FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
remplacez | substitua |
coûteux | caros |
circuits | circuitos |
réseau | rede |
mondial | global |
fonctionnalité | funcionalidade |
trust | trust |
ddos | ddos |
pare-feu | firewall |
accélération | aceleração |
trafic | tráfego |
et | e |
zero | zero |
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
remplace | substitui |
circuits | circuitos |
propriétaires | proprietários |
magic | magic |
solution | solução |
complète | completa |
fondée | baseada |
proposant | oferece |
cloudflare | cloudflare |
et | e |
cloud | nuvem |
de | de |
wan | wan |
le | o |
une | uma |
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
distribution | distribuição |
dispositif | dispositivo |
circuits | circuitos |
distincts | separados |
garantit | garante |
défaillance | falha |
énergie | energia |
entièrement | totalmente |
chaque | cada |
point | ponto |
unique | único |
la | a |
de | de |
ne | nenhum |
à | em |
avec | o |
deux | dois |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
des | e |
FR Saroyan met en avant dans son guide vivant les divers circuits de Californie du Centre et du Nord
PT As diversas pistas de corrida da Califórnia Central e do Norte ganham vida no entusiástico livro de Saroyan
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
californie | califórnia |
centre | central |
nord | norte |
vivant | vida |
et | e |
en | no |
de | de |
du | do |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visitez | visite |
désert | deserto |
valley | valley |
découvrez | aprenda |
traditions | tradições |
circuits | excursões |
de | de |
région | região |
et | e |
culture | cultura |
culturels | culturais |
FR Visitez le désert de sable rouge de Monument Valley, admirez les buttes de grès disséminées dans la région et découvrez les traditions, l’art et la culture des Navajos sur les sites archéologiques et dans le cadre des circuits culturels.
PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
visitez | visite |
désert | deserto |
valley | valley |
découvrez | aprenda |
traditions | tradições |
circuits | excursões |
de | de |
région | região |
et | e |
culture | cultura |
culturels | culturais |
FR Les secousses peuvent également forcer l'eau à l'intérieur de l'appareil et à proximité des circuits, il est donc préférable d'éviter cela.
PT A agitação também pode forçar a entrada de água no dispositivo e perto dos circuitos, portanto, é melhor evitar isso.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forcer | forçar |
lappareil | dispositivo |
circuits | circuitos |
préférable | melhor |
leau | água |
éviter | evitar |
de | de |
et | e |
également | também |
est | é |
FR Les circuits partent de l'angle sud-ouest de la 6e rue et de Market Street.
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuits | excursões |
sud-ouest | sudoeste |
rue | ruas |
market | market |
de | do |
et | e |
la | das |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
informations | informações |
filtres | filtros |
circuits | circuitos |
et | e |
fabricants | fabricantes |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
europe | europa |
circuits | circuitos |
filtre | filtro |
patients | pacientes |
risque | risco |
infection | infecção |
la | a |
de | de |
un | apenas |
après | após |
des | algumas |
faible | baixo |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
procédures | procedimentos |
existantes | existentes |
remplacement | substituição |
filtres | filtros |
circuits | circuitos |
appliquées | aplicados |
possible | possível |
et | e |
être | ser |
de | de |
mesure | medida |
du | do |
doivent | devem |
FR L'électricité statique peut endommager définitivement les circuits électroniques de la console
PT A eletricidade estática pode danificar os circuitos eletrônicos do videogame, e é importante fazer um aterramento antes de mexer nele
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
statique | estática |
endommager | danificar |
circuits | circuitos |
peut | pode |
de | de |
la | a |
d | e |
FR Le hors bande intelligent fournit une solution alternative sécurisée pour que le réseau continue à fonctionner lorsque d?autres circuits ne sont pas disponibles.
PT O Smart Out-of-Band fornece um caminho seguro alternativo para que a rede continue a operar quando outros circuitos não estiverem disponíveis.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bande | band |
intelligent | smart |
fournit | fornece |
continue | continue |
circuits | circuitos |
réseau | rede |
sécurisé | seguro |
à | para |
autres | outros |
disponibles | disponíveis |
alternative | alternativo |
une | um |
lorsque | quando |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
détaillants | varejistas |
capacités | recursos |
recherches | pesquisas |
dimages | imagens |
ajoutent | adicionam |
vente | vendas |
catalogue | catálogo |
et | e |
à | para |
sites | sites |
achat | compra |
de | de |
tiers | terceiros |
exemple | exemplo |
produits | produtos |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
parcourez | navegue |
liste | lista |
rapports | relatórios |
voyage | viagem |
savoir | saiba |
de | de |
plus | mais |
en | por |
une | uma |
années | anos |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réception | recepção |
réseau | rede |
mondial | globais |
leaders | líderes |
décembre | dezembro |
voir | veja |
photos | fotos |
vacances | férias |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
FR Même les ouvrages qui datent de longtemps contiennent beaucoup d'informations sur les circuits électriques et leur fonctionnement
PT Mesmo os livros mais antigos contêm montes de informações sobre os circuitos elétricos e seu funcionamento
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
contiennent | contêm |
circuits | circuitos |
et | e |
de | de |
même | mesmo |
fonctionnement | funcionamento |
FR Les fils bleus et jaunes sont rares, mais ils sont utilisés dans des circuits complexes.
PT É mais difícil encontrar fios azuis ou amarelos num circuito, mas às vezes eles aparecem em montagens mais complexas.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fils | fios |
bleus | azuis |
complexes | complexas |
mais | mas |
ils | eles |
dans | em |
les | num |
FR Les microcontrôleurs sont de petites puces informatiques pouvant être montées sur des circuits imprimés
PT Microcontroladores são pequenos chips de computador que podem ser montados em placas eletrônicas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
petites | pequenos |
informatiques | computador |
pouvant | podem |
de | de |
être | ser |
FR Si vous le souhaitez, utilisez des logiciels de conception de circuits imprimés plus sophistiqués tels que KiCad et Eagle.
PT Você também pode recorrer a softwares mais sofisticados, como o Eagle e o KiCad.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
logiciels | softwares |
sophistiqués | sofisticados |
et | e |
vous | você |
plus | mais |
FR Après les cours d'introduction, vous pouvez envisager de suivre des cours plus avancés ou essayer de créer vos propres circuits.
PT Depois das aulas introdutórias, você pode passar para cursos mais avançados ou tentar montar seus próprios circuitos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuits | circuitos |
avancé | avançados |
créer | montar |
ou | ou |
vous | você |
essayer | tentar |
plus | mais |
pouvez | pode |
des | passar |
FR Les circuits montés comme celui-ci sont meilleurs et plus durables [17]
PT Circuitos montados assim são melhores e mais duráveis.[17]
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuits | circuitos |
et | e |
meilleurs | melhores |
plus | mais |
comme | assim |
celui-ci | o |
FR récupérer l'or des circuits imprimés
PT Aumentar o Comprimento da Língua
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
des | o |
FR réaliser des circuits imprimés
PT Identificar Traços de Ouro em Quartzo
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
des | de |
réaliser | em |
FR Ce petit plus pour amateurs de whisky a de quoi revaloriser une très belle randonnée ou même plusieurs circuits sur l'Alpstein.
PT Sensível, sensual e poética: é desta forma que o mundo da marca de chocolates se apresenta, em uma estética plena de brilho e efeitos de luz.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
de | de |
même | e |
une | uma |
FR Astuce vélo Bike-Arena EmmettenParc VTT, trail forestier et six circuits
PT Dica de bike Bike-Arena EmmettenBike-park, trilha em floresta e seis tours
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
astuce | dica |
trail | trilha |
et | e |
six | seis |
bike | bike |
FR Cette région offre une combinaison unique de circuits et possibilités d’entraînement très variés et d’expérience alpine, de fantastiques opportunités de se régénérer pour un plaisir incomparable et inoubliable à vélo de route.
PT A região oferece uma grande variedade de trajetos e treinamentos em paisagens alpinas, excelentes opções para recuperar as forças e experiências prazerosas para que seu roteiro de bike seja inesquecível.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
région | região |
offre | oferece |
inoubliable | inesquecível |
vélo | bike |
et | e |
de | de |
très | excelentes |
à | para |
une | uma |
FR Dans la région de Sarnen, pas moins de 16 circuits variés pour vélo de route vous attendent. L’un des plus appréciés est certainement celui qui fait le tour du lac des Quatre-Cantons.
PT A região de Sarnen oferece 16 variadas opções de ciclismo de estrada. Uma das favoritas é a volta do Lago de Lucerna.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
variés | variadas |
vélo | ciclismo |
tour | volta |
région | região |
est | é |
lac | lago |
de | de |
du | do |
le | o |
la | a |
FR À travers la plaine de Magadino passe l’un des circuits à vélo les plus appréciés et les plus plats du Tessin. Il relie Bellinzone à Locarno, puis rejoint Ascona en longeant la rive du lac.
PT Uma das competições de estrada mais populares do Ticino passa pela planície Magadino. Saindo de Bellinzona, o trajeto passa por Locarno e segue pela margem do lago até Ascona.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tessin | ticino |
passe | passa |
rive | margem |
et | e |
lac | lago |
de | do |
la | pela |
plus | populares |
FR Faire du vélo dans le superbe paysage des rives du lac de Thoune. Et sur demande, participer à des circuits d?une demi-journée adaptés à différents niveaux.
PT Pedalar através da paisagem maravilhosa às margens do lago Thunersee. Se desejado, os arredores também podem ser curtidos em excursões de meio dia em diversos níveis.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
superbe | maravilhosa |
paysage | paisagem |
rives | margens |
lac | lago |
circuits | excursões |
niveaux | níveis |
de | de |
du | do |
et | também |
FR Boîtiers PBX, circuits analogues, câbles et appareils téléphoniques sont requis.
PT São necessários caixas PBX, circuitos analógicos, cabos telefônicos e dispositivos telefônicos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pbx | pbx |
circuits | circuitos |
câbles | cabos |
appareils | dispositivos |
et | e |
sont | são |
FR Enrichissez votre visite avec l'un des circuits publics quotidiens. La taille de l'excursion est limitée. la participation est basée sur le principe du premier arrivé, premier servi. Pour en savoir plus à la billetterie.
PT Enriqueça a sua visita com um dos tours públicos diários. O tamanho do Tour é limitado; A participação funciona em um sistema de ordem de chegada. Saiba mais a respeito na mesa de ingressos.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
publics | públicos |
quotidiens | diários |
participation | participação |
billetterie | ingressos |
est | é |
limité | limitado |
visite | visita |
taille | tamanho |
de | de |
savoir | saiba |
du | do |
plus | mais |
premier | um |
votre | sua |
avec | mesa |
FR Répondez aux questions pour fournir une assistance sur les prochains vols, les prix des hôtels, les circuits touristiques, les réservations, les services et plus encore
PT Responda a questões para prestar apoio com voos, preços de hotéis, excursões turísticas, reservas, serviços e muito mais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
répondez | responda |
fournir | prestar |
vols | voos |
hôtels | hotéis |
circuits | excursões |
réservations | reservas |
services | serviços |
et | e |
prix | preços |
plus | mais |
FR L'étude découvre les circuits neuronaux qui peuvent jouer une fonction clé en négociant l'anhedonia douleur-induit
PT O estudo descobre os circuitos neuronal que podem jogar um papel chave em negociar o anhedonia dor-induzido
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuits | circuitos |
jouer | jogar |
clé | chave |
étude | estudo |
fonction | papel |
peuvent | podem |
une | um |
l | o |
FR Donné cette relation, une meilleure compréhension les circuits de cerveau impliqués dans la composante affective de la douleur est une part importante du portefeuille des recherches de NIDA.
PT Dado este relacionamento, a melhor compreensão os circuitos do cérebro envolvidos no componente afectivo da dor é uma parte importante de carteira da pesquisa de NIDA.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
relation | relacionamento |
meilleure | melhor |
compréhension | compreensão |
circuits | circuitos |
cerveau | cérebro |
impliqués | envolvidos |
importante | importante |
portefeuille | carteira |
recherches | pesquisa |
la | a |
de | de |
douleur | dor |
est | é |
une | uma |
du | do |
donné | dado |
composante | componente |
FR La nouvelle ligne d'enquête a recherché à découvrir les circuits de cerveau impliqués dans cette voie, pour comprendre mieux la relation entre la douleur et a associé des changements d'à un condition de motivation.
PT A nova linha de investigação procurou descobrir os circuitos do cérebro envolvidos neste caminho, para compreender melhor o relacionamento entre a dor e mudanças relativas em seu estado inspirador.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nouvelle | nova |
circuits | circuitos |
cerveau | cérebro |
impliqués | envolvidos |
relation | relacionamento |
changements | mudanças |
condition | estado |
ligne | linha |
découvrir | descobrir |
mieux | melhor |
et | e |
la | a |
à | para |
de | de |
douleur | dor |
voie | caminho |
FR Alors qu'il était au MIT pour ses études supérieures, Phil a occupé des postes de recherche et d'enseignement dans le domaine des circuits à micro-ondes, de la conception de systèmes numériques et de la gestion des connaissances.
PT Enquanto estudava no MIT, Phil ocupou cargos de pesquisa e ensino em circuitos de micro-ondas, design de sistemas digitais e gerenciamento de conhecimento.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
phil | phil |
circuits | circuitos |
conception | design |
systèmes | sistemas |
de | de |
connaissances | conhecimento |
mit | mit |
recherche | pesquisa |
et | e |
gestion | gerenciamento |
au | no |
FR Accédez gratuitement à plus de 100 attractions, circuits, musées et autres, notamment l'Empire State Building, le 9/11 Museum, Top of the Rock et plus encore
PT Oferece entrada gratuita em mais de 100 atrações, passeios, museus, incluindo Empire State Building, 9/11 Museum, Top of the Rock e muito mais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gratuitement | gratuita |
building | building |
top | top |
rock | rock |
attractions | atrações |
musées | museus |
et | e |
notamment | incluindo |
de | of |
of | de |
museum | museum |
plus | mais |
FR Basé sur la première recherche, Heys théorise que quelques circuits de cerveau dans le cortex préfrontal sont dispensés en tant qu'horloges universelles
PT Baseado em uma pesquisa mais adiantada, Heys teoriza que alguns circuitos do cérebro no córtice pré-frontal estão organizados como pulsos de disparo universais
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
basé | baseado |
recherche | pesquisa |
circuits | circuitos |
cerveau | cérebro |
de | de |
le | o |
première | uma |
tant | como |
FR Les expériences sont transformées par le cerveau dans des configurations d'activité électrique distribuées en travers de ses circuits composés de neurones et de synapses
PT As experiências são transformadas pelo cérebro nos testes padrões da actividade elétrica distribuídos através de seus circuitos compor dos neurônios e das sinapses
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expériences | experiências |
cerveau | cérebro |
circuits | circuitos |
neurones | neurônios |
et | e |
le | o |
de | de |
en | seus |
électrique | elétrica |
FR Les solutions Cognex sont essentielles à chaque étape du processus de fabrication des dispositifs semi-conducteurs, de la fabrication des wafers au montage et au conditionnement des circuits intégrés.
PT As soluções da Cognex são essenciais para cada etapa do processo de produção de dispositivos semicondutores, desde a fabricação do wafer até o empacotamento e montagem do circuito integrado (CI).
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
solutions | soluções |
cognex | cognex |
essentielles | essenciais |
dispositifs | dispositivos |
montage | montagem |
et | e |
intégré | integrado |
étape | etapa |
processus | processo |
fabrication | fabricação |
à | para |
de | de |
la | a |
du | do |
chaque | cada |
FR Économisez 10 $ sur l?un des circuits les plus populaires de Papillon pour visiter la rive sud. Réservez avant le 31 décembre et voyagez n?importe quand après cette date. Le prix est à 289 $ par personne.
PT Economize $10 em um dos passeios mais populares da Papillon pela Margem Sul. Reserve até dia 31 de dezembroe viaje a qualquer momento depois disso. O passeio fica $289 por pessoa.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
rive | margem |
sud | sul |
réservez | reserve |
un | um |
de | de |
populaires | populares |
n | qualquer |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réception | recepção |
réseau | rede |
mondial | globais |
leaders | líderes |
décembre | dezembro |
voir | veja |
photos | fotos |
vacances | férias |
et | e |
le | o |
de | de |
du | do |
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
réception | recepção |
fêtes | férias |
réseau | rede |
mondial | globais |
leaders | líderes |
et | e |
FR (i) Emballage de puce LED (ii) Circuits intégrés (CI) (iii) Résistances (iv) Fusibles (iv) Fusibles (v) Investissements à grande échelle dans les composants LED
PT (i) Embalagem de chip de LED (ii) Circuitos integrados (ICs) (iii) Resistores (iv) Fusíveis (iv) Fusíveis (v) Investimentos em larga escala em componentes de LED
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
emballage | embalagem |
puce | chip |
ii | ii |
circuits | circuitos |
investissements | investimentos |
grande | larga |
échelle | escala |
composants | componentes |
v | v |
intégrés | integrados |
de | de |
iii | iii |
à | em |
FR 56 personnages, 40 circuits, 40 karts de CTR, CNK et au-delà
PT 56 personagens, 40 pistas, 40 karts do CTR, do CNK e mais além
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
personnages | personagens |
et | e |
de | do |
au-delà | além |
FR Enregistrez vos envies. Accédez rapidement à vos réservations. Trouvez des billets et des circuits dans le monde entier.
PT Salve seus itens favoritos. Acesse suas reservas rapidamente. Encontre ingressos e excursões no mundo todo.
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enregistrez | salve |
accédez | acesse |
rapidement | rapidamente |
réservations | reservas |
trouvez | encontre |
circuits | excursões |
et | e |
dans | no |
billets | ingressos |
entier | todo |
monde | mundo |
des | itens |
FR Fort d’une longue expérience sur les circuits de la Coupe du monde, le nouveau BH Ultimate inclut le cadre VTT le plus léger de notre histoire, de seulement 840 g
PT Com uma longa história nos circuitos do Campeonato do Mundo, a nova BH Ultimate possui o quadro de MTB mais leve da nossa história: 840 gramas
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
circuits | circuitos |
monde | mundo |
ultimate | ultimate |
cadre | quadro |
léger | leve |
histoire | história |
coupe | campeonato |
nouveau | nova |
longue | longa |
de | de |
du | do |
plus | mais |
notre | nossa |
g | o |
FR Depuis les modèles XC rigides et ultralégers qui excellent à la Coupe du monde jusqu'aux modèles avec suspension Split Pivot testés sur les circuits des EWS
PT Desde as rígidas XC ultraleves que brilham no Campeonato do Mundo até aos modelos com suspensão Split Pivot testados nos circuitos dos EWS
ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
monde | mundo |
suspension | suspensão |
circuits | circuitos |
coupe | campeonato |
modèles | modelos |
du | do |
testés | testados |
à | as |
sur | no |
la | desde |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ