ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 47 የ 47 የ "concis" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

concis conciso

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Textes d?ancrage court et concis: Bien qu?il n?y ait pas de limite à la longueur des caractères pour un texte d?ancrage, il serait beaucoup mieux d?avoir le texte du lien d?ancrage aussi concis que possible

PT Curto e conciso Anchor Textos: Embora não haja limite para o comprimento de caracteres para um texto âncora, seria muito melhor ter a âncora link de texto mais conciso, pois ele pode ser

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
court curto
concis conciso
limite limite
longueur comprimento
ancrage âncora
un um
et e
y haja
de de
mieux melhor
à para
caractères caracteres
il ele
beaucoup muito
lien link

FR Faites en sorte que votre lien texte soit descriptif et concis, et que l'URL cliquable renvoie vers les informations les plus pertinentes possibles

PT Torne o texto do seu link descritivo e conciso, e aponte a URL para a informação mais relevante que estiver disponível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
descriptif descritivo
concis conciso
pertinentes relevante
lien link
et e
texte texto
informations informação
plus mais
votre seu
que o

FR Analyser rapidement des campagnes entières et vous permettre de créer des rapports concis.

PT Analisar campanhas inteiras rapidamente e permitir criar relatórios sucintos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rapidement rapidamente
campagnes campanhas
entières inteiras
permettre permitir
analyser analisar
et e
rapports relatórios
créer criar

FR Concernant le service client d’ExpressVPN, on peut se montrer concis et positif

PT Em relação ao atendimento ao cliente do ExpressVPN, podemos ser curtos e amáveis

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
service atendimento
client cliente
et e
peut ser
le o
concernant em

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

PT Temos um resumo conciso do que está e não está em um backup do iTunes que mantemos em nossa base de conhecimento. Confira!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résumé resumo
concis conciso
sauvegarde backup
itunes itunes
maintenons mantemos
vérifiez confira
et e
un um
base base
de de
connaissances conhecimento
nous avons temos
notre nossa
est está
le em
pas não

FR Démarrez du bon pied en créant un brief concis et bien planifié pour votre designer. Il y a trois étapes principales :

PT Inicie o seu projeto com o pé direito, criando um resumo conciso e bem pensado para o seu designer. Existem três etapas principais:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
démarrez inicie
concis conciso
principales principais
créant criando
designer designer
un um
et e
étapes etapas
trois três
votre seu
bien bem
y a existem

FR Comment pouvez-vous convaincre le rédacteur en chef d'un média ? Avec des communiqués de presse aussi concis et pertinents que ceux-ci.

PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
communiqués comunicados
pertinents relevantes
presse imprensa
et e
média mídia
dun um
rédacteur editor
de de

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
positionnement posicionamento
détaillé detalhada
client cliente
et e
produit produto
mots palavras
de de
vous você
votre seu
un uma
besoin necessidades
allez ou
environ cerca de

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contacts contatos
photos fotos
calendriers calendário
textes textos
etc e assim por diante
résumé resumo
concis conciso
itunes itunes
est é
et e
sauvegarde backup
notes anotações
un um
de do
cas casos
dans em
nous avons temos
pas não

FR Hootsuite Insights n'est pas seulement réservé à votre équipe communautaire. Chaque service de votre entreprise peut tirer parti des analyses en temps réel des médias sociaux contenues dans ses rapports simples et concis.

PT O Hootsuite Insights não serve apenas para sua equipe de mídias sociais. Ele gera relatórios intuitivos e fáceis de entender, que levam o poder da análise de mídias sociais em tempo real a todos os departamentos de sua organização.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
hootsuite hootsuite
insights insights
nest a
équipe equipe
rapports relatórios
analyses análise
réel real
sociaux sociais
et e
de de
à para
chaque que
temps tempo
médias mídias
simples fáceis
votre entender
entreprise organização

FR Suivez l'évolution de votre nombre d'abonnés et mesurez l'engagement et la visibilité de chaque publication dans notre plateforme grâce à des rapports d'analyse concis.

PT Monitore o aumento de novos seguidores, bem como as impressões e os níveis de engajamento de postagens específicas com relatórios analíticos de fácil compreensão — tudo em um só lugar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suivez monitore
publication postagens
rapports relatórios
et e
de de
à em

FR Par conséquent, le poste doit être pertinent et concis

PT Portanto, o cargo deve ser relevante e concisa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
poste cargo
être ser
pertinent relevante
et e
le o
par conséquent portanto
doit deve

FR Nos verdicts sont concis, mais cest dans lintérêt de la brièveté - soyez assuré que toutes les choses sur cette liste ont été entièrement testées.

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liste lista
testées testadas
entièrement totalmente
mais mas
de de
nos nossos
choses coisas
cest o
été foram
soyez da
toutes todas

FR Les pages de destination, comme les campagnes marketing par e-mail et annonces publicitaires, sont plus efficaces quand elles incluent du contenu écrit bien pensé, concis, centré sur la marque et pertinent pour votre audience.

PT Páginas de destino, assim como campanhas de marketing de anúncios e de e-mail, são mais eficazes quando incluem um texto criterioso e conciso sobre a marca e relevante para o seu público.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
efficaces eficazes
concis conciso
pertinent relevante
audience público
campagnes campanhas
marketing marketing
et e
incluent incluem
de de
annonces anúncios
marque marca
pages páginas
la a
mail e-mail
destination para
plus mais
votre seu
e-mail mail
comme como

FR Soyez concis. Un mur de texte suffit souvent à faire fuir les visiteurs pressés. Limitez-vous à quelques paragraphes courts.

PT Seja breve. Quando pessoas ocupadas veem um texto longo, geralmente se desviam. Limite-se a alguns parágrafos curtos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
paragraphes parágrafos
courts curtos
souvent geralmente
texte texto
soyez seja
un um

FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.

PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
écrans telas
mobiles móveis
carrés quadrados
forme forma
jouer desempenhar
zone área
concis conciso
blogs blogs
ou ou
mises à jour atualizações
un um
de de
afficher exibir
contenu conteúdo
à para
en no
peut talvez
encore ainda
en direct vivo
une uma

FR Il est nécessaire que les balises reflétent le contenu de la page. Leurs textes doivent être clairs et concis, il n?est pas recommandé d?utiliser des phrases générales.

PT A tag deve descrever o conteúdo de uma página específica. O texto deve ser claro e conciso, não se deve usar frases gerais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
balises tag
concis conciso
phrases frases
générales gerais
utiliser usar
être ser
et e
contenu conteúdo
de de
page página

FR Rédigez un contenu bref et concis

PT Mantenha seu conteúdo conciso e breve

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contenu conteúdo
bref breve
concis conciso
et e

FR Une fois votre cours terminé, il suffit de l'éditer dans VEGAS Pro ou VEGAS Post pour le rendre plus concis et le publier à nouveau pour un visionnage à la demande.

PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cours aula
terminé terminado
vegas vegas
visionnage visualização
demande demanda
et e
ou ou
de com
pro pro
plus mais
votre você
suffit para

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est purement dans l'intérêt de la brièveté

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
purement puramente
sont são
mais mas
cest o
nos nossos
dans no

FR En plus d'un contenu de qualité, vos e-mails doivent également comporter un objet clair, intéressant et concis.....

PT Para além da qualidade do conteúdo do correio electrónico, os seus e-mails devem também incluir uma linha de assunto clara, interessante e concisa....

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
doivent devem
clair clara
intéressant interessante
e electrónico
qualité qualidade
et e
également também
contenu conteúdo
de de
mails e-mails
e-mails mails
un uma

FR En analysant les données recueillies, Kyrio est en mesure de fournir un rapport concis recommandant des mesures aux opérateurs et aux fournisseurs pour éviter des interruptions de service inutiles dues à l?expiration des certificats.

PT Analisando os dados coletados, a Kyrio pode fornecer um relatório conciso e recomendar ações para a operadora e o fornecedor de modo a evitar interrupções desnecessárias nos serviços devido à expiração de certificados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
analysant analisando
kyrio kyrio
fournir fornecer
concis conciso
fournisseurs fornecedor
éviter evitar
interruptions interrupções
service serviços
expiration expiração
un um
et e
certificats certificados
données dados
de de
rapport relatório
à para
en os

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est dans l'intérêt de la brièveté - soyez assuré que toutes les choses sur cette liste ont été entièrement testées.

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liste lista
testées testadas
entièrement totalmente
mais mas
de de
nos nossos
choses coisas
cest o
été foram
soyez da
toutes todas

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est dans l'intérêt de la brièveté - soyez assuré que toutes les choses sur cette liste ont été entièrement testées

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liste lista
testées testadas
entièrement totalmente
mais mas
de de
nos nossos
choses coisas
cest o
été foram
soyez da
toutes todas

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est purement dans l'intérêt de la brièveté.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
purement puramente
sont são
mais mas
cest o
nos nossos
dans no

FR Bien qu?une simple illustration puisse parfois constituer un logo concis, de nombreuses marques parviennent à associer divers éléments de design avec leur texte pour créer un logo percutant.

PT Embora uma ilustração simples às vezes possa ser o logotipo mais sucinto, muitas marcas combinam vários elementos de design com seu texto para criar um logotipo impactante.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
puisse possa
éléments elementos
percutant impactante
logo logotipo
marques marcas
créer criar
illustration ilustração
design design
texte texto
un um
à para
simple simples
de de
parfois vezes
une uma
l o

FR Les états financiers utilisés dans la comptabilité sont un résumé concis des transactions financières sur une période comptable, résumant la situation financière, les opérations et les flux de trésorerie de la société.

PT As demonstrações financeiras utilizadas na contabilidade são um resumo conciso das transações financeiras sobre um período contábil, resumindo a posição financeira de uma empresa, operações e fluxos de caixa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisés utilizadas
comptabilité contabilidade
concis conciso
période período
société empresa
résumé resumo
transactions transações
financière financeira
opérations operações
et e
de de
la a
un um
financières financeiras
flux fluxos
une uma

FR Rédigez un contenu bref et concis

PT Mantenha seu conteúdo conciso e breve

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contenu conteúdo
bref breve
concis conciso
et e

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est purement dans l'intérêt de la brièveté.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
purement puramente
sont são
mais mas
cest o
nos nossos
dans no

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est uniquement dans l'intérêt de la brièveté.

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sont são
mais mas
cest o
nos nossos
dans no

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est uniquement dans l'intérêt de la brièveté

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sont são
mais mas
cest o
nos nossos
dans no

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est purement dans l'intérêt de la brièveté

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é puramente no interesse da brevidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
purement puramente
sont são
mais mas
cest o
nos nossos
dans no

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est dans l'intérêt de la brièveté - soyez assuré que toutes les choses sur cette liste ont été entièrement testées

PT Nossos veredictos são concisos, mas isso é no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liste lista
testées testadas
entièrement totalmente
mais mas
de de
nos nossos
choses coisas
cest o
été foram
soyez da
toutes todas

FR Démarrez du bon pied en créant un brief concis et bien planifié pour votre designer. Il y a trois étapes principales :

PT Inicie o seu projeto com o pé direito, criando um resumo conciso e bem pensado para o seu designer. Existem três etapas principais:

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
démarrez inicie
concis conciso
principales principais
créant criando
designer designer
un um
et e
étapes etapas
trois três
votre seu
bien bem
y a existem

FR Pour faire simple et concis, la FAQ Gestion des accès de Thales fournit des réponses aux questions fréquentes associées à la gestion des accès.

PT Resumindo de maneira simples e direta, as Perguntas Frequentes do Gerenciamento de Acesso da Thales fornecem respostas às perguntas mais frequentes sobre gerenciamento de acesso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
faq perguntas frequentes
accès acesso
thales thales
réponses respostas
fréquentes frequentes
et e
gestion gerenciamento
simple simples
de de
questions perguntas
à as
fournit da

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est dans l'intérêt de la brièveté - soyez assurés que tous les éléments de cette liste ont été entièrement testés

PT Nossos veredictos são concisos, mas isto é no interesse da brevidade - fique certo de que todas as coisas desta lista foram totalmente testadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
éléments coisas
liste lista
testés testadas
entièrement totalmente
mais mas
de de
nos nossos
cest o
été foram
soyez da

FR Nos verdicts sont concis, mais c'est dans l'intérêt de la brièveté - soyez assuré que toutes les choses sur cette liste ont été entièrement testées.

PT Nossos veredictos são concisos, mas no interesse da brevidade - tenha certeza de que todas as coisas nesta lista foram totalmente testadas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liste lista
testées testadas
entièrement totalmente
mais mas
de de
nos nossos
choses coisas
cest o
été foram
soyez da
toutes todas

FR Vous allez brièvement décrire votre produit, et donner un positionnement concis (25 mots environ) et détaillé (100 mots environ) qui décrit de quelle façon votre produit répond à un besoin client

PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
positionnement posicionamento
détaillé detalhada
client cliente
et e
produit produto
mots palavras
de de
vous você
votre seu
un uma
besoin necessidades
allez ou
environ cerca de

FR Rédigez un contenu bref et concis

PT Mantenha seu conteúdo conciso e breve

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contenu conteúdo
bref breve
concis conciso
et e

FR Rédigez un contenu bref et concis

PT Mantenha seu conteúdo conciso e breve

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contenu conteúdo
bref breve
concis conciso
et e

FR Comment pouvez-vous convaincre le rédacteur en chef d'un média ? Avec des communiqués de presse aussi concis et pertinents que ceux-ci.

PT Como influenciar um editor de mídia? Com comunicados de imprensa concisos e relevantes como estes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
communiqués comunicados
pertinents relevantes
presse imprensa
et e
média mídia
dun um
rédacteur editor
de de

FR Nous avons un résumé concis de ce qui est et n'est pas dans une sauvegarde iTunes que nous maintenons dans notre base de connaissances. Vérifiez-le!

PT Temos um resumo conciso do que está e não está em um backup do iTunes que mantemos em nossa base de conhecimento. Confira!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résumé resumo
concis conciso
sauvegarde backup
itunes itunes
maintenons mantemos
vérifiez confira
et e
un um
base base
de de
connaissances conhecimento
nous avons temos
notre nossa
est está
le em
pas não

FR Dans la plupart des cas, les contacts, notes, photos, calendriers, textes, etc. sont sauvegardés. Nous avons un résumé concis de ce qui est et n’est pas dans une sauvegarde iTunes .

PT Na maioria dos casos, os contatos, anotações, fotos, calendário, textos e assim por diante são armazenados em backup. Temos um resumo conciso do que é e do que não é um backup do iTunes .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
contacts contatos
photos fotos
calendriers calendário
textes textos
etc e assim por diante
résumé resumo
concis conciso
itunes itunes
est é
et e
sauvegarde backup
notes anotações
un um
de do
cas casos
dans em
nous avons temos
pas não

FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.

PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
écrans telas
mobiles móveis
carrés quadrados
forme forma
jouer desempenhar
zone área
concis conciso
blogs blogs
ou ou
mises à jour atualizações
un um
de de
afficher exibir
contenu conteúdo
à para
en no
peut talvez
encore ainda
en direct vivo
une uma

FR Utilisez des présentations pédagogiques dynamiques pour aller droit au but et être concis.

PT Use as apresentações educacionais dinâmicas para ser direto e conciso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
présentations apresentações
pédagogiques educacionais
concis conciso
utilisez use
et e
être ser

FR Générez des résumés concis de vos relevés de notes en quelques secondes. Condensez une longue transcription en un paragraphe ou en puces succinct et bien organisé

PT Gere resumos concisos de suas transcrições em segundos. Condense uma longa transcrição em um parágrafo ou marcadores sucintos e bem organizados

FR Il doit être clair et concis, démontrable et reproductible

PT Deve ser claro e conciso, demonstrável e reproduzível

የ 47 የ 47 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ