FR Cet Identifiant de connexion et ce mot de passe, ainsi que toute autre coordonnée que vous fournissez, constituent vos "Informations d'inscription".
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 26 የ 26 የ "coordonnée" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Esse ID de Login e essa senha, juntamente com quaisquer outras informações de contato que você fornece, formam suas "Informações de Registro".
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fournissez | fornece |
| constituent | formam |
| informations | informações |
| identifiant | id |
| et | e |
| vous | você |
| de | de |
| autre | que |
| ce | esse |
FR Dans un contexte de croissance rapide, Red Hat a utilisé différents outils BI dans des situations isolées, sans développer d'approche coordonnée pour l'analytique d'entreprise
PT Crescendo a um ritmo acelerado, a Red Hat usou diversas ferramentas de business intelligence em situações isoladas, mas não contava com uma abordagem coordenada à análise empresarial
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| croissance | crescendo |
| red | red |
| utilisé | usou |
| outils | ferramentas |
| situations | situações |
| isolées | isoladas |
| coordonnée | coordenada |
| rapide | acelerado |
| hat | hat |
| un | um |
| de | de |
| d | a |
FR Il y a quelques années, la maison intelligente coordonnée ressemblait à une chimère, mais Alexa a changé tout cela.
PT Há alguns anos, a casa inteligente coordenada parecia um sonho irreal, mas Alexa mudou tudo isso.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| intelligente | inteligente |
| coordonnée | coordenada |
| alexa | alexa |
| changé | mudou |
| la | a |
| maison | casa |
| années | anos |
| mais | mas |
| une | um |
| quelques | alguns |
FR Tous sont livrés avec une télécommande de couleur coordonnée.
PT Todos vêm com um controle remoto com cores coordenadas.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| couleur | cores |
| commande | controle |
| télécommande | controle remoto |
| une | um |
| tous | todos |
| de | com |
FR Maîtriser les menaces internes exige une approche coordonnée, dans un contexte où la confiance n'est pas toujours d'actualité
PT Lutar com sucesso contra as ameaças internas requer uma abordagem coordenada e multicamadas, em uma altura em que a confiança já não é uma coisa estática
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menaces | ameaças |
| exige | requer |
| approche | abordagem |
| coordonnée | coordenada |
| confiance | confiança |
| nest | a |
| internes | internas |
| dans | em |
| les | e |
| une | uma |
FR Bibliothèque virtuelle de santé (VHL/BVS) – coordonnée par BIREME/PAHO/OMS, contient plus de 30 million de notices bibliographiques.
PT Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) – coordenado pela BIREME/OPAS/OMS e que contém mais de 30 fontes de informação incluindo Medline e LILACS
FR L’action coordonnée dans la lutte contre la COVID-19 est une priorité de la présidence portugaise
PT Ação coordenada na luta contra a COVID-19 é prioridade da Presidência Portuguesa
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| coordonnée | coordenada |
| lutte | luta |
| priorité | prioridade |
| portugaise | portuguesa |
| est | é |
| la | a |
| dans | o |
FR Lors de la réunion, la plupart des États membres ont précisément souligné l’importance d’une approche coordonnée face à la pandémie comme l’un des éléments essentiels de la réussite de la riposte.
PT Na reunião, a maioria dos Estados-Membros destacou precisamente a relevância de uma abordagem coordenada à pandemia como um dos aspetos essenciais para o sucesso da resposta.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| réunion | reunião |
| membres | membros |
| précisément | precisamente |
| approche | abordagem |
| coordonnée | coordenada |
| pandémie | pandemia |
| essentiels | essenciais |
| réussite | sucesso |
| de | de |
| à | para |
| ont | um |
FR Automatisez et mettez en corrélation les flux de travail pour former une stratégie de gouvernance de la sécurité, de conformité et de gestion des risques entièrement coordonnée.
PT Automatize e correlacione os fluxos de trabalho para formar uma estratégia totalmente coordenada em termos de gestão de segurança, conformidade e gestão de risco.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| automatisez | automatize |
| stratégie | estratégia |
| sécurité | segurança |
| conformité | conformidade |
| entièrement | totalmente |
| coordonnée | coordenada |
| et | e |
| la | a |
| de | de |
| risques | risco |
| flux | fluxos |
| travail | trabalho |
| de gestion | gestão |
| une | uma |
| former | formar |
FR Chers frères, sœurs, amis et bienfaiteurs, Nous vous informons qu’à partir de ce mois de décembre 2017 le compte bancaire pour les Missions a été relocalisé. Veillez supprimer toute autre coordonnée bancaire que vous avez pour n...
PT Janeiro de 2017 foi um mês de bênçãos para o Vicariato Regional de Bengala Ocidental, no noroeste da Índia, dependente da Província de Carmelitas Descalços de Kerala Sul. Foram ordenados os primeiros quatro sacerdotes daquela circunscriçã...
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | de |
| mois | mês |
| compte | um |
| le | o |
| été | foi |
| décembre | janeiro |
FR Pour les fabricants, nous offrons un service entièrement personnalisable selon vos appareils existants afin de garantir un design holistique et une palette de couleurs coordonnée
PT Para os fabricantes, oferecemos um serviço que combina com os aparelhos existentes para garantir um design e um esquema de cores consistente
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fabricants | fabricantes |
| appareils | aparelhos |
| existants | existentes |
| design | design |
| garantir | garantir |
| et | e |
| couleurs | cores |
| un | um |
| service | serviço |
| de | de |
| nous offrons | oferecemos |
FR Tous sont livrés avec une télécommande de couleur coordonnée.
PT Todos vêm com um controle remoto coordenado por cores.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| couleur | cores |
| commande | controle |
| télécommande | controle remoto |
| une | um |
| tous | todos |
| de | com |
FR Pour les fabricants, nous offrons un service entièrement personnalisable selon vos appareils existants afin de garantir un design holistique et une palette de couleurs coordonnée
PT Para os fabricantes, oferecemos um serviço que combina com os aparelhos existentes para garantir um design e um esquema de cores consistente
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fabricants | fabricantes |
| appareils | aparelhos |
| existants | existentes |
| design | design |
| garantir | garantir |
| et | e |
| couleurs | cores |
| un | um |
| service | serviço |
| de | de |
| nous offrons | oferecemos |
FR Maîtriser les menaces internes exige une approche coordonnée, dans un contexte où la confiance n'est pas toujours d'actualité
PT Lutar com sucesso contra as ameaças internas requer uma abordagem coordenada e multicamadas, em uma altura em que a confiança já não é uma coisa estática
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| menaces | ameaças |
| exige | requer |
| approche | abordagem |
| coordonnée | coordenada |
| confiance | confiança |
| nest | a |
| internes | internas |
| dans | em |
| les | e |
| une | uma |
FR Lorsque les utilisateurs authentifient votre application avec leurs comptes HubSpot, ils verront le nom, la description, le logo et toute coordonnée de support que vous fournissez sur cette page.
PT Quando os usuários autenticarem o aplicativo na conta da HubSpot, eles verão o nome, a descrição, o logotipo e qualquer informação de contato de suporte que você fornecer nesta página.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| comptes | conta |
| hubspot | hubspot |
| logo | logotipo |
| fournissez | fornecer |
| application | aplicativo |
| et | e |
| support | suporte |
| nom | nome |
| description | descrição |
| de | de |
| page | página |
| leurs | os |
| vous | você |
| lorsque | quando |
FR "Grand parc royal. Pour les scientifiques, celui-ci abrite le musée Observatoire Royale, lieu historique du premier méridien mondial, l'origine du 'Greenwich Mean Time' ou Temps Universel Coordonnée ;)"
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grand | muita |
| abrite | tem |
| le | o |
| pour | para |
FR "Grand parc royal. Pour les scientifiques, celui-ci abrite le musée Observatoire Royale, lieu historique du premier méridien mondial, l'origine du 'Greenwich Mean Time' ou Temps Universel Coordonnée ;)"
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grand | muita |
| abrite | tem |
| le | o |
| pour | para |
FR "Grand parc royal. Pour les scientifiques, celui-ci abrite le musée Observatoire Royale, lieu historique du premier méridien mondial, l'origine du 'Greenwich Mean Time' ou Temps Universel Coordonnée ;)"
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grand | muita |
| abrite | tem |
| le | o |
| pour | para |
FR "Grand parc royal. Pour les scientifiques, celui-ci abrite le musée Observatoire Royale, lieu historique du premier méridien mondial, l'origine du 'Greenwich Mean Time' ou Temps Universel Coordonnée ;)"
PT "Uma vista privilegiada, mas o acesso ao ponto para tirar fotos é pago e tem muita fila!"
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| grand | muita |
| abrite | tem |
| le | o |
| pour | para |
FR Vous ne pouvez interrompre la séquence d'attaque qu'en mettant à jour à temps votre posture de sécurité. Nous assurons une protection coordonnée et automatisée quasiment en temps réel.
PT Você só pode quebrar a sequência de ataque se puder atualizar sua postura de segurança a tempo. Oferecemos proteção coordenada e automatizada quase em tempo real.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| posture | postura |
| coordonnée | coordenada |
| quasiment | quase |
| réel | real |
| protection | proteção |
| et | e |
| de | de |
| la | a |
| sécurité | segurança |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| temps | tempo |
| automatisée | automatizada |
| séquence | sequência |
FR Nous générons quasiment en temps réel un ensemble global de nouveaux dispositifs de protection couvrant l'ensemble des technologies de sécurité concernées, pour une application coordonnée et adaptée à la séquence d'attaque.
PT Geramos quase em tempo real um conjunto holístico de nova proteção para todas as tecnologias de segurança relevantes, permitindo a aplicação coordenada que é adaptada para a sequência de ataque.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nouveaux | nova |
| coordonnée | coordenada |
| adaptée | adaptada |
| protection | proteção |
| technologies | tecnologias |
| sécurité | segurança |
| réel | real |
| de | de |
| application | aplicação |
| temps | tempo |
| un | um |
| la | a |
| à | para |
| en | em |
| séquence | sequência |
FR Avoir une portée globale. Nous distribuons automatiquement les nouveaux dispositifs de protection, en adaptant l'écosystème et la plateforme Fortinet Security Fabric grâce à une défense coordonnée, à la pointe du secteur.
PT Tenha o alcance. Distribuímos automaticamente as proteções recém-criadas, ajustando o Fortinet Security Fabric e o ecossistema com defesa coordenada líder de mercado
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| portée | alcance |
| automatiquement | automaticamente |
| fortinet | fortinet |
| coordonnée | coordenada |
| secteur | mercado |
| écosystème | ecossistema |
| security | security |
| défense | defesa |
| protection | proteções |
| et | e |
| de | de |
| l | o |
| à | as |
FR En savoir plus sur nos fonctions de sécurité leaders du marché & Comment nous assurons la sécurité coordonnée adaptée au contexte au sein de notre fabric et de notre écosystème
PT Saiba mais sobre nossos recursos de segurança líderes de mercado E como fornecemos nossa segurança coordenada sensível ao contexto em nosso Fabric e Ecossistema
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fonctions | recursos |
| leaders | líderes |
| marché | mercado |
| coordonnée | coordenada |
| contexte | contexto |
| écosystème | ecossistema |
| la | a |
| et | e |
| de | de |
| sécurité | segurança |
| savoir | saiba |
| plus | mais |
| nos | nossos |
| en | em |
FR En outre, la règle adaptée au contexte est étendue à ces environnements, offrant une réponse coordonnée aux menaces via l'intégration dans les services de sécurité FortiGuard optimisés par l'IA.
PT Além disso, nossa política de reconhecimento de contexto é estendida a esses ambientes, fornecendo reação a ameaças coordenada por meio da integração com os serviços de segurança FortiGuard alimentados por IA.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| règle | política |
| environnements | ambientes |
| coordonnée | coordenada |
| menaces | ameaças |
| sécurité | segurança |
| contexte | contexto |
| services | serviços |
| la | a |
| est | é |
| offrant | da |
| de | de |
| à | as |
FR Bibliothèque virtuelle de santé (VHL/BVS) – coordonnée par BIREME/PAHO/OMS, contient plus de 30 million de notices bibliographiques.
PT Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) – coordenado pela BIREME/OPAS/OMS e que contém mais de 30 fontes de informação incluindo Medline e LILACS
FR Lorsque les utilisateurs authentifient votre application avec leurs comptes HubSpot, ils verront le nom, la description, le logo et toute coordonnée de support que vous fournissez sur cette page.
PT Quando os usuários autenticarem o aplicativo na conta da HubSpot, eles verão o nome, a descrição, o logotipo e qualquer informação de contato de suporte que você fornecer nesta página.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| comptes | conta |
| hubspot | hubspot |
| logo | logotipo |
| fournissez | fornecer |
| application | aplicativo |
| et | e |
| support | suporte |
| nom | nome |
| description | descrição |
| de | de |
| page | página |
| leurs | os |
| vous | você |
| lorsque | quando |
የ 26 የ 26 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ