ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 43 የ 43 የ "installent" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Certains VPN offrent de nombreuses options qui demandent des connaissances techniques de la part des utilisateurs, tandis que d’autres s’installent en un clin d’œil et sont faciles à utiliser

PT Algumas VPNs oferecem muitas opções e solicitam algum conhecimento técnico de seus usuários, enquanto outras são instaladas em um piscar de olhos e fáceis de operar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vpn vpns
offrent oferecem
options opções
utilisateurs usuários
clin piscar
œil olhos
connaissances conhecimento
utiliser operar
de de
et e
dautres outras
un um
sont são
faciles fáceis
des algumas
techniques técnico

FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.

PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
tiers terceiros
services serviços
site site
sagit é
de de
utilisés utilizados
notre nosso

FR Personnellement, j’ai l’impression que la majorité des gens qui installent l’extension seront satisfaits avec la version gratuite, mais il y a la possibilité de mettre à niveau pour 35$

PT Eu pessoalmente sinto que a maioria das pessoas que instalam o plugin estarão bem com a versão gratuita, mas há a opção de atualizar por $35

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
personnellement pessoalmente
gens pessoas
gratuite gratuita
mettre à niveau atualizar
mais mas
majorité maioria
version versão
de de
à por
avec o

FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement

PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
kirghizistan quirguistão
récemment recentemente
fournisseurs provedores
clients clientes
facilitant facilitando
surveillance vigilância
gouvernement governo
internet internet
un um
système sistema
appareils dispositivos
de de
leurs os
du do
opérationnelle operacional

FR les fournisseurs de services Internet installent des mesures pour répondre à tous les types de problèmes qui peuvent se produire à leur extrémité afin d?éviter toute rupture de leur service

PT provedores de serviço de Internet instalam medidas para atender a quaisquer tipos de problemas que podem ocorrer em seu fim de evitar qualquer falha em seu serviço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
internet internet
problèmes problemas
éviter evitar
se produire ocorrer
répondre atender
peuvent podem
service serviço
fournisseurs provedores
de de
à para
produire em

FR Par conséquent, ils installent des mesures adéquates pour protéger leurs systèmes et de fournir un service sans faille à leurs utilisateurs.

PT Por isso, eles instalar medidas adequadas para proteger seus sistemas e prestar um serviço contínuo aos seus usuários.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateurs usuários
adéquates adequadas
protéger proteger
systèmes sistemas
et e
un um
service serviço
fournir prestar
à para
de seus
par por

FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.

PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
services serviços
tiers terceiros
site site
sagit é
utilisés utilizados
notre nosso

FR Si vous vous rendez au travail en voiture, un nombre croissant demployeurs installent des bornes de recharge électrique - et cela pourrait résoudre votre problème.

PT Se você dirige para o trabalho, um número cada vez maior de empregadores está instalando pontos de carregamento elétrico - e isso pode resolver o seu problema.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recharge carregamento
résoudre resolver
si se
de de
et e
vous você
travail trabalho
un um
nombre número
problème problema
électrique elétrico
votre seu

FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.

PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
administrateurs administradores
splashtop splashtop
laboratoires laboratório
accès acesso
business business
streamer streamer
ordinateurs computadores
peuvent podem
étudiants alunos
le o
instantanément instantaneamente
lapplication aplicativo
utiliser com
et nos

FR Affinity Photo, Designer et Publisher sont optimisés pour offrir une expérience de mise à niveau transparente aux utilisateurs Apple qui installent le nouveau macOS Monterey.

PT Affinity Photo, Designer e Publisher são otimizados para oferecer uma experiência simplificada de upgrade para os usuários da Apple instalando o novo macOS Monterey.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
photo photo
designer designer
optimisés otimizados
expérience experiência
utilisateurs usuários
apple apple
macos macos
monterey monterey
mise à niveau upgrade
et e
de de
nouveau novo
à para
sont são
offrir oferecer
le o
une uma

FR Oui, après que les membres de votre équipe distante installent notre application de bureau Windows ou Mac, ils auront le plein contrôle du moment où le suivi du temps commence (avec la prise de capture d’écran) et quand il s’arrête

PT Sim, depois que os membros da sua equipe remota instalarem nosso aplicativo de desktop Windows ou Mac, eles terão controle total de quando o rastreamento de tempo começar (juntamente com a captura de tela) e quando ele parar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
membres membros
windows windows
commence começar
équipe equipe
bureau desktop
mac mac
contrôle controle
capture captura
ou ou
application aplicativo
et e
oui sim
de de
temps tempo
notre nosso
auront que
avec juntamente
moment quando
suivi rastreamento
décran tela
il ele

FR Dans le monde entier, les gens s’installent dans les grandes villes. L’Allemagne se prépare à ce changement radical en présentant des solutions intelligentes.

PT Em todo o mundo, as metrópoles atraem as pessoas. A Alemanha prepara-se com soluções modernas para as profundas mudanças.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prépare prepara
changement mudanças
solutions soluções
monde mundo
présentant com
entier todo o mundo
gens pessoas
à para

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils les moins bien placés.

PT Muitos telefones estão se fixando em torno de 90 ou 120 Hz, com taxas de atualização mais baixas agora reservadas para dispositivos posicionados mais abaixo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléphones telefones
rafraîchissement atualização
appareils dispositivos
ou ou
taux taxas
étant se
de de
désormais mais
nombreux muitos
moins abaixo
bien para

FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.

PT Se tudo isso parece complicado, não deveria. Os engenheiros da Sky instalam o sistema em sua casa, certifique-se de que as Mini Boxes possam se comunicar com a caixa Sky Q principal e comece a funcionar imediatamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compliqué complicado
ingénieurs engenheiros
boîtier caixa
principal principal
q q
commence comece
mini mini
si se
semble parece
et e
système sistema
peuvent possam
maison casa
immédiatement imediatamente
de de
communiquer comunicar

FR Si tout cela semble compliqué, cela ne devrait pas. Les ingénieurs de Sky installent le système dans votre maison, sassurent que les mini-boîtiers peuvent communiquer avec le boîtier principal Sky Q et quil commence à fonctionner immédiatement.

PT Se tudo isso parece complicado, não deveria. Os engenheiros da Sky instalam o sistema em sua casa, certifique-se de que as Mini Boxes possam se comunicar com a caixa Sky Q principal e comece a funcionar imediatamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compliqué complicado
ingénieurs engenheiros
boîtier caixa
principal principal
q q
commence comece
mini mini
si se
semble parece
et e
système sistema
peuvent possam
maison casa
immédiatement imediatamente
de de
communiquer comunicar

FR De nombreux téléphones s'installent autour de 90 ou 120 Hz, les taux de rafraîchissement inférieurs étant désormais réservés aux appareils positionnés plus bas.

PT Muitos telefones estão se acomodando em torno de 90 ou 120Hz, com taxas de atualização mais baixas agora sendo reservadas para dispositivos posicionados mais baixo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléphones telefones
rafraîchissement atualização
appareils dispositivos
ou ou
taux taxas
de de
étant sendo
nombreux muitos

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.

PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
tiers terceiros
services serviços
site site
sagit é
de de
utilisés utilizados
notre nosso

FR Il s'agit des cookies utilisés par les services tiers qui installent des cookies sur notre site.

PT Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cookies cookies
services serviços
tiers terceiros
site site
sagit é
utilisés utilizados
notre nosso

FR Les administrateurs informatiques installent le Splashtop Streamer sur les ordinateurs des laboratoires, et les étudiants qui y ont accès peuvent instantanément utiliser à distance l'application Splashtop Business.

PT Os administradores de TI instalam o Splashtop Streamer nos computadores de laboratório, os alunos que possuem acesso podem conectar-se instantaneamente com o aplicativo Splashtop Business.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
administrateurs administradores
splashtop splashtop
laboratoires laboratório
accès acesso
business business
streamer streamer
ordinateurs computadores
peuvent podem
étudiants alunos
le o
instantanément instantaneamente
lapplication aplicativo
utiliser com
et nos

FR Le nouveau système Touch Pro Duo de JLR fait ses débuts sur Velar, avec non pas un, mais deux écrans tactiles haute définition de 10 pouces qui s'installent parfaitement au centre du tableau de bord revêtu de cuir.

PT O novo sistema Touch Pro Duo da JLR estréia no Velar, apresentando não apenas uma, mas duas telas sensíveis ao toque de 10 polegadas de alta definição que ficam bem no centro do painel revestido de couro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
système sistema
duo duo
écrans telas
définition definição
pouces polegadas
centre centro
cuir couro
nouveau novo
haute alta
touch touch
pro pro
le o
de de
mais mas
au no
du do
fait é
un apenas
tableau painel

FR Oui, après que les membres de votre équipe distante installent notre application de bureau Windows ou Mac, ils auront le plein contrôle du moment où le suivi du temps commence (avec la prise de capture d’écran) et quand il s’arrête

PT Sim, depois que os membros da sua equipe remota instalarem nosso aplicativo de desktop Windows ou Mac, eles terão controle total de quando o rastreamento de tempo começar (juntamente com a captura de tela) e quando ele parar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
membres membros
windows windows
commence começar
équipe equipe
bureau desktop
mac mac
contrôle controle
capture captura
ou ou
application aplicativo
et e
oui sim
de de
temps tempo
notre nosso
auront que
avec juntamente
moment quando
suivi rastreamento
décran tela
il ele

FR Aujourd'hui, la plupart des utilisateurs installent une application d'authentification sur leur smartphone pour générer des clés de sécurité OTP.

PT Atualmente, a maioria dos usuários instala um aplicativo autenticador em seu smartphone para gerar chaves de segurança OTP.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateurs usuários
application aplicativo
smartphone smartphone
générer gerar
de de
sécurité segurança
otp otp
clés chaves
une um

FR Dans le monde entier, les gens s’installent dans les grandes villes. L’Allemagne se prépare à ce changement radical en présentant des solutions intelligentes.

PT Em todo o mundo, as metrópoles atraem as pessoas. A Alemanha prepara-se com soluções modernas para as profundas mudanças.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prépare prepara
changement mudanças
solutions soluções
monde mundo
présentant com
entier todo o mundo
gens pessoas
à para

FR Ceux qui s’y installent jouissent de beaucoup de verdure, de la possibilité d’adopter un mode de vie durable et des modes de vie innovants, de davantage d'espace qu'en ville pour les mêmes coûts et de moins d’agitation

PT Quem se muda para lá ganha muito verde, a oportunidade de um estilo de vida sustentável e inovador, mais espaço pelo mesmo dinheiro que na cidade, menos tumulto e confusão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mode estilo
vie vida
durable sustentável
despace espaço
ville cidade
moins menos
un um
et e
de de
beaucoup muito
la a
pour dinheiro

FR Les supermarchés peuvent remplir des fonctions supplémentaires quand ils s’installent en ville

PT Nos seus tetos podem ser construídos apartamentos, escritórios ou creches

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
peuvent podem
ils ou
en seus

FR Le Bundestag et le gouverne­ment fédéral s’installent à Berlin. 
Les bâtiments du Parlement se 
situent des deux côtés de l’ancien Mur. Bonn reste le siège de quelques ministères et administrations fédérales.

PT Parlamento Federal e governo ­federal se transferem para Berlim. Os edifícios do parlamento estão em ambos os lados da antiga ­linha do muro. Bonn continua sendo sede de alguns ministérios e instituições governamentais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parlement parlamento
si se
berlin berlim
bâtiments edifícios
mur muro
bonn bonn
siège sede
fédéral federal
et e
côtés lados
le em
deux ambos
de do

FR En outre, ces virus installent souvent des enregistreurs de frappe et des portes dérobées pour d?autres actions malveillantes (par exemple, le vol de mots de passe, de cartes de crédit).

PT Além disso, esses vírus instalam keyloggers e backdoors para outras ações maliciosas (por exemplo, roubo de senhas, cartões de crédito) com freqüência.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
virus vírus
autres outras
malveillantes maliciosas
vol roubo
cartes cartões
crédit crédito
et e
de de
exemple exemplo
le a
en além
mots de passe senhas

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Recherchez un VPN qui offre également la détection des logiciels malveillants afin que vous puissiez être protégé contre les publicités qui installent des applications malveillantes sur votre appareil.

PT Procure uma VPN que também ofereça detecção de malware para que você possa ser protegido contra anúncios que instalam aplicativos maliciosos em seu dispositivo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recherchez procure
vpn vpn
offre ofereça
détection detecção
la a
applications aplicativos
appareil dispositivo
un uma
également também
malveillants maliciosos
puissiez que
être ser
protégé protegido
vous você
contre contra
publicités anúncios
votre seu
que o

FR Cette famille comprend des applications malveillantes pour Android qui sont protégées par un packer ou un obfuscator. Ces applications installent d'autres logiciels malveillants sur le système de l'utilisateur.

PT Esta família consiste em aplicativos maliciosos para Android protegidos por um empacotador de software ou obfuscator. Esses aplicativos instalam outros malwares no sistema do usuário.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
famille família
android android
dautres outros
comprend consiste
applications aplicativos
un um
logiciels software
ou ou
système sistema
malveillants maliciosos
de de
protégées protegidos
le em

FR Affinity Photo, Designer et Publisher sont optimisés pour offrir une expérience de mise à niveau transparente aux utilisateurs Apple qui installent le nouveau macOS Monterey.

PT Affinity Photo, Designer e Publisher são otimizados para oferecer uma experiência simplificada de upgrade para os usuários da Apple instalando o novo macOS Monterey.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
photo photo
designer designer
optimisés otimizados
expérience experiência
utilisateurs usuários
apple apple
macos macos
monterey monterey
mise à niveau upgrade
et e
de de
nouveau novo
à para
sont são
offrir oferecer
le o
une uma

FR Le Kirghizistan a récemment exigé de tous les fournisseurs d’accès internet que leurs clients installent un système d’activités d’investigation opérationnelle (SORM) sur leurs appareils, facilitant ainsi la surveillance du gouvernement

PT O Quirguistão recentemente solicitou que todos os provedores de internet fizessem com que seus clientes instalassem um sistema para atividades de investigação operacional (SORM) em seus dispositivos, facilitando a vigilância por parte do governo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
kirghizistan quirguistão
récemment recentemente
fournisseurs provedores
clients clientes
facilitant facilitando
surveillance vigilância
gouvernement governo
internet internet
un um
système sistema
appareils dispositivos
de de
leurs os
du do
opérationnelle operacional

FR C'est idéal pour ceux qui l'installent dans une grande cuisine, par exemple, et ceux qui ne veulent pas avoir à le déplacer physiquement tout le temps.

PT Isso é ideal para aqueles que a colocam em uma cozinha maior, por exemplo, e para aqueles que não querem ter que movê-la fisicamente o tempo todo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
idéal ideal
cuisine cozinha
physiquement fisicamente
veulent querem
et e
exemple exemplo
à para
temps tempo
une uma
par por
ceux aqueles

FR Si vous souhaitez lister votre application dans le marketplace des applications de HubSpot ou si plusieurs utilisateurs l'installent, vous devez utiliser OAuth.

PT No entanto, se você quiser listar seu app em nosso Marketplace de app da HubSpot ou se vários usuários quiserem instalar o app, use o OAuth.

FR Les soutiens d’Alexeï Navalny installent une réplique de sa cellule d’isolement à Paris

PT Navalny alerta para "tragédia" na Rússia

FR Les soutiens d’Alexeï Navalny installent une réplique de sa cellule d’isolement à Paris

PT Navalny alerta para "tragédia" na Rússia

FR Les soutiens d’Alexeï Navalny installent une réplique de sa cellule d’isolement à Paris

PT Navalny alerta para "tragédia" na Rússia

የ 43 የ 43 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ