ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "extensible" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

extensible extensível

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Jeune sportif torse nu faisant de l'exercice avec du ruban extensible extensible

PT Jovem desportista sem camisa fazendo exercícios com fita extensível expansora

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jeune jovem
faisant fazendo
ruban fita
extensible extensível
de com

FR Nous nous engageons à fournir une plateforme sécurisée et extensible, qui répond aux besoins des plus grandes entreprises d’aujourd’hui.

PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plateforme plataforma
besoins necessidades
entreprises organizações
et e
fournir fornecer
grandes maiores
une uma
sécurisée segura
aux de

FR Des protocoles BGP (Border Gateway Protocol) standardisés ou VPN Ethernet (EPVPN) pour le VXLAN (Virtual Extensible LAN)

PT Border Gateway Protocol (BGP) padrão ou Ethernet VPN (EVPN) para LAN virtual extensível (VXLAN)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
protocoles padrão
gateway gateway
vpn vpn
ethernet ethernet
virtual virtual
extensible extensível
lan lan
ou ou
le o
pour para

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

PT agentes remotos rodam em computadores, que não sejam o servidor Bamboo, que execute a ferramenta agente remoto. Um agente elástico é um agente remoto que roda na Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
amazon amazon
cloud cloud
serveur servidor
un um
est é
ordinateurs computadores
agent agente
agents agentes
des remoto
hors o

FR Il a été construit avec l'éditeur Gutenberg en tête et possède de nombreuses options qui le rendent extensible et personnalisable

PT Foi construído com o editor do Gutenberg em mente e tem muitas opções que o tornam extensível e personalizável

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
construit construído
gutenberg gutenberg
tête mente
options opções
extensible extensível
personnalisable personalizável
éditeur editor
et e
été foi
possède que
de com
le o
en em

FR En termes techniques, XML signifie langage de balisage extensible (XML). Il est un format de fichier lisible par machine standard, consommables par les moteurs de recherche et d?autres programmes de données-grignotant comme des lecteurs de flux.

PT Em termos técnicos, XML significa Extensible Markup Language (XML). É um formato de arquivo legível por máquina standard, consumível pelos motores de busca e outros programas-mastigando dados como leitores de feeds.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
xml xml
signifie significa
lisible legível
machine máquina
moteurs motores
recherche busca
programmes programas
lecteurs leitores
flux feeds
un um
standard standard
données dados
de de
fichier arquivo
et e
autres outros
est é
techniques técnicos
format formato
en em
termes termos

FR Ce processus n’est pas extensible et nécessite un équivalent temps plein pour mettre à jour les règles, établir une liste blanche et traiter les exceptions.

PT Este processo não é escalável e exige um FTE para trabalhar em atualizações de regras, listas de permissões e processamento de exceções.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nécessite exige
règles regras
exceptions exceções
mettre à jour atualizações
processus processo
et e
ce este
un um
à para

FR Entièrement extensible et s'intègre à tout

PT Totalmente extensível e integrado com tudo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
extensible extensível
et e
entièrement totalmente
tout tudo

FR Le cadre Plugin Compass est exposé comme une API, le rendant extensible par les utilisateurs. Vous cherchez d'autres fonctionnalités ? Installez un plugin ou programmez le vôtre.

PT O Compass Plugin Framework é exposto como uma API, tornando-o extensível pelos usuários. Procurando alguma outra funcionalidade? Instale um plugin ou crie o seu próprio.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cadre framework
plugin plugin
exposé exposto
api api
rendant tornando
extensible extensível
utilisateurs usuários
cherchez procurando
installez instale
est é
ou ou
fonctionnalité funcionalidade
un um
le o
comme como
une uma

FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur

PT Engenheiros da Universidade da Califórnia em San Diego desenvolveram uma célula de biocombustível extensível que pode gerar eletricidade a partir do suor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ingénieurs engenheiros
californie califórnia
san san
diego diego
extensible extensível
générer gerar
sueur suor
peut pode
à em
une uma
la a
de de

FR Une base de données SQL ultrarapide, extensible et intégrable dotée de fonctions avancées de sécurité, de restauration sur sinistre et de synchronisation du changement

PT Banco de dados SQL embutível, ultrarrápido e escalável, com segurança de dados de nível comercial, recuperação de desastres e sincronização de mudanças

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sql sql
et e
restauration recuperação
sinistre desastres
changement mudanças
données dados
synchronisation sincronização
sécurité segurança
de de

FR Elle nous offre une méthode rapide, précise et extensible pour synchroniser les données de jeu », explique Mark Simmons, le PDG

PT Ele oferece um método rápido, preciso e expansível para sincronizar dados de jogo", diz Mark Simmons, CEO

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
méthode método
rapide rápido
précise preciso
synchroniser sincronizar
jeu jogo
pdg ceo
mark mark
offre oferece
et e
données dados
de de
une um
le ele

FR Couvrez chaque angle et sauvegardez chaque instant avec le kit vidéosurveillance extensible 24/7

PT Cubra cada ângulo, e guarde cada momento com kit expansível de gravação 24/7

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
instant momento
angle ângulo
chaque cada
et e
le o
kit kit

FR Le support est extensible et peut être soulevé assez haut, ce qui est pratique.

PT O suporte é extensível e pode ser levantado bem alto, o que é prático.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
support suporte
extensible extensível
assez bem
haut alto
pratique prático
est é
et e
être ser
le o
peut pode

FR Il offre un prix abordable, des performances fluides et fiables, un capteur dempreintes digitales physique et une prise casque et il est livré avec un stockage extensible.

PT Ele oferece um preço acessível, desempenho suave e confiável, sensor físico de impressão digital e entrada para fone de ouvido e vem com armazenamento expansível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
abordable acessível
performances desempenho
fluides suave
fiables confiável
capteur sensor
physique físico
casque fone de ouvido
stockage armazenamento
offre oferece
et e
il ele
un um
est vem
prix preço
des de
avec o

FR Lautre point, bien sûr, est que la barre 5.0 nest pas extensible à lavenir

PT O outro ponto, é claro, é que a Barra 5.0 não pode ser expandida no futuro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
point ponto
barre barra
est é
lautre outro
nest a

FR Cela pourrait être tout le téléphone dont beaucoup auront besoin, avec un excellent écran, beaucoup de puissance et des fonctionnalités utiles comme la prise casque et un stockage extensible

PT Este pode ser todo o telefone de que muitos precisam, com um ótimo display, bastante potência e recursos úteis, como tomada de fone de ouvido e armazenamento expansível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
écran display
prise tomada
casque fone de ouvido
stockage armazenamento
utiles úteis
et e
fonctionnalités recursos
un um
puissance potência
être ser
besoin precisam
téléphone telefone
de de
le o
la este
beaucoup muitos
excellent ótimo

FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.

PT E com outros recursos, como um leitor de impressão digital sob a tela e armazenamento expansível (ou SIM duplo), certamente há pontos positivos neste grande dispositivo quando você analisa a lista geral de recursos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outros
lécran a tela
stockage armazenamento
gros grande
appareil dispositivo
globale geral
écran tela
fonctionnalités recursos
sim sim
certainement certamente
ou ou
et e
vous você
liste lista
ce neste
un um
la a
scanner leitor
avec o
des de

FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité

PT Embora o downsizing faça muito sentido em termos de portabilidade e o braço extensível acrescente versatilidade, há uma sensação muito real de que isso tem um custo de durabilidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
portabilité portabilidade
bras braço
extensible extensível
polyvalence versatilidade
durabilité durabilidade
bien que embora
la a
de de
et e
ait que
termes termos
très muito

FR Il est extensible, flexible et abordable

PT Expansível, Flexível e Acessível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
flexible flexível
abordable acessível
et e

FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.

PT Formas especializadas para 70 tipos de diagramas e uma biblioteca extensível ajudam você a visualizar praticamente tudo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spécialisées especializadas
diagrammes diagramas
extensible extensível
aident ajudam
pratiquement praticamente
formes formas
et e
bibliothèque biblioteca
de de
vous você
à para
une uma
visualiser visualizar

FR Déployez une protection de données extensible et simple, même pour les plus grands environnements virtuels.

PT Implante uma proteção de dados escalável e simples, mesmo em ambientes virtuais de grande porte

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
protection proteção
données dados
environnements ambientes
virtuels virtuais
simple simples
de de
et e
une uma
même mesmo

FR Évoluez facilement avec l’équilibrage des charges avancé et la protection sans agent extensible.

PT Ajuste a escala facilmente com balanceamento de carga avançado e proteção escalável e sem agentes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
facilement facilmente
charges carga
avancé avançado
protection proteção
agent agentes
équilibrage balanceamento
et e
la a
avec o

FR Création de rapports automatisée et extensible

PT Relatórios escaláveis e automatizados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapports relatórios
et e

FR Compression intelligente et extensible des logs d’événements

PT Compactação inteligente e escalável do registro de eventos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
intelligente inteligente
logs registro
événements eventos
et e
des de

FR Flexible et extensible pour les développeur·euse·s

PT Flexível e extensível para programadores

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
flexible flexível
extensible extensível
et e
pour para

FR Grâce à notre approche basée sur des normes et notre plateforme extensible, vous avez la certitude que votre investissement est prêt pour l’avenir

PT Com nossa abordagem baseada em padrão e a plataforma extensível, garantimos que seu investimento seja à prova de futuro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
approche abordagem
normes padrão
extensible extensível
investissement investimento
et e
plateforme plataforma
basée baseada
votre seu
notre nossa
à em
la a

FR La palette d'outils d'Embarcadero comprend désormais un EDI Python open-source, riche en fonctionnalités et léger, développé en Delphi, compilé nativement pour Windows et extensible via des scripts Python.

PT As ferramentas da Embarcadero agora inclui um IDE Python de código aberto, rico em recursos e leve desenvolvido em Delphi, compilado nativamente para Windows e extensível via scripts Python.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
comprend inclui
désormais agora
python python
riche rico
léger leve
développé desenvolvido
delphi delphi
compilé compilado
nativement nativamente
windows windows
extensible extensível
scripts scripts
open aberto
un um
fonctionnalités recursos
et e
en em
via de

FR Créez votre jeu multijoueur sur une solution de netcode stable et flexible, extensible pour répondre aux besoins de tout développeur.

PT Crie seu jogo multijogador em uma solução de NetCode estável e flexível, extensível para atender às necessidades de qualquer desenvolvedor.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
stable estável
flexible flexível
extensible extensível
besoins necessidades
développeur desenvolvedor
créez crie
multijoueur multijogador
solution solução
répondre atender
de de
et e
jeu jogo
votre seu
une uma

FR Easy Redmine est une mise à jour complète et extensible de Redmine

PT O Easy Redmine é um upgrade completo e extensível do Redmine

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
redmine redmine
complète completo
extensible extensível
mise à jour upgrade
est é
et e
de do
une um

FR Elle est encore plus extensible grâce à des plugins pour les ressources, Agile, les finances, le CRM, le Help Desk et bien d'autres.

PT Além disso, é extensível com plug-ins para recursos, Agile, finanças, CRM, Help desk e outros.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
extensible extensível
plugins plug-ins
ressources recursos
finances finanças
crm crm
agile agile
et e
est é
à para
dautres e outros

FR Nouvelle version complète, extensible et polyvalente de Redmine. Pour votre propre serveur ou sur le cloud.

PT Upgrade completo, extensível e versátil do Redmine. Para o seu próprio servidor ou na nuvem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
version upgrade
complète completo
extensible extensível
polyvalente versátil
redmine redmine
serveur servidor
cloud nuvem
et e
ou ou
le o
de do
propre próprio
votre seu
pour para
sur na

FR Blender possède une API (interface de programmation) qui est très accessible par le langage Python, ce qui rend le programme incroyablement extensible

PT O Blender possui uma API acessível em linguagem Python, tornando-o incrivelmente expansível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accessible acessível
langage linguagem
python python
incroyablement incrivelmente
api api
une uma
le o

FR Design Et Extensible Modèle De Site Web

PT Minimalismo Em Fundo Escuro Modelo De Site

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de de
le em
modèle modelo
site site

FR FireDac possède une puissante capacité de script flexible et extensible qui connecte différents systèmes de base de données à l'aide de ses connecteurs intégrés et de ses composants non visuels.

PT FireDac tem um poderoso recurso de script flexível e extensível que conecta diferentes sistemas de banco de dados com a ajuda de seus conectores integrados e componentes não visuais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
puissante poderoso
script script
flexible flexível
extensible extensível
connecte conecta
visuels visuais
base ajuda
systèmes sistemas
données dados
intégrés integrados
composants componentes
et e
différents diferentes
possède que
de de
connecteurs conectores
une um
ses o

FR Et à la fin de la journée, il est extensible jusqu'à 16 Go de RAM.

PT E no final do dia, pode ser atualizado para até 16 GB de RAM.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ram ram
et e
à para
de de
il ser
journée dia
jusqu até
fin final

FR Chemise en denim extensible Mumford River pour homme en noir

PT Camisa Mount Crawford para Homem em azul-marinho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chemise camisa
homme homem
noir azul
en em
pour para

FR Comptez sur un référentiel d’informations extensible et hautement performant capable de prendre en charge des milliers d’utilisateurs à travers les déploiement locaux ou dans le Cloud.

PT Conte com um repositório de informações escalável e de alto desempenho, capaz de oferecer suporte a milhares de usuários por meio da implementação local ou na nuvem.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
référentiel repositório
déploiement implementação
locaux local
cloud nuvem
comptez conte
un um
ou ou
et e
performant desempenho
de de
milliers milhares
le o

FR Bandage pour le poignet avec zone extensible spécialeArt. 1860

PT Pulso elástico com zona de dilatação especialArt. 1860

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
poignet pulso
zone zona
le o
pour de

FR Documentez et transformez automatiquement les structures de données avec une approche reproductible, extensible et vérifiable.

PT Documente e transforme estruturas de dados automaticamente com uma abordagem repetível, escalável e auditável.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
documentez documente
transformez transforme
automatiquement automaticamente
structures estruturas
données dados
approche abordagem
et e
de de
une uma

FR Résolvez les problèmes plus rapidement avec la surveillance continue, extensible et basée sur le Web pour les bases de données Sybase.

PT Resolva problemas mais rapidamente com monitoramento de banco de dados Sybase contínuo, escalável e baseado na Web.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résolvez resolva
problèmes problemas
surveillance monitoramento
rapidement rapidamente
et e
web web
données dados
basé baseado
de de
plus mais

FR Profitez d’une surveillance basée sur le Web intelligente et extensible 24h/24, 7j/7 en toute simplicité

PT Forneça monitoramento escalável, inteligente e baseado na Web com facilidade, 24 horas por dia, 7 dias por semana

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
surveillance monitoramento
intelligente inteligente
simplicité facilidade
web web
et e
basé baseado
le a
en por

FR Simulez des charges de travail d’application de base de données réelles à l’aide d’évaluations conformes aux standards du secteur et prêtes à l’emploi (TPC-H, TPC-C, TPC-D, TPC-E, ASP3AP et matériel extensible).

PT Simule cargas de trabalho reais de aplicativo de banco de dados usando referências de desempenho padrão do setor e imediatas (TPC-H, TPC-C, TPC-D, TPC-E, ASP3AP e hardware escalável).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
charges cargas
standards padrão
secteur setor
données dados
matériel hardware
et e
réelles reais
de de
travail trabalho
du do

FR Les lampes de séchage à LED UV peuvent être équipées d'une matrice continue extensible qui assure une meilleure uniformité ou d'une matrice discrète qui peut être mise à l'échelle, mais qui n'offre pas la même uniformité de sortie.

PT As lâmpadas de cura UV LED podem ter uma matriz contínua escalável que proporciona melhor uniformidade ou uma matriz discreta que pode ser escalonada, mas não proporciona a mesma uniformidade de saída.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
matrice matriz
meilleure melhor
uv uv
peuvent podem
ou ou
lampes lâmpadas
de de
être ser
peut pode
mais mas
à as
une uma
la a

FR Nous nous engageons à fournir une plateforme sécurisée et extensible, qui répond aux besoins des plus grandes entreprises d’aujourd’hui.

PT Temos o compromisso de fornecer uma plataforma segura e expansível que atenda às necessidades das maiores organizações da atualidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plateforme plataforma
besoins necessidades
entreprises organizações
et e
fournir fornecer
grandes maiores
une uma
sécurisée segura
aux de

FR Lautre point, bien sûr, est que la barre 5.0 nest pas extensible à lavenir

PT O outro ponto, é claro, é que a Barra 5.0 não pode ser expandida no futuro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
point ponto
barre barra
est é
lautre outro
nest a

FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.

PT E com outros recursos, como um leitor de impressão digital sob a tela e armazenamento expansível (ou SIM duplo), certamente há pontos positivos neste grande dispositivo quando você analisa a lista geral de recursos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outros
lécran a tela
stockage armazenamento
gros grande
appareil dispositivo
globale geral
écran tela
fonctionnalités recursos
sim sim
certainement certamente
ou ou
et e
vous você
liste lista
ce neste
un um
la a
scanner leitor
avec o
des de

FR Une prise casque et un stockage extensible

PT Um soquete de fone de ouvido e armazenamento expansível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prise soquete
casque fone de ouvido
et e
stockage armazenamento
un um

FR Il dispose également d'un excellent écran, d'une autonomie de batterie élevée, d'une prise casque 3,5 mm et d'un stockage extensible.

PT Ele também possui uma ótima tela, bateria de alta duração, soquete de fone de ouvido de 3,5 mm e armazenamento expansível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
écran tela
batterie bateria
élevée alta
prise soquete
casque fone de ouvido
stockage armazenamento
de de
et e
également também
il ele

FR L'A12 dispose d'une batterie géante de 5 000 mAh, d'un stockage extensible, d'une prise casque et d'un impressionnant capteur principal de 48 MP

PT O A12 tem uma bateria gigante de 5.000 mAh, armazenamento expansível, entrada para fone de ouvido e um impressionante sensor principal de 48MP

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
batterie bateria
géante gigante
casque fone de ouvido
impressionnant impressionante
capteur sensor
principal principal
dun um
stockage armazenamento
et e
de de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ