ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 41 የ 41 የ "exempt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

exempt livre

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Nous n'effectuons pas de suivi de votre activité dans l'application.Mailfence est complètement exempt de publicité

PT Não rastreamos sua atividade no aplicativo.Mailfence é totalmente livre de anúncios

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
activité atividade
lapplication aplicativo
complètement totalmente
exempt livre
publicité anúncios
est é
de de
votre sua
pas não

FR Ce qu’un logiciel exempt d’erreur fait réellement, c’est reconnaître et traduire optiquement chaque caractère d’une image ou numérisé un document en un caractère attribué électroniquement

PT O que um software livre de erros realmente faz é opticamente reconhecer e traduz cada personagem dentro de uma imagem ou digitalizados um documento em um personagem atribuído eletronicamente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logiciel software
exempt livre
reconnaître reconhecer
caractère personagem
image imagem
document documento
attribué atribuído
électroniquement eletronicamente
et e
ou ou
fait faz
un um
cest o
en em
ce realmente

FR Développé à partir de Flat, il est exempt de taches de couleurs et utilise des dégradés pour ajouter de la profondeur et de la dimension aux icônes classiques.

PT Desenvolvido a partir do Fosco, esse estilo não tem cores sólidas e usa gradientes para adicionar profundidade e dimensão a ícones regulares

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
développé desenvolvido
dégradés gradientes
ajouter adicionar
profondeur profundidade
dimension dimensão
icônes ícones
utilise usa
et e
à para
couleurs cores
de partir
la a

FR Des règles de libre accès aux infrastructures partagées dans les zones non concurrentielles et accès au spectre exempt de licence.

PT Regras de acesso aberto à infraestrutura de retalho em áreas não concorrenciais e acesso ao espectro isento de licença.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accès acesso
infrastructures infraestrutura
spectre espectro
licence licença
zones áreas
et e
règles regras
de de
au a
libre aberto

FR Il n'est pas non plus responsable ni ne garantit que le contenu ou le logiciel accessible via le site Web soit exempt d'erreurs ou cause des dommages

PT Também não é responsável nem garante que o conteúdo ou software que pode ser acedido através do site esteja livre de erros ou cause danos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
responsable responsável
garantit garante
logiciel software
exempt livre
dommages danos
ou ou
site site
ne nem
le o
contenu conteúdo
via de
il esteja

FR Le QN95A est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p lisse et exempt de saccades ou dartefacts indésirables

PT O QN95A é igualmente impressionante quando se trata de manipulação de movimento, com conteúdo 24p com aparência suave e livre de trepidação ou artefatos indesejados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impressionnant impressionante
mouvements movimento
lisse suave
est é
et e
ou ou
contenu conteúdo
de de

FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit

PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
revêtement revestimento
mat fosco
agréable agradável
différent diferente
plastique plástico
est é
reste permanece
et e
mais mas
de de
du do
au livre
le o

FR L'environnement de traitement et de scellement des aliments doit également être exempt de toute bactérie pouvant provoquer une contamination

PT O ambiente no qual o alimento é manipulado e selado precisa também estar livre de possíveis contaminações de bactérias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lenvironnement o ambiente
aliments alimento
exempt livre
et e
de de
également também

FR Nous restaurerons votre site et veillerons à ce qu’il soit exempt de portes dérobées dont les pirates pourraient profiter, ce que Pantheon ne propose pas.

PT Restauraremos seu site e nos certificaremos de que ele esteja livre de backdoors que os hackers possam aproveitar, o que é algo que o Pantheon não oferece.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
site site
exempt livre
profiter aproveitar
propose oferece
les pirates hackers
et e
de de
pourraient possam
votre seu
ce esteja

FR « Alors que ce n'est pas une diminution énorme en cholestérol de LDL, il est important de noter qu'au début de l'étude tous nos participants étaient tout à fait en bonne santé, exempt des maladies non-transmissibles importantes

PT “Quando esta não for uma diminuição tremenda no colesterol de LDL, é importante notar isso no início do estudo que todos nossos participantes eram bastante saudáveis, livre de doenças não-comunicáveis principais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
noter notar
début início
participants participantes
exempt livre
maladies doenças
en no
important importante
à as
pas não
de de
tous todos
nos nossos
une uma
étaient eram
que que

FR Selon certains, c'est même un meilleur spot que Central Park, car il est exempt de feux tricolores et n'est pas envahi par les touristes

PT Alguns dizem ainda que é melhor que o Central Park porque não há semáforos e turistas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
central central
park park
touristes turistas
meilleur melhor
est é
et e
de porque
pas não
cest o

FR Sans protocole pour attacher vos activités en ligne à votre nom, vous pouvez pratiquement devenir un fantôme en ligne, exempt de lunettes d’espionnage de trackers qui pourraient être sur votre trace.

PT Sem nenhum registro para vincular suas atividades online ao seu nome, você pode praticamente se tornar um fantasma online, livre de óculos de espionagem de espectadores que podem estar em seu rastro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
protocole registro
nom nome
fantôme fantasma
exempt livre
en ligne online
lunettes óculos
un um
de de
pratiquement praticamente
à para
vous você
en em
votre seu
pouvez pode
devenir se

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelles novas
copies cópias
immédiatement imediatamente
importe importa
doublons duplicatas
mac mac
il ele
et e
de de
rien nada
votre seu
à as
reste sempre

FR Accorde un accès réseau uniquement aux appareils conformes et autorisés avec le dernier correctif de système d’exploitation et un environnement exempt de logiciel malveillant

PT Concede acesso à rede somente a dispositivos compatíveis e autorizados com o último patch do sistema operacional e um ambiente livre de malware

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accès acesso
correctif patch
environnement ambiente
exempt livre
dernier último
logiciel malveillant malware
un um
réseau rede
appareils dispositivos
et e
système sistema
autorisés autorizados
de de
uniquement somente

FR Une fois que votre document est prêt à être numérisé, vous pouvez comparer votre texte à des milliards de sources en ligne et à la base de données interne de Copyleaks, pour vous assurer qu'il est exempt de plagiat

PT Assim que seu documento estiver pronto para ser digitalizado, você pode comparar seu texto com bilhões de fontes online e o banco de dados interno do Copyleaks, para garantir que ele esteja livre de plágio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
numérisé digitalizado
exempt livre
plagiat plágio
en ligne online
document documento
comparer comparar
sources fontes
et e
données dados
prêt pronto
texte texto
à para
être ser
milliards bilhões
assurer garantir
vous você
de de
votre seu
pouvez pode

FR Il y a la douce chaleur du plastique ici, mais avec une finition mate, il reste donc exempt dempreintes digitales

PT Há o calor suave do plástico aqui, mas com um acabamento fosco, para que ele fique livre de impressões digitais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
douce suave
chaleur calor
plastique plástico
finition acabamento
exempt livre
dempreintes impressões digitais
ici aqui
reste fique
du do
mais mas
il ele
avec o
une um
digitales digitais

FR La LCIF collabore avec des organisations qui œuvrent en faveur d’un environnement exempt de drogues ayant un impact sur les collectivités

PT A LCIF faz parceria com organizações que informam e educam um ambiente livre de drogas que afetam as comunidades locais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lcif lcif
environnement ambiente
exempt livre
drogues drogas
collectivités comunidades
impact afetam
organisations organizações
la a
de de
un um

FR Le QN95A est tout aussi impressionnant en ce qui concerne la gestion des mouvements, avec un contenu 24p lisse et exempt de saccades ou dartefacts indésirables

PT O QN95A é igualmente impressionante quando se trata de manipulação de movimento, com conteúdo 24p com aparência suave e livre de trepidação ou artefatos indesejados

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
impressionnant impressionante
mouvements movimento
lisse suave
est é
et e
ou ou
contenu conteúdo
de de

FR Au lieu de cela, le revêtement est mat, il reste donc exempt de frottis et est agréable et adhérent, mais ne se sent pas trop différent du plastique enduit

PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
revêtement revestimento
mat fosco
agréable agradável
différent diferente
plastique plástico
est é
reste permanece
et e
mais mas
de de
du do
au livre
le o

FR Sans protocole pour attacher vos activités en ligne à votre nom, vous pouvez pratiquement devenir un fantôme en ligne, exempt de lunettes d’espionnage de trackers qui pourraient être sur votre trace.

PT Sem nenhum registro para vincular suas atividades online ao seu nome, você pode praticamente se tornar um fantasma online, livre de óculos de espionagem de espectadores que podem estar em seu rastro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
protocole registro
nom nome
fantôme fantasma
exempt livre
en ligne online
lunettes óculos
un um
de de
pratiquement praticamente
à para
vous você
en em
votre seu
pouvez pode
devenir se

FR Il n'est pas non plus responsable ni ne garantit que le contenu ou le logiciel accessible via le site Web soit exempt d'erreurs ou cause des dommages

PT Também não é responsável nem garante que o conteúdo ou software que pode ser acedido através do site esteja livre de erros ou cause danos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
responsable responsável
garantit garante
logiciel software
exempt livre
dommages danos
ou ou
site site
ne nem
le o
contenu conteúdo
via de
il esteja

FR OneSpan ne garantit pas que le site ou le serveur qui le met à disposition est exempt de virus ou d'autres composants nuisibles

PT O OneSpan não garante que o site ou o servidor que o disponibiliza esteja livre de vírus ou outros componentes nocivos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
garantit garante
exempt livre
virus vírus
dautres outros
composants componentes
serveur servidor
de de
ou ou
site site
le o

FR Une fois associés, Cognex Deep Learning et DSMax peuvent effectuer une inspection complète du bouchon d’étanchéité et de sa soudure pour garantir qu’il est exempt de défauts ainsi que soudé et positionné correctement.

PT Juntos, o Cognex Deep Learning e o DSMax podem fornecer inspeção completa do pino de vedação e sua solda para garantir que ele esteja livre de defeitos e seja soldado e colocado corretamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cognex cognex
deep deep
learning learning
inspection inspeção
complète completa
exempt livre
défauts defeitos
dsmax dsmax
peuvent podem
et e
de de
correctement corretamente
du do
garantir garantir

FR Rien n'échappe à Gemini. Il détecte les nouvelles copies immédiatement et les signale par une notification. Peu importe la provenance, rien n'échappe au détecteur de doublons. Votre Mac reste ainsi exempt de doublons à chaque instant.

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelles novas
copies cópias
immédiatement imediatamente
importe importa
doublons duplicatas
mac mac
il ele
et e
de de
rien nada
votre seu
à as
reste sempre

FR Notre objectif est de créer une communauté sécurisée pour tous nos utilisateurs et partenaires, un espace exempt de fraude, de blanchiment d'argent et d'autres activités criminelles indésirables.

PT Como parte desse esforço, pretendemos criar uma comunidade segura para todos os nossos usuários e parceiros, onde não ocorram fraude, lavagem de dinheiro e outras atividades criminosas indesejáveis.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
communauté comunidade
utilisateurs usuários
partenaires parceiros
fraude fraude
dautres outras
et e
créer criar
de de
nos nossos
sécurisée segura
une uma
pour dinheiro
tous todos

FR Le Concédant garantit pour une période de soixante (60) jours que le support sur lequel le Produit est fourni sera, dans des conditions normales d'utilisation, exempt de défauts matériels et de main d'oeuvre

PT A Licenciadora garante e estipula que por um período de novenata (90) dias a mídia na qual o Produto é fornecido estará, sob condições normais de uso, livre de defeitos materiais ou de fabricação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fourni fornecido
conditions condições
dutilisation uso
exempt livre
défauts defeitos
normales normais
période período
garantit garante
de de
est é
et e
sera estará
jours dias
produit produto
lequel que
une um

FR capturant en toute fiabilité des signatures électroniques manuscrites pour créer un processus absolument exempt de papier qui soit plus efficace pour les agents technico-commerciaux, les techniciens et les clients.

PT Capturar de forma confiável assinaturas eletrônicas manuscritas para criar um fluxo de trabalho verdadeiramente sem papel que é mais eficiente para os agentes de serviço de campo, técnicos e clientes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fiabilité confiável
signatures assinaturas
processus fluxo de trabalho
papier papel
efficace eficiente
agents agentes
techniciens técnicos
un um
de de
et e
créer criar
clients clientes
en os
plus mais

FR Absolument ! L'intégralité du contenu est exempt de plagiat et rédigé conformément à vos spécifications.

PT Com certeza! Todo o conteúdo é 100% livre de plágio e escrito conforme as especificações do seu briefing.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
exempt livre
plagiat plágio
rédigé escrito
spécifications especificações
est é
et e
absolument com certeza
contenu conteúdo
de de
du do
à as

FR Développé à partir de Flat, il est exempt de taches de couleurs et utilise des dégradés pour ajouter de la profondeur et de la dimension aux icônes classiques.

PT Desenvolvido a partir do Fosco, esse estilo não tem cores sólidas e usa gradientes para adicionar profundidade e dimensão a ícones regulares

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
développé desenvolvido
dégradés gradientes
ajouter adicionar
profondeur profundidade
dimension dimensão
icônes ícones
utilise usa
et e
à para
couleurs cores
de partir
la a

FR Des règles de libre accès aux infrastructures partagées dans les zones non concurrentielles et accès au spectre exempt de licence.

PT Regras de acesso aberto à infraestrutura de retalho em áreas não concorrenciais e acesso ao espectro isento de licença.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accès acesso
infrastructures infraestrutura
spectre espectro
licence licença
zones áreas
et e
règles regras
de de
au a
libre aberto

FR L'environnement de traitement et de scellement des aliments doit également être exempt de toute bactérie pouvant provoquer une contamination

PT O ambiente no qual o alimento é manipulado e selado precisa também estar livre de possíveis contaminações de bactérias

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lenvironnement o ambiente
aliments alimento
exempt livre
et e
de de
également também

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Tout le contenu doit être exempt de toute promotion

PT Todo o conteúdo tem que ser livre de promoção

FR Le protocole 0x, développé dans le projet 0x, est l'une des plus grandes avancées dans la création d'applications d'échange entièrement décentralisées sur les blockchains Ethereum, sans être exempt de sécurité et de vitesse.

PT O protocolo 0x, desenvolvido no Projeto 0x, é um dos maiores avanços para a criação de aplicativos de exchanges totalmente descentralizadas em blockchain Ethereum, sem estar isento de segurança e velocidade.

FR 2.3 Le Client se porte garant de la bonne qualité du Matériel Source qu’il nous transmet directement ou via notre site Internet et qu’il est exempt d’erreurs ou de fautes d’orthographe.

PT 2.4. O Cliente garante não utilizar qualquer dispositivo, software ou rotina para interferir com o bom funcionamento do site ou que podem ter um efeito prejudicial ou contaminante no site.

የ 41 የ 41 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ