FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR C'est un marché important pour le groupe d'Aptamer ; BizCom Japon est un excellent associé et est associé aux fournisseurs bien connus et déterminés
PT Este é um mercado importante para o grupo de Aptamer; BizCom Japão é um sócio excelente e é associado com os fornecedores conhecidos, estabelecidos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
marché | mercado |
important | importante |
japon | japão |
fournisseurs | fornecedores |
connus | conhecidos |
un | um |
est | é |
groupe | grupo |
et | e |
le | o |
associé | com |
excellent | excelente |
aux | de |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".
FR Il est compatible HDR10, Dolby Vision et HLG, tandis que Dolby Atmos est pris en charge pour une expérience sonore plus immersive, en particulier lorsquil est associé à une barre de son ou une solution home cinéma appropriée.
PT É compatível com HDR10, Dolby Vision e HLG, enquanto o Dolby Atmos é compatível para uma experiência de som mais envolvente, especialmente quando combinado com uma barra de som adequada ou solução de cinema em casa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compatible | compatível |
expérience | experiência |
immersive | envolvente |
barre | barra |
solution | solução |
cinéma | cinema |
vision | vision |
est | é |
et | e |
ou | ou |
home | em casa |
dolby | dolby |
à | para |
de | de |
une | uma |
plus | mais |
pris | com |
appropriée | adequada |
en particulier | especialmente |
FR ARDS, qui est diagnostiqué quand les deux poumons bilatéraux infiltrent et la hypoxémie sévère est trouvée, est associé à un taux de mortalité dévastateur approximativement de 40%.
PT ARDS, que está diagnosticado quando ambos os pulmões bilaterais infiltram e o hypoxemia severo está detectado, é associado com uma taxa de mortalidade devastador de aproximadamente 40%.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
poumons | pulmões |
sévère | severo |
taux | taxa |
mortalité | mortalidade |
approximativement | aproximadamente |
est | é |
et | e |
de | de |
associé | com |
un | uma |
FR Le Pixel 6 Pro est le smartphone le plus performant de Google à ce jour. Il est doté dun système de caméra de premier plan associé à un logiciel fantastique et est très rapide grâce à la nouvelle puce Tensor en son cœur.
PT O Pixel 6 Pro é o smartphone de maior desempenho do Google até hoje. Ele tem um sistema de câmera de primeira linha emparelhado com um software fantástico e é muito rápido graças ao novo chip Tensor em seu núcleo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
performant | desempenho |
rapide | rápido |
nouvelle | novo |
puce | chip |
tensor | tensor |
est | é |
système | sistema |
caméra | câmera |
logiciel | software |
fantastique | fantástico |
et | e |
cœur | núcleo |
pro | pro |
de | de |
un | um |
associé | com |
très | muito |
le | o |
il | ele |
FR Le Pixel 6 Pro est le smartphone le plus performant de Google à ce jour. Il est doté d'un système de caméra de premier plan associé à un logiciel fantastique et est très rapide grâce à la nouvelle puce Tensor en son cœur.
PT O Pixel 6 Pro é o smartphone de maior desempenho do Google até hoje. Ele tem um sistema de câmera de primeira linha emparelhado com um software fantástico e é muito rápido graças ao novo chip Tensor em seu núcleo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
performant | desempenho |
rapide | rápido |
nouvelle | novo |
puce | chip |
tensor | tensor |
est | é |
système | sistema |
caméra | câmera |
logiciel | software |
fantastique | fantástico |
et | e |
cœur | núcleo |
pro | pro |
de | de |
un | um |
associé | com |
très | muito |
le | o |
il | ele |
FR Un Apple AirTag est un excellent petit kit, mais c'est vraiment le genre de technologie qui prend tout son sens lorsqu'il est associé à un bon étui ou à un porte-clés
PT Uma Apple AirTag é um kit excelente, mas é realmente o tipo de tecnologia que se destaca quando combinada com uma boa caixa ou chaveiro
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apple | apple |
technologie | tecnologia |
étui | caixa |
airtag | airtag |
est | é |
ou | ou |
vraiment | realmente |
un | um |
kit | kit |
bon | boa |
de | de |
associé | com |
mais | mas |
le | o |
genre | tipo |
sens | uma |
porte-clés | chaveiro |
lorsquil | que |
excellent | excelente |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
icloud | icloud |
associé | associada |
yahoo | yahoo |
suffit | basta |
fournisseur | provedor |
gmail | gmail |
robuste | robusto |
si | se |
encore | ainda |
est | é |
possible | possível |
un | um |
compte | conta |
préférable | melhor |
vous | você |
adresse | endereço |
de | de |
changer | mudar |
FR C'est là que Parachute Digital s'est associé à Pegasystems et OneSpan pour leur prochaine version de Parachute dans le but d'aider ses partenaires à vendre plus d'assurance en ouvrant la porte aux marchés mal desservis.
PT Foi aqui que a Parachute Digital fez parceria com a Pegasystems e a OneSpan para sua próxima versão do Parachute com o objetivo de ajudar seus parceiros a vender mais seguros, abrindo as portas para mercados mal atendidos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
but | objetivo |
ouvrant | abrindo |
porte | portas |
mal | mal |
partenaires | parceiros |
vendre | vender |
marchés | mercados |
et | e |
version | versão |
de | de |
associé | com |
plus | mais |
à | para |
prochaine | próxima |
FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
est | é |
lorsquune | quando |
utilisé | usado |
compte | conta |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
autre | outra |
principale | principal |
adresse | endereço |
elle | a |
une | uma |
avec | o |
FR Mais le Q7 conduit mieux que lune ou lautre de ces voitures - le moteur 3.0 TDi est doux et très rapide; il est également associé à une brillante boîte de vitesses automatique S-Tronic à 8 rapports
PT Mas o Q7 dirige melhor do que qualquer um desses carros - o motor 3.0 TDi é suave e totalmente rápido; ele está acoplado a uma caixa de câmbio automática S-Tronic de 8 velocidades brilhante também
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moteur | motor |
doux | suave |
brillante | brilhante |
boîte | caixa |
rapide | rápido |
vitesses | velocidades |
ces | desses |
voitures | carros |
et | e |
également | também |
de | de |
mais | mas |
est | é |
il | ele |
une | uma |
FR La nébuleuse du Pélican est une nébuleuse en émission découverte par William Hershel. Il est associé à la nébuleuse de lAmérique du Nord et a une émission gazeuse qui ressemble à un pélican.
PT A Nebulosa do Pelicano é uma nebulosa de emissão descoberta por William Hershel. Está associada à Nebulosa da América do Norte e tem uma emissão gasosa que se parece com um Pelicano.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
émission | emissão |
découverte | descoberta |
william | william |
nord | norte |
ressemble | parece |
et | e |
un | um |
la | a |
de | de |
du | do |
associé | com |
est | é |
une | uma |
FR Est une grande valeur lorsquil est associé à Game Pass
PT é de grande valor quando combinado com Game Pass
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
grande | grande |
valeur | valor |
game | game |
est | é |
une | de |
lorsquil | quando |
associé | com |
FR et est livré avec Google Assistant et Amazon Alexa, ainsi qu'AirPlay 2 et Automatic TruePlay. Il ne peut pas être utilisé comme surround ou associé à un Sub, mais il est petit, léger, très portable et sonne bien.
PT e vem com Google Assistant e Amazon Alexa, bem como AirPlay 2 e Automatic TruePlay. Não pode ser usado como surround ou emparelhado com um Sub, mas é pequeno, leve, muito portátil e tem um som ótimo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
assistant | assistant |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
petit | pequeno |
léger | leve |
portable | portátil |
sub | sub |
ou | ou |
et | e |
est | é |
utilisé | usado |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
très | muito |
bien | bem |
mais | mas |
il | som |
associé | com |
avec | o |
FR M. Peace est actuel un professeur agrégé pour le service de la Science légale à VCU (FEPAC-accrédité). Il est un du corps enseignant de fondation pour le service et a servi de présidence d'associé et de présidence à plus de 10 années.
PT O Dr. Paz é actualmente um professor adjunto para o departamento da ciência forense em VCU (FEPAC-acreditado). É uma da faculdade fundando para o departamento e serviu como a cadeira do associado e a cadeira por mais 10 anos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
peace | paz |
service | departamento |
légale | forense |
est | é |
et | e |
un | um |
professeur | professor |
science | ciência |
à | para |
plus | mais |
de | do |
années | anos |
FR Le Pixel 6 Pro est le smartphone le plus performant de Google à ce jour. Il dispose d'un système de caméra de haut niveau associé à un logiciel fantastique, et est très rapide grâce à la nouvelle puce Tensor en son cœur.
PT O Pixel 6 Pro é o smartphone de melhor desempenho do Google até hoje. Ele possui um sistema de câmera de primeira linha combinado com um software fantástico e é bastante rápido graças ao novo chip Tensor em seu núcleo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pixel | pixel |
smartphone | smartphone |
performant | desempenho |
rapide | rápido |
nouvelle | novo |
puce | chip |
tensor | tensor |
cœur | núcleo |
est | é |
système | sistema |
caméra | câmera |
logiciel | software |
fantastique | fantástico |
et | e |
pro | pro |
de | de |
un | um |
associé | com |
dispose | possui |
le | o |
il | ele |
FR Par exemple, si un utilisateur IAM est associé aux stratégies "Allow": "ec2:* " et "Allow": "sqs:* " et que la SCP associée au compte contient "Allow": "ec2:* " et "Allow": "s3:* ", l'autorisation accordée à l'utilisateur IAM est "Allow": "ec2:* "
PT Por exemplo, se um usuário do IAM tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "sqs:* ", e a SCP anexada à conta tiver "Allow": "ec2:* " e "Allow": "s3:* ", a permissão que resultará para o usuário do IAM será "Allow": "ec2:* "
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
scp | scp |
si | se |
utilisateur | usuário |
et | e |
un | um |
compte | conta |
à | para |
exemple | exemplo |
contient | que |
par | por |
FR L'Echo Studio est dans une toute autre ligue, de loin l'enceinte la plus ambitieuse d'un point de vue audio, améliorant vraiment la qualité - mais offrant également Dolby Atmos et un son immersif lorsqu'il est associé à votre Fire TV
PT O Echo Studio está em uma categoria totalmente diferente, de longe o alto-falante mais ambicioso do ponto de vista de áudio, aumentando realmente a qualidade - mas também oferecendo Dolby Atmos e áudio envolvente quando associado à sua TV Fire
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
studio | studio |
vue | vista |
qualité | qualidade |
offrant | oferecendo |
immersif | envolvente |
associé | associado |
lecho | echo |
point | ponto |
et | e |
vraiment | realmente |
la | a |
également | também |
audio | áudio |
de | de |
mais | mas |
dolby | dolby |
est | é |
plus | mais |
à | em |
une | uma |
FR Mais le Q7 conduit mieux que lune ou lautre de ces voitures - le moteur 3.0 TDi est doux et très rapide; il est également associé à une brillante boîte de vitesses automatique S-Tronic à 8 rapports
PT Mas o Q7 dirige melhor do que qualquer um desses carros - o motor 3.0 TDi é suave e totalmente rápido; ele está acoplado a uma caixa de câmbio automática S-Tronic de 8 velocidades brilhante também
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moteur | motor |
doux | suave |
brillante | brilhante |
boîte | caixa |
rapide | rápido |
vitesses | velocidades |
ces | desses |
voitures | carros |
et | e |
également | também |
de | de |
mais | mas |
est | é |
il | ele |
une | uma |
FR Lorsqu'il est associé à un produit ou à un service OneSpan, la désidentification des données personnelles, par exemple par anonymisation, pseudonymisation et cryptage, est effectuée par ou pour et pour le compte d'une partie contractante.
PT Quando associado a um produto ou serviço OneSpan, a desidentificação dos Dados Pessoais, como por anonimização, pseudonimização e criptografia, é realizada por ou em nome de uma Parte Contratante.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
associé | associado |
cryptage | criptografia |
est | é |
ou | ou |
personnelles | pessoais |
et | e |
un | um |
produit | produto |
service | serviço |
données | dados |
effectuée | realizada |
le | o |
partie | parte |
à | em |
la | a |
FR Pocket-lint est un média indépendant fondé en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. À titre d'exemple, Pocket-lint gagne de l'argent sur les achats admissibles en tant qu'associé d'Amazon.
PT A Pocket-lint é uma empresa de mídia independente que foi fundada em 2003. Ela é financiada através de publicidade, conteúdo nativo e receita de afiliados. Como exemplo, a Pocket-lint ganha com compras qualificadas como associada da Amazônia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
média | mídia |
indépendant | independente |
contenu | conteúdo |
natif | nativo |
revenus | receita |
gagne | ganha |
achats | compras |
et | e |
affiliés | afiliados |
est | é |
un | uma |
des | da |
FR Natural Cycles s'est associé à Oura Ring pour offrir un suivi automatique de la température, ce qui est une grande nouvelle pour les utilisateurs
PT A Natural Cycles fez uma parceria com a Oura Ring, oferecendo rastreamento automático de temperatura que é uma grande novidade para os usuários do
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
natural | natural |
ring | ring |
suivi | rastreamento |
automatique | automático |
température | temperatura |
grande | grande |
utilisateurs | usuários |
offrir | oferecendo |
à | para |
la | a |
est | é |
de | de |
associé | com |
une | uma |
FR Rik s'est entretenu avec Jordan Stephens, la moitié du duo de rap Rizzle Kicks, qui s'est récemment associé à Three et Samsung pour un concours de courts-métrages sur smartphone
PT Rik conversou com Jordan Stephens, metade da dupla de rap Rizzle Kicks, que recentemente se juntou a Three e Samsung para uma competição de curtas-metragens de smartphones
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moitié | metade |
récemment | recentemente |
samsung | samsung |
concours | competição |
smartphone | smartphones |
jordan | jordan |
et | e |
la | a |
à | para |
de | de |
associé | com |
un | uma |
avec | o |
FR Si vous avez un compte iCloud associé à un compte Yahoo! adresse e-mail, il est préférable de changer votre mot de passe dès que possible. Mieux encore, il suffit de changer de fournisseur de messagerie. Désolé, Yahoo !. Gmail est robuste.
PT Se você possui uma conta do iCloud associada a um Yahoo! endereço de e-mail, é melhor alterar sua senha o mais rápido possível. Melhor ainda, basta mudar de provedor de correio. Desculpe, Yahoo !. O Gmail é robusto.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
icloud | icloud |
associé | associada |
yahoo | yahoo |
suffit | basta |
fournisseur | provedor |
gmail | gmail |
robuste | robusto |
si | se |
encore | ainda |
est | é |
possible | possível |
un | um |
compte | conta |
préférable | melhor |
vous | você |
adresse | endereço |
de | de |
changer | mudar |
FR Ce contenu prêt à l'emploi est trié par domaine et est associé à un vaste réseau de partenaires de modules certifiés. Ainsi, le client peut plus facilement rechercher et combiner différents rôles et modules.
PT Esse conteúdo padrão é classificado por especialidade e tem o suporte de uma sólida rede de parceiros que oferece módulos certificados. Com eles, os clientes realizam menos trabalho inicial para procurar e atribuir diferentes funções e módulos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
partenaires | parceiros |
modules | módulos |
certifiés | certificados |
client | clientes |
rechercher | procurar |
rôles | funções |
est | é |
réseau | rede |
et | e |
différents | diferentes |
à | para |
les | os |
contenu | conteúdo |
de | de |
le | o |
associé | com |
ce | esse |
un | inicial |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
connu | conhecida |
potentiel | potencial |
permettre | permitir |
décision | decisão |
intelligente | inteligentes |
projets | projetos |
est | é |
et | e |
de | de |
transformation | transformação |
à | por |
associé | com |
plus | mais |
son | o |
numérique | digital |
FR L’ICMP est différent du protocole Internet (IP) version 6 ou IPv6 en ce sens qu’il n’est pas associé au protocole TCP (Transmission Control Protocol) ou au protocole UDP (User Datagram Protocol)
PT O ICMP é diferente do Protocolo de Internet (IP) versão 6 ou IPv6, pois não está associado ao Protocolo de Controle de Transmissão (Transmission Control Protocol, TCP) ou ao Protocolo de Datagrama de Usuário (User Datagram Protocol, UDP)
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
différent | diferente |
internet | internet |
ip | ip |
associé | associado |
tcp | tcp |
transmission | transmissão |
udp | udp |
protocole | protocolo |
control | control |
ou | ou |
est | é |
version | versão |
du | do |
en | está |
FR C'est pourquoi Korn Ferry s'est associé avec Cleveland Clinic, un hôpital de premier plan, sur les thèmes de la culture d'équipe et de l'amélioration continue
PT É por isso que a Korn Ferry fez uma parceria com a Cleveland Clinic, um hospital líder e pioneiro da medicina com uma cultura com foco em equipe e melhoria contínua
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cleveland | cleveland |
hôpital | hospital |
équipe | equipe |
et | e |
un | um |
culture | cultura |
la | a |
sur | em |
de | com |
FR Il est possible que vous n’ayez pas été ajouté au compte auquel votre domaine est associé. Contactez votre administrateur système pour qu’il vous ajoute au compte.
PT Você pode não ter sido adicionado à conta que seu domínio está associado. Entre em contato com o seu Administrador de sistema para que ele adicione você à conta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compte | conta |
domaine | domínio |
administrateur | administrador |
système | sistema |
possible | você pode |
ajouté | adicionado |
il | ele |
vous | você |
été | sido |
contactez | entre em contato |
associé | com |
auquel | que |
votre | seu |
est | está |
au | ter |
pour | de |
FR Chaque compte Smartsheet est associé à une adresse e-mail principale. Lorsqu’une adresse e-mail est associée à un compte, elle ne peut pas être utilisée avec un autre compte.
PT Cada conta do Smartsheet está associada a um endereço de e-mail principal. Quando um endereço de e-mail é associado a uma conta, ele não pode ser usado com outra conta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
est | é |
lorsquune | quando |
utilisé | usado |
compte | conta |
un | um |
peut | pode |
être | ser |
autre | outra |
principale | principal |
adresse | endereço |
elle | a |
une | uma |
avec | o |
FR La synchronisation des données d'engagement n'est pas requise pour synchroniser les données d'objet. Comme un objet peut être associé à de nombreux engagements, il est également important de veiller aux limites d'API avant la synchronisation.
PT A sincronização dos dados de engajamento não é obrigatória para sincronizar dados do objeto. Como é possível associar um objeto a vários engajamentos, também é importante considerar os limites de API antes da sincronização.
FR C'est l'une des plus grandes curiosités du bitcoin : Les bitcoins n'existent pas en tant que tels, seuls les enregistrements de la blockchain auxquels un solde est associé
PT Esta é uma das maiores curiosidades do bitcoin: Bitcoins não existem como tal, apenas os registros na blockchain que possuem um saldo associado a eles
FR En 2020, le groupe s'est associé à la marque française Veja pour créer la chaussure Condor 2
PT Em 2020, o grupo trabalhou com a empresa de tênis francesa Veja para criar o tênis de corrida Condor 2
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
groupe | grupo |
associé | com |
créer | criar |
à | para |
française | francesa |
pour | de |
FR On associe souvent la censure en ligne à des pays comme la Chine ou la Turquie, mais en vérité, ce problème est beaucoup plus répandu
PT Nós normalmente associamos a censura online a países como China e Turquia, mas você ficará surpreso com a disseminação do problema
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
turquie | turquia |
problème | problema |
en ligne | online |
chine | china |
on | nós |
la | a |
censure | censura |
mais | mas |
pays | países |
plus | normalmente |
des | e |
est | o |
FR Cela signifie généralement qu'un iPhone n'est pas associé à votre compte iCloud
PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
iphone | iphone |
associé | associado |
icloud | icloud |
nest | a |
compte | conta |
quun | um |
votre | sua |
FR Assurez-vous que votre domaine n’est pas associé à un passif que vous aurez besoin de traiter plus tard, comme des conflits de marques déposées ou des traductions problématiques
PT Certifique-se de que seu domínio não vem com nenhuma bagagem com a qual você terá que lidar mais tarde, como conflitos de marca registrada ou traduções estranhas de outras línguas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
domaine | domínio |
traiter | lidar |
conflits | conflitos |
traductions | traduções |
ou | ou |
nest | a |
aurez | terá |
vous | você |
de | de |
tard | tarde |
associé | com |
plus | mais |
votre | seu |
un | nenhuma |
que | o |
marques | de marca |
FR Cela inclut la création d'un compte qui est associé à vos Données à caractère personnel.
PT Isso inclui a criação de uma conta associada aos seus dados pessoais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
inclut | inclui |
associé | associada |
création | criação |
données | dados |
compte | conta |
la | a |
à | aos |
vos | seus |
FR En associant cela au rapport Tendances, vous pourrez voir ce qui est le plus souvent associé à votre marque et où vous pouvez vous améliorer ou capter plus d?attention.
PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rapport | relatório |
tendances | tendências |
souvent | frequentemente |
attention | atenção |
est | é |
marque | marca |
ou | ou |
et | e |
voir | conferir |
vous | você |
le | o |
plus | mais |
associé | com |
améliorer | melhorar |
FR Si l?on associe cela au fait que les publicités deviennent plus sophistiquées, il est plus facile que jamais pour les marques d?encourager un commerce direct avec les clients sur les réseaux sociaux.
PT Por exemplo, a recente implementação de experiências de anúncios personalizados no Facebook entrega produtos dinamicamente aos clientes, mudando formatos (carrossel, coleção) e chamadas à ação com base em quem está sendo atendido.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
l | o |
clients | clientes |
au | no |
publicités | anúncios |
d | e |
un | base |
est | sendo |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au Cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire.
PT O Safenet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do logon único na nuvem com segurança de acesso granular.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | nuvem |
commodité | conveniência |
granulaire | granular |
access | access |
est | é |
accès | acesso |
safenet | safenet |
sécurité | segurança |
service | serviço |
gestion | gerenciamento |
de | de |
un | um |
à | na |
sur | trusted |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le Cloud à une sécurité des accès granulaire
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso que combina a conveniência do logon único com segurança de acesso granular
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
commodité | conveniência |
granulaire | granular |
access | access |
est | é |
accès | acesso |
safenet | safenet |
sécurité | segurança |
service | serviço |
gestion | gerenciamento |
de | de |
un | um |
sur | trusted |
FR Thales s’est associé à des partenaires à la pointe de l’industrie de la blockchain et de la cryptomonnaie pour fournir des solutions de sécurisation des transactions à l’échelle de l’entreprise
PT A Thales fez uma parceria com parceiros líderes da indústria de blockchain e criptomoedas para fornecer soluções de nível empresarial para proteger transações
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
thales | thales |
blockchain | blockchain |
solutions | soluções |
transactions | transações |
partenaires | parceiros |
et | e |
à | para |
fournir | fornecer |
sécurisation | proteger |
la | a |
de | de |
associé | com |
FR Étant donné le niveau de risque élevé associé à la gestion de volumes de données sensibles à la croissance exponentielle, il est essentiel de les protéger des compromis découlant du chiffrement des Big Data
PT Dado o alto nível de risco envolvido no manuseio de volumes exponencialmente crescentes de dados confidenciais, é fundamental protegê-los de ataques com criptografia de Big Data
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
niveau | nível |
risque | risco |
élevé | alto |
essentiel | fundamental |
chiffrement | criptografia |
gestion | manuseio |
exponentielle | exponencialmente |
est | é |
volumes | volumes |
données | dados |
le | o |
de | de |
associé | com |
data | data |
donné | dado |
FR SafeNet Trusted Access est un service de gestion des accès au cloud, qui associe la commodité de l’identification unique (SSO) sur le cloud et le Web à une sécurité des accès granulaire
PT O SafeNet Trusted Access é um serviço de gerenciamento de acesso baseado na nuvem que combina a conveniência do login único na nuvem com segurança de acesso granular
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloud | nuvem |
commodité | conveniência |
granulaire | granular |
access | access |
est | é |
accès | acesso |
safenet | safenet |
sécurité | segurança |
service | serviço |
gestion | gerenciamento |
de | de |
un | um |
à | na |
sur | trusted |
FR Un site web consulté par l'intermédiaire de notre service n'est en aucun cas la propriété de ce site ou associé à celui-ci.
PT Um site visto por nosso serviço não é de forma alguma propriedade ou associado a este site.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
associé | associado |
propriété | propriedade |
ou | ou |
un | um |
de | de |
service | serviço |
site | site |
nest | a |
ce | este |
notre | nosso |
celui-ci | o |
FR Cisco Networking Academy est un programme mondial d'éducation dans le domaine de l'IT et de la cybersécurité qui s'associe avec des établissements d'enseignement du monde entier pour permettre à tous de saisir des opportunités professionnelles
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
permettre | capacitar |
academy | academy |
programme | programa |
établissements | instituições |
opportunités | oportunidades |
éducation | educação |
monde | mundo |
mondial | global |
est | é |
un | um |
de | de |
et | e |
entier | todo o mundo |
à | para |
cybersécurité | segurança cibernética |
FR Compte iCloud. Si l'appareil est associé à un compte iCloud, il sera affiché ici.
PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
icloud | icloud |
associé | associado |
si | se |
lappareil | o dispositivo |
compte | conta |
il | ele |
un | uma |
est | o |
ici | aqui |
FR Le propriétaire du compte iCloud peut résoudre cette erreur à l'aide d'un périphérique iOS associé au compte iCloud en procédant comme suit: - Assurez-vous que le périphérique est connecté au Wi-Fi
PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
icloud | icloud |
résoudre | resolver |
erreur | erro |
périphérique | dispositivo |
ios | ios |
associé | associado |
suit | seguintes |
propriétaire | proprietário |
du | do |
à | ao |
connecté | conectado |
compte | conta |
dun | um |
le | o |
peut | pode |
vous | etapas |
comme | se |
est | é |
FR L'API résoudra ce problème à distance via iCloud, mais le périphérique associé au compte iCloud peut ne pas réévaluer son état de synchronisation car celui-ci est mis en cache.
PT A API resolverá isso remotamente por meio do iCloud, mas o dispositivo associado à conta do iCloud não poderá reavaliar seu estado de sincronização, pois isso é armazenado em cache.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
icloud | icloud |
périphérique | dispositivo |
associé | associado |
compte | conta |
cache | cache |
peut | poderá |
synchronisation | sincronização |
est | é |
mais | mas |
état | estado |
de | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ