FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
FR Paula a profité de l'été pour enfin apprendre à cuisiner. Si vous ne savez toujours pas quoi cuisiner aujourd'hui, Paula peut vous faire une Recette aléatoire ...pour faire de la magie. Laissez-la vous inspirer !
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
paula | paula |
enfin | finalmente |
cuisiner | cozinhar |
aujourdhui | hoje |
recette | receita |
aléatoire | aleatória |
apprendre | aprender |
si | se |
vous | você |
savez | sabe |
peut | pode |
à | para |
magie | magia |
une | um |
la | a |
toujours | ainda |
FR Ce n'est bien évidemment pas une façon de cuisiner un plat italien, et ça ne risque pas de vous aider à nouer une relation agence-client solide.
PT Não é assim que você cria um ótimo prato italiano, e não é assim que você cria uma forte relação agência-cliente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
plat | prato |
relation | relação |
solide | forte |
bien | ótimo |
et | e |
italien | italiano |
vous | você |
un | um |
de | assim |
pas | não |
une | uma |
FR Dîner chez soi, sortir dîner, repas à emporter, cuisiner dans sa suite : les possibilités sont illimitées. Quelle que soit votre humeur, vous trouverez toujours ce qui vous fait envie.
PT Jante em nosso restaurante, coma fora, encomende para levar ou cozinhe em sua suíte. As opções são muitas. Então, será sempre fácil encontrar exatamente o que você deseja,
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emporter | levar |
possibilités | opções |
trouverez | encontrar |
envie | deseja |
toujours | sempre |
à | para |
vous | você |
chez | em |
suite | que |
FR Jeannie aime cuisiner, voyager et s?adonner à la télévision ?poubelle? (comme elle l?appelle avec amour).
PT Jeannie adora cozinhar, viajar e desfrutar de (como ela chama carinhosamente) ?lixo? na TV.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
voyager | viajar |
télévision | tv |
poubelle | lixo |
appelle | chama |
et | e |
à | na |
amour | de |
aime | adora |
la | ela |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores 3521275 Foto de stock no Vecteezy
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiatique | asiática |
concept | conceito |
modes | estilos |
vie | vida |
thème | tema |
boissons | bebida |
décoration | decoração |
photos | foto |
seule | sozinha |
cuisine | cozinha |
personnes | pessoas |
nourriture | comida |
femme | mulher |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro
PT mulher asiática cozinhando e assando bolo na cozinha sozinha, felizmente. conceito de pessoas e estilos de vida. tema de comida e bebida. tema de decoração de interiores Foto Pro
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiatique | asiática |
concept | conceito |
modes | estilos |
vie | vida |
thème | tema |
boissons | bebida |
décoration | decoração |
photo | foto |
seule | sozinha |
cuisine | cozinha |
personnes | pessoas |
nourriture | comida |
femme | mulher |
et | e |
de | de |
pro | pro |
avec | o |
FR occupé à cuisiner avec le chef Photo Pro
PT cozinhando ocupada com o chef Foto Pro
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
photo | foto |
chef | chef |
pro | pro |
le | o |
FR famille heureuse, cuisiner ensemble 1281660 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
PT família feliz cozinhando juntos 1281660 Vídeo stock no Vecteezy
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
famille | família |
heureuse | feliz |
vidéo | vídeo |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiatique | asiático |
jeune | jovem |
mari | marido |
et | e |
salade | salada |
famille | família |
de | de |
légumes | vegetais |
cuisine | cozinha |
femme | mulher |
maison | casa |
heureux | feliz |
couple | casal |
belle | lindo |
à | em |
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
PT feliz asiático lindo jovem família casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop Vídeo Pro
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
asiatique | asiático |
mari | marido |
salade | salada |
vidéo | vídeo |
en ligne | online |
jeune | jovem |
et | e |
légumes | vegetais |
recette | receita |
femme | mulher |
ordinateur | computador |
heureux | feliz |
famille | família |
couple | casal |
maison | casa |
pro | pro |
de | de |
cuisine | cozinha |
à | para |
belle | lindo |
cours | aula |
FR Ces options de livraison vous permettent de cuisiner et sont pratiques à utiliser depuis la maison.
PT Essas opções de entrega permitem que você cozinhe e são convenientes para usar em casa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
options | opções |
livraison | entrega |
permettent | permitem |
et | e |
de | de |
vous | você |
utiliser | usar |
maison | casa |
sont | são |
à | para |
FR Il sagit essentiellement dune machine à fabriquer des aliments pour bébés qui vous permet de cuisiner par lots ou de cuire à la vapeur deux plats à la fois
PT É essencialmente uma máquina de fazer comida para bebê que permite cozinhar em lote ou cozinhar dois pratos ao mesmo tempo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
machine | máquina |
permet | permite |
lots | lote |
bébé | bebê |
essentiellement | essencialmente |
plats | pratos |
ou | ou |
aliments | comida |
de | de |
cuisiner | cozinhar |
à | para |
sagit | que |
deux | dois |
FR Shopify vous aide à lancer rapidement votre restaurant en ligne. Vous pouvez désormais continuer à cuisiner pour ravir vos clients en acceptant leurs commandes en ligne.
PT Abra seu restaurante online com a Shopify para que você possa se dedicar ao que faz de melhor: cozinhar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
shopify | shopify |
restaurant | restaurante |
cuisiner | cozinhar |
en ligne | online |
à | para |
pouvez | se |
vous pouvez | possa |
vous | você |
votre | seu |
d | a |
FR Il faut des dizaines d'années de pratique pour apprendre à cuisiner les pâtes parfaites. C'est pourquoi nous souhaitions que la conception du site idéal pour notre restaurant ne prenne que quelques minutes.
PT Leva anos para aprender a fazer massa fresca. Mas, graças à Shopify, abrir a loja virtual perfeita para o seu restaurante só leva alguns minutos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
apprendre | aprender |
restaurant | restaurante |
minutes | minutos |
les | massa |
idéal | perfeita |
à | para |
la | a |
de | seu |
cest | o |
FR Mon mari Ciaran et moi avons 1 fille qui a 13 ans et charmant. Nous aimons cuisiner, écouter de la musique et déguster un verre de vin. Nous héber...
PT Meu marido Ciaran e eu tenho uma filha que é 13 e encantadora. Nós amamos cozinhar, ouvir música e desfrutar de um copo de vinho também. Estamos h...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mari | marido |
fille | filha |
cuisiner | cozinhar |
verre | copo |
vin | vinho |
nous aimons | amamos |
de | de |
et | e |
musique | música |
un | um |
a | tenho |
écouter | ouvir |
aimons | que |
mon | meu |
FR Au plaisir de vous accueillir dans notre maison à Bentleigh. Nous aimons cuisiner et socialiser. Nous avons 2 grandes chambres disponibles pour les...
PT Ansiosos para recebê-lo para nossa casa em Bentleigh. Nós gostamos de cozinhar e socializar. Temos 2 quarto (s) grande (s) disponível para os hóspe...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
disponibles | disponível |
nous aimons | gostamos |
et | e |
de | de |
maison | casa |
à | para |
notre | nossa |
chambres | quarto |
nous avons | temos |
au | grande |
FR Nous sommes amical, facile à vivre, aimer cuisiner, aime rencontrer des gens d'autres pays. gens créatifs de type: artiste et mobilier rénovation ...
PT Estamos amigável, fácil ir, adoro cozinhar, adoro conhecer pessoas de outros países. criativas pessoas do tipo: artista e móveis renovação e up-cy...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
amical | amigável |
cuisiner | cozinhar |
rencontrer | conhecer |
gens | pessoas |
pays | países |
type | tipo |
artiste | artista |
mobilier | móveis |
rénovation | renovação |
facile | fácil |
et | e |
de | de |
dautres | de outros |
FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.
PT Com esses anfitriões, você pode aprender um pouco da linguagem local à beira da piscina, estar em uma pista de ski em questão de minutos, remeter-se ao passado hospedando-se em uma casa histórica, cozinhar iguarias locais e muito mais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hôtes | anfitriões |
minutes | minutos |
cuisiner | cozinhar |
piscine | piscina |
passé | passado |
maison | casa |
historique | histórica |
et | e |
vous | você |
pourrez | você pode |
le | o |
de | de |
plus | mais |
un | um |
une | uma |
beaucoup | muito |
FR Ni vous ni votre conjoint n’avez envie de cuisiner, alors vous commencez la tradition ancestrale qui consiste à débattre de l’endroit où choisir de dîner
PT Nem você, nem o seu outro importante sente vontade de cozinhar, então você começa a tradição honrada pelo tempo de debater onde pegar o jantar
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envie | vontade |
cuisiner | cozinhar |
commencez | começa |
tradition | tradição |
dîner | jantar |
de | de |
vous | você |
la | a |
votre | seu |
FR Je aime cuisiner, partager le dîner avec des amis souvent. Pas d'enfants ou des animaux domestiques. Facile d'accès aux parcs et restaurants de qua...
PT Adoro cozinhar, jantar compartilhar com os amigos, muitas vezes. Sem crianças ou animais de estimação. Fácil acesso a parques e restaurantes do bai...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
souvent | muitas vezes |
facile | fácil |
parcs | parques |
dîner | jantar |
animaux | animais |
restaurants | restaurantes |
ou | ou |
et | e |
amis | amigos |
de | de |
partager | compartilhar |
le | o |
FR Vous avez peu de temps ou avez-vous envie de cuisiner depuis longtemps aujourd'hui? Parfait! Vous êtes ici
PT Você tem pouco tempo ou deseja cozinhar por muito tempo hoje? Perfeito! Você está bem aqui
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
peu | pouco |
envie | deseja |
cuisiner | cozinhar |
aujourdhui | hoje |
parfait | perfeito |
ou | ou |
avez-vous | você tem |
longtemps | por muito tempo |
temps | tempo |
vous | você |
ici | aqui |
FR Que dois-je cuisiner aujourd'hui - vous le découvrirez très rapidement.
PT O que devo cozinhar hoje - você descobrirá aqui muito rapidamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
rapidement | rapidamente |
dois | devo |
aujourdhui | hoje |
le | o |
très | muito |
vous | você |
FR Que dois-je cuisiner aujourd'hui? Bien sûr, vous pouvez également trouver tous les plats avec un ingrédient spécial que vous pouvez encore avoir chez vous.
PT O que devo cozinhar hoje? Claro, você também pode encontrar todos os pratos com um ingrediente especial que ainda possa ter em casa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
trouver | encontrar |
plats | pratos |
ingrédient | ingrediente |
spécial | especial |
dois | devo |
aujourdhui | hoje |
un | um |
vous | você |
également | também |
pouvez | pode |
encore | ainda |
avec | o |
FR Décorer les biscuits hérisson est particulièrement amusant pour les enfants et vous pouvez facilement passer un après-midi entier à cuisiner avec les hérissons.
PT Decorar os biscoitos ouriço é especialmente divertido para as crianças e você pode facilmente passar uma tarde inteira assando com os ouriços.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
décorer | decorar |
biscuits | biscoitos |
hérisson | ouriço |
amusant | divertido |
enfants | crianças |
entier | inteira |
est | é |
et | e |
vous | você |
particulièrement | especialmente |
facilement | facilmente |
un | uma |
passer | passar |
à | para |
pouvez | pode |
après-midi | tarde |
avec | o |
FR Nous adorons cuisiner indien et combiner les différentes épices indiennes de telle manière que cela goûte au moins autant que vous le savez du restaurant indien
PT Adoramos cozinhar indiano e combinar os diferentes temperos indianos de uma forma que tenha o gosto pelo menos que você conhece do restaurante indiano
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
adorons | adoramos |
cuisiner | cozinhar |
indien | indiano |
combiner | combinar |
différentes | diferentes |
manière | forma |
savez | conhece |
restaurant | restaurante |
et | e |
moins | menos |
vous | você |
de | de |
le | o |
du | do |
FR Les meilleurs gadgets de cuisine pour mieux cuisiner à la maison!
PT Os melhores aparelhos de cozinha para melhor cozinhar em casa!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gadgets | aparelhos |
cuisine | cozinha |
cuisiner | cozinhar |
de | de |
meilleurs | melhores |
mieux | melhor |
maison | casa |
à | para |
FR Conseils de cuisine, astuces et astuces pour mieux cuisiner à la maison!
PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisine | cozinha |
et | e |
mieux | melhor |
cuisiner | cozinhar |
de | de |
maison | casa |
astuces | truques |
conseils | dicas |
à | para |
FR 8 conseils simples ♥ comment cuisiner durablement dans votre cuisine.
PT 8 dicas simples ♥ como cozinhar de forma sustentável em sua cozinha
FR Puisque nous avons tous les deux toujours aime beaucoup cuisiner (et c'est une bonne chose, car nous y sommes obligés !), chacun d'entre nous a depuis des années ses recettes préférées dans sa tête ou sur des bouts de papier et dans ses signets
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
recettes | receitas |
tête | cabeça |
papier | papel |
aime | gosto |
toujours | sempre |
et | e |
ou | ou |
y | a |
de | de |
nous | pessoais |
beaucoup | muito |
nous avons | temos |
une | uma |
chacun | um |
années | anos |
FR Pourtant, l'une des plus grandes difficultés - je pense que non seulement les autres parents sont d'accord avec nous - est la décision: Qu'est-ce que je dois cuisiner aujourd'hui ? Et est-ce que tout le monde aime ça alors ?
PT Ainda assim, uma das maiores dificuldades - acho que não são apenas os outros pais que concordam conosco - é a decisão: O que eu devo cozinhar hoje? E todos gostam então?
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pense | acho |
parents | pais |
décision | decisão |
cuisiner | cozinhar |
difficultés | dificuldades |
je | eu |
est | é |
aujourdhui | hoje |
et | e |
autres | outros |
nous | conosco |
dois | devo |
seulement | apenas |
pourtant | ainda assim |
grandes | maiores |
FR 8 conseils pour cuisiner durablement dans votre cuisine
PT 8 dicas sobre como cozinhar de forma sustentável em sua cozinha
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conseils | dicas |
durablement | sustentável |
votre | sua |
cuisine | cozinha |
cuisiner | cozinhar |
pour | de |
FR Tout d'abord, la Tagliatelles à la pâte fraîche et aux petits pois ensemble dans de l'eau bouillante salée pendant environ 5 minutes. cuisiner..
PT Primeiro o Tagliatelle de pastelaria fresca e as ervilhas juntos em água fervente e salgada por cerca de 5 minutos. cozinheiro..
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fraîche | fresca |
minutes | minutos |
leau | água |
et | e |
de | de |
la | primeiro |
à | em |
environ | cerca de |
FR Enfin, le moment est venu - après cinq mois de planification, d'auto-assemblage, d'attente du menuisier et du bois, nous pouvons maintenant cuisiner dans notre magnifique nouvelle cuisine ! La transformation de notre cuisine est terminée.
PT Finalmente, chegou o momento - após cinco meses de planejamento, auto-montagem, esperando pelo carpinteiro e pela madeira, agora podemos cozinhar em nossa bela cozinha nova! Nossa reforma da cozinha está completa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enfin | finalmente |
venu | chegou |
planification | planejamento |
bois | madeira |
magnifique | bela |
terminée | completa |
moment | momento |
et | e |
maintenant | agora |
nouvelle | nova |
cuisine | cozinha |
cuisiner | cozinhar |
de | de |
pouvons | podemos |
cinq | cinco |
notre | nossa |
le | o |
est | está |
après | após |
mois | meses |
FR Cuisiner les lentilles de la bonne façon - voici comment
PT Cozinhando lentilhas da maneira correta - eis como
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
lentilles | lentilhas |
bonne | correta |
façon | maneira |
de | como |
FR Tous ceux qui ont déjà cuisiné des recettes de notre site savent que nous adorons cuisiner sur la Le vendredi est toujours le jour des crêpes est
PT Qualquer pessoa que já tenha cozinhado receitas de nosso site antes saberá que adoramos cozinhar no Sexta-feira sempre dia de panqueca é
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
recettes | receitas |
site | site |
adorons | adoramos |
cuisiner | cozinhar |
est | é |
toujours | sempre |
de | de |
vendredi | sexta |
notre | nosso |
que | que |
FR Et : nous avons à nouveau plus de temps pour cuisiner confortablement et Une envie de plats chauds.
PT E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
envie | desejo |
et | e |
plats | pratos |
cuisiner | cozinha |
de | de |
à | para |
nous avons | temos |
temps | tempo |
plus | mais |
nouveau | novamente |
une | uma |
FR C'est agréable de pouvoir cuisiner même s'il n'y a pas d'œufs dans le réfrigérateur.
PT É bom poder assar mesmo que não haja ovos na geladeira.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agréable | bom |
réfrigérateur | geladeira |
œufs | ovos |
pouvoir | poder |
le | o |
même | mesmo |
a | haja |
pas | não |
FR Cuisiner pour des amis : recettes et conseils pour recevoir sans effort
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
recettes | receitas |
conseils | dicas |
effort | esforço |
et | e |
sans | sem |
amis | amigos |
recevoir | receber |
pour | para |
FR Victorinox est votre meilleure allié pour cuisiner et recevoir vos amis sans effort
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
victorinox | victorinox |
cuisiner | cozinhar |
effort | esforço |
est | é |
meilleure | melhor |
sans | sem |
amis | amigos |
votre | sua |
vos | seus |
FR Et nous avons même les ustensiles qu’il vous faut pour cuisiner avec style !
PT E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ustensiles | utensílios |
cuisiner | cozinhar |
style | estilo |
et | e |
vous | você |
nous avons | temos |
avec | com |
FR PENDANT VOTRE TEMPS LIBRE, VOUS AIMEZ : Skier (partout où il y a de la neige), faire du vélo (pour le plaisir), lire (des livres anodins), cuisiner (de façon expérimentale).
PT EM SEU TEMPO LIVRE VOCÊ GOSTA DE: Esquiar (onde quer que haja neve), pedalar (lazer), ler (livros leves), cozinhar (em caráter experimental).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
libre | livre |
neige | neve |
plaisir | lazer |
cuisiner | cozinhar |
livres | livros |
de | de |
temps | tempo |
votre | seu |
vous | quer |
aimez | que |
lire | ler |
partout | em |
y | haja |
FR Appareils électroniques japonais pour cuisiner des aliments et préparer des boissons
PT Tecnologia japonesa para cozinhar e preparar bebidas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
japonais | japonesa |
cuisiner | cozinhar |
préparer | preparar |
boissons | bebidas |
et | e |
pour | para |
FR C’est promis, vous prendrez encore plus de plaisir à cuisiner !
PT Os quadros em acrílico ou em plexi-alumínio não só têm uma fantástica aparência como também suportam os vapores diários da cozinha e são muito fáceis de limpar.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
à | em |
cuisiner | cozinha |
de | de |
plaisir | como |
cest | é |
vous | e |
FR Cuisiner pour des amis : recettes et conseils pour recevoir sans effort
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
recettes | receitas |
conseils | dicas |
effort | esforço |
et | e |
sans | sem |
amis | amigos |
recevoir | receber |
pour | para |
FR Victorinox est votre meilleure allié pour cuisiner et recevoir vos amis sans effort
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
victorinox | victorinox |
cuisiner | cozinhar |
effort | esforço |
est | é |
meilleure | melhor |
sans | sem |
amis | amigos |
votre | sua |
vos | seus |
FR Et nous avons même les ustensiles qu’il vous faut pour cuisiner avec style !
PT E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ustensiles | utensílios |
cuisiner | cozinhar |
style | estilo |
et | e |
vous | você |
nous avons | temos |
avec | com |
FR Cuisiner intelligemment avec NISE WAVE
PT NETATMO: Válvulas inteligentes para radiadores
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
avec | para |
intelligemment | inteligentes |
FR Que ce soit pour jardiner, recevoir, cuisiner ou simplement se détendre, les produits SCHOTT sont conçus de manière experte pour l’extérieur.
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
schott | schott |
ou | ou |
de | com |
produits | produtos |
FR Pendant son temps libre, Marius adore cuisiner ou faire de la randonnée ou du vélo dans la nature.
PT Em seu tempo livre, Marius adora cozinhar, além de caminhar ou pedalar em meio à natureza.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cuisiner | cozinhar |
ou | ou |
de | de |
temps | tempo |
la | seu |
libre | livre |
nature | natureza |
FR Ma famille et j'aimerais vous accueillir chez nous. Nous aimons voyager, cuisiner, faire des activités en plein air, regarder des films et l'éducat...
PT Minha família e eu gostaríamos de recebê-lo para ficar conosco. Gostamos de viajar, cozinhar, fazer atividades ao ar livre, assistir filmes e educa...
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
voyager | viajar |
cuisiner | cozinhar |
films | filmes |
nous aimons | gostamos |
famille | família |
et | e |
air | ar |
l | eu |
ma | minha |
nous | conosco |
regarder | assistir |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ