FR Conditions d'utilisation de Mailchimp Charte d’utilisation non abusive de Mailchimp L’importance de l’autorisation Exemples de listes conformes et non conformes
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Conditions d'utilisation de Mailchimp Charte d’utilisation non abusive de Mailchimp L’importance de l’autorisation Exemples de listes conformes et non conformes
PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dutilisation | uso |
mailchimp | mailchimp |
exemples | exemplos |
conformes | conformidade |
charte | política |
et | e |
conditions | termos |
de | de |
listes | listas |
FR Fournir à nos clients des conditions conformes au RGPD dans notre Addendum relatif au traitement des données et mettre à jour nos contrats avec les fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils sont conformes au RGPD.
PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para o RGPD em nosso Adendo de processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com o RGPD.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rgpd | rgpd |
clients | clientes |
conformes | conformidade |
et | e |
contrats | contratos |
fournisseurs | fornecedores |
traitement | processamento |
données | dados |
à | para |
nos | nossos |
conditions | termos |
notre | nosso |
avec | o |
quils | que |
mettre | fornece |
FR Si l’analyse découvre que des feuilles ne sont pas conformes à votre politique, les propriétaires des feuilles sont informés que leurs données ne sont pas conformes et qu’elles seront supprimées s’ils ne prennent pas de mesures
PT Se a verificação detectar planilhas que não estejam em conformidade com sua política, os proprietários das planilhas serão notificados de que seus dados não estão em conformidade e serão excluídas, caso não tomem providências
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conformes | conformidade |
politique | política |
si | se |
données | dados |
et | e |
feuilles | planilhas |
à | em |
propriétaires | proprietários |
leurs | os |
seront | serão |
de | de |
mesures | com |
que | o |
FR Fournir à nos clients des conditions conformes à la LGPD dans notre Addendum relatif au traitement des données et mettre à jour nos contrats avec les fournisseurs tiers pour s'assurer qu'ils sont conformes à la LGPD.
PT Fornece aos nossos clientes termos prontos para LGPD em nosso Adendo ao processamento de dados e atualiza nossos contratos com fornecedores terceirizados para garantir que eles estejam em conformidade com a LGPD.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lgpd | lgpd |
clients | clientes |
conformes | conformidade |
et | e |
contrats | contratos |
fournisseurs | fornecedores |
traitement | processamento |
données | dados |
à | para |
nos | nossos |
conditions | termos |
notre | nosso |
avec | com |
quils | que |
mettre | fornece |
FR Une explication de l'utilisation de mesures non conformes aux PCGR est incluse ci-dessous sous la rubrique « Mesures financières non conformes aux PCGR »
PT Uma explicação do uso de medidas não-GAAP está incluída abaixo no título "Medidas Financeiras Não-GAAP"
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
explication | explicação |
mesures | medidas |
incluse | incluída |
financières | financeiras |
lutilisation | uso |
non | não |
de | de |
dessous | abaixo |
une | uma |
est | está |
FR Entrust est fier de collaborer avec des leaders de l’industrie pour fournir des solutions complètes et conformes. Découvrez comment Entrust nShield aide ses partenaires à fournir des services conformes à l’eIDAS.
PT A Entrust orgulhosamente forma parcerias com os líderes do setor para fornecer soluções abrangentes e em conformidade. Veja como o nShield da Entrust está ajudando os parceiros a oferecer serviços compatíveis com eIDAS.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
leaders | líderes |
conformes | conformidade |
nshield | nshield |
solutions | soluções |
partenaires | parceiros |
et | e |
aide | ajudando |
fournir | fornecer |
services | serviços |
à | para |
est | está |
de | com |
avec | o |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
group | grupo |
magasins | lojas |
conformes | conformidade |
et | e |
FR L'Inde possède le plus grand nombre d'usines pharmaceutiques conformes à la FDA des États-Unis en dehors des États-Unis et abrite plus de 3 000 sociétés pharmaceutiques avec un solide réseau de plus de 10 500 installations de fabrication.
PT A Índia tem o maior número de fábricas de produtos farmacêuticos em conformidade com o FDA dos EUA fora dos EUA e é o lar de mais de 3.000 empresas farmacêuticas com uma forte rede de mais de 10.500 fábricas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conformes | conformidade |
fda | fda |
solide | forte |
réseau | rede |
et | e |
sociétés | empresas |
abrite | tem |
de | de |
plus | mais |
un | uma |
FR TNT Machine & Fabrication propose d’aider ses clients dans les domaines de l’usinage et de la fabrication en mettant à leur disposition une offre exhaustive de services de qualité
PT A TNT Machine & Fabrication orgulha-se do seu excelente serviço completo para clientes que procuram ajuda com usinagem e fabricação
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machine | machine |
fabrication | fabricação |
clients | clientes |
qualité | excelente |
et | e |
à | para |
la | a |
services | serviço |
ses | o |
de | com |
FR McElroy a pu modéliser la tôlerie dans Autodesk Fabrication CADmep et l’importer dans Autodesk Fabrication CAMduct pour l’imbrication, l’étiquetage et la gravure sur sa table de découpe plasma.
PT A chapa de metal era modelada com êxito pela McElroy’s no Autodesk Fabrication CADmep e importada para o Autodesk Fabrication CAMduct para agrupamento, rotulagem e queima em sua mesa de plasma.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
autodesk | autodesk |
table | mesa |
plasma | plasma |
étiquetage | rotulagem |
et | e |
la | a |
de | de |
FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
environnement | ambiente |
plans | planos |
gérez | gerencie |
et | e |
processus | processos |
meilleurs | melhores |
de | de |
fabrication | manufatura |
un | um |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métrologie | metrologia |
avantages | benefícios |
équipes | equipes |
gérer | gerenciar |
processus | processos |
de | de |
données | dados |
et | e |
fabrication | fabricação |
produits | produtos |
possible | possível |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
cognex | cognex |
essentielles | essenciais |
dispositifs | dispositivos |
montage | montagem |
et | e |
intégré | integrado |
étape | etapa |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
chaque | cada |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vidéo | vídeo |
imprimante | impressora |
workflow | fluxo de trabalho |
et | e |
le | o |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
une | uma |
utiliser | usar |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizável |
permet | permite |
complexes | complexas |
est | é |
technologie | tecnologia |
création | criação |
de | de |
et | e |
un | um |
procédé | processo |
masse | massa |
la | a |
fabrication | manufatura |
procédés | processos |
une | uma |
dautres | de outros |
FR Pour diminuer le coût de fabrication, SpaceX utilise des technologies économiques : chaque satellite est équipé d'un seul panneau solaire qui contribue à simplifier le processus de fabrication
PT Para reduzir o custo de fabricação, a SpaceX utiliza tecnologias que economizam despesas: cada satélite está equipado com um único painel solar que ajuda a simplificar o processo de fabricação
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
diminuer | reduzir |
coût | custo |
satellite | satélite |
solaire | solar |
technologies | tecnologias |
contribue | ajuda |
simplifier | simplificar |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
est | é |
panneau | painel |
FR Qualité constante et fabrication de fromage stableLa première étape de fabrication consiste à fermenter le lactose en acide lactique à l'aide d'une culture starter
PT Qualidade consistente e produção sólida de queijosA primeira etapa da produção é fermentar o açúcar do leite em ácido lático com uma cultura inicializadora
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
constante | consistente |
et | e |
fabrication | produção |
étape | etapa |
acide | ácido |
qualité | qualidade |
culture | cultura |
de | de |
le | a |
première | primeira |
FR La fabrication se développe dans son échelle et sa géographie : il existe six « clusters » de fabrication de dispositifs médicaux dans le pays (voir la section « Données sur la carte » ci-dessous).
PT A fabricação está se desenvolvendo em sua escala e geografia: há seis “clusters” de fabricação de dispositivos médicos no país (consulte a seção 'Dados no mapa' abaixo).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabrication | fabricação |
échelle | escala |
géographie | geografia |
clusters | clusters |
dispositifs | dispositivos |
pays | país |
données | dados |
carte | mapa |
et | e |
sa | sua |
la | a |
six | seis |
de | de |
section | seção |
ci-dessous | abaixo |
FR L'Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) à Visakhapatnam travaille avec le ministère des Textiles pour mettre en place des zones de fabrication de machines textiles afin de renforcer les capacités de fabrication de textiles techniques en Inde.
PT A Andhra Pradesh Med-tech Zone (AMTZ) em Visakhapatnam está trabalhando com o Ministério dos Têxteis para estabelecer Zonas de Fabricação de Máquinas Têxteis para desenvolver capacidades na fabricação de Têxteis Técnicos na Índia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
travaille | trabalhando |
ministère | ministério |
fabrication | fabricação |
machines | máquinas |
renforcer | desenvolver |
techniques | técnicos |
inde | Índia |
zones | zonas |
capacités | capacidades |
à | para |
de | de |
place | estabelecer |
FR Ces programmes ont été conçus de manière convaincante pour encourager la fabrication à grande échelle et pour construire les infrastructures nécessaires au développement de grappes de fabrication en Inde.
PT Esses esquemas foram construídos de maneira convincente para incentivar a manufatura em grande escala e construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de manufatura na Índia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encourager | incentivar |
échelle | escala |
programmes | esquemas |
inde | Índia |
infrastructures | infraestrutura |
développement | desenvolvimento |
de | de |
fabrication | manufatura |
grande | grande |
et | e |
la | a |
été | foram |
à | para |
en | em |
FR Ces programmes ont été conçus pour encourager la fabrication à grande échelle de médicaments critiques en vrac et pour construire l'infrastructure nécessaire pour développer des grappes de fabrication dans toute l'Inde
PT Esses esquemas foram elaborados para incentivar a fabricação em grande escala de medicamentos essenciais a granel e para construir a infraestrutura necessária para o desenvolvimento de clusters de fabricação em toda a Índia
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
encourager | incentivar |
échelle | escala |
médicaments | medicamentos |
programmes | esquemas |
fabrication | fabricação |
grande | grande |
de | de |
et | e |
des | necessária |
la | a |
développer | desenvolvimento |
été | foram |
en vrac | granel |
à | para |
en | em |
FR L’activité centrale des entreprises de fabrication est la fabrication, et la gestion des chaînes d’approvisionnement représente souvent un défi qui peut éloigner d’autres priorités.
PT As empresas de manufatura atuam na área de manufatura e, portanto, o gerenciamento de riscos da cadeia de fornecedores costuma ser um desafio que pode prejudicar outras prioridades.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabrication | manufatura |
chaînes | cadeia |
souvent | costuma |
défi | desafio |
dautres | outras |
entreprises | empresas |
un | um |
de | de |
et | e |
peut | pode |
priorités | prioridades |
gestion | gerenciamento |
la | portanto |
PT Graças aos elevados padrões de fabrico e baixa dispersão serial, atendemos as exigências significativas dos nossos clientes com base em mais de 125 anos de experiência em fabrico de lentes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabrication | fabrico |
faible | baixa |
clients | clientes |
années | anos |
et | e |
exigences | exigências |
standards | padrões |
de | de |
nos | nossos |
plus | mais |
la | dos |
FR Cette vidéo présente en détail le workflow de fabrication par dépôt de fil en fusion, ainsi que des conseils et astuces pour utiliser la fabrication additive dans Fusion 360 pour une imprimante 3D Ultimaker.
PT Este vídeo detalha o fluxo de trabalho de FFF, juntamente com dicas e truques para usar o aditivo FFF do Fusion 360 com uma impressora 3D Ultimaker.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vidéo | vídeo |
imprimante | impressora |
workflow | fluxo de trabalho |
et | e |
le | o |
astuces | truques |
de | de |
conseils | dicas |
une | uma |
utiliser | usar |
FR L'impression 3D est un processus de prototypage rapide, un procédé de fabrication personnalisable en masse et une technologie qui permet la création de géométries complexes auparavant impossibles à réaliser par d'autres procédés de fabrication
PT A impressão 3D é um processo de prototipagem rápido, um processo de manufatura personalizável em massa e uma tecnologia que permite a criação de geometrias complexas, não possíveis anteriormente por meio de outros processos de manufatura
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prototypage | prototipagem |
rapide | rápido |
personnalisable | personalizável |
permet | permite |
complexes | complexas |
est | é |
technologie | tecnologia |
création | criação |
de | de |
et | e |
un | um |
procédé | processo |
masse | massa |
la | a |
fabrication | manufatura |
procédés | processos |
une | uma |
dautres | de outros |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Il est possible de mieux gérer les données de métrologie 3D dans les processus de fabrication actuels, ce qui présente des avantages pour les équipes d'ingénierie des produits, de fabrication et de métrologie.
PT É possível gerenciar melhor os dados de metrologia 3D nos processos de fabricação de hoje, o que resultaria em benefícios para as equipes de engenharia de produtos, fabricação e metrologia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
métrologie | metrologia |
avantages | benefícios |
équipes | equipes |
gérer | gerenciar |
processus | processos |
de | de |
données | dados |
et | e |
fabrication | fabricação |
produits | produtos |
possible | possível |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até a embalagem e montagem do circuito integrado (CI).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
cognex | cognex |
essentielles | essenciais |
dispositifs | dispositivos |
montage | montagem |
conditionnement | embalagem |
et | e |
intégré | integrado |
étape | etapa |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
chaque | cada |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabrication | manufatura |
changé | mudou |
workflows | fluxos de trabalho |
unifié | unificado |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
vraiment | verdadeiramente |
de | de |
prix | preço |
un | único |
vos | seus |
doivent | devem |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machine | machine |
métaux | metais |
cnc | cnc |
prototypes | protótipos |
est | é |
conseil | consultoria |
et | e |
de | de |
la | a |
fabrication | fabricação |
conception | projeto |
spécialisée | especializada |
en | em |
FR La fabrication a changé, et vos outils doivent eux aussi évoluer. Modernisez vos workflows de fabrication avec le seul logiciel de CFAO vraiment unifié, pour un prix bien inférieur.
PT Já que a manufatura mudou, as suas ferramentas também devem mudar. Modernize seus fluxos de trabalho de manufatura com o único software CAD/CAM verdadeiramente unificado por uma fração do preço.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabrication | manufatura |
changé | mudou |
workflows | fluxos de trabalho |
unifié | unificado |
outils | ferramentas |
logiciel | software |
vraiment | verdadeiramente |
de | de |
prix | preço |
un | único |
vos | seus |
doivent | devem |
FR Saunders Machine Works est une entreprise spécialisée dans l'usinage des métaux CNC ainsi que dans l'usinage et la fabrication de prototypes. Elle offre également des services de conseil en matière de conception pour la fabrication.
PT A Saunders Machine Works usa o Fusion 360 e é especializada em consultoria de projeto para manufatura, fabricação, usinagem de protótipos e usinagem CNC de metais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machine | machine |
métaux | metais |
cnc | cnc |
prototypes | protótipos |
est | é |
conseil | consultoria |
et | e |
de | de |
la | a |
fabrication | fabricação |
conception | projeto |
spécialisée | especializada |
en | em |
FR Réinventer la fabrication avec la fabrication numérique et la CAO
PT Reinvente a fabricação com fabricação digital e CAD
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fabrication | fabricação |
cao | cad |
la | a |
et | e |
avec | o |
numérique | digital |
FR Gérez les nomenclatures d’ingénierie et de fabrication et les nomenclatures de processus dans un environnement unique, et produisez de meilleurs plans de fabrication.
PT Gerencie a lista de materiais e de processos de manufatura e engenharia em um único ambiente e ofereça melhores planos de manufatura.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
environnement | ambiente |
plans | planos |
gérez | gerencie |
et | e |
processus | processos |
meilleurs | melhores |
de | de |
fabrication | manufatura |
un | um |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Cette série d'articles suit les étapes du cycle de vie des données de fabrication et d'exploitation (analyse prédictive) d'un fabricant de voitures électriques – une situation typique des grandes entreprises de fabrication orientées données.
PT Esta série de blogs segue os estágios do ciclo de vida dos dados de fabricação e operações (Análise Preventivas) de um fabricante de carros elétricos. Normalmente com experiência em grandes empresas de manufatura orientadas por dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vie | vida |
analyse | análise |
fabricant | fabricante |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
orientées | orientadas |
et | e |
cycle | ciclo |
série | série |
données | dados |
suit | segue |
fabrication | fabricação |
voitures | carros |
cette | esta |
de | do |
FR Nous avons conclu un certain nombre d'accords avec des organisations telles que Wellcome Trust et Research Councils UK, qui permettent de présenter les options conformes de libre accès auprès des chercheurs
PT Estabelecemos um grande número de acordos com organizações como a Wellcome Trust, Research Councils UK, que ajudam a descrever as opções de acesso livre que cumprem as políticas disponíveis para os pesquisadores
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
organisations | organizações |
trust | trust |
options | opções |
accès | acesso |
libre | livre |
auprès | para |
chercheurs | pesquisadores |
un | um |
de | de |
nombre | número |
FR Comme toujours, nous continuons à suivre les évolutions dans ce domaine et nous veillerons à rester conformes aux Articles 44 et 46 du RGPD
PT Como sempre, continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos neste período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os artigos 44 e 46 do GDPR da UE
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
toujours | sempre |
suivre | monitorar |
évolutions | desenvolvimentos |
conformes | conformidade |
rgpd | gdpr |
nous continuons | continuamos |
et | e |
du | do |
ce | neste |
aux | a |
articles | artigos |
FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »
PT Com o projeto Fair Shot e as soluções CDN e Sala de Espera, a segurança e a disponibilidade dos processos são garantidas por serviços compatíveis com a proteção de dados".
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cdn | cdn |
disponibilité | disponibilidade |
shot | shot |
solutions | soluções |
projet | projeto |
et | e |
processus | processos |
services | serviços |
protection | proteção |
sécurité | segurança |
données | dados |
de | de |
la | a |
mesures | com |
FR Le pare-feu d'applications web (WAF), Cloudflare Access, le réseau de diffusion de contenu (CDN) et Time Service sont des solutions Cloudflare conformes à la norme PCI
PT O Firewall de Aplicativos Web (WAF), o Cloudflare Access, a Rede de Distribuição de Conteúdo (CDN), o Serviço de Tempo, o Workers e o Workers KV são soluções da Cloudflare compatíveis com o PCI
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pare-feu | firewall |
waf | waf |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
diffusion | distribuição |
cdn | cdn |
solutions | soluções |
pci | pci |
web | web |
réseau | rede |
et | e |
service | serviço |
dapplications | aplicativos |
de | de |
contenu | conteúdo |
sont | são |
FR Certains pays bloquent certains contenus s'ils ne sont pas conformes à leurs lois ou à leur morale
PT Alguns países bloqueiam certos conteúdos caso não estejam alinhados com suas leis e costumes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pays | países |
contenus | conteúdos |
lois | leis |
certains | alguns |
leur | e |
pas | não |
FR Nous détenons des certifications acceptées dans le secteur et nous nous conformons aux normes et réglementations actuelles du secteur. Ainsi, vous avez l'assurance que vos données d'entreprise et client demeurent sécurisées et conformes.
PT A gente obtém certificações aceitas pelo setor e cumpre os padrões e regulamentações atuais do setor para que você tenha certeza de que os dados da sua empresa e dos clientes permanecem seguros e em conformidade.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
certifications | certificações |
conformes | conformidade |
secteur | setor |
normes | padrões |
client | clientes |
et | e |
actuelles | atuais |
données | dados |
vous | você |
sécurisées | seguros |
du | do |
le | a |
aux | de |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conformes | conformidade |
systèmes | sistemas |
et | e |
de | de |
nos | nossos |
FR Même les marketeurs conformes disposant d'une audience saine recevront un rapport de spam
PT Até os verdadeiros profissionais de marketing com um público limpo recebem denúncias de abuso em algum momento
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
audience | público |
un | um |
disposant | com |
de | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ