{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

FR En cas de conflit entre le droit du Delaware et la FAA, la FAA prévaudra. Si une disposition de ces Conditions générales est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions des présentes Conditions générales restent en vigueur

wyndhamhotels.com ጽሑፍ ቅዳ

PT No caso de um conflito entre a lei de Delaware e a FAA, a FAA deverá regulamentar. Se qualquer parte destes Termos e Condições for considerada inválida ou inexequível, o restante destes Termos e Condições permanecerá em vigor

wyndhamhotels.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
conflit	conflito
delaware	delaware
vigueur	vigor
et	e
ou	ou
de	de
si	se
droit	lei
conditions	condições
cas	caso
du	parte
une	um

FR Cet accord peut être traduit dans différentes langues. En cas de conflit ou d’incohérence entre la version anglaise ou toute traduction de celle-ci, la version anglaise prévaudra et prévaudra.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Este acordo pode ser traduzido para diferentes línguas. Em caso de quaisquer conflitos ou inconsistências entre a versão inglesa ou qualquer tradução da mesma, a versão inglesa prevalecerá e prevalecerá.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
accord	acordo
différentes	diferentes
conflit	conflitos
langues	línguas
et	e
de	de
ou	ou
peut	pode
être	ser
version	versão
en	em
traduction	tradução
cas	caso
la	a

FR La FAA a spécifiquement statué quAmazon peut «livrer en toute sécurité et efficacement des colis aux clients» aux États-Unis.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.

FAA determinou especificamente

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
spécifiquement	especificamente
peut	pode
livrer	entregar
colis	pacotes
clients	clientes
la	a
sécurité	segurança
et	e

FR Si vous pilotez un drone à des fins récréatives, il y a une bonne nouvelle: la Federal Aviation Administration (FAA) na mis en place que quelques règles pour les petits drones non commerciaux pesant moins de 55 livres (25 kg)

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Se você estiver pilotando um drone para uso recreativo, há boas notícias: a Federal Aviation Administration (FAA) tem apenas algumas regras em vigor para drones pequenos e não comerciais com peso inferior a 55 libras (25 kg)

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
nouvelle	notícias
federal	federal
commerciaux	comerciais
si	se
règles	regras
petits	pequenos
vous	você
drone	drone
de	com
un	um
fins	não
la	a
à	para
des	algumas
moins	inferior
en	em
les	boas
bonne	e

FR Sur le site Web de la FAA , vous verrez les consignes de sécurité suivantes pour ces drones, établies par le Congrès:

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT No site da FAA , você verá as seguintes diretrizes de segurança para esses drones, estabelecidas pelo Congresso:

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
consignes	diretrizes
congrès	congresso
verrez	verá
de	de
la	a
sécurité	segurança
suivantes	seguintes
site	site
vous	você

FR Selon la FAA, les États-Unis ont lespace aérien le plus complexe du monde. Alors, oui, supporte-nous ...

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Segundo a FAA, os Estados Unidos têm o espaço aéreo mais complexo do mundo. Então, sim, tenha paciência conosco ...

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
lespace	espaço
aérien	aéreo
complexe	complexo
monde	mundo
unis	unidos
nous	conosco
plus	mais
du	do
oui	sim

FR La FAA lutilise pour restreindre temporairement les vols dans certaines zones

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT A FAA usa isso para restringir temporariamente voos em certas áreas

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
restreindre	restringir
temporairement	temporariamente
vols	voos
zones	áreas
la	a
dans	em

FR De plus, vous pouvez utiliser lapplication B4UFLY de la FAA, disponible dans l App Store et le Google Play Store , pour déterminer sil existe des restrictions ou des exigences concernant les vols

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Além disso, você pode usar o aplicativo B4UFLY da FAA, que está disponível na App Store e na Google Play Store , para determinar se há quaisquer restrições ou requisitos para onde deseja voar

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
store	store
play	play
restrictions	restrições
exigences	requisitos
disponible	disponível
et	e
google	google
ou	ou
vous	você
utiliser	usar
app	app
de	além
déterminer	determinar
le	o
pouvez	pode

FR En outre, un projet de loi présidentiel a été signé le 13 décembre 2017 qui oblige les pilotes de drone de loisir aux États-Unis à enregistrer leur drone ici auprès de la FAA sil pèse entre 0,55 lb et 55 lb

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Além disso, um projeto de lei presidencial foi assinado em 13 de dezembro de 2017 que exige que os pilotos de drones recreativos nos Estados Unidos registrem seu UAS aqui com a FAA se pesar entre 0,55 libras e 55 libras

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
loi	lei
signé	assinado
décembre	dezembro
pilotes	pilotos
drone	drones
unis	unidos
un	um
projet	projeto
été	foi
et	e
de	de
ici	aqui

FR Sauf dans la mesure prévue par la loi fédérale d'arbitrage (FAA), les CGU sont régies par la loi de Californie sans égard aux conflits de lois

lumosity.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Exceto até o limite previsto pela Federal Arbitration Act ("FAA", Lei de Arbitragem Federal dos EUA), os TS são regidos pela lei da Califórnia, sem levar em conta conflitos de disposições legais

lumosity.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
sauf	exceto
fédérale	federal
californie	califórnia
conflits	conflitos
de	de

FR La FAA a spécifiquement statué quAmazon peut «livrer en toute sécurité et efficacement des colis aux clients» aux États-Unis.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT A FAA determinou especificamente que a Amazon pode “entregar pacotes com segurança e eficiência aos clientes” nos EUA.

FAA determinou especificamente

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
spécifiquement	especificamente
peut	pode
livrer	entregar
colis	pacotes
clients	clientes
la	a
sécurité	segurança
et	e

FR Les AirTags prennent leur envol - La FAA estime qu'ils sont parfaits pour retrouver des sacs.

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT AirTags voam - FAA diz que eles são bons para encontrar malas

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
retrouver	encontrar
sacs	malas
quils	que
pour	para
la	eles

FR Après une semaine de confusion sur les AirTags, la FAA déclare que les gens peuvent les emporter dans les avions sans problème car ils ne

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Após uma semana de confusão com os AirTags, a FAA diz que as pessoas podem levá-los em aviões muito bem porque eles não representam nenhum perigo

pocket-lint.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
semaine	semana
confusion	confusão
déclare	diz
avions	aviões
peuvent	podem
problème	que
de	de
la	a
ne	nenhum
après	após

FR Si ce document a été traduit dans une autre langue que l’anglais, en cas de litige concernant son interprétation, le contenu de la version en anglais prévaudra. Consultez la version en langue anglaise de ce document.

affinity.serif.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Quando este documento estiver traduzido em idioma diferente do inglês, a versão em inglês prevalecerá em caso de qualquer disputa sobre sua interpretação. Visualize a versão em inglês deste documento.

affinity.serif.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
litige	disputa
document	documento
langue	idioma
anglais	inglês
interprétation	interpretação
de	de
version	versão
le	o
ce	este
la	a
en	em
une	diferente
cas	caso

FR AVERTISSEMENT : Cette version est une traduction de l?original en anglais et est fournie uniquement à des fins de commodité. L?original anglais est la version officielle et juridiquement contraignante et c?est elle qui prévaudra en cas de divergence.

monday.com ጽሑፍ ቅዳ

PT AVISO: Esta versão é uma tradução do original em inglês, fornecida apenas para fins de conveniência. O original em inglês é a versão oficial e juridicamente vinculante, e prevalecerá em caso de discrepância.

monday.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
avertissement	aviso
fournie	fornecida
commodité	conveniência
officielle	oficial
est	é
et	e
fins	fins
anglais	inglês
version	versão
de	de
à	para
en	em
la	a
traduction	tradução
original	original
uniquement	apenas
une	uma
cas	caso

FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
initialement	originalmente
différentes	diferentes
conflit	conflitos
et	e
peut	pode
langues	idiomas
toujours	sempre
document	documento
été	foi
rédigé	escrito
de	de
anglais	inglês
version	versão
ce	este
la	a
en	em
cas	caso

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esse documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
différentes	diferentes
conflit	conflitos
langues	idiomas
et	e
de	de
peut	pode
version	versão
le	o
en	em
la	a
cas	caso

FR En cas d’écart, d’incohérence ou de conflit entre cette traduction et la version anglaise (notamment en raison de délais de traduction), la version anglaise prévaudra.

aws.amazon.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Em caso de discrepância, inconsistência ou conflito entre esta tradução e a versão em inglês (especialmente, especialmente em razão de atrasos na tradução), a versão em inglês prevalecerá.

aws.amazon.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
conflit	conflito
délais	atrasos
raison	razão
ou	ou
de	de
et	e
en	em
version	versão
la	a
traduction	tradução
cas	caso

FR Les parties acceptent l’anglais comme langue du contrat et acceptent qu’en cas de conflit ou de différence la version anglaise prévaudra sur la version traduite.

aws.amazon.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Se houver quaisquer discrepâncias ou disposições conflitantes entre essa versão traduzida e a versão em Inglês (incluindo, mas não limitado a, atrasos na tradução), a versão em Inglês deverá prevalecer.

aws.amazon.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
et	e
ou	ou
version	versão
de	entre
la	a
sur	em

FR En cas de divergence entre les Conditions générales du Tirage au sort et le Règlement du programme de fidélité, le Règlement du programme de fidélité prévaudra

fairmont.fr ጽሑፍ ቅዳ

PT Em caso de discrepância entre os TCs do Sorteio do Prêmio e as Regras do Programa de Fidelidade, as Regras do Programa de Fidelidade prevalecerão

fairmont.net.br ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
programme	programa
fidélité	fidelidade
et	e
règlement	as regras
conditions	regras
cas	caso
de	de
tirage	sorteio
le	o
du	do

FR Ce document a été rédigé initialement en anglais et peut avoir été traduit dans différentes langues. En cas de conflit entre la version anglaise et sa traduction, la version anglaise prévaudra toujours.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Este documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
initialement	originalmente
différentes	diferentes
conflit	conflitos
et	e
peut	pode
langues	idiomas
toujours	sempre
document	documento
été	foi
rédigé	escrito
de	de
anglais	inglês
version	versão
ce	este
la	a
en	em
cas	caso

FR Le présent accord peut être traduit en différentes langues. En cas de conflit ou d'incohérence entre la version anglaise ou toute traduction des présentes, la version anglaise prévaudra et dominera.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

PT Esse documento foi originalmente escrito em inglês e pode ter sido traduzido para diferentes idiomas. Em caso de conflitos entre a versão em inglês e suas traduções, a versão em inglês sempre prevalecerá.

splashtop.com ጽሑፍ ቅዳ

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
différentes	diferentes
conflit	conflitos
langues	idiomas
et	e
de	de
peut	pode
version	versão
le	o
en	em
la	a
cas	caso

FR En cas de conflit entre les termes de la présente Charte de protection des données et les principes du Privacy Shield, le Privacy Shield prévaudra.

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
programmes	programa
applicables	aplicáveis
conflit	conflito
contrat	acordo
si	se
produit	produto
en	em
la	a
notes	notas
de	de
autre	outra
avec	o

ፈረንሳይኛ	ፖርቹጋልኛ
présent	presente
cluf	eula
et	e
en	em
de	de
version	versão
du	do
la	a
une	uma
traduction	tradução
cas	caso

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ተመሳሳይ ትርጉሞች

ፍለጋን ወደ ሌላ ቋንቋ ተርጉም።