ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "casa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

casa a casa da de e em o os para que uma é

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR De nos jours, il abrite la boutique de souvenirs de Casa Loma et un café, ainsi qu'une exposition d'affiches de films qui ont été tournés à Casa Loma, dont X-Men

PT Hoje em dia abriga a loja de presentes da Casa Loma e um café, bem como uma exposição de cartazes de filmes para filmes que foram filmados na Casa Loma, incluindo X-Men

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boutique loja
exposition exposição
films filmes
de de
et e
jours dia
la a
casa casa
à para
été foram
un um
quune uma

FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.

PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
octobre outubro
varier variar
consultez confira
et e
billets ingressos
peuvent podem
prix preços
maison casa
heures horas
page página

FR De nos jours, il abrite la boutique de souvenirs de Casa Loma et un café, ainsi qu'une exposition d'affiches de films qui ont été tournés à Casa Loma, dont X-Men

PT Hoje em dia abriga a loja de presentes da Casa Loma e um café, bem como uma exposição de cartazes de filmes para filmes que foram filmados na Casa Loma, incluindo X-Men

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boutique loja
exposition exposição
films filmes
de de
et e
jours dia
la a
casa casa
à para
été foram
un um
quune uma

FR En octobre, Casa Loma se transforme en maison hantée haut de gamme. Les prix des billets et les heures peuvent varier ; consultez la page des événements Casa Loma pour davantage d'informations.

PT Para o mês de outubro, a Casa Loma é transformada em uma casa assombrada de alta qualidade. Os preços dos ingressos e as horas podem variar; confira a página de eventos da Casa Loma na temporada para obter detalhes.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
octobre outubro
varier variar
consultez confira
et e
billets ingressos
peuvent podem
prix preços
maison casa
heures horas
page página

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splendeur esplendor
à na
château castelo
amérique américa
nord norte
attraction atração
toronto toronto
élégance elegância
et e
seul único
historique histórico
de de
casa casa
du do
principale principal

FR Découvrez pourquoi Casa Loma figure dans des films célèbres, notamment X-men et Crimson Peak

PT Veja por que a Casa Loma é um destaque em filmes famosos, incluindo X-men e Crimson Peak

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
films filmes
célèbres famosos
notamment incluindo
et e
dans em
casa casa
pourquoi por que

FR Économisez 40 % sur l'entrée de Casa Loma plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.

PT Economize 40% na entrada para Casa Loma mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
attractions atrações
toronto toronto
billets ingressos
à para
de com
plus mais

FR Le CityPASS de Toronto inclut des entrées pour la tour CN, la Casa Loma, le Musée royal de l'Ontario, l'aquarium de Ripley du Canada, et, selon votre choix, le Zoo de Toronto ou le Centre des sciences de l'Ontario

PT Com o Toronto CityPASS você tem acesso a Torre CN, Casa Loma, Museu Real de Ontário, Ripley's Aquarium of Canada e você pode escolher entre o Zoológico de Toronto e o Ontario Science Centre

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toronto toronto
entrées acesso
musée museu
royal real
choix escolher
zoo zoológico
canada canada
sciences science
et e
de of
casa casa
la tour torre
votre você

FR Casa del Migrante est un lieu d'espoir pour les migrants au Guatemala

PT Casa del Migrante é um lugar de esperança para migrantes na Guatemala

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lieu lugar
migrants migrantes
guatemala guatemala
est é
un um
au a

FR PR sur Norbert vuelve a casa (1:18) 19 octobre 2021

PT RP em Norbert vuelve a casa (1:18) 19 de outubro de 2021

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
octobre outubro
casa casa

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
de de
la a

FR Le guide ultime pour visiter Casa Loma à Toronto | CityPASS Scrapbook

PT O guia definitivo para visitar a Casa Loma em Toronto | Página de recados CityPASS

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ultime definitivo
toronto toronto
guide guia
casa casa
à para
visiter visitar
pour de

FR Le guide ultime pour visiter Casa Loma à Toronto

PT O guia definitivo para visitar a Casa Loma em Toronto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ultime definitivo
toronto toronto
guide guia
casa casa
à para
visiter visitar

FR La majestueuse Casa Loma est l'un des monuments les plus caractéristiques de la ville de Toronto

PT A majestosa Casa Loma é um dos pontos turísticos mais ilustres de Toronto e é imperdível na lista de lugares para visitar em Toronto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toronto toronto
est é
de de
la a
plus mais

FR À l'époque de sa construction, Casa Loma était la plus grande résidence privée du Canada.

PT Quando a Casa Loma foi construída, era considerada a maior residência privada no Canadá.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
résidence residência
de quando
canada canadá
plus maior
la a
privé privada
du foi

FR il est possible de stationner dans les rues autour de Casa Loma, mais les rues à sens unique et les travaux en cours dans la région peuvent compliquer le stationnement dans la rue

PT Há estacionamento na rua em torno da Casa Loma, mas o sistema de ruas movimentadas de mão única e construções em andamento na área podem fazer com que estacionar na rua seja frustrante

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
stationnement estacionamento
région área
et e
peuvent podem
rues ruas
rue rua
mais mas
de de
unique única
le o

FR Casa Loma est situé au 1 Austin Terrace à Toronto, Ontario M5R 1X8, à l'angle de Spadina Road et Davenport Road.

PT O Castle Loma está localizado em 1 Austin Terrace, Toronto, Ontário M5R 1X8, na esquina da Spadina Road e Davenport Road.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
austin austin
toronto toronto
ontario ontário
et e
situé localizado
à em

FR Marchez environ 10 minutes vers le sud sur Spadina Road jusqu'à Casa Loma.

PT Caminhe aproximadamente por 10 minutos ao sul pela Spadina Road até Casa Loma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
minutes minutos
casa casa
sud sul
jusqu até
environ aproximadamente
le pela

FR CityPASS vous permet d'accéder à la queue rapide pour entrer dans la Casa Loma. Présentez simplement votre livret CityPASS au guichet ou au bureau de réception.

PT O CityPASS permite que você pegue a fila rápida para entrar na Casa Loma. Apenas apresente seu talão CityPASS na bilheteria ou no Balcão de Recepção da Frente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
queue fila
rapide rápida
présentez apresente
réception recepção
ou ou
de de
à para
la a
vous você
permet permite
casa casa
au no
votre seu

FR Avant de visiter le château, prenez le temps de profiter du docudrame primé, journal cinématographique Pellatt : l'homme qui a construit Casa Loma

PT Antes de partir em sua jornada ao redor do castelo, aproveite o tempo para desfrutar do premiado documentário, Pellatt Newsreel: O Homem que Construiu a Casa Loma

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
château castelo
primé premiado
construit construiu
profiter desfrutar
casa casa
visiter para
avant antes
de de
temps tempo

FR Les jardins de Casa Loma sont une attraction touristique par eux-mêmes, avec cinq hectares de frontières formelles, des jardins clos et autres délices botaniques

PT Os jardins e terrenos da Casa Loma são uma atração por si próprios, com cinco acres de fronteiras formais, jardins murados e outras maravilhas botânicas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jardins jardins
attraction atração
hectares acres
frontières fronteiras
autres outras
et e
de de
cinq cinco
une uma
avec o

FR À Casa Loma, vous trouverez deux restaurants ainsi qu'une charmante de souvenirs pour les cadeaux.

PT Existem dois restaurantes na Casa Loma, onde você pode comer, além de uma linda loja de lembranças.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
restaurants restaurantes
souvenirs lembranças
de além
deux dois
les casa

FR Casa Buenos Aires Il est situé dans le centre de la vieille ville de La Havane, à un pâté de maisons du musée de la Révolution et du musée ...

PT Casa Buenos Aires Ele está localizado no centro de Havana Velha (em het hart van de stad) a um quarteirão do Museu da Revolução e do Museu ...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vieille velha
musée museu
révolution revolução
buenos buenos
la havane havana
un um
et e
centre centro
situé localizado
de de
du do
le o
la a
il ele
casa casa
à em

FR Casa elegante de 50 ans sur 2, avec les couleurs, les fresques, les dimensions, les dimensions, et la qualité de la résidence. Garaje privado, 2 te...

PT Casa elegante dos anos 50 de 2 plantas, muy cómoda, fresca, amplia, remodelada, no reparto residencial de Nuevo Vedado. Garaje privado, 2 ter ...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ans anos
de de

FR Bienvenue à Casa Bella Maison Habana.Nuestra est situé dans l'un des quartiers les plus centraux de la ville, à proximité des hôtels emblématiques ...

PT Bem-vindo à casa Casa Bella Habana.Nuestra está localizado em uma das áreas mais centrais da cidade, perto de hotéis emblemática c ...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ville cidade
hôtels hotéis
de de
maison casa
situé localizado
plus mais
bienvenue bem-vindo
à em

FR La Casa Batlló (en catalan et castillan : « maison Batlló ») est un édifice moderniste con...

PT A Casa Batlló é um edifício modernista, mais precisamente modernista catalão, concebido pe...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
catalan catalão
un um
édifice edifício
est é
la a
maison casa

FR Madi vit à Rogliano (dans la province de Cosenza) dans le SPRAR[1] pour mineurs « Casa di Ismaele »

PT O Madi mora em Rogliano (província de Cosenza) no SPRAR[1] para menores ?Casa de Ismael?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vit mora
province província
mineurs menores
de de
à para
casa casa
le o

FR Sadia, qui est mineur à l’époque, est transféré au centre d’accueil pour mineurs « Casa di Ismaele » à Rogliano, dans la province de Cosenza

PT Sadia, então menor, foi transferido para o centro de acolhida para menores, a “Casa de Ismael”, em Rogliano, na província de Cosenza

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mineur menor
transféré transferido
mineurs menores
province província
la a
de de
centre centro
casa casa
au para

FR Que vous souhaitiez louer une voiture pour les affaires ou pour le plaisir, que vous ayez besoin d’une voiture ou d’un utilitaire, Europcar a le véhicule de location pour vous à Casa Genova.

PT Caso pretenda alugar um automóvel para trabalho ou lazer, ou caso precise de um automóvel ou de uma carrinha, a Europcar tem a viatura certa para si.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plaisir lazer
europcar europcar
ou ou
ayez tem
louer alugar
voiture a
à para
dun um
de de
une uma
besoin precise

FR C’est pourquoi nous avons adopté avec enthousiasme un programme de développement durable et nous sommes fiers d’être la première entreprise de location de voiture à Casa Genova ayant des engagements certifiés.

PT É por esse motivo que nos lançámos empenhadamente num programa de desenvolvimento sustentável e nos orgulhamos de ser a primeira empresa de aluguer de automóveis com compromissos certificados à escala global.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
programme programa
durable sustentável
engagements compromissos
certifiés certificados
développement desenvolvimento
et e
voiture a
être ser
de de
première primeira
entreprise empresa
location aluguer
un num
à por

FR Casa Mirador Hill est situé dans le quartier central de Vedado, l'un des endroits les plus atmosphériques à La Havane, les gens, la vid ...

PT Casa Mirador Hill localiza-se no bairro central do Vedado, um dos lugares mais atmosféricos em Havana, as pessoas, a vid ...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
quartier bairro
central central
la havane havana
de do
plus mais
gens pessoas
situé é

FR Casa La Realidad est un B & B dédié aux arts à Cuba. Nous avons WIFI, petit-déjeuner, transfert et services de blanchisserie. Toutes les chambres ...

PT Casa La Realidad é um B & B dedicado às artes em Cuba. Temos serviços de WIFI, café da manhã, traslado e lavanderia. Todos os quartos ...

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
b b
dédié dedicado
arts artes
cuba cuba
wifi wifi
blanchisserie lavanderia
est é
services serviços
un um
et e
de de
chambres quartos
à em
nous avons temos

FR Casa del Migrante est un lieu d'espoir pour les migrants au Guatemala

PT Casa del Migrante é um lugar de esperança para migrantes na Guatemala

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lieu lugar
migrants migrantes
guatemala guatemala
est é
un um
au a

FR Chaque participant a choisi une initiative à soutenir, notamment les projets de la Casa Neon Cunha et du Centre for Black Equity ainsi que la fondation Born This Way.

PT Cada membro do elenco escolheu uma iniciativa para apoiar, incluindo Casa Neon Cunha, Centre for Black Equity e Born This Way Foundation.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
soutenir apoiar
centre centre
black black
fondation foundation
initiative iniciativa
notamment incluindo
et e
à para
a choisi escolheu
une uma
de do
chaque cada

FR Ses travaux de broderie ont été amplement reconnus dans des publications et expositions comme dans le magazine OHLALÁ, sur différents blogs de décoration et dans l’édition 2019 de l’espace artistique de Casa FOA.

PT Seu trabalho com o bordado já foi amplamente reconhecido em publicações e exposições, como na revista OHLALÁ!, em diferentes blogs de decoração e na edição 2019 do Casa FOA.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
broderie bordado
publications publicações
expositions exposições
magazine revista
différents diferentes
blogs blogs
décoration decoração
édition edição
été foi
et e
de de
casa casa
travaux trabalho
le o

FR Lors de cette visite guidée de la Villa Borghèse, vous vous promènerez dans le parc le plus célèbre de Rome. Vous verrez la Casa del Cinema, le belvédère du Pincio et bien plus encore.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visite visita
guidée guiada
rome romano
bien grandes
de de
la a
et e

FR Lors de cette visite guidée de la Villa Borghèse, vous vous promènerez dans le parc le plus célèbre de Rome. Vous verrez la Casa del Cinema, le belvédère du Pincio et bien plus encore.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visite visita
guidée guiada
rome romano
bien grandes
de de
la a
et e

FR Lors de cette visite guidée de la Villa Borghèse, vous vous promènerez dans le parc le plus célèbre de Rome. Vous verrez la Casa del Cinema, le belvédère du Pincio et bien plus encore.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visite visita
guidée guiada
rome romano
bien grandes
de de
la a
et e

FR Lors de cette visite guidée de la Villa Borghèse, vous vous promènerez dans le parc le plus célèbre de Rome. Vous verrez la Casa del Cinema, le belvédère du Pincio et bien plus encore.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visite visita
guidée guiada
rome romano
bien grandes
de de
la a
et e

FR Lors de cette visite guidée de la Villa Borghèse, vous vous promènerez dans le parc le plus célèbre de Rome. Vous verrez la Casa del Cinema, le belvédère du Pincio et bien plus encore.

PT Refúgio de papas e antigo mausoléu romano, o Castelo de Sant'Angelo abriga grandes segredos. Conheça-os na visita guiada em que esses mistérios são revelados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
visite visita
guidée guiada
rome romano
bien grandes
de de
la a
et e

FR Découvrez l'élégance et la splendeur de l'ère édouardienne à la Casa Loma, le seul château emblématique en Amérique du Nord et la principale attraction historique de Toronto

PT Vivencie a elegância e o esplendor da era Eduardiana na Casa Loma, o único castelo histórico da América do Norte e a principal atração histórica de Toronto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
splendeur esplendor
à na
château castelo
amérique américa
nord norte
attraction atração
toronto toronto
élégance elegância
et e
seul único
historique histórico
de de
casa casa
du do
principale principal

FR Découvrez pourquoi Casa Loma figure dans des films célèbres, notamment X-men et Crimson Peak

PT Veja por que a Casa Loma é um destaque em filmes famosos, incluindo X-men e Crimson Peak

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
films filmes
célèbres famosos
notamment incluindo
et e
dans em
casa casa
pourquoi por que

FR Économisez 38 % sur l'entrée de Casa Loma plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.

PT Economize 38% na entrada para Casa Loma mais 4 atrações imperdíveis com ingressos Toronto CityPASS.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
attractions atrações
toronto toronto
billets ingressos
à para
de com
plus mais

FR Casa Loma a mis en place des protocoles de sécurité afin d'assurer un environnement sûr pour les invités et le personnel ; pour en savoir plus, consultez le site web.

PT A Casa Loma possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para os seus hóspedes e funcionários; saiba mais no site.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
protocoles protocolos
sécurité segurança
un um
environnement ambiente
et e
sûr seguro
de de
site site
savoir saiba
le a
plus mais

FR Obtenez 10% de réduction sur votre achat à la Boutique de souvenirs Casa Loma.

PT Ganhe 10% de desconto na compra na Loja de Souvenirsda Casa Loma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
obtenez ganhe
réduction desconto
achat compra
boutique loja
de de
casa casa
à na

FR The Casa Grandview est l’un des meilleurs hébergements de West Palm Beach

PT The Casa Grandview é um dos melhores lugares para você ficar em West Palm Beach

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
casa casa
meilleurs melhores
beach beach
west west
est é
de para

FR Naissance de Casa Vittorino et de Mina, dédiées aux fondateurs d'Astoria. Ils révèlent la passion d'une famille qui s'est investie depuis des générations dans la viticulture et la qualité durable.

PT A Astoria faz um brinde, com esse espumante, aos mais de 20 anos de grandes sucessos. O amor pela terra e a evolução constante representam uma ponta de orgulho, na qual a imagem adquire um senso profundo e um efetiva comunicação.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
et e
de de
la a

FR Tout près de la Piazza Grande, dans la vieille ville de Locarno se trouve l’hôtel Casa Da Vinci. Cette vieille maison tessinoise possède des balcons typiques en granit donnant sur une cour intérieure.

PT O Hotel Casa Da Vinci fica bem perto da Piazza Grande, no centro histórico de Locarno. No estilo do Ticino, esta antiga casa tem as típicas varandas de granito que se abrem para um pátio interno.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
locarno locarno
vinci vinci
cour pátio
maison casa
grande grande
trouve o
possède que
donnant da
de de
vieille antiga
une um

FR Le guide ultime pour visiter Casa Loma à Toronto | CityPASS® Scrapbook

PT O guia perfeito para visitar a Casa Loma em Toronto | Página de recados CityPASS®

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toronto toronto
guide guia
casa casa
à para
visiter visitar
pour de

FR Le guide ultime pour visiter Casa Loma à Toronto

PT O guia definitivo para visitar a Casa Loma em Toronto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ultime definitivo
toronto toronto
guide guia
casa casa
à para
visiter visitar

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ