des virus et d'essayer de comprendre ces derniers.

PT Antes desta pandemia, nosso trabalho foi centrado principalmente sobre a preparação, com uma curva de aprendizagem forte. Nós estamos tentando continuamente examinar a biologia da proteína dos vírus e tentá-la compreender estes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pandémie pandemia
préparation preparação
courbe curva
intense forte
essayons tentando
protéine proteína
virus vírus
principalement principalmente
été foi
et e
biologie biologia
travail trabalho
la a
de de
avant antes
une uma
notre nosso
avec o

FR La nomination de la Jordanie complète une équipe supérieure intense du commandement cinq chez Aptamer, qui avec la Jordanie, comporte : Marquez Vaux (Directeur des Opérations), M

PT A nomeação de Jordânia termina uma equipe superior forte da liderança cinco em Aptamer, que junto com Jordânia, compreende: Marque Vaux (Director de Operações), Dr

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jordanie jordânia
équipe equipe
intense forte
marquez marque
directeur director
opérations operações
la a
de de
cinq cinco
une uma
supérieure superior
avec o

FR Cependant, dans une tension plus contagieuse, plus de monomères font face au `,' montrant une capacité plus intense de coller sur ACE2 et pouvoir infectant accru

PT Contudo, em uma tensão mais infeccioso, mais monómeros enfrentam o ` acima,' mostrando uma capacidade mais forte para ligar-se a ACE2 e à infectividade aumentada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
tension tensão
face enfrentam
montrant mostrando
intense forte
capacité capacidade
et e
une uma
plus mais

FR Les souris vaccinées avec le système d'hydrogel ont montré les titres d'IgG les plus élevés et la réaction immunitaire chronique plus intense d'un bout de l'affaire à l'autre que les vaccinations de contrôle

PT Os ratos vacinados com o sistema do hydrogel mostraram os titers os mais altos de IgG e a resposta imune consistentemente mais forte em toda a linha do que as vacinações do controle

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
titres titers
intense forte
et e
contrôle controle
système sistema
montré mostraram
de de
plus mais
dun que

FR Ils ont observé une réaction intense de monocyte caractérisée par 675 différentiel gènes exprimés

PT Observaram uma resposta forte do monocyte caracterizada por 675 genes diferencial expressados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intense forte
gènes genes
de do
une uma
par por
réaction resposta

FR Les deux vaccins se sont avérés hautement efficaces à obtenir la cellule et les réactions des anticorps de B intense.

PT Ambas as vacinas foram mostradas para ser altamente eficazes em induzir respostas fortes da pilha e do anticorpo de B.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vaccins vacinas
hautement altamente
efficaces eficazes
anticorps anticorpo
b b
et e
les deux ambas
à para
de de
réactions respostas

FR Le rôle des nourritures ultra-traitées est devenu encore plus intense dans les participants avec un à basse altitude de l'adhérence à cette configuration diététique

PT O papel agravante de alimentos ultra-processados tornou-se mesmo mais forte nos participantes com um de baixo nível da aderência a este teste padrão dietético

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intense forte
participants participantes
un um
devenu tornou
de de
plus mais
est tornou-se

FR Notre étude propose que la relation nuisible avec la maladie cardio-vasculaire soit encore plus intense dans ceux avec un régime généralement malsain

PT Nosso estudo sugere que o relacionamento prejudicial com doença cardiovascular seja mesmo mais forte naqueles com uma dieta geralmente insalubre

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
étude estudo
relation relacionamento
nuisible prejudicial
maladie doença
cardio-vasculaire cardiovascular
intense forte
régime dieta
la a
un uma
notre nosso
plus mais
généralement geralmente
avec o
soit seja

FR Cette piste facile d'accès, idéale pour les touristes comme pour les habitants, offre un aller-retour intéressant, voire une boucle intense.

PT Ótima para moradores locais e para turistas, esta trilha de fácil acesso é um ótimo percurso para ir e voltar ou para dar uma volta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
piste trilha
touristes turistas
habitants moradores
aller ir
retour volta
un um
facile fácil
voire ou
une uma

FR Une construction en duvet respirant révolutionnaire associant un tissu externe hautement perméable à l’air à des caissons retenant le duvet, pour une chaleur respirante, même en cas d’activité intense.

PT A revolucionária construção com isolamento natural respirável junta um tecido com elevada permeabilidade ao ar com painéis à prova de isolamento natural, proporcionando aquecimento respirável quando altamente ativos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
construction construção
tissu tecido
hautement altamente
lair ar
chaleur aquecimento
à ao
un um
le o
cas a

FR Une lumière intense peut user les matériaux de votre montre Victorinox Swiss Army, comme par exemple le vernis, le plastique, le caoutchouc ou le cuir. 

PT A luz intensa pode envelhecer materiais utilizados em seu relógio Victorinox Swiss Army, tais como revestimentos, plásticos, borracha e couro. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lumière luz
intense intensa
montre relógio
victorinox victorinox
plastique plásticos
caoutchouc borracha
cuir couro
matériaux materiais
peut pode
le a

FR Souriant même au milieu d'une journée de travail intense

PT Sorrindo mesmo no meio de um dia de trabalho intensivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
souriant sorrindo
au no
milieu meio
travail trabalho
de de
même mesmo
journée dia

FR Souriant même au milieu d'une journée de travail intense

PT Sorrindo mesmo no meio de um dia de trabalho intensivo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
souriant sorrindo
au no
milieu meio
travail trabalho
de de
même mesmo
journée dia

FR Sain et savoureuxL’association de la culture complémentaire nu-trish® LGG® DA à une culture starter permet d’obtenir une fermentation rapide et intense

PT Saudável e saborosoNu-trish® LGG® DA é uma cultura coadjuvante que, combinada a uma cultura iniciadora, oferece uma fermentação rápida e robusta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sain saudável
rapide rápida
et e
permet da
la a
culture cultura
une uma

FR En lisant Saint Paul elle découvre un appel intense au Louange à la Gloire du Dieu Trin à chaque instant de la journée, vivant ainsi dans une constante action de grâce

PT Lendo São Paulo, descobre uma intensa chamada a ser Louvor da Glória de Deus Trino, em cada instante do dia, vivendo numa constante ação de graças

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lisant lendo
paul paulo
appel chamada
intense intensa
gloire glória
instant instante
vivant vivendo
constante constante
action ação
de de
du do
dieu deus
journée dia
la a
une uma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ