ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "cinéma" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

cinéma cinema filme filmes teatro vídeo

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Le travail novateur de CARE là-bas avec les jeunes déplacés comprend une école de cinéma qui offre des opportunités éducatives créatives dans le cinéma et la narration, et une plate-forme pour l'expression de soi

PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
novateur inovador
comprend inclui
école escola
créatives criativas
plate-forme plataforma
opportunités oportunidades
cinéma cinema
et e
travail trabalho
de de
jeunes jovens
une uma
offre oferece

FR Le travail novateur de CARE là-bas avec les jeunes déplacés comprend une école de cinéma qui offre des opportunités éducatives créatives dans le cinéma et la narration, et une plate-forme pour l'expression de soi.

PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
novateur inovador
comprend inclui
école escola
créatives criativas
plate-forme plataforma
opportunités oportunidades
cinéma cinema
et e
travail trabalho
de de
jeunes jovens
une uma
offre oferece

FR Le Hisense est généralement très bon en ce qui concerne la plage dynamique élevée, avec Cinema Night le meilleur choix pour HDR10 et HLG, tandis que Cinema est le réglage préféré pour HDR10+

PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
généralement geralmente
plage faixa
dynamique dinâmica
cinema cinema
night night
choix escolha
réglage configuração
préféré preferida
hisense hisense
dynamique élevée hdr
élevée alta
et e
est é
meilleur melhor
très muito
tandis de

FR La Cinémathèque portugaise – Musée du Cinéma, à Lisbonne, inaugure ce lundi le cycle « Les mers d’Europe », consacré à la mer en tant que thème, décor principal ou élément symbolique au cinéma

PT A Cinemateca Portuguesa-Museu do Cinema, em Lisboa, dá início esta segunda-feira ao ciclo “Os Mares da Europa”, dedicado ao mar enquanto assunto, cenário principal ou elemento simbólico no cinema

FR Barco propose la gamme de projecteurs de cinéma laser et à lampe conformes DCI la plus complète du secteur pour faire vivre la magie du cinéma

PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
barco barco
propose fornece
projecteurs projetores
laser laser
conformes conformidade
complète completa
vivre vida
et e
secteur setor
gamme linha
cinéma cinema
la a
magie magia
de de
à para
plus mais

FR Dans un premier temps avec la projection de cinéma à lampe et aujourd'hui avec la projection de cinéma laser.

PT A primeira com projeção de cinema baseada em lâmpada e agora com projeção de cinema a laser.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cinéma cinema
lampe lâmpada
laser laser
et e
la a
de de
un primeira
à em
avec o

FR Vous pouvez aussi découvrir la littérature allemande au cinéma ou en streaming – nous vous présentons l’adaptation réussie de grandes œuvres au cinéma.

PT Qual é a situação do mercado livreiro alemão? Quais livros são comprados e qual é a atuação do coronavírus? Aqui, damos respostas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de do
vous aqui
la a
d e
en quais

FR Qube Cinema révolutionne la distribution du cinéma numérique avec l’aide des HSM Entrust nShield

PT A Qube Cinema revoluciona a distribuição de cinema digital com a ajuda do HSM para a indústria de alta tecnologia nShield da Entrust

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
distribution distribuição
hsm hsm
nshield nshield
numérique digital
la a
du do
cinéma cinema
des de
avec o

FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma

PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apporter trazendo
vision vision
et e
dolby dolby
cinéma cinema
que o

FR Comme l'ancienne Playbar, vous pouvez connecter la Playbase à votre téléviseur avec un câble optique pour un son home cinéma 3.0, l'associer au Sonos Sub pour un home cinéma 3.1 ou ajouter deux des mêmes enceintes Sonos pour un son surround 5.1

PT Como o Playbar mais antigo, você pode conectar o Playbase à sua TV com um cabo óptico para som de home theater 3.0, emparelhá-lo com o Sonos Sub para home theater 3.1 ou adicionar dois dos mesmos alto-falantes Sonos para som surround 5.1

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
téléviseur tv
ajouter adicionar
optique óptico
cinéma theater
connecter conectar
câble cabo
sub sub
ou ou
un um
home home
mêmes mesmos
à para
enceintes falantes
vous você
sonos sonos
pouvez pode
la dos
deux dois
l o

FR Labonnement Cinéma vous donne accès aux projections en direct sur toutes les chaînes de cinéma de Sky.

PT A assinatura do Cinema dá a você acesso às exibições ao vivo em todos os canais de filmes da Sky.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
accès acesso
chaînes canais
cinéma cinema
vous você
de de
en direct vivo
donne da

FR Le Hisense est généralement très bon en ce qui concerne la plage dynamique élevée, avec Cinema Night le meilleur choix pour HDR10 et HLG, tandis que Cinema est le réglage préféré pour HDR10+

PT O Hisense é geralmente muito bom quando se trata de alta faixa dinâmica, com Cinema Night sendo a melhor escolha para HDR10 e HLG, enquanto Cinema é a configuração preferida para HDR10 +

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
généralement geralmente
plage faixa
dynamique dinâmica
cinema cinema
night night
choix escolha
réglage configuração
préféré preferida
hisense hisense
dynamique élevée hdr
élevée alta
et e
est é
meilleur melhor
très muito
tandis de

FR Qu'est-ce que Dolby Cinema ? Apporter Dolby Vision et Dolby Atmos au cinéma

PT O que é Dolby Cinema? Trazendo Dolby Vision e Dolby Atmos para o cinema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apporter trazendo
vision vision
et e
dolby dolby
cinéma cinema
que o

FR De célèbres festivals de cinéma ont lieu dans des villes peu connues, comme par exemple le « Festival international de court-métrage d’Oberhausen » ou le « Festival international de cinéma à Hof »

PT Renomados festivais de cinema são realizados em cidades quase desconhecidas, como o Festival Internacional de Curtas-Metragens de Oberhausen ou o Festival Internacional de Cinema de Hof

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
festivals festivais
cinéma cinema
villes cidades
festival festival
international internacional
hof hof
ou ou
de de
le o
à em

FR Rik s'est entretenu avec le directeur général du distributeur de technologies de home cinéma et de maisons intelligentes AWE Europe pour savoir comment le secteur de l'installation de home cinéma est en plein essor.

PT Rik conversou com o diretor administrativo de home cinema e distribuidor de tecnologia doméstica inteligente AWE Europe sobre como o negócio de instalação de home cinema está prosperando.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
directeur diretor
distributeur distribuidor
technologies tecnologia
cinéma cinema
intelligentes inteligente
linstallation instalação
europe europe
et e
home home
le o
de de
en sobre
est é

FR Pour l’industrie du cinéma numérique, nous proposons des projecteurs de cinéma à lampe et laser

PT Para o setor de cinema digital, oferecemos projetores de cinema com iluminação a laser e baseados em lâmpadas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cinéma cinema
projecteurs projetores
laser laser
et e
proposons oferecemos
de de
à para
numérique digital

FR Barco propose la gamme de projecteurs de cinéma laser et à lampe conformes DCI la plus complète du secteur pour faire vivre la magie du cinéma

PT A Barco fornece a linha mais completa de projetores de cinema a laser e baseado em lâmpadas, em conformidade com DCI no setor, para dar vida à magia dos filmes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
barco barco
propose fornece
projecteurs projetores
laser laser
conformes conformidade
complète completa
vivre vida
et e
secteur setor
gamme linha
cinéma cinema
la a
magie magia
de de
à para
plus mais

FR Le travail novateur de CARE là-bas avec les jeunes déplacés comprend une école de cinéma qui offre des opportunités éducatives créatives dans le cinéma et la narration, et une plate-forme pour l'expression de soi

PT O trabalho inovador da CARE com jovens deslocados inclui uma escola de cinema que oferece oportunidades educacionais criativas na produção de filmes e na narração de histórias, e uma plataforma para a autoexpressão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
novateur inovador
comprend inclui
école escola
créatives criativas
plate-forme plataforma
opportunités oportunidades
cinéma cinema
et e
travail trabalho
de de
jeunes jovens
une uma
offre oferece

FR Photoshop échoue au cinéma: les pires affiches de cinéma de tous les temps

PT Photoshop falha em ir ao cinema: os piores pôsteres de filmes de todos os tempos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
photoshop photoshop
échoue falha
pires piores
temps tempos
cinéma cinema
de de

FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.

PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
prochaine próxima
saison temporada
game game
hbo hbo
contenu conteúdo
de of
a teve
deuxième segundo
plus mais
les o

FR I'm Your Man est la nouvelle pépite envoyée par le cinéma allemand

PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cinéma filme
est da

FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.

PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expériences experiências
bots bots
cinéma filme
et e
utilisateur usuário
de de
prochaine próxima
un um
fois vez
quils que

FR Accédez à des séquences uniques du légendaire studio de cinéma américain, allant de films d’archives des années 1920 à des contenus numériques contemporains.

PT Dos filmes de arquivo da década de 1920 ao moderno conteúdo digital, obtenha filmes únicos do lendário estúdio cinematográfico norte‑americano.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
légendaire lendário
studio estúdio
américain americano
contenus conteúdo
numériques digital
à ao
films filmes

FR Jeff a grandi dans la banlieue de Détroit, a créé sa première entreprise au collège et a obtenu une licence en informatique et en cinéma/vidéo à l'université du Michigan.

PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jeff jeff
banlieue subúrbios
entreprise empresa
collège universidade
michigan michigan
vidéo vídeo
de de
première primeira
et e
cinéma filme
obtenu obteve
grandi cresceu
la pela

FR Entrée accélérée avec le passe Anytime : entrée unique à toutes les galeries, à la Célébration des dauphins, à la présentation des otaries et au cinéma 4D (spectacles et présentations en fonction des disponibilités ; réservations requises)

PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
galeries galerias
réservations reserva
spectacles shows
passe pass
des necessária
présentation apresentação
et e
présentations apresentações
entrée entrada
à para
le o
unique única
disponibilité disponibilidade
toutes todas

FR Admission ordinaire avec accès rapide pendant les périodes d'affluence, cinéma 3D, exposition Scent Discovery et possibilité de déguster des boissons du monde entier.

PT Admissão geral com entrada expressa durante períodos de pico de frequência, cinema 3D, exposição Descoberta do Perfume e uma chance de experimentar bebidas de todo o mundo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
périodes períodos
cinéma cinema
exposition exposição
discovery descoberta
possibilité chance
boissons bebidas
admission admissão
et e
monde mundo
de de
entier todo o mundo
du do
déguster experimentar
avec o

FR Ne manquez pas le spectacle des otaries, les représentations qui célèbrent les dauphins, la salle de cinéma 4D ainsi que la promenade quotidienne des pingouins.

PT Não perca a apresentação do leão-marinho e as apresentações Dolphin Celebration, o Teatro 4D e o diário Waddle Walk do pinguim.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
manquez perca
représentations apresentações
quotidienne diário
de do

FR Notre culture est essentiellement visuelle, marquée notamment par l'art, la publicité et le cinéma.

PT Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
publicité publicidade
cinéma cinema
culture cultura
est é
et e
notre nossa
visuelle visual

FR Stuart a discuté avec le fabricant de projecteurs Optoma des tendances croissantes du marché des projecteurs domestiques. Il savère que plus dentre nous optent pour des cinémas de jardin, des soirées cinéma et des jeux sur grand écran.

PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
stuart stuart
fabricant fabricante
projecteurs projetores
tendances tendências
marché mercado
cinémas cinemas
jardin jardim
cinéma cinema
jeux jogos
écran tela
et e
il estão
le o
de de
plus mais
grand grande

FR Stuart a discuté avec le célèbre orchestrateur et compositeur de cinéma et de télévision, Jonathan Beard, qui a travaillé sur de nombreuses séries de premier ordre, notamment The Mandalorian, The Walking Dead et The Handmaids Tale

PT Stuart conversou com o renomado orquestrador e compositor de filmes e TV, Jonathan Beard, que já trabalhou em várias séries de primeira linha, incluindo The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaids Tale

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
stuart stuart
célèbre renomado
compositeur compositor
cinéma filmes
télévision tv
jonathan jonathan
travaillé trabalhou
nombreuses várias
séries séries
notamment incluindo
et e
de de
le o

FR Il a beaucoup à dire sur la façon dont la technologie a changé le secteur de la musique pour le cinéma et la télévision.

PT Ele tem muito a dizer sobre como a tecnologia mudou o mundo do cinema e da música na TV.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
changé mudou
cinéma cinema
télévision tv
et e
musique música
de do
à na
beaucoup muito
dont como
technologie tecnologia
il ele

FR Il existe des alternatives plus grandes et plus chères qui offrent plus de canaux et une véritable prise en charge Dolby Atmos si vous recherchez une configuration de cinéma maison plus importante.Lire le verdict complet

PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
alternatives alternativas
offrent oferecem
canaux canais
recherchez procurando
configuration configuração
cinéma cinema
verdict veredito
complet completo
et e
si se
de de
le o
vous você
dolby dolby
plus mais
une uma
grandes maiores
en por

FR À une extrémité du spectre lumineux, il offre toutes les prouesses (et puis certaines) avec des couleurs noires et des tons sombres qui ont toujours été au cœur de lattrait du home cinéma dOLED

PT Em uma extremidade do espectro de luz, ele oferece todos os bits (e um pouco) da proeza com cores pretas e tons escuros que sempre estiveram no centro do apelo do cinema em casa OLED

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
spectre espectro
lumineux luz
couleurs cores
tons tons
sombres escuros
cœur centro
cinéma cinema
avec em
au no
et e
toujours sempre
offre oferece
de do
il ele

FR Grâce aux services de streaming, nous obtenons une résolution plus élevée et un contenu de meilleure qualité disponible à portée de main, donc avoir un bon téléviseur nest plus lapanage de ces fanatiques de home cinéma

PT Graças aos serviços de streaming, estamos obtendo maior resolução e conteúdo de melhor qualidade disponível ao nosso alcance, portanto, ter uma ótima TV não é mais um privilégio dos fanáticos do cinema em casa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
services serviços
streaming streaming
résolution resolução
portée alcance
téléviseur tv
cinéma cinema
et e
meilleure melhor
qualité qualidade
disponible disponível
un um
home em casa
nest casa
de de
contenu conteúdo
plus mais
une uma
à em

FR Les créateurs sont donc tributaires du soutien de l’État qui octroie des subventions avec l’idée que le cinéma a ce potentiel de contribuer à la recherche de l’identité culturelle du pays.

PT O apoio à produção de filmes pode constituir uma contribuição decisiva para a identidade cultural do país.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
soutien apoio
cinéma filmes
culturelle cultural
pays país
à para
de de
du do

FR Présenter en public = exposer ou présenter une œuvre dans l'espace public.Exemple : projeter votre vidéo dans un cinéma. 

PT Executar publicamente = exibir ou executar o trabalho em um ambiente público.Exemplo: transmitir seu vídeo em uma sala de cinema. 

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
œuvre trabalho
public público
vidéo vídeo
cinéma cinema
ou ou
présenter exibir
exemple exemplo
un um
votre seu
en em
une uma

FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
distributeur distribuidor
licence licença
droits direitos
vidéo vídeo
film filme
ou ou
exemple exemplo
cinéma cinema
droit direito
de de
votre seu
un um
dessus acima
donner dar

FR Sting, de son vrai nom Gordon Matthew Thomas Sumner, né le 2 octobre 1951 à Wallsend, près de Newcastle, est un musicien et chanteur britannique, et occasionnellement acteur de cinéma

PT Gordon Matthew Sumner (2 de outubro de 1951, Wallsend, Newcastle upon Tyne, Inglaterra), mais conhecido como Sting, é um músico britânico, ex-membro da banda The Police, onde foi baixista e vocalista

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gordon gordon
octobre outubro
est é
un um
et e
britannique britânico
de de
musicien músico

FR Il offre une expérience plus cinématographique que les écouteurs, par exemple, mais sans avoir besoin dune configuration complète denceintes home cinéma.

PT Ele oferece uma experiência mais cinematográfica do que fones de ouvido, por exemplo, mas sem a necessidade de uma configuração completa de alto-falantes de home theater.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expérience experiência
configuration configuração
complète completa
cinéma theater
offre oferece
home home
il ele
mais mas
exemple exemplo
une uma
plus mais
que o

FR Harvard Square offre un large éventail de possibilités de restauration, shopping, cinéma et arts de la scène pour tous les goûts et tous les budgets. Faites-en un jour.

PT Harvard Square oferece uma variedade de oportunidades para refeições, compras, filmes ou artes cênicas para todos os interesses e orçamentos. Tenha um dia com tudo isso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
harvard harvard
restauration refeições
shopping compras
cinéma filmes
arts artes
budgets orçamentos
et e
offre oferece
un um
en os
de de
possibilités uma

FR L'équipe Cinionic regroupe les leaders technologiques mondiaux dans le domaine du cinéma : Barco, CGS et ALPD

PT Cinionic une líderes mundiais em tecnologia de cinema Barco, CGS e ALPD

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
leaders líderes
technologiques tecnologia
mondiaux mundiais
cinéma cinema
et e
barco barco
le em

FR Sa mission est de fournir aux salles de cinéma du monde entier les moyens de créer des souvenirs inoubliables à l'ère post-VPF (frais de copies virtuelles).

PT Nossa missão é levar espetáculos de teatro para o mundo todo com o intuito de criar memórias de filmes que duram para sempre na era pós-VPF.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mission missão
créer criar
est é
entier todo
cinéma filmes
monde mundo
à para
de de
l o

FR La Série 4 de Barco est une gamme complète de projecteurs de cinéma intelligents qui proposent une qualité d'image exceptionnelle et un fonctionnement sans souci

PT Barco Series 4 é uma linha completa de projetores de cinema inteligentes que oferecem uma qualidade de imagem excelente e uma operação despreocupada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
barco barco
complète completa
projecteurs projetores
cinéma cinema
intelligents inteligentes
dimage imagem
fonctionnement operação
est é
qualité qualidade
et e
exceptionnelle excelente
de de
série series

FR Lisez la suite pour savoir comment rallumer votre projecteur de cinéma Barco en toute sécurité.

PT Leia para obter mais informações sobre como ligar o projetor de cinema Barco com segurança.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lisez leia
projecteur projetor
cinéma cinema
barco barco
la a
sécurité segurança
de de
en sobre

FR Gita Ozolina a travaillé sous le prisme du cinéma rétro, associant une certaine nostalgie avec le charme contemporain de destinations du monde entier, notamment l?arrondissement de Gangnam à Séoul ou encore les rues distinguées de Paris.

PT Gita selecionou seu trabalho cuidadosamente através das lentes do cinema retrô, justapondo essa nostalgia diferenciada com o charme contemporâneo de destinos globais, do distrito de Gangnam, na Coreia do Sul, às elegantes ruas de Paris.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cinéma cinema
charme charme
contemporain contemporâneo
arrondissement distrito
encore é
rues ruas
rétro retrô
destinations destinos
paris paris
à na
de de
du do
le o
monde entier globais

FR Les morceaux du groupe rendent hommage au swing élégant de la bossa-nova, aux mélodies mélancoliques de la new wave et au cinéma français des années 1960, apportant une note moderne à des grands classiques de la musique

PT A música do grupo homenageia a elegância cativante da Bossa Nova, melodias melancólicas da era da ?New Wave? e o cinema francês da década de 1960, com um toque moderno de clássicos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cinéma cinema
classiques clássicos
et e
moderne moderno
groupe grupo
new new
français francês
musique música
de de
la a
du do
une um

FR Découvrez à quel point les films peuvent être passionnants sur notre écran géant à l'intérieur du seul IMAX® Dome theatre de l'Ontario (billets de cinéma vendus séparément).

PT Experimente como os filmes emocionantes podem ser exibidos em nossa tela gigante no único IMAX de Ontário® Teatro Dome (ingressos de cinema vendidos separadamente).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
passionnants emocionantes
écran tela
géant gigante
billets ingressos
vendus vendidos
séparément separadamente
films filmes
peuvent podem
de de
cinéma cinema
seul único
theatre teatro
être ser
notre nossa
à em

FR Aujourd'hui, le Centre des sciences présente plus de 500 expositions, des démonstrations en direct, un planétarium public et des films IMAX® dans un cinéma en forme de dôme.

PT Hoje, o Science Center apresenta mais de 500 exposições, demonstrações ao vivo, um planetário público e filmes em IMAX em um teatro abobadado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
centre center
présente apresenta
expositions exposições
démonstrations demonstrações
planétarium planetário
public público
sciences science
aujourdhui hoje
un um
films filmes
de de
et e
plus mais
en direct vivo
le o
en em

FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.

PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
couverture cobertura
visuelle visual
célébrités celebridades
télévision tv
musique música
mode moda
culture cultura
grands importantes
événements eventos
cinéma cinema
théâtre teatro
et e
arts artes
de de

FR I'm Your Man est la nouvelle pépite envoyée par le cinéma allemand | Euronews

PT O homem ideal é um robô | Euronews

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
est é
man homem
le o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ