FR Évitez les aliments fermentés, marinés ou en conserve. N'importe quel type de conservateur est riche en histamines. Évitez les aliments comme les charcuteries, la viande fumée, le bacon, les produits en conserve et tout ce qui est mariné [9]
FR Évitez les aliments fermentés, marinés ou en conserve. N'importe quel type de conservateur est riche en histamines. Évitez les aliments comme les charcuteries, la viande fumée, le bacon, les produits en conserve et tout ce qui est mariné [9]
PT Alimentos fermentados e em conserva: de maneira geral, todo tipo de conservante é rico em histamina. Corte produtos como carne curada ou defumada, linguiça, bacon, enlatados e tudo que seja conservado em vinagre.[9]
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
aliments | alimentos |
riche | rico |
viande | carne |
bacon | bacon |
est | é |
et | e |
ou | ou |
type | tipo |
de | de |
la | a |
produits | produtos |
comme | como |
FR Cloudflare conserve des données de journaux sur les événements de son réseau
PT A Cloudflare mantém dados de log sobre os eventos em nossa rede
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
conserve | mantém |
événements | eventos |
réseau | rede |
de | de |
données | dados |
journaux | log |
FR En outre, Atlassian conserve certaines données client dans ses systèmes internes dans le cadre des processus métier habituels
PT Além disso, a Atlassian mantém certas Informações do Cliente em sistemas internos como uma questão de processos de negócios regulares
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
conserve | mantém |
données | informações |
client | cliente |
habituels | regulares |
systèmes | sistemas |
processus | processos |
le | o |
internes | internos |
FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.
PT Nós sempre garantimos que todos os nossos ambientes de hospedagem de negócios tenham acesso às últimas versões de PHP. Isso mantém seu site protegido contra vulnerabilidades de segurança e carregamento rápido.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
accès | acesso |
versions | versões |
php | php |
conserve | mantém |
chargement | carregamento |
rapide | rápido |
dernières | últimas |
toujours | sempre |
environnements | ambientes |
protégé | protegido |
et | e |
de | de |
site | site |
vulnérabilités | vulnerabilidades |
sécurité | segurança |
le | a |
nos | nossos |
ont | os |
votre | seu |
tous | todos |
FR Pour des raisons de confidentialité, il est important qu’un fournisseur VPN ne conserve aucun journal
PT Por motivos de privacidade, é importante que o provedor de VPN não guarde nenhum registro, caso contrário seus dados permanecerão armazenados na empresa da VPN, algo que você deseja evitar ao utilizar uma VPN
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
raisons | motivos |
confidentialité | privacidade |
important | importante |
fournisseur | provedor |
vpn | vpn |
est | é |
de | de |
quun | uma |
ne | nenhum |
journal | registro |
FR Moteur de recherche anonyme : Surfshark propose sa propre variante de DuckDuckGo, un moteur de recherche anonyme qui ne conserve pas de traces de vos activités.
PT Mecanismo de busca anônimo: O Surfshark tem sua própria variação do DuckDuckGo: um mecanismo de busca anônimo que não rastreia seus dados.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
moteur | mecanismo |
anonyme | anônimo |
surfshark | surfshark |
activités | dados |
un | um |
recherche | busca |
de | de |
pas | não |
FR Si un fournisseur conserve des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourront tout de même se retrouver entre les mains d’autrui
PT Se um provedor mantém registros, a conexão VPN provavelmente é muito segura, mas seus dados podem acabar nas mãos de outras pessoas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fournisseur | provedor |
conserve | mantém |
vpn | vpn |
probablement | provavelmente |
sûre | segura |
mains | mãos |
si | se |
données | dados |
de | de |
un | um |
la | a |
très | muito |
mais | mas |
journaux | registros |
vos | seus |
FR Politique de journaux : précise si un fournisseur VPN conserve ou non des journaux. Ceux-ci peuvent prendre de nombreuses formes, mais il est important que les fournisseurs VPN n’en conservent aucun.
PT Política de Log: Especifica se um provedor VPN mantém registros ou não. Os registros podem assumir várias formas, mas é importante que os provedores de VPN não mantenham registros de nenhum tipo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
politique | política |
précise | especifica |
vpn | vpn |
conserve | mantém |
important | importante |
si | se |
fournisseur | provedor |
peuvent | podem |
formes | formas |
ou | ou |
de | de |
fournisseurs | provedores |
un | um |
est | é |
mais | mas |
que | o |
il | tipo |
prendre | que |
FR ExpressVPN ne conserve aucun journal. Toutefois, comme avec tous les autres fournisseurs, il est en réalité impossible de le prouver. Néanmoins, dans la longue histoire du fournisseur, rien n’indique le contraire.
PT O ExpressVPN não mantém registros. No entanto, como com todos os outros provedores, é realmente impossível provar se o ExpressVPN mantém registros ou não. No entanto, no longo histórico do provedor, nada ocorreu para se provar o contrário.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
conserve | mantém |
impossible | impossível |
longue | longo |
contraire | contrário |
fournisseur | provedor |
fournisseurs | provedores |
prouver | provar |
histoire | histórico |
autres | outros |
est | é |
le | o |
rien | nada |
de | com |
FR ExpressVPN et CyberGhost appliquent tous deux de bonnes politiques de confidentialité. ExpressVPN conserve toutefois encore moins de données que CyberGhost.
PT Tanto o ExpressVPN quanto o CyberGhost têm políticas de privacidade adequadas. No entanto, o ExpressVPN mantém ainda menos dados do que o CyberGhost.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
cyberghost | cyberghost |
politiques | políticas |
confidentialité | privacidade |
conserve | mantém |
moins | menos |
données | dados |
de | de |
et | quanto |
encore | ainda |
FR Par conséquent, en principe, nous ne pouvons pas affirmer de manière catégorique qu’ExpressVPN ne conserve aucun journal
PT Consequentemente, em princípio, não podemos afirmar categoricamente se o ExpressVPN mantém registros ou não
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
principe | princípio |
affirmer | afirmar |
conserve | mantém |
par conséquent | consequentemente |
pouvons | podemos |
en | em |
par | o |
FR En général, il ne conserve que très peu, voire aucune, information vous concernant
PT Geralmente, eles praticamente não guardam nenhuma das suas informações
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
information | informações |
très | praticamente |
que | o |
en | suas |
aucune | nenhuma |
FR Un enregistrement détaillé des consentements est conservé pour une piste d'audit de chaque consentement donné sur vos actifs web.
PT O registro de consentimento detalhado é mantido para trilha de auditoria de cada consentimento fornecido em seus ativos da web
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enregistrement | registro |
détaillé | detalhado |
conservé | mantido |
piste | trilha |
consentement | consentimento |
actifs | ativos |
web | web |
est | é |
de | de |
donné | da |
vos | seus |
FR Améliorez encore davantage votre livre Layflat réunissant vos plus beaux souvenirs avec le papier Mohawk exceptionnel, de qualité d’archive et conçu pour être conservé et chéri d’une génération à l’autre.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
qualité | qualidade |
conservé | mantido |
génération | gerações |
livre | livro |
papier | papel |
et | e |
être | ser |
de | de |
votre | seu |
conçu pour | projetado |
à | para |
FR L’unité responsable des services de Cisco gère et conserve la transparence sur les activités et les budgets du programme, ce qui permet à son équipe de prendre les meilleures décisions au bon moment.
PT O departamento de serviços da Cisco gerencia e mantém a transparência nas atividades e orçamentos do programa, capacitando sua equipe para tomar as melhores decisões no momento certo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cisco | cisco |
gère | gerencia |
conserve | mantém |
transparence | transparência |
budgets | orçamentos |
programme | programa |
équipe | equipe |
décisions | decisões |
services | serviços |
meilleures | melhores |
et | e |
permet | da |
moment | momento |
de | de |
la | a |
à | para |
au | no |
du | do |
FR Conserve le message d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
PT Armazena a mensagem sobre o estado enviada de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requêtes | solicitações |
module | módulo |
état | estado |
message | mensagem |
de | de |
du | do |
FR Conserve le type d’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
PT Armazena o tipo de erro do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requêtes | solicitações |
module | módulo |
état | estado |
type | tipo |
de | de |
du | do |
le | o |
à | em |
FR Conserve la description de l’erreur d’état transmise à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
PT Armazena a descrição do erro do estado enviada de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requêtes | solicitações |
module | módulo |
état | estado |
description | descrição |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
à | em |
FR Conserve le nom de l’erreur d’état transmis à l’utilisateur par le biais de requêtes concernant l’activation du module.
PT Armazena o nome do módulo do estado enviado de volta ao usuário em solicitações relativas à ativação do módulo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
requêtes | solicitações |
module | módulo |
état | estado |
nom | nome |
de | de |
du | do |
le | o |
à | em |
FR Conserve les modules pouvant nécessiter une vérification supplémentaire de la confidentialité pour les sites privés de manière à pouvoir les communiquer correctement à l’utilisateur.
PT Armazena módulos que podem exigir uma verificação adicional relacionada à privacidade em sites privados para que possamos passar a informação aos usuários corretamente.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
modules | módulos |
nécessiter | exigir |
vérification | verificação |
confidentialité | privacidade |
sites | sites |
la | a |
pouvant | podem |
une | uma |
supplémentaire | adicional |
privés | privados |
correctement | corretamente |
à | para |
FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.
PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
activé | ativado |
valeur | valor |
si | se |
réseau | rede |
doit | deve |
site | sites |
quil | o |
du | conexão |
FR Conserve un identifiant anonyme généré aléatoirement. Il n’est utilisé que dans la partie administration pour le suivi analytique général.
PT Armazena um ID anônimo gerado aleatoriamente. Só é usado na área administrativa e para rastreamento de análise geral.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
identifiant | id |
anonyme | anônimo |
généré | gerado |
utilisé | usado |
général | geral |
un | um |
analytique | análise |
partie | de |
suivi | rastreamento |
FR Conserve l'identifiant Optimizely unique du visiteur pour un test A/B
PT Armazena o identificador da Otimizely exclusivo do visitante para testes A/B
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visiteur | visitante |
du | do |
test | testes |
b | b |
un | exclusivo |
FR Il est possible que Mailchimp traite et conserve vos données hors de l’EEE.
PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
possible | poderá |
et | e |
données | dados |
de | do |
FR Par défaut, DPM conserve les données très granulaires aussi longtemps que cela est nécessaire et les données peu granulaires pendant plus d’un an
PT Por padrão, o DPM mantém dados de alta granularidade durante o tempo necessário e os dados de baixa granularidade por mais de um ano
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
dpm | dpm |
conserve | mantém |
an | ano |
nécessaire | necessário |
données | dados |
et | e |
dun | um |
est | é |
plus | mais |
défaut | por padrão |
les | de |
FR Si vous utilisez un Mac et avez configuré le mot de passe de sauvegarde iTunes sur ce Mac, votre ordinateur peut avoir conservé une trace du mot de passe dans son trousseau.
PT Se você usa um Mac e configurou a senha de backup do iTunes nesse Mac, seu computador pode ter mantido um registro da senha em suas chaves.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
configuré | configurou |
itunes | itunes |
conservé | mantido |
si | se |
mac | mac |
et | e |
sauvegarde | backup |
ordinateur | computador |
utilisez | usa |
un | um |
vous | você |
de | de |
peut | pode |
du | do |
le | a |
votre | seu |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
révèle | revela |
conserve | mantém |
appareils | dispositivos |
utilisateurs | usuários |
moyenne | média |
passent | passam |
regarder | assistindo |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
étude | estudo |
netflix | netflix |
et | e |
ou | ou |
données | dados |
heures | dia |
FR En outre, la version iOS de Lookup conserve également une liste des numéros de série ou IMEI récemment consultés, et permet aux utilisateurs de sauvegarder des périphériques dans leur inventaire
PT Além disso, a versão iOS do Lookup também mantém uma lista de números de série ou IMEIs visualizados recentemente e permite que os usuários salvem dispositivos em seu inventário
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ios | ios |
conserve | mantém |
récemment | recentemente |
permet | permite |
utilisateurs | usuários |
périphériques | dispositivos |
inventaire | inventário |
et | e |
ou | ou |
également | também |
liste | lista |
série | série |
la | a |
version | versão |
de | de |
une | uma |
des | números |
FR Grace & Parson ont conservé les photos de leurs fiançailles dans un beau livre à couverture rigide.
PT Grace e Parson preservaram as fotos de seu noivado em um belíssimo livro capa dura.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fiançailles | noivado |
livre | livro |
couverture | capa |
photos | fotos |
de | de |
un | um |
leurs | seu |
à | em |
FR En outre, LoadView conserve les résultats de tests précédents qui peuvent être utilisés pour comparer les nouvelles mesures de performance après avoir apporté des modifications à votre application.
PT Além disso, o LoadView mantém resultados de teste anteriores que podem ser usados para fazer benchmark contra novas métricas de desempenho depois de fazer alterações no seu aplicativo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
loadview | loadview |
conserve | mantém |
modifications | alterações |
application | aplicativo |
résultats | resultados |
peuvent | podem |
mesures | métricas |
tests | teste |
performance | desempenho |
être | ser |
utilisés | usados |
de | de |
à | para |
nouvelles | novas |
votre | seu |
précédents | anteriores |
FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité
PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montana | montana |
petite | pequena |
villes | cidades |
grandes | maiores |
le | uma |
FR Bien que Bozeman soit l’une des plus grandes villes du Montana, elle a conservé le charme d’une petite localité
PT Bozeman é uma das maiores cidades de Montana que, no entanto, ainda conserva um ar de cidade pequena
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
montana | montana |
petite | pequena |
villes | cidades |
grandes | maiores |
le | uma |
FR Nous allons le modifier, alors assurons-nous d'avoir conservé une copie de l'original avant d'effectuer ces modifications
PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
copie | cópia |
modifications | alterações |
le | o |
davoir | que |
allons | vamos |
de | de |
une | uma |
avant | antes |
FR Quand un agent avec le statut Hors ligne répond à un appel, il conserve le statut Hors ligne et les appels entrants continuent d’être placés en file d’attente téléphonique.
PT Quando um agente no status Online atende a uma chamada, ele permanece no status Online. Chamadas recebidas continuam a ser colocadas na fila.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
agent | agente |
file | fila |
statut | status |
à | na |
appels | chamadas |
en | no |
un | um |
appel | chamada |
être | ser |
le | a |
il | ele |
FR L'App Shell conserve les éléments d'interface localement, tandis que les contenus sont récupérés dynamiquement depuis une API
PT Shell app mantém o UI de seu PWA local, ao passo que o conteúdo é recuperado dinamicamente de uma API
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conserve | mantém |
localement | local |
dynamiquement | dinamicamente |
api | api |
contenus | conteúdo |
une | uma |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
zoho | zoho |
financières | financeiros |
bits | bits |
facteurs | fatores |
régulière | regular |
books | books |
données | dados |
chiffrement | criptografia |
ssl | ssl |
et | e |
de | de |
deux | dois |
FR Un fichier .png conserve la netteté du texte, en particulier si l’image est affichée dans sa taille d’origine.
PT Um arquivo .png geralmente mantém a nitidez, especialmente se a imagem estiver sendo exibida em seu tamanho original.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
un | um |
png | png |
conserve | mantém |
affichée | exibida |
taille | tamanho |
dorigine | original |
si | se |
limage | a imagem |
la | a |
fichier | arquivo |
en | em |
en particulier | especialmente |
FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
code | código |
panneau | painel |
injection | injeção |
modifier | edit |
référence | referência |
site | site |
pourrez | poderá |
de | de |
et | e |
mais | mas |
vous | você |
sera | será |
FR L'historique de chaque compression est conservé, pour que vous ne compressiez pas des images déja compressées.
PT É mantido um histórico de cada compressão, para que não comprima imagens anteriormente comprimidas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compression | compressão |
conservé | mantido |
de | de |
images | imagens |
pas | não |
FR Concevez des compositions impressionnantes avec un nombre infini de calques et une incrustation automatique sans décalage. VEGAS Image conserve les images brutes et les calques séparément.
PT Crie composições marcantes, com camadas ilimitadas, tonalização automática e nenhuma mudança incorporada. O VEGAS Image mantém seus dados de imagem RAW e suas camadas independentes.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
concevez | crie |
compositions | composições |
vegas | vegas |
conserve | mantém |
image | imagem |
et | e |
de | de |
avec | o |
FR MOINS Connections: L'équilibreur de charge conserve une piste numérique des connexions qu'il envoie à chaque serveur de backend.Il tente des demandes au serveur avec le moins de connexions de session active.
PT Menos conexões: O balanceador de carga mantém uma faixa numérica das conexões que envia para cada servidor de back-end.Ele tenta solicitações ao servidor com a menor quantidade de conexões de sessão ativa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
charge | carga |
conserve | mantém |
piste | faixa |
connexions | conexões |
tente | tenta |
demandes | solicitações |
session | sessão |
active | ativa |
équilibreur | balanceador |
moins | menos |
serveur | servidor |
envoie | envia |
à | para |
de | de |
une | uma |
chaque | cada |
il | ele |
FR Votre navigateur ou votre appareil conserve ces cookies et les rend disponibles chaque fois que vous revisitez un site afin qu’il puisse vous reconnaître et se souvenir des informations importantes vous concernant.
PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
navigateur | navegador |
appareil | dispositivo |
cookies | cookies |
site | site |
puisse | possa |
informations | informações |
importantes | importantes |
se souvenir | lembrar |
et | e |
ou | ou |
un | um |
vous | você |
votre | seu |
concernant | para |
FR TaskRouter conserve toutes les statistiques dont vous avez besoin pour créer des rapports historiques indiquant les performances des agents et des files d'attente.
PT O TaskRouter mantém todas as estatísticas necessárias para criar relatórios históricos que mostram o desempenho do agente e da fila.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conserve | mantém |
historiques | históricos |
performances | desempenho |
agents | agente |
statistiques | estatísticas |
rapports | relatórios |
et | e |
besoin | necessárias |
créer | criar |
toutes | todas |
FR Petits outils de référencement ne conserve pas une copie de vos téléchargements sur ses serveurs. Notre objectif est de télécharger vos fichiers et ne pas avoir l?intention de garder une histoire d?entre eux.
PT não pequenas ferramentas de SEO não manter uma cópia de seus downloads em seus servidores. Nosso objetivo é baixar seus arquivos e não têm intenção de manter um histórico deles.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
petits | pequenas |
outils | ferramentas |
serveurs | servidores |
objectif | objetivo |
fichiers | arquivos |
intention | intenção |
histoire | histórico |
est | é |
garder | manter |
de | de |
référencement | seo |
copie | cópia |
téléchargements | downloads |
et | e |
télécharger | baixar |
l | o |
notre | nosso |
pas | não |
une | uma |
FR Le propriétaire de chaque item en conserve la propriété. Vous ne pouvez pas revendiquer la propriété d’un item, même s’il a été modifié en vertu de l'article 8, par exemple via des systèmes d’identification de contenu.
PT O proprietário de cada item mantém a propriedade. Você não pode reivindicar a propriedade de um Item, mesmo se modificado pela cláusula 8, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conserve | mantém |
modifié | modificado |
systèmes | sistemas |
propriété | propriedade |
propriétaire | proprietário |
vous | você |
de | de |
pouvez | pode |
dun | um |
même | mesmo |
exemple | exemplo |
contenu | conteúdo |
FR Notre système conserve les données des utilisateurs au sein de serveurs miroirs sécurisés avec un uptime historique de 99.8%
PT Nosso sistema mantém todos os dados do usuário em servidores seguros e espelhados com um tempo de atividade histórico de 99,8%
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conserve | mantém |
utilisateurs | usuário |
système | sistema |
serveurs | servidores |
un | um |
données | dados |
sécurisés | seguros |
historique | histórico |
de | de |
notre | nosso |
FR Utilisez la fonctionnalité d’ADN virtuelle, qui conserve des enregistrements historiques, pour comparer les changements de configuration des machines virtuelles au fil du temps
PT Use o recurso de DNA virtual, projetado para armazenar registros históricos e comparar alterações de configurações de VM ao longo do tempo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fonctionnalité | recurso |
enregistrements | registros |
historiques | históricos |
comparer | comparar |
changements | alterações |
configuration | configurações |
virtuelle | virtual |
utilisez | use |
de | de |
du | do |
temps | tempo |
FR La période de temps pendant laquelle le produit conserve sa durabilité, raccourcit considérablement à une température élevée, accélérant le processus de décomposition de cette substance.
PT O período de tempo em que o produto mantém sua durabilidade, diminui significativamente a uma temperatura elevada, acelerando o processo de decomposição dessa substância.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conserve | mantém |
durabilité | durabilidade |
considérablement | significativamente |
élevée | elevada |
accélérant | acelerando |
substance | substância |
période | período |
température | temperatura |
processus | processo |
de | de |
temps | tempo |
produit | produto |
une | uma |
cette | dessa |
FR Pour préserver sa qualité, sa stabilité et pour des raisons de sécurité, il doit cependant être conservé dans un emballage hermétique, dans un endroit ombragé et sec, conformément aux instructions du fabricant.
PT Para preservar a sua qualidade, estabilidade e por questões de segurança, deve no entanto ser acondicionado em embalagem bem fechada, em local seco e à sombra, de acordo com as instruções do fabricante.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
stabilité | estabilidade |
emballage | embalagem |
sec | seco |
conformément | de acordo com |
instructions | instruções |
fabricant | fabricante |
qualité | qualidade |
et | e |
sécurité | segurança |
doit | deve |
préserver | preservar |
être | ser |
de | de |
du | do |
FR Tous droits réservés. Copyright 2021 Alpha Coders. Tout contenu soumis conserve les droits d'auteurs qui lui sont associés | DMCA Copyright Violation Les images sont déstinées à un cadre personel, non commercial.
PT Texto e Design do Website são direitos autorais reservados, 2021 Alpha Coders Todo o conteúdo enviado permanece com os direitos de seu titular original | DMCA Copyright Violation As imagens são para uso pessoal e não comercial.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
droits | direitos |
réservés | reservados |
soumis | enviado |
dmca | dmca |
images | imagens |
commercial | comercial |
alpha | alpha |
associés | com |
d | e |
copyright | copyright |
contenu | conteúdo |
à | para |
un | todo |
lui | o |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ