{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la maquette que vous souhaitez des stickers aux coins arrondis

• Oui
• commander des stickers
• coins arrondis
• fournissez une maquette
• trait de coupe
• niveau des coins
• stickers aux coins

FR Découpez les coins du plastique. Découpez des triangles aux coins du film en plastique. Une fois que vous l'aurez rabattu à l'intérieur de la couverture, il y aura du plastique en surplus qu'il faudra retirer.

• Découpez les coins
• plastique
• Découpez des triangles
• coins du film
• rabattu à l'intérieur
• couverture
• aura du plastique
• surplus qu'il faudra

FR Commencez par faire deux incisions dans le plastique, un de chaque côté de la tranche du livre. Coupez ensuite les coins du plastique en haut et en bas du livre. Découpez-les en biais en faisant remonter vos ciseaux vers les coins du livre.

• livre
• plastique en haut
• bas du livre
• Découpez-les en biais
• vers les coins

FR Pour définir les coins de la bouche, c'est-à-dire les bords extérieurs de la ligne, il faut appuyer un peu plus ou tracer des petits plis au niveau des coins

• définir les coins
• bouche
• c'est-à-dire les bords
• ligne
• tracer des petits
• niveau des coins

FR Laissez un espace entre la ligne de la lèvre inférieure et les coins de la lèvre supérieure, en laissant le trait s'effiler doucement, orienté vers les coins de la bouche.

• Laissez un espace
• inférieure
• supérieure
• laissant le trait
• doucement

FR Oui, pour commander des stickers pare-chocs aux coins arrondis, fournissez une maquette avec un trait de coupe arrondi au niveau des coins ou indiquez dans les instructions de la m…

• Oui
• commander des stickers
• coins arrondis
• fournissez une maquette
• trait de coupe
• niveau des coins

FR Chaque service Cloudflare One est exécuté dans chacun de nos 250+ datacenters aux quatre coins du monde. Il n’est pas nécessaire d’intégrer manuellement plusieurs produits spécifiques lorsque vous évoluez vers un modèle SASE.

• nécessaire
• manuellement plusieurs produits
• lorsque vous évoluez
• modèle

FR Disposer de bureaux aux quatres coins du monde, c'est une chose. Mais disposer de designers provenant aussi bien d'Australie que de Serbie et pouvant chacun bâtir leur carrière sur notre plateforme, c'est encore plus excitant.

• Disposer de bureaux
• c'est une chose
• disposer de designers
• pouvant chacun bâtir

FR Ramona a réalisé le design de son packaging sur 99designs et envoie aujourd'hui ses produits aux quatre coins des Etats-Unis. Ils peuvent être achetés sur Amazone.com

• Ramona a réalisé

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR Vous êtes maintenant prêt à parcourir tous les coins du web avec le navigateur Tor. Si vous ne savez pas quel VPN vous protégera le mieux lorsque vous utiliserez Tor, nous vous recommandons de choisir CyberGhost :

• êtes maintenant prêt
• Tor
• savez pas quel
• protégera le mieux
• utiliserez Tor
• recommandons de choisir

FR Principaux emplacements Utilise la géolocalisation pour afficher l'endroit où se trouvent les destinataires qui ouvrent vos campagnes, aux quatre coins du monde.

• Principaux emplacements Utilise
• géolocalisation pour afficher
• où se trouvent
• destinataires qui ouvrent
• campagnes

FR "Une des plus belles places de Paris avec ses fontaines dans les coins et les arbres au milieu qui entourent la statue. Et les arcades aux alentours cachent une maison de Th Gauthier et V. Hugo."

• arbres au milieu
• entourent la statue
• arcades aux alentours
• maison de Th

FR Sept décennies plus tard, leur idée simple est passée d'un paquet excédentaire de rations de l'armée américaine à une mission mondiale pour élever les femmes et les filles et finalement éradiquer la pauvreté dans tous les coins du monde.

• d'un paquet excédentaire
• rations de l'armée
• femmes
• filles

FR Il apporte un design de type Windows 11 qui comprend une interface de ruban rafraîchie, des coins arrondis et des couleurs neutres

• apporte un design
• interface de ruban
• coins arrondis
• couleurs neutres

FR Il est livré avec cinq outils et accessoires, dont une tête de nettoyage motorisée pour un nettoyage puissant, qui vous permet daccéder facilement à tous les coins et surfaces de votre maison

• livré avec cinq
• accessoires
• tête de nettoyage
• nettoyage puissant
• permet daccéder facilement
• coins

FR Il est grand temps d’explorer les coins les plus confidentiels de Suisse. En train, car et bateau.

• Suisse
• train
• car

FR Revivez l’aventure. Imprimez des panoramas et lignes d’horizon de ville époustouflants et mettez-les dans tous les coins de votre maison. Transportez-vous dans les lieux que vous adorez.

• Revivez
• Imprimez des panoramas
• lignes
• ville époustouflants

FR Cet État de l’ouest des États-Unis vous réserve d’innombrables aventures aux quatre coins de son territoire, ou au moins de quoi vous occuper tout au long de votre itinéraire

• États-Unis vous réserve
• aventures aux quatre
• territoire
• moins de quoi
• itinéraire

FR Cet État de l’ouest des États-Unis vous réserve d’innombrables aventures aux quatre coins de son territoire, ou au moins de quoi vous occuper tout au long de votre itinéraire

• États-Unis vous réserve
• aventures aux quatre
• territoire
• moins de quoi
• itinéraire

FR Cest une histoire similaire à lavant, où Apple a une épaisseur de lunette uniforme tout autour de lécran, et fait même correspondre la courbe des coins externes avec la lunette

• Cest une histoire
• lavant
• où Apple a
• épaisseur de lunette
• autour de lécran
• correspondre la courbe
• lunette

FR Cela vous permet non seulement de voir dans les coins sombres, mais aussi de supprimer lentement la protection offerte aux ennemis pris par lobscurité, jusquà ce que vous puissiez les endommager avec vos autres outils principaux - les armes à feu

• Cela vous permet
• seulement de voir
• coins sombres
• offerte aux ennemis
• lobscurité
• puissiez les endommager
• outils principaux
• armes à feu

FR Le thème aide à mettre en valeur une collection de vidéos provenant de tous les coins d’Internet

• valeur une collection
• coins

FR « Avec Slack, c’est comme si elles se trouvaient dans la même pièce alors qu’elles sont dispersées aux quatre coins du globe. »

• Slack
• elles se trouvaient
• pièce alors
• dispersées aux quatre
• globe

FR Avec ces pièces incontournables, les modeuses des quatre coins du monde auront le style d?un top model. Ces tenues décontractées reflètent ce que Joan Smalls et son équipe portent en dehors des podiums pour être chics sans trop en faire.

• pièces incontournables
• modeuses des quatre
• auront le style
• top model
• tenues décontractées reflètent
• Joan Smalls

FR Aujourd’hui, W diffuse cette énergie qui ne s’arrête jamais aux quatre coins du globe, offrant le meilleur de la musique, de la mode, du design et du bien-être dans des destinations à couper le souffle partout dans le monde.

• jamais aux quatre
• globe
• offrant le meilleur
• musique
• mode
• design
• couper le souffle

FR Des compilations élaborées par nos Music Directors jusqu?aux mixes que les DJ locaux jouent aux quatre coins du monde, chaque hôtel W prend vie avec les sons de sa destination

• Music Directors jusqu
• hôtel W prend

FR Découvrez les artistes qui se produisent lors de nos événements Wake Up Call aux quatre coins du monde grâce à ces morceaux 100 % approuvés.

• Découvrez les artistes
• événements Wake Up

FR Voici comment nous avons transformé le voyage au cœur des communautés des quatre coins du monde depuis 1937.

• transformé le voyage
• cœur des communautés

FR À la fin de l’année 2015, Sheraton compte 435 hôtels et 88 resorts répartis dans plus de 70 pays aux quatre coins de la planète.

• Sheraton compte hôtels
• pays aux quatre

FR Aux quatre coins de la planète, nos Originals associent leur parfaite connaissance de la région à leur passion pour l’inattendu afin de faire vivre à leurs clients des moments absolument inoubliables.

• planète
• moments absolument

FR Des utilisateurs mobiles et à distance accèdent désormais aux applications cloud depuis les quatre coins du monde, le tout en l'absence des protections traditionnelles de sécurité périmétrique.

• utilisateurs mobiles
• distance accèdent désormais
• l'absence des protections
• sécurité

FR Cliquez et faites glisser les bordures ou les coins de l’image pour recadrer ou redimensionner selon vos besoins.

• Cliquez
• recadrer

FR Le concours est terminé, mais vous pouvez consulter les visualisations (plus de 370 !) qui ont été soumises l'été dernier depuis les quatre coins du monde.

• concours est terminé
• soumises l'été dernier

FR Vous cherchez un groupe d'utilisateurs dans votre région ou votre secteur ? Il en existe aux quatre coins du monde, avec des réunions en ligne ou en présentiel

• cherchez un groupe
• région
• secteur
• existe aux quatre
• réunions en ligne
• présentiel

FR Découvrez les activités des groupes d'utilisateurs Tableau aux quatre coins du monde.

• Découvrez les activités
• groupes d'utilisateurs Tableau

FR Mis à part: Personnellement, j'aime juste blockchain et crypto-monnaies. En fait, je l'aime tellement qu'avec ma société Flux Ventures nous avons lancé une division entière juste pour acheter et vendre bitcoin et alt-coins.

• Mis à part
• Personnellement
• j'aime juste blockchain
• crypto-monnaies
• je l'aime tellement
• ma société Flux
• vendre bitcoin

FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.

• curieuses
• passionnées
• envie de développer

FR Accenture est un partenaire international qui collabore avec Qlik aux quatre coins du monde

• international qui collabore
• Qlik aux quatre

FR Deloitte est un partenaire GSI qui collabore avec Qlik aux quatre coins du monde

• GSI qui collabore
• Qlik aux quatre

FR En tant que partenaire GSI, Cognizant collabore avec Qlik aux quatre coins du monde

• tant que partenaire

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec des enseignants et des instructeurs issus des quatre coins du globe pour proposer les programmes les mieux adaptés au monde moderne.

• travaillons en étroite
• enseignants
• coins du globe
• proposer les programmes

FR Le principal avantage de la pulvérisation de mousse PUR est, bien sûr, la possibilité de son application précise sur n?importe quelle surface ? même dans les coins les plus inaccessibles

• pulvérisation de mousse
• sûr
• importe quelle surface

FR Notre superbe équipe basée à Toronto (Canada), a créé notre logiciel et en assure le support. Nous avons des clients aux quatre coins du monde.

• superbe équipe basée
• Toronto
• Canada
• assure le support
• avons des clients

FR Choisissez la taille et l'alignement de votre bouton de partage pour qu'il s'harmonise avec le design de votre site web. (Vous pouvez même choisir des boutons aux coins arrondis !) 

• Choisissez la taille
• partage pour qu'il
• web
• pouvez même choisir
• boutons aux coins

FR Présents aux quatre coins du monde, nos hôtels emblématiques - le Plaza à New York, le Fairmont Banff Springs et le Savoy à Londres - promettent aux voyageurs un cadre inégalé, une expérience riche et des souvenirs durables

• Présents aux quatre
• hôtels emblématiques
• Plaza à New
• Fairmont Banff Springs
• Savoy à Londres
• promettent aux voyageurs
• cadre inégalé
• expérience riche
• souvenirs durables

FR Alignez-le avec les repères que vous avez tracés et collez ses coins au bois avec du ruban adhésif pour qu’il reste en place pendant que vous tracerez les contours des lettres [11]

• avez tracés
• collez ses coins
• tracerez les contours
• lettres

FR Percez des trous dans les 4 coins du cadre.

• Percez des trous

FR Illuminez les coins intérieurs de vos yeux

• Illuminez les coins
• yeux

FR Souriez. Les études ont montré que le simple fait de sourire, même si vous n'êtes pas content, peut vous aider à vous sentir plus heureux. Essayez-le maintenant. Montez les coins de votre bouche et gardez-les comme cela pendant 30 secondes.

• Souriez
• études ont montré
• n'êtes pas content
• heureux
• Essayez-le maintenant
• Montez les coins
• bouche
• gardez-les comme cela