FR En 2019, les champions GESI ont rejoint le nouveau Conseil Diversité et Inclusion de l'IYF, les champions GESI menant la diversité et l'inclusion dans les programmes et projets.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "champions" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| diversité | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| et | e |
| programmes | programas |
| projets | projetos |
| nouveau | novo |
| conseil | conselho |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
FR Les Champions sont 2,6 fois plus susceptibles que les Débutants de fournir à leurs agents une expérience de changement de canal d’assistance fluide, et 71 % des Champions leur offrent une visibilité de A à Z sur leurs clients
PT Champions são 2,6 vezes mais propensos do que Starters a fornecer aos agentes uma experiência perfeita de troca de canal de suporte, e 71% dos Champions oferecem visibilidade total de seus clientes
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fournir | fornecer |
| agents | agentes |
| expérience | experiência |
| changement | troca |
| canal | canal |
| fluide | perfeita |
| offrent | oferecem |
| visibilité | visibilidade |
| clients | clientes |
| champions | champions |
| et | e |
| de | de |
| fois | vezes |
| plus | mais |
| une | uma |
| que | o |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| diversité | diversidade |
| inclusion | inclusão |
| et | e |
| programmes | programas |
| projets | projetos |
| nouveau | novo |
| conseil | conselho |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
FR Les Champions sont 2,6 fois plus susceptibles que les Débutants de fournir à leurs agents une expérience de changement de canal d’assistance fluide, et 71 % des Champions leur offrent une visibilité de A à Z sur leurs clients
PT Champions são 2,6 vezes mais propensos do que Starters a fornecer aos agentes uma experiência perfeita de troca de canal de suporte, e 71% dos Champions oferecem visibilidade total de seus clientes
FR « En fait, les champions ne font rien d'extraordinaire
PT "Campeões não fazem coisas extraordinárias
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| font | fazem |
| les | o |
FR Les Ambassadeurs Tableau sont des responsables de la Communauté et des champions, qui accueillent et aident les membres, dans le cadre de six programmes mondiaux
PT Os Embaixadores do Tableau são defensores e líderes da comunidade, que dão boas-vindas e oferecem apoio aos membros em seis programas globais
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ambassadeurs | embaixadores |
| tableau | tableau |
| responsables | líderes |
| communauté | comunidade |
| membres | membros |
| programmes | programas |
| mondiaux | globais |
| et | e |
| de | do |
| le | o |
| dans | em |
FR Nos présentateurs ont indiqué que les champions du changement doivent développer un partenariat solide avec le partenaire commercial ou le propriétaire.
PT Nossos apresentadores informaram que os campeões da mudança precisam desenvolver uma forte parceria com o parceiro de negócios ou o proprietário.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| changement | mudança |
| développer | desenvolver |
| solide | forte |
| commercial | negócios |
| partenariat | parceria |
| partenaire | parceiro |
| ou | ou |
| propriétaire | proprietário |
| nos | nossos |
| un | uma |
| le | a |
| doivent | o |
FR Les grandes entreprises ont vu le nombre de requêtes client sur WhatsApp augmenter de 284 % en 2020. Par ailleurs, les champions de l’expérience client sont au moins 1,5 fois plus susceptibles d’utiliser la messagerie.
PT As empresas observaram um aumento de 284% nas solicitações de clientes via WhatsApp em 2020. Além disso, equipes de tamanho médio a grande com os melhores resultados de CX são pelo menos 1,5x mais propensas a usar aplicativos de mensagens.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| entreprises | empresas |
| client | clientes |
| requêtes | solicitações |
| dutiliser | usar |
| moins | menos |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
FR Bravo aux champions ! Grâce à votre dévouement en matière de CX, vous intégrez le groupe très restreint des meilleures équipes d'expérience client
PT Um brinde aos Campeões! Você assumiu o compromisso e está em uma classe de elite de equipes de experiência do cliente
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| équipes | equipes |
| client | cliente |
| d | e |
| de | de |
| vous | você |
| le | o |
FR Selon l’enquête ESG sur les champions de la CX, votre organisation fait partie des 12 % des meilleures équipes de service client
PT De acordo com a pesquisa da ESG, sua empresa está entre as 12% principais equipes de serviços ao cliente
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| esg | esg |
| équipes | equipes |
| client | cliente |
| service | serviços |
| la | a |
| organisation | empresa |
| de | de |
| votre | sua |
FR La part de champions (les organisations qui répondent aux 7 critères) a augmenté de 50 % par rapport à l’année précédente.
PT O crescimento dos Campeões (empresas com todas as 7 características) aumentou 50% em comparação com o ano passado.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| organisations | empresas |
| augmenté | aumentou |
| par rapport | comparação |
| de | com |
| la | dos |
| à | em |
FR Pour ce faire, elle a mis en place un groupe de Champions Tableau qui endosse le rôle de porte-parole à l'échelle de l'organisation
PT Para isso, foi estabelecido um grupo de defensores do Tableau responsável por promover o produto em nome do grupo mais amplo de usuários da organização
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| tableau | tableau |
| un | um |
| groupe | grupo |
| de | de |
| à | para |
| a | foi |
| le | o |
| mis | por |
| en | em |
FR Les champions peuvent également soutenir l'entreprise en aidant les néophytes à utiliser les données, même s'ils ne sont pas considérés comme des experts de la data au sens traditionnel
PT Os defensores também podem ajudar suas empresas disponibilizando dados para capacitar funcionários não técnicos, mesmo que não sejam vistos como analistas especialistas em dados tradicionais
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| traditionnel | tradicionais |
| peuvent | podem |
| aidant | ajudar |
| experts | especialistas |
| données | dados |
| également | também |
| à | para |
| même | mesmo |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| first | first |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| first | first |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
FR Regardez 16 champions s'affronter pour la gloire dans l'un des plus grands événements de l'année !
PT Assista enquanto 16 campeões lutam pela glória em um dos maiores eventos do ano.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| regardez | assista |
| champions | campeões |
| gloire | glória |
| événements | eventos |
| de | do |
| grands | maiores |
| dans | em |
FR Préparez-vous pour l'Épreuve des Champions le 8 octobre
PT Preparem-se para o Desafio dos Campeões em 8 de outubro
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| octobre | outubro |
| le | o |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| internationale | internacional |
| chaque | todas |
| femme | mulher |
| de | dia |
| en | neste |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| créé | criou |
| dirigé | liderou |
| champions | campeões |
| sexes | gênero |
| sociale | social |
| personnel | funcionários |
| départements | departamentos |
| opérationnels | operacionais |
| programmes | programas |
| régionaux | regionais |
| et | e |
| groupe | grupo |
| de | de |
| également | também |
| bureaux | escritórios |
| le | o |
| en | em |
FR Rejoignez les champions d’Azeroth dans World of Warcraft, et défendez un monde changeant en proie à la guerre. Découvrez un MMORPG emblématique, riche en aventures inédites GRATUITEMENT dès aujourd’hui.
PT Entre para o rol de campeões de Azeroth em World of Warcraft e defenda um mundo em guerra em constante transformação. Divirta-se com o MMORPG que definiu o gênero e viva aventuras sem fim DE GRAÇA hoje mesmo.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| guerre | guerra |
| aventures | aventuras |
| of | de |
| un | um |
| la | a |
| aujourdhui | hoje |
| world | world |
| et | e |
| monde | mundo |
| à | para |
| rejoignez | entre |
| en | em |
FR 6e au classement général sur Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 octobre 2021
PT 6.º geral em Super Champions Race 1.2 km - Bareikis certified (5:32) 26 de outubro de 2021
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| général | geral |
| octobre | outubro |
| champions | champions |
| race | race |
| super | super |
FR Cela se transforme en un match de démonstration - une demi-finale de Ligue des champions entre le PSG et Chelsea - et vous êtes alors plongé dans le jeu proprement dit
PT Isso muda para uma partida de demonstração - uma semifinal da Liga dos Campeões entre PSG e Chelsea - e você é então lançado no jogo propriamente dito
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| démonstration | demonstração |
| ligue | liga |
| champions | campeões |
| chelsea | chelsea |
| dit | dito |
| match | partida |
| de | de |
| le | o |
| et | e |
| vous | você |
| jeu | jogo |
| en | no |
| une | uma |
FR FIFA Ultimate Team (FUT) a peut-être connu les changements les plus importants dans les modes proposés, avec la refonte de Division Rivals et FUT Champions, son système de menu se sent également mieux en général
PT FIFA Ultimate Team (FUT) experimentou talvez as maiores mudanças nos modos em oferta, com Division Rivals e FUT Champions sendo revisados, seu sistema de menu também parece melhor em geral
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| fifa | fifa |
| ultimate | ultimate |
| changements | mudanças |
| modes | modos |
| proposés | oferta |
| système | sistema |
| menu | menu |
| team | team |
| champions | champions |
| et | e |
| mieux | melhor |
| peut | talvez |
| également | também |
| général | geral |
| de | de |
| en | em |
FR Nous allons être honnêtes et admettre quau moment de la rédaction, nous navions participé à aucun match FUT Champions
PT Vamos ser honestos e admitir que, no momento em que escrevo, não tínhamos competido em nenhuma partida da FUT Champions
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| match | partida |
| champions | champions |
| et | e |
| moment | momento |
| à | em |
| être | ser |
| aucun | nenhuma |
| fut | que |
| allons | vamos |
FR Ce nest pas la première fois que Lego produit un ensemble sur le thème de la 911 - il y a une version Technic de la 911 RSR depuis un certain temps , tandis quil y avait aussi une version Lego Speed Champions de la 911 Turbo de 1974
PT Não é a primeira vez que a Lego produz um conjunto com o tema 911 - há uma versão Technic do 911 RSR por aí há um tempo , enquanto também havia uma versão Lego Speed Champions do 911 Turbo 1974
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lego | lego |
| thème | tema |
| speed | speed |
| champions | champions |
| turbo | turbo |
| produit | produz |
| un | um |
| fois | vez |
| nest | a |
| version | versão |
| temps | tempo |
| avait | que |
| première | primeira |
| de | com |
| une | uma |
FR À vrai dire, c’est toute l’équipe de Suisse qui sera à surveiller dans la course aux médailles des prochains Jeux d’Hiver, elle qui compte également dans ses rangs les champions olympiques de PyeongChang Loïc Meillard et Ramon Zenhäusern.
PT De fato, a equipe suíça será uma forte candidatar a medalhar em vários eventos nos Jogos Olímpicos de Inverno, com os medalhistas de ouro de PyeongChang Loic Meillard e Ramon Zenhausern na equipe.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| équipe | equipe |
| suisse | suíça |
| sera | será |
| jeux | jogos |
| et | e |
| dans | na |
| de | nos |
FR Les trois derniers champions olympiques du skeleton masculin représentaient tous la nation hôte
PT Todos os últimos três campeões Olímpicos no skeleton masculino foram do país anfitrião dos Jogos
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| masculin | masculino |
| hôte | anfitrião |
| derniers | últimos |
| du | do |
| trois | três |
FR Quatorze d’entre eux sont des athlètes, avec pas moins de six champions olympiques. Allyson Felix est leur tête de gondole, avec neuf médailles en athlétisme, elle qui a joué un rôle décisif dans la candidature de Los Angeles.
PT Do total, quatorze pessoas são atletas, incluindo pelo menos cinco campeões Olímpicos, liderados pela nove vezes medalhista do atletismo Allyson Felix, que teve um importante papel na candidatura de Los Angeles.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| athlètes | atletas |
| champions | campeões |
| athlétisme | atletismo |
| candidature | candidatura |
| angeles | angeles |
| moins | menos |
| a | teve |
| sont | são |
| de | de |
| un | um |
| avec | o |
| neuf | nove |
FR Gabby Douglas, Michael Johnson et Chloe Kim, star du snowboard, sont les autres champions olympiques faisant partie de cette liste, tout comme les médaillés de bronze Adam Rippon et Ibtihaj Muhammad.
PT Gabby Douglas, Michael Johnson e a estrela do snowboard Chloe Kim são os outros medalhistas de ouro na lista, que também conta com os medalhistas de bronze Adam Rippon e Ibtihaj Muhammad.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| michael | michael |
| johnson | johnson |
| kim | kim |
| star | estrela |
| snowboard | snowboard |
| bronze | bronze |
| adam | adam |
| et | e |
| autres | outros |
| liste | lista |
| de | de |
| du | do |
FR L’haltérophilie a été présenté lors de 25 éditions des Jeux et a placé sur le podium des champions venant de plus de 32 Comités Nationaux Olympiques différents (CNO).
PT O esporte esteve presente em 25 edições dos Jogos, tendo colocado no pódio atletas de mais de 32 Comitês Olímpicos Nacionais (CONs) diferentes.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| éditions | edições |
| podium | pódio |
| comités | comitês |
| nationaux | nacionais |
| présent | presente |
| jeux | jogos |
| de | de |
| différents | diferentes |
| a | tendo |
| plus | mais |
| le | o |
FR Au-delà des sept montagnes, la route mène à Toggenbourg, une vallée alpine ensoleillée qui, entre Säntis et les sommets de Coire, attire surtout les familles et les champions du snowboard sur les versants de Gamserrugg et de Châsserrugg
PT Elas passam por sete montanhas até chegar em Toggenburg, um alto vale onde não há névoa, entre Säntis e Churfirsten, principal atração de famílias e peritos em snowboard que se dirigem às montanhas de esqui de Gamserrugg e Chäserugg
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| vallée | vale |
| familles | famílias |
| snowboard | snowboard |
| et | e |
| de | de |
| montagnes | montanhas |
| sept | sete |
| au | chegar |
| à | em |
| une | um |
FR Les outsiders ont un côté attachant. Shelfie rend hommage aux champions fortuits du marketing avec des ouvrages montrant comment surmonter les obstacles et les attentes.
PT Quem não ama um azarão? Nossa Biblioteca mais recente celebra os campeões improváveis do marketing com livros que ensinam o poder de superar qualquer obstáculo ou expectativa.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| marketing | marketing |
| surmonter | superar |
| un | um |
| du | do |
| avec | o |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| perdu | perdeu |
| europa | europa |
| champions | champions |
| à | para |
FR Nous sommes les premiers champions olympiques de l'histoire de cette épreuve
PT Somos os primeiros campeões Olímpicos da disciplina, mas perdemos para o Canadá em PyeongChang
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| nous sommes | somos |
FR #AUSOPEN : qui sont les champions de la visibilité ?
PT Lançamento do produto Sprinklr Winter 2020: Entregando mais de 400 novos recursos, focados na melhoria da produtividade e experiência do usuário
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| de | de |
FR American Airlines Arena (Basket-ball) Domicile des Heat de Miami, champions de la NBA deux années consécutives
PT American Airlines Arena (basquete) Sede dos bicampeões da NBA – o Miami Heat
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| arena | arena |
| basket-ball | basquete |
| miami | miami |
| nba | nba |
| de | dos |
| des | o |
| deux | da |
FR Autrefois, le Sonoma Golf Club accueillait le Charles Schwab Cup Championship, qui clôturait la saison de PGA Champions Tour.
PT Na verdade, o Sonoma Golf Club era a antiga casa da temporada do PGA Champions Tour, a última etapa do Torneio Copa Charles Schwab.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| golf | golf |
| charles | charles |
| saison | temporada |
| tour | tour |
| club | club |
| champions | champions |
| de | do |
FR Jouez là où les champions du PGA TOUR jouent ! El Camaleón est le site du Mayakoba Golf Classic.
PT Jogue onde os campeões do PGA TOUR jogam! El Camaleón é onde acontece o Mayakoba Golf Classic.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| champions | campeões |
| tour | tour |
| golf | golf |
| classic | classic |
| est | é |
| du | do |
| le | o |
| les | os |
FR Garmin Forerunner 935 review: La montre de sport des champions
PT Garmin Forerunner 935 review: o relgio esportivo dos campees
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| garmin | garmin |
| sport | esportivo |
| review | review |
| des | o |
| la | dos |
PT As tendências atuais são Soccer Skills Champions League, Friday Night Funkin' e Rabbids Wild Race.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| league | league |
| friday | friday |
| night | night |
| champions | champions |
| race | race |
| et | e |
| actuelles | atuais |
| tendances | tendências |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
champions champions olympiques jeunes champions trophée des champions hommes champions champions data doivent fois champions allaient devenir champions coordonnateur des champions champions du snowboard champions league champions sont fois ligue des champions champions d apnée rejoignez les champions fut champions champions forever security champions program champions olympiques faisant champions cachés pga champions champions du pga faisons les champions
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ