FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
déplacer | mova |
empêche | impede |
colonne | coluna |
supprimer | excluir |
modifier | editar |
données | dados |
ou | ou |
disposant | com |
partage | compartilhamento |
lignes | linhas |
de | de |
une | uma |
FR IMPORTANT : verrouiller une colonne n’empêche pas un utilisateur disposant d’autorisations de partage Éditeur de supprimer ou de déplacer des lignes. Cela les empêche de modifier ou de supprimer les données de cette colonne.
PT IMPORTANTE:Bloquear uma coluna não impede que uma pessoa com permissões de compartilhamento de editor exclua ou mova linhas. Isso os impede de editar ou excluir quaisquer dados nessa coluna.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
important | importante |
verrouiller | bloquear |
déplacer | mova |
empêche | impede |
colonne | coluna |
supprimer | excluir |
modifier | editar |
données | dados |
ou | ou |
disposant | com |
partage | compartilhamento |
lignes | linhas |
de | de |
une | uma |
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
PT Rate Limiting avançado impede o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
ddos | ddos |
tentatives | tentativas |
force | força |
brute | bruta |
api | api |
la | a |
avancé | avançado |
contrôles | controles |
ainsi | com |
sur | em |
par | por |
que | o |
FR Il empêche les modifications par n'importe quel serveur (y compris le vôtre) jusqu'à la levée du verrou
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | evita |
modifications | alterações |
nimporte | qualquer |
le | o |
jusqu | até |
compris | incluindo |
du | removido |
par | por |
la | seu |
il | seja |
FR Un CRM de vente automatisé empêche les tâches de s’empiler sur votre bureau. Automatisez la hiérarchisation des leads et la gestion des contacts, afin que vous ayez le temps de vendre.
PT Um CRM de vendas com automação impede que as tarefas se acumulem na sua mesa. Automatize a priorização de leads e gerenciamento de contatos para que você tenha tempo de vender.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
bureau | mesa |
un | um |
automatisez | automatize |
et | e |
contacts | contatos |
vendre | vender |
automatisé | automação |
leads | leads |
crm | crm |
vente | vendas |
tâches | tarefas |
gestion | gerenciamento |
ayez | que |
de | de |
vous | você |
temps | tempo |
le | o |
la | a |
FR Il est important de s’assurer qu’aucun faux pas technique n’empêche Google d’accéder à votre site Web et de le comprendre.
PT É importante certificar-se que não existem falhas técnicas que impeçam o Google de aceder e compreender o seu website.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
important | importante |
technique | técnicas |
de | de |
et | e |
le | o |
site web | website |
est | é |
votre | seu |
FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.
PT Altere a hora no seu telefone para permitir mais tentativas na senha. Se você for impedido de tentar novamente por alguns minutos, aumente o tempo em uma hora. Isso permitirá que você tente novamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
changez | altere |
permettre | permitir |
si | se |
minutes | minutos |
permettra | permitirá |
de | de |
téléphone | telefone |
temps | tempo |
vous | você |
au | no |
à | para |
essayer | tentar |
plus | mais |
êtes | que |
nouveau | novamente |
votre | seu |
heure | uma |
FR Accédez à votre compte iCloud et changez votre mot de passe . Une fois votre mot de passe Apple ID modifié, vous pouvez empêcher quiconque d’accéder à votre compte iCloud. Cela empêche également l'accès à iTunes et à iMessages.
PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
icloud | icloud |
apple | apple |
itunes | itunes |
accédez | acesse |
compte | conta |
et | e |
empêche | impede |
également | também |
de | do |
vous | você |
pouvez | poderá |
à | para |
FR Désactiver la ou les règles du pare-feu WAF : cette opération empêche le blocage ou le test des faux positifs, mais réduit la sécurisation générale du site.
PT Desativar as regras de WAF correspondentes: assim você interrompe o bloqueio ou a contestação de falsos positivos, mas diminui a segurança geral do site.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
désactiver | desativar |
waf | waf |
blocage | bloqueio |
faux | falsos |
positifs | positivos |
sécurisation | segurança |
générale | geral |
ou | ou |
réduit | diminui |
règles | regras |
site | site |
mais | mas |
du | do |
FR Si vous n’êtes pas un spammeur, comment Omnivore vous affecte-t-il ? Eh bien, parce qu’il empêche les abus à une telle échelle que vous obtiendrez une meilleure délivrabilité par défaut
PT Se você não é um spammer, como o Omnivore afeta você? Bem, como ele evita o abuso em uma escala tão grande, você conseguirá uma melhor entregabilidade por padrão
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | evita |
abus | abuso |
échelle | escala |
délivrabilité | entregabilidade |
affecte | afeta |
si | se |
vous | você |
bien | bem |
meilleure | melhor |
un | um |
il | ele |
telle | como |
à | em |
par | por |
défaut | por padrão |
une | uma |
que | tão |
quil | o |
FR Le problème avec la planification de projet, c'est qu'elle n'empêche pas nécessairement les choses de mal...
PT Gerenciar a logística de gerenciar uma empresa ou equipe durante a COVID-19 é um território desconhecido,...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | de |
pas | ou |
FR Trop souvent, la transformation ne touche qu'un ou deux aspects de l'entreprise, ce qui empêche la réussite du processus
PT É muito comum que apenas um ou dois elementos sejam transformados, o que explica por que tantas transformações falham
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ou | ou |
quun | um |
ne | comum |
deux | dois |
qui | o |
de | por |
FR Si cette infrastructure repose sur un contrat de licence d'entreprise qui vous empêche d'accéder au code source, alors elle ne sera pas capable de gérer les bouleversements à venir
PT Se ela depende de contratos de licença empresarial (ELAs) e de um código-fonte inacessível, então essa não é uma infraestrutura criada para lidar com a era da disrupção
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
infrastructure | infraestrutura |
contrat | contratos |
licence | licença |
si | se |
gérer | lidar |
un | um |
code | código |
à | para |
de | de |
source | fonte |
FR ONLYOFFICE crypte le transfert de données lors de la collaboration sur des documents en ligne, ce qui empêche les personnes extérieures de pouvoir lire ou comprendre les modifications que vous ou vos co-auteurs apportez.
PT O ONLYOFFICE criptografa a transferência de dados enquanto colabora em documentos online, o que impede que pessoas de fora possam ler ou entender as alterações que você ou seus coautores fazem.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
crypte | criptografa |
empêche | impede |
pouvoir | possam |
modifications | alterações |
en ligne | online |
transfert | transferência |
données | dados |
documents | documentos |
lire | ler |
ou | ou |
de | de |
vous | você |
extérieures | fora |
personnes | pessoas |
vos | seus |
FR Par exemple, CipherTrust Cloud Key Manager récupère les types de clés pris en charge du fournisseur de Cloud et empêche ensuite tout chargement de type de clé incorrect
PT Por exemplo, o CipherTrust Cloud Key Manager recupera do fornecedor da nuvem os tipos de chave suportados e depois impede o upload de um tipo de chave incorreto
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
manager | manager |
récupère | recupera |
fournisseur | fornecedor |
empêche | impede |
chargement | upload |
incorrect | incorreto |
et | e |
key | key |
type | tipo |
exemple | exemplo |
de | de |
en | os |
du | do |
cloud | nuvem |
clés | chave |
FR Empêche les administrateurs/utilisateurs privilégiés racine/système d’accéder aux données dans HANA
PT Impede que administradores/usuários privilegiados do sistema acessem dados HANA
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
administrateurs | administradores |
utilisateurs | usuários |
privilégiés | privilegiados |
système | sistema |
données | dados |
hana | hana |
aux | do |
FR Définissez une politique de durée de validité empêche les utilisateurs du tableau de bord d'accéder à des données obsolètes.
PT Defina uma política baseada em intervalos de tempo para garantir que os visualizadores do painel não encontrem dados obsoletos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
définissez | defina |
politique | política |
données | dados |
de | de |
à | para |
du | do |
une | uma |
tableau | painel |
FR L'utilisation d'une authentification à double facteur est idéale, car elle optimise la sécurité du compte et empêche les personnes non autorisées d'accéder à un compte.
PT O uso da autenticação de 2 fatores é excelente, pois aumenta a segurança da conta e garante que estamos impedindo que pessoas não autorizadas acessem uma conta.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lutilisation | uso |
authentification | autenticação |
facteur | fatores |
sécurité | segurança |
autorisées | autorizadas |
est | é |
et | e |
compte | conta |
la | a |
car | pois |
un | pessoas |
FR Ce composant empêche les rançongiciels ou d’autres programmes malveillants qui verrouillent votre PC d’effectuer des modifications
PT Este componente do programa evita que ransomware ou outros programas maliciosos façam alterações no seu PC
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
composant | componente |
empêche | evita |
rançongiciels | ransomware |
dautres | outros |
malveillants | maliciosos |
pc | pc |
modifications | alterações |
programmes | programas |
ou | ou |
ce | este |
votre | seu |
FR Cette connexion chiffrée empêche l'écoute des communications, la modification et la contrefaçon de messages entre votre appareil et nos serveurs
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | evita |
appareil | dispositivo |
serveurs | servidores |
et | e |
messages | mensagens |
de | de |
l | o |
votre | seu |
nos | nossos |
FR Vous ne pouvez pas non plus vous comporter d’une manière qui, selon MOVAVI, limite ou empêche tout autre utilisateur d’utiliser ou d’apprécier le Site, y compris, sans limitation, les zones communautaires.
PT Você também não pode realizar nenhuma conduta que, a critério da MOVAVI, restrinja ou iniba qualquer outro usuário de usar ou desfrutar do Site, incluindo, entre outros, as áreas da comunidade.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
movavi | movavi |
utilisateur | usuário |
dutiliser | usar |
site | site |
ou | ou |
zones | áreas |
communautaires | comunidade |
vous | você |
pouvez | pode |
autre | outro |
compris | incluindo |
le | o |
ne | nenhuma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ransomwares | ransomware |
rapidement | rapidamente |
processus | processos |
empêche | impede |
chiffrement | criptografia |
terminaux | endpoint |
attaques | ataque |
et | e |
il | ele |
FR Il existe également un problème récurrent qui empêche les sauvegardes 9.0 et 9.0.1 iCloud de se terminer
PT Há também um problema recorrente em que os backups do iCloud 9.0 e 9.0.1 não podem ser concluídos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
récurrent | recorrente |
sauvegardes | backups |
icloud | icloud |
et | e |
de | do |
également | também |
un | um |
problème | problema |
il | ser |
FR L'application empêche les faux rapports en fournissant aux utilisateurs des symptômes avec un code de référence: ce code est ensuite associé aux résultats des tests formels avant qu'une action ne soit entreprise
PT O aplicativo evita relatórios falsos, fornecendo aos usuários os sintomas com um código de referência: esse código é associado aos resultados formais dos testes antes que uma ação seja tomada.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | evita |
faux | falsos |
utilisateurs | usuários |
symptômes | sintomas |
référence | referência |
résultats | resultados |
formels | formais |
rapports | relatórios |
code | código |
est | é |
tests | testes |
action | ação |
lapplication | aplicativo |
fournissant | fornecendo |
en | os |
de | de |
ce | esse |
associé | com |
avant | antes |
avec | o |
un | um |
quune | uma |
FR Cependant, iOS 13.5 n'est pas encore en ligne, alors que l'application britannique sortira en version bêta demain, et rien n'empêche le Royaume-Uni de suivre Apple dans les mises à jour suivantes
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ios | ios |
lapplication | aplicativo |
britannique | britânico |
apple | apple |
demain | amanhã |
royaume | reino |
uni | unido |
bêta | beta |
et | e |
mises à jour | atualizações |
de | de |
version | versão |
rien | nada |
suivre | seguir |
à | para |
nest | a |
encore | ainda |
FR Une passerelle de sécurité web (Secure Web Gateway ou SWG), comme l’indique son nom, est un point de contrôle qui empêche le trafic prohibé de pénétrer sur le réseau d’une entreprise
PT Assim como o nome sugere, um Secure Web Gateway é um ponto de verificação que evita que o tráfego não autorizado entre na rede da organização
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contrôle | verificação |
empêche | evita |
web | web |
est | é |
point | ponto |
réseau | rede |
entreprise | organização |
de | de |
secure | secure |
nom | nome |
trafic | tráfego |
un | um |
le | o |
n | não |
comme | como |
passerelle | gateway |
FR Cette fonctionnalité empêche les périphériques USB non autorisés d’accéder à l’hôte.
PT Esse recurso evita que dispositivos USB não autorizados acessem o host.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
empêche | evita |
périphériques | dispositivos |
usb | usb |
autorisés | autorizados |
FR Avec FortiGate, la fonction DLP empêche les données sensibles de quitter votre réseau ou d’y entrer
PT Com o FortiGate, o DLP impede que dados confidenciais saiam ou entrem na sua rede
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fortigate | fortigate |
dlp | dlp |
empêche | impede |
réseau | rede |
ou | ou |
données | dados |
de | com |
votre | sua |
avec | o |
FR Si vous avez ajouté un paramètre DNT (Do Not Track) dans le code d'intégration de votre vidéo, il se peut qu'il empêche le player de recueillir des analyses précises
PT Se você adicionou um parâmetro DNT (Do Not Track) em seu código de incorporação de vídeo, ele pode estar bloqueando o player de coletar análises precisas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ajouté | adicionou |
paramètre | parâmetro |
dnt | dnt |
code | código |
vidéo | vídeo |
recueillir | coletar |
analyses | análises |
précises | precisas |
track | track |
si | se |
un | um |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
votre | seu |
le | o |
il | ele |
FR Cela ne vous empêche évidemment pas de publier des vidéos qui critiquent ou désapprouvent des événements ou les actions de certaines personnes
PT Claro que isso não significa que você não possa postar vídeos que criticam ou desaprovem pessoas e eventos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
évidemment | claro |
publier | postar |
vidéos | vídeos |
événements | eventos |
vous | você |
ou | ou |
actions | e |
personnes | pessoas |
FR Cela empêche Marie d'écraser les commits officiels. Elle doit faire un pull des mises à jour de Jean dans son dépôt, les intégrer avec ses changements locaux, puis réessayer.
PT Isso impede que Mary substitua as confirmações oficiais. Ela precisa enviar pull das atualizações de John para o repositório dela, integrá-las com suas mudanças locais e depois tentar novamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
marie | mary |
officiels | oficiais |
jean | john |
dépôt | repositório |
locaux | locais |
essayer | tentar |
changements | mudanças |
mises à jour | atualizações |
doit | precisa |
d | e |
à | para |
de | de |
FR L’étalonnage vous empêche d’avoir des résultats de test incohérents en raison de goulots d’étranglement sur une machine d’agent de charge.
PT A calibração evita que você tenha resultados de teste inconsistentes devido a gargalos em uma máquina de agente de carga.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | evita |
test | teste |
machine | máquina |
charge | carga |
étalonnage | calibração |
en raison de | devido |
vous | você |
résultats | resultados |
de | de |
davoir | que |
une | uma |
en | em |
d | a |
FR En bref, cela empêche votre iPhone d'échanger des données avec un autre ordinateur.
PT Em resumo, impede que o seu iPhone troque dados com outro computador.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
iphone | iphone |
ordinateur | computador |
en | em |
données | dados |
votre | seu |
autre | outro |
des | troque |
avec | o |
FR Ce pont-jetée empêche lécoulement de leau entre les deux côtés du lac et les seuls microbes qui peuvent survivre dans les niveaux de sel plus élevés du côté nord sont le rouge et le rose, ce qui donne la couleur vive de leau.
PT Essa passagem impede o fluxo de água entre os dois lados do lago e os únicos micróbios que podem sobreviver nos níveis mais altos de sal do lado norte são vermelho e rosa, resultando na cor brilhante da água.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
microbes | micróbios |
survivre | sobreviver |
sel | sal |
nord | norte |
leau | água |
et | e |
peuvent | podem |
rose | rosa |
niveaux | níveis |
lac | lago |
de | de |
du | do |
côtés | lado |
le | o |
rouge | vermelho |
donne | da |
couleur | cor |
deux | dois |
FR Voyez avec votre service informatique si le réseau de votre entreprise empêche la lecture des vidéos provenant de Brightcove.
PT Sugerimos que você entre em contato com o seu departamento de TI e verifique se a rede da sua organização está impedindo a reprodução dos vídeos da Brightcove.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
service | departamento |
vidéos | vídeos |
si | se |
réseau | rede |
de | de |
votre | seu |
lecture | e |
FR Qu'est-ce qui empêche les IMF de créer un processus d'ouverture de compte numérique?
PT O que impede as instituições financeiras de criar um processo de abertura de conta digital?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
créer | criar |
processus | processo |
numérique | digital |
de | de |
un | um |
compte | conta |
FR Cependant, une pièce manquante a empêché l'entreprise d'atteindre des flux numériques de bout en bout : la possibilité de capturer les signatures des clients par voie électronique
PT No entanto, uma peça que faltava impedia a empresa de atingir fluxos digitais de ponta a ponta: a capacidade de capturar assinaturas dos clientes eletronicamente
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pièce | peça |
flux | fluxos |
bout | ponta |
capturer | capturar |
signatures | assinaturas |
clients | clientes |
lentreprise | a empresa |
de | de |
en | no |
numériques | digitais |
une | uma |
électronique | eletronicamente |
la | a |
FR Il est aussi important de noter que la fermeture d’une conversation annexe n’empêche pas l’ajout de nouvelles réponses.
PT Também é importante observar que fechar uma conversa paralela não impede que as pessoas adicionem novas respostas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
important | importante |
noter | observar |
conversation | conversa |
nouvelles | novas |
est | é |
réponses | respostas |
que | o |
pas | não |
FR C’est pour cette raison que la fermeture d’une conversation annexe n’empêche pas l’ajout de nouvelles réponses
PT Por isso, fechar uma conversa paralela não impede que as pessoas adicionem novas respostas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conversation | conversa |
nouvelles | novas |
réponses | respostas |
pas | não |
cest | o |
FR Vous avez un fichier PDF sur votre ordinateur. Vous souhaitez le modifier et le partager en format Word. Qu’est-ce qui vous en empêche ?
PT Então você tem um arquivo PDF em seu computador. Você está interessado em editá-lo e compartilhá-lo como um documento do Word. A única coisa entre ti e esse fim?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ordinateur | computador |
word | word |
et | e |
ce qui | coisa |
modifier | edit |
un | um |
fichier | arquivo |
vous | ti |
le | o |
souhaitez | como |
ce | esse |
votre | seu |
en | em |
FR Elle empêche les données sensibles d'être exfiltrées de votre environnement par des initiés à risque ou des pirates informatiques malveillants ayant infiltré votre réseau.
PT Ela impede a exfiltração de dados confidenciais do seu ambiente por ameaças internas ou por criminosos cibernéticos que violem o perímetro da sua empresa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
empêche | impede |
environnement | ambiente |
risque | empresa |
ou | ou |
données | dados |
de | de |
votre | seu |
ayant | que |
d | a |
à | as |
FR peut s?avérer vital lorsque le coût ou le délai associé à l?adoption d?un chien d?assistance empêche d?obtenir une aide indispensable. Des milliers de personnes se sont tournées vers GoFundMe pour faire tomber ces barrières.
PT pode ser a salvação quando o alto custo ou as longas filas de espera para ter e treinar um cão de serviço impedem que as pessoas consigam a ajuda de que precisam. Milhares de pessoas já recorreram à GoFundMe para vencer esses obstáculos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
coût | custo |
chien | cão |
gofundme | gofundme |
de | de |
ou | ou |
aide | ajuda |
peut | pode |
lorsque | quando |
à | para |
un | um |
milliers | milhares |
d | e |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zoho | zoho |
définir | definir |
sla | slas |
workflows | fluxos de trabalho |
routine | rotina |
client | cliente |
qualité | excelente |
assurer | garantir |
fournir | fornecer |
un | um |
vous | você |
règles | regras |
et | e |
service | atendimento |
la | a |
de | de |
pouvez | pode |
avec | o |
jamais | nunca |
FR La naltrexone, d'autre part, affecte le système de la récompense du cerveau et empêche des sensations de bien-être liées à l'alcool.
PT Naltrexone, por outro lado, afecta o sistema da recompensa do cérebro e inibe os sentimentos do bem estar associados com o álcool.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
affecte | afecta |
récompense | recompensa |
cerveau | cérebro |
et | e |
système | sistema |
le | o |
bien | bem |
de | com |
à | por |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
traductions | traduções |
précises | precisas |
celle | o |
à | para |
FR Le défaut de le faire entraîne la résiliation du ou des services sur le compte.De plus, le compte reste en attente.Cela empêche toute commande de nouvelles commandes ou achats.
PT Não fazê-lo resulta em rescisão do (s) serviço (s) na conta.Além disso, a conta permanece em espera.Isso impede que quaisquer novas ordens ou compras sejam concluídas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
résiliation | rescisão |
compte | conta |
reste | permanece |
attente | espera |
empêche | impede |
nouvelles | novas |
commandes | ordens |
achats | compras |
ou | ou |
le | o |
la | a |
de | do |
des | quaisquer |
ne | não |
FR Le Canada est probablement le pays le plus beau du monde, cela n'empêche pas les cybercriminels de cibler ses citoyens
PT O Canadá pode ser o país mais acolhedor do mundo, mas isso não impede que cibercriminosos espiem outros cidadãos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pays | país |
monde | mundo |
citoyens | cidadãos |
canada | canadá |
le | o |
plus | mais |
cybercriminels | cibercriminosos |
de | do |
les | os |
FR Vous serez en mesure d’analyser les failles dans votre conception de sites Web et le contenu qui empêche le moteur de recherche du classement de votre site sur le moteur de recherche la page de résultats
PT Você vai ser capaz de analisar as falhas em seu web design e do conteúdo que impede o motor de busca da classificação do seu site na página de resultados do motor de busca
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
failles | falhas |
conception | design |
empêche | impede |
moteur | motor |
classement | classificação |
résultats | resultados |
et | e |
recherche | busca |
site | site |
de | de |
contenu | conteúdo |
page | página |
du | do |
vous | você |
votre | seu |
web | web |
le | o |
en | em |
FR Le message « Ce site ne peut pas fournir une connexion sécurisée » dans MAMP n’empêche pas seulement l’accès à votre site, mais il peut aussi être inquiétant en raison des implications potentielles en matière de sécurité
PT A mensagem “Este site não pode fornecer uma conexão segura” no MAMP não só impede o acesso ao seu site, mas também pode ser preocupante devido às potenciais implicações de segurança
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
message | mensagem |
site | site |
implications | implicações |
potentielles | potenciais |
ce | este |
ne | não |
fournir | fornecer |
peut | pode |
à | ao |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
mais | mas |
sécurité | segurança |
en | no |
une | uma |
connexion | conexão |
sécurisée | segura |
aussi | também |
FR Dans ce cas, la future collection de vos informations en visitant ce site est empêché en définissant un cookie opt-out. Pour plus d'informations, visitez le site www.google.com/analytics/terms/fr.html ou www.google.fr/intl/fr/policies/.
PT Clique aqui para desativar o Google Analytics
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | analytics |
le | o |
ou | aqui |
pour | para |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ