ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "couches" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

couches camada camadas níveis uma

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Vous devez tenir compte de différents facteurs pour fixer les prix de vos couches, y compris la marque, le type de couches, la qualité et les quantités de couches par pack

PT Há diversas formas de vender fraldas, e é preciso levar em conta a marca, o tipo, a qualidade e a quantidade do produto na hora de definir o preço

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compte conta
qualité qualidade
et e
quantité quantidade
type tipo
fixer definir
prix preço
marque marca
de de
vous devez preciso
vous diversas

FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couvrir cobertura
ou ou
si talvez
exemple exemplo
couches camadas
trois três
quatre quatro
une uma
sans de
vous quer

FR En fonction de l’application, de la durée de vie prévue et de l’utilisation de votre carte, Entrust Datacard propose une gamme complète de couches de finitions, couches et films de protection, pour répondre à vos besoins.

PT Dependendo da aplicação, duração prevista e uso do cartão, a Entrust Datacard oferece uma linha completa de revestimentos de proteção, sobreposições e laminados para atender às suas necessidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
carte cartão
propose oferece
complète completa
protection proteção
répondre atender
besoins necessidades
en fonction de dependendo
et e
lutilisation uso
durée duração
à para
de de
la a

FR Les couches ne sont pas disponibles à bord. Nous encourageons donc les parents ou les tuteurs à prendre un nombre suffisant de couches dans leur bagage à main.

PT Fraldas não estão disponíveis a bordo, portanto, recomendamos que os pais ou responsáveis levem um suprimento adequado em sua bagagem de mão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bord bordo
bagage bagagem
main mão
un um
ou ou
de de
disponibles disponíveis
parents pais
à em
prendre que
leur a

FR Pour résumer : le Management par Exception fournit aux couches de management supérieures, un moyen de gérer et contrôler les couches de management subalternes, sans avoir à être dérangés pour de petits incidents.

PT Resumindo: Gerenciar por Exceção possibilita ao nível superior de gerenciamento uma forma de administração e controle do nível imediatamente inferior, não precisando assim ser “incomodado” por cada pequena situação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
exception exceção
supérieures superior
et e
contrôler controle
le o
un uma
être ser
management gerenciamento
gérer gerenciar
de de
à ao

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Comment vendre des couches en ligne | Ouvrir une boutique de couches - Shopify Belgique

PT Como vender fraldas online | Crie uma loja virtual para vender fraldas - Shopify Brasil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belgique brasil
en ligne online
vendre vender
une uma
shopify shopify

FR Couches : la cartographie visuelle peut afficher différentes vues de vos données et vous permettre d'analyser plusieurs ensembles de données sur une carte avec des couches

PT Camadas : o mapeamento visual pode exibir diferentes visualizações de seus dados e permitir que você analise vários conjuntos de dados em um mapa com camadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visuelle visual
vues visualizações
cartographie mapeamento
peut pode
afficher exibir
différentes diferentes
données dados
et e
permettre permitir
vous você
couches camadas
de de
ensembles conjuntos
une um

FR Ces couches peuvent être superposées sur une carte de base avec des cartes thermiques, des graphiques, des bulles, des géodonnées et d'autres types de couches provenant de sources internes et externes.

PT Essas camadas podem ser definidas sobre um mapa básico com mapa de calor, gráfico, bolha, dados de geolocalização e outros tipos de camadas de fontes internas e externas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
externes externas
peuvent podem
et e
sources fontes
de base básico
graphiques gráfico
être ser
couches camadas
de de
dautres e outros
une um
avec o

FR Les réseaux de neurones artificiels (ANN) sont constitués de différentes couches de nœud (ou neurone artificiel), contenant une couche en entrée, une ou plusieurs couches cachées et une couche en sortie

PT As redes neurais artificiais (ANNs) são compostas por camadas de um nó, contendo uma camada de entrada, uma ou mais camadas ocultas e uma camada de saída

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
réseaux redes
contenant contendo
couche camada
et e
ou ou
de de
en por
couches camadas
entrée entrada
une uma

FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.

PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couvrir cobertura
ou ou
si talvez
exemple exemplo
couches camadas
trois três
quatre quatro
une uma
sans de
vous quer

FR "Ces couches sont la meilleure chose que j'ai jamais essayée et j'adore les motifs. Qui aurait cru que les couches pouvaient être si mignonnes !"

PT "Estas fraldas são a melhor coisa que já experimentei e adoro os padrões. Quem diria que fraldas poderiam ser tão fofas!"

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
motifs padrões
essayé experimentei
et e
être ser
la a
meilleure melhor
chose coisa
que tão
aurait que

FR Les paquets de données doivent traverser quatre couches avant d’être reçus par le périphérique de destination, puis le protocole TCP/IP traverse les couches dans l’ordre inverse pour restituer le message dans son format initial. 

PT Os pacotes de dados devem passar por quatro camadas antes de serem recebidos pelo dispositivo de destino; depois, o TCP/IP passa pelas camadas na ordem inversa para colocar a mensagem de volta em seu formato original. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
paquets pacotes
données dados
reçus recebidos
périphérique dispositivo
tcp tcp
ip ip
couches camadas
de de
message mensagem
quatre quatro
format formato
avant antes
destination para
doivent devem

FR Nous sommes un leader de l’industrie en matière d’application d’hygiène de la sécurité et de protection des couches fondamentales d’Internet, DNS et BGP.

PT E mais: somos líderes de mercado em higiene de segurança e na proteção das principais camadas da internet, como DNS e BGP.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dns dns
la a
sécurité segurança
et e
protection proteção
de de
leader líderes
en em
fondamentales principais
nous sommes somos
couches camadas

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

PT "Combinar a Sala de Espera com o Cloudflare Workers nos permitiu aumentar a capacidade para atender a uma demanda quase ilimitada."

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cloudflare cloudflare
permis permitiu
répondre atender
demande demanda
à para
de de
une uma
illimitée ilimitada
nous nos

FR Grâce à de puissantes fonctionnalités de découverte et de défense par couches des API, Cloudflare vous garantit que vos API favoriseront la réussite de votre entreprise comme jamais auparavant.

PT Com a descoberta de APIs e as defesas avançadas de APIs em camadas, a Cloudflare garante que as APIs impulsionem o sucesso dos negócios como nunca antes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couches camadas
api apis
cloudflare cloudflare
garantit garante
réussite sucesso
jamais nunca
découverte descoberta
et e
de de
à em
la a

FR La solution API Shield de Cloudflare sécurise les API grâce à ses fonctionnalités de découverte et de protection par couches :

PT O API Shield da Cloudflare mantém as APIs seguras com descoberta de API e proteções em camadas:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découverte descoberta
couches camadas
cloudflare cloudflare
et e
api api
de de
à em

FR Protection DDoS pour les couches 3, 4, 7 et DNS

PT Proteção contra DDoS nas camadas 3, 4, 7 e DNS

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
protection proteção
ddos ddos
couches camadas
dns dns
et e

FR Une défense par couches grâce à la fonctionnalité Universal DNSSEC

PT Defesa em camadas com o DNSSEC Universal

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
défense defesa
universal universal
dnssec dnssec
à em
couches camadas
par o

FR Géneralement, il s'agit d'un fichier RVB Adobe Photoshop en couches ou d'un fichier PNG Fireworks qui sera prêt à être uploadé.

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rvb rgb
png png
prêt pronto
couches camadas
ou ou
adobe adobe
photoshop photoshop
dun um
être ser
sagit que
fichier arquivo
à para

FR Il fonctionne avec plusieurs couches de cryptage

PT O Tor funciona com diferentes camadas de criptografia

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonctionne funciona
plusieurs diferentes
couches camadas
cryptage criptografia
de de
avec o

FR Les deux couches communiquent de manière asynchrone en utilisant des stratégies de mise en cache configurables sur la passerelle d'API

PT As duas camadas se comunicam entre si de maneira assíncrona, usando estratégias de armazenamento em cache configuráveis no gateway da API

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couches camadas
manière maneira
stratégies estratégias
passerelle gateway
de de
cache cache
utilisant usando

FR Si toutes les entreprises rêvent de travailler dans un environnement technique moderne, basé sur les microservices et le DevOps, la majorité d'entre elles doivent reconstruire plusieurs couches d'infrastructure et de hiérarchie

PT Trabalhar em um ambiente técnico moderno baseado em microsserviços e DevOps é algo que todas as organizações gostariam de fazer, mas a maioria delas possui camadas de infraestrutura e hierarquia que precisam ser recriadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
environnement ambiente
technique técnico
moderne moderno
microservices microsserviços
devops devops
hiérarchie hierarquia
entreprises organizações
travailler trabalhar
et e
de de
un um
basé baseado
couches camadas
majorité maioria
toutes todas

FR Il est possible de diviser ces fonctionnalités en quatre couches, en plus des outils :

PT Podemos pensar nesses recursos em quatro camadas, além de um conjunto de ferramentas:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonctionnalités recursos
couches camadas
outils ferramentas
de de
est é
quatre quatro

FR La sécurité doit être intégrée à toutes les couches de la pile d'applications et d'infrastructure

PT A segurança deve ser implementada em cada camada do stack de infraestrutura e aplicação

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sécurité segurança
couches camada
pile stack
et e
la a
être ser
à em
de de
doit deve

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ