ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "capital" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

capital capital empresa fundos investimento investimentos maior para ter

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.

PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
acquisitions aquisições
associée com
investissement investimentos
capital capital
risque risco
et e
expérience experiência
approfondie profunda
vaste ampla
une de

FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco direcionado a investidores ou terceiros, nem está registada na CNMV.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
investisseurs investidores
risque risco
capital capital
un um
ou ou
de de
fonds fundo
à na
tiers terceiros
nest a

FR Employés à Capital Group sont satisfaits de leur rémunération totale à Capital Group , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Capital Group são felizes com sua recompensação em Capital Group, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
employés colaboradores
à em
capital capital
group group
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Oliver Daemen, le fils de 18 ans de Joes Daemen, PDG de la société de capital-investissement néerlandaise Somerset Capital Partners, qui a payé 28 millions de dollars pour le siège lors dune vente aux enchères Blue Origin

PT Oliver Daemen, o filho de 18 anos de Joes Daemen, CEO da empresa holandesa de private equity Somerset Capital Partners, que pagou US $ 28 milhões pelo assento em um leilão da Blue Origin

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
oliver oliver
fils filho
ans anos
pdg ceo
capital capital
payé pagou
siège assento
partners partners
de de
société empresa
millions milhões
blue blue

FR Employés à Seek Capital, LLC sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Seek Capital, LLC , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Seek Capital, LLC são extremamente felizes com sua recompensação em Seek Capital, LLC, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
employés colaboradores
à em
capital capital
llc llc
extrêmement extremamente
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Nick Sinai est conseiller principal chez Insight Partners, une société internationale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan qui investit dans des entreprises de création de logiciels à forte croissance

PT Nick Sinai é consultor sênior na Insight Partners, uma firma global de capital privado e investimentos de capital que investe em empresas de software de alto crescimento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
conseiller consultor
internationale global
investit investe
logiciels software
croissance crescimento
partners partners
capital capital
investissement investimentos
est é
et e
entreprises empresas
de de
une uma
à em

FR Cette plateforme de financement participatif par investissement au capital permet aux entreprises de vendre des actions à des investisseurs qualifiés. Crowdfunder dispose d?un réseau composé de 15 000 capital-risqueurs et business angels.

PT Esta plataforma de crowdfunding de investimento permite que as empresas vendam ações a investidores credenciados. A Crowdfunder conta com uma rede de 15.000 investidores de risco e investidores anjo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
permet permite
réseau rede
investissement investimento
entreprises empresas
investisseurs investidores
à as
dispose que
et e
plateforme plataforma
de de
un uma

FR Elle réunit une expertise approfondie en fusions et acquisitions transactionnelles, associée à une vaste expérience en capital-investissement et en capital-risque.

PT Ela reúne profunda experiência em fusões e aquisições em transações, juntamente com ampla experiência em investimentos de capital de risco e private equity.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
acquisitions aquisições
associée com
investissement investimentos
capital capital
risque risco
et e
expérience experiência
approfondie profunda
vaste ampla
une de

FR Bit2Me Capital n'est pas un fonds d'investissement ou un fonds de capital-risque qui s'adresse aux investisseurs ou à des tiers, et n'est pas non plus enregistré auprès de la CNMV.

PT Bit2Me Capital não é um fundo de investimento ou fundo de capital de risco que visa investidores ou terceiros, nem está registrado na CNMV.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
investisseurs investidores
enregistré registrado
risque risco
capital capital
un um
ou ou
de de
tiers terceiros
fonds fundo
à na

FR Les capital-risqueurs travaillent dans des institutions qui se spécialisent dans l’apport de gros montants en capital à long terme aux petites entreprises

PT CRs trabalham em instituições que se especializam em dar grandes quantidades de capital de longo prazo para pequenas empresas

FR Les sociétés de capital-risque sont un élément très important de l'écosystème des start-ups, car elles fournissent une grande partie du capital investi, mais elles sont aussi souvent mal comprises.

PT Os VCs são uma parte muito importante do ecossistema de startups, pois fornecem uma grande parte do capital investido, mas também são frequentemente mal compreendidos.

FR Pour savoir si cette voie est la bonne pour votre startup, lisez la troisième partie de notre Masterclass "Quand lever des fonds de capital-risque (et quand ne pas le faire)" sur le capital-risque.

PT Para entender se esse é o caminho certo para sua startup, leia sobre capital de risco na Parte Três de nossa Masterclass "When to Raise VC Money (and when not to)".

FR Pensez-vous qu'il est préférable d'avoir 10% de l'entreprise avec des fonds de capital-risque que d'avoir 80% de l'entreprise sans fonds de capital-risque ?

PT Você acredita que ter 10% da empresa com dinheiro de capital de risco é melhor do que ter 80% da empresa sem dinheiro de capital de risco?

FR Les investisseurs habituels pour ce tour de table sont les sociétés de capital-risque, avec Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark et Greylock parmi les plus grands noms

PT Os investidores típicos dessa rodada são empresas de capital de risco, com Accel Partners, Sequoia Capital, Benchmark e Greylock entre os maiores nomes

FR Au-delà du capital-risque, il faut s'attendre à ce que de grandes entreprises, des institutions financières, des fonds de capital-investissement et des fonds spéculatifs participent à ces tours de table

PT Além do capital de risco, espera-se que grandes investidores corporativos, instituições financeiras, private equity e fundos de hedge participem dessas rodadas

FR La nouvelle a été publiée une semaine après que Hyatt Hotels Corporation a annoncé que sa propriété Capital Gate deviendrait l’Andaz Capital Gate Abu Dhabi au cours de l’été.

PT A notícia foi emitida uma semana depois da Hyatt Hotels Corporation ter noticiado que a sua propriedade Capital Gate se tornaria no Andaz Capital Gate Abu Dhabi durante o verão.

FR Keeper est soutenu par Insight Partners, une entreprise internationale de capital-risque et de capital-investissement de premier plan.

PT O Keeper tem o apoio da Insight Partners, uma firma líder de equidade privada e empreendimento global.

FR Aimer le SlideShare Venture Capital Unlocked.

PT Gostar do SlideShare Venture Capital Unlocked.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aimer gostar
slideshare slideshare
capital capital

FR Enregistrer le SlideShare Venture Capital Unlocked.

PT Salvar o SlideShare Venture Capital Unlocked.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enregistrer salvar
le o
slideshare slideshare
capital capital

FR Partager le SlideShare Venture Capital Unlocked.

PT Compartilhar o SlideShare Venture Capital Unlocked.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
partager compartilhar
le o
slideshare slideshare
capital capital

FR La gestion de la formation et du développement des ressources humaines: Pour préserver et accroître le capital compétence de l'organisation, 2e édition

PT Não atenda clientes, atenda pessoas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
humaines pessoas
le o

FR Le timing est un élément capital pour obtenir des réponses à votre sondage. Si une personne est trop occupée à la première sollicitation, elle ignorera votre email. Un email de rappel augmentera vos chances.

PT Obter respostas para sua pesquisa tem o momento certo. Se estiver muito ocupada no primeiro envio da pesquisa, a pessoa ignorará seu email. Um lembrete por email aumenta as chances de a pessoa ler e responder à sua pesquisa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sondage pesquisa
email email
rappel lembrete
chances chances
si se
de de
un um
à para
réponses respostas
votre seu
vos e

FR Aucun matériel ou logiciel à acheter, prendre en charge ou mettre à jour. Pas de dépenses en capital. Flexibilité permettant d’acheter des services en fonction des besoins changeants de votre entreprise.

PT Nenhum hardware ou software para comprar, dar suporte ou atualizar. Sem gastos de capital. Flexibilidade para adquirir serviços que atendam às necessidades empresariais em mudança.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
matériel hardware
logiciel software
dépenses gastos
capital capital
flexibilité flexibilidade
besoins necessidades
mettre dar
mettre à jour atualizar
acheter comprar
services serviços
ou ou
entreprise empresariais
de de
à para
prendre que

FR Le programme Twilio Venture est conçu pour les start-ups qui travaillent avec un ensemble d'élite de partenaires de financement par le capital-risque avec moins de $25 millions de fonds.

PT O Programa Twilio Venture foi criado para startups que trabalham com um conjunto de elite de parceiros de VC com menos de $25 milhões de financiamento.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
twilio twilio
travaillent trabalham
partenaires parceiros
moins menos
élite elite
un um
financement financiamento
programme programa
le o
conçu para
de de

FR D'avril 2015 à décembre 2019, il a occupé le poste de directeur général de Bain Capital LLC, où il s'est concentré sur des investissements qui offrent à la fois un rendement financier compétitif et un impact social positif significatif

PT De abril de 2015 a dezembro de 2019, atuou como Diretor executivo da Bain Capital LLC, onde se concentrou em investimentos que proporcionaram um retorno financeiro competitivo e um impacto social positivo significativo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
llc llc
investissements investimentos
rendement retorno
financier financeiro
compétitif competitivo
impact impacto
social social
positif positivo
significatif significativo
décembre dezembro
directeur diretor
un um
directeur général executivo
de de
et e
offrent da

FR C'est précisément à ce dilemme de taille que s'est retrouvé confronté Farrukh Hasanov, le cofondateur et PDG de Hasanov Capital

PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
taille grande
cofondateur cofundador
pdg ceo
capital capital
et e
le o
ce esse

FR L'idée de Reincubate était de créer un «incubateur virtuel» qui servirait de véhicule de conseil dans le cadre de mon travail avec des entreprises en démarrage et qui travaillerait principalement pour le capital-investissement

PT A idéia por trás de Reincubate era que eu iria montar uma “incubadora virtual” para usar como um veículo de consultoria no meu trabalho com empresas iniciantes, e trabalhar principalmente para a equidade do suor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incubateur incubadora
principalement principalmente
entreprises empresas
et e
virtuel virtual
mon meu
travail trabalho
de de
conseil consultoria
en para
qui que
était era
le a

FR Cette API peut être utilisée à des fins d’intelligence d’information, de collecte, de stockage et d’analyse, par des entreprises à capital fermé ou par des particuliers, via son produit grand public, iPhone Backup Extractor.

PT Essa API pode ser usada para fins de inteligência de informações, coleta, armazenamento e análise, seja por empresas privadas ou por consumidores individuais, por meio de seu produto de consumo, o Extrator de Backup do iPhone.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
api api
collecte coleta
entreprises empresas
iphone iphone
extractor extrator
fins fins
stockage armazenamento
et e
backup backup
ou ou
produit produto
peut pode
être ser
à para
de de
utilisée usada

FR Le Fonds d’investissement Slack est un fonds de capital-risque qui investit et collabore avec les entrepreneurs qui créent les futures grandes entreprises de logiciels.

PT O Fundo do Slack é um fundo de capital de risco que investe em empreendedores e colabora com eles para criar as melhores empresas de software do futuro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
slack slack
investit investe
entrepreneurs empreendedores
futures futuro
logiciels software
est é
un um
et e
entreprises empresas
capital capital
risque risco
créent criar
fonds fundo
de de
le o

FR Même avec un capital limité, il est facile de créer une entreprise de nos jours grâce à la croissance du commerce électronique

PT Mesmo com capital limitado, é fácil criar um negócio hoje em dia graças ao crescimento do comércio eletrónico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
limité limitado
est é
croissance crescimento
créer criar
un um
commerce comércio
facile fácil
même mesmo
entreprise negócio
de com
à em

FR L’investissement dans le capital humain est essentiel au développement du bien-être économique d’un pays, une éducation de qualité devrait donc être indispensable

PT O investimento em capital humano é essencial para o desenvolvimento do bem-estar económico de um país, pelo que uma educação de qualidade teria de ser indispensável

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
développement desenvolvimento
économique económico
pays país
éducation educação
est é
essentiel essencial
qualité qualidade
humain humano
être ser
indispensable indispensável
devrait estar
dun um
de de
du do
bien-être bem-estar
le o
une uma

FR Le capital humain est donc un facteur clé à tout point de vue.

PT Portanto, o capital humano é um fator chave por todos os meios.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
humain humano
facteur fator
clé chave
est é
un um
le o
de portanto
à por

FR WeFunder est le site idéal pour les entreprises qui souhaitent se développer. Son but est d?accroître l?attachement émotionnel des investisseurs envers votre entreprise en leur offrant un petit nombre de parts du capital de votre affaire.

PT Caso queira expandir a sua empresa atual, a WeFunder pode ajudar. Seus investidores recebem uma pequena participação na sua empresa e a plataforma busca aumentar o investimento emocional dessas pessoas no seu sucesso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
émotionnel emocional
investisseurs investidores
petit pequena
entreprise empresa
développer expandir
en no
accroître aumentar
d e
un pessoas
de seus
votre seu

FR Considérer les données comme du capital et prioriser leur utilisation auprès de tous les métiers

PT Trate os dados como capital e priorize seu uso por todas as funções da empresa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
et e
utilisation uso
données dados
de seu

FR Mesurez, obtenez des rapports et analysez tous les paramètres clés, du taux d'absentéisme au taux de planification de la relève. Anticipez la dynamique de l'offre et de la demande en capital humain pour planifier l'évolution du monde du travail.

PT Meça, relate e analise de tudo, desde o absenteísmo à promoção e taxas de lacuna de sucessores. E preveja a dinâmica da oferta e demanda de capital humano para planejar condições de negócios em mudança.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
taux taxas
dynamique dinâmica
loffre oferta
demande demanda
capital capital
humain humano
travail negócios
évolution mudança
et e
analysez analise
planifier planejar
de de
la a
en em

FR L'Agence américaine pour le développement international (USAID) finance un programme de formation de capital via CARE

PT A Agência dos Estados Unidos para o Desenvolvimento Internacional (USAID) financia um programa de formação de capital por meio da CARE

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
américaine estados unidos
international internacional
capital capital
développement desenvolvimento
un um
programme programa
de de
formation formação

FR 30 % des femmes et 34 % des hommes interrogés ont déclaré avoir perdu du capital productif ; 36% des membres de la communauté estiment au total qu'ils ont perdu des biens.

PT 30% das mulheres e 34% dos homens entrevistados disseram ter perdido capital produtivo; 36% dos membros da comunidade estimam que perderam bens.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
femmes mulheres
hommes homens
perdu perdido
capital capital
productif produtivo
membres membros
communauté comunidade
biens bens
et e
quils que
la dos

FR CARE aide chaque entreprise à trouver les bons leaders et a fait don du capital d'amorçage nécessaire pour transformer un programme local en une entreprise durable.

PT A CARE ajuda cada empresa a encontrar os líderes certos e o capital inicial doado necessário para transformar um programa local em um negócio sustentável.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
aide ajuda
leaders líderes
capital capital
nécessaire necessário
programme programa
durable sustentável
trouver encontrar
et e
local local
à para
un um
entreprise empresa

FR CARE fournit également un capital d'amorçage et une formation sur la création d'une petite entreprise.

PT A CARE também fornece capital inicial e treinamento para a criação de uma pequena empresa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournit fornece
capital capital
formation treinamento
petite pequena
entreprise empresa
et e
création criação
également também
la a
un inicial
une uma
sur de

FR Malgré cela, il existe toujours un écart important de 27 1.2 milliards VND (XNUMX milliard USD) entre le capital de prêt dont les femmes entrepreneurs ont besoin et ce qu'offrent les institutions financières

PT Apesar disso, ainda há uma lacuna significativa de 27 trilhões de VND (US $ 1.2 bilhão) entre o capital de empréstimo de que as mulheres empresárias precisam e o que as instituições financeiras oferecem

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
écart lacuna
prêt empréstimo
femmes mulheres
institutions instituições
financières financeiras
milliard bilhão
capital capital
et e
malgré apesar
de de
important significativa
le o
toujours ainda
un uma
milliards trilhões

FR DPI est une société de capital-investissement de premier plan qui investit dans toute l'Afrique et gère 1.6 milliard de dollars dans trois fonds, African Development Partners I («ADP I»), ADP II et ADP III

PT DPI é uma empresa líder de capital privado que investe em toda a África e administra US $ 1.6 bilhão em três fundos, African Development Partners I (“ADP I”), ADP II e ADP III

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dpi dpi
investit investe
milliard bilhão
adp adp
ii ii
société empresa
et e
fonds fundos
de de
iii iii
qui que
trois três
une uma

FR J'accepte de recevoir de PCC Rokita SA, dont le siège social est à Brzeg Dolny, des informations commerciales concernant cette société et le PCC Capital Group qui m'ont été envoyées par e-mail.

PT Concordo em receber da PCC Rokita SA com sede em Brzeg Dolny informações comerciais a respeito desta empresa e do PCC Capital Group enviadas para mim por e-mail.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
informations informações
commerciales comerciais
capital capital
pcc pcc
rokita rokita
sa sa
et e
group group
société empresa
envoyées enviadas
siège sede
à para
mail e-mail
recevoir receber
le a
e-mail mail
de com
par por

FR Abonnez-vous pour recevoir des informations sur les nouveaux produits sur le portail produits et des informations commerciales sur PCC Capital Group

PT Inscreva-se para receber informações sobre novos produtos no Portal de Produtos e informações comerciais sobre o Grupo PCC Capital

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
informations informações
nouveaux novos
portail portal
commerciales comerciais
capital capital
group grupo
pcc pcc
et e
abonnez-vous inscreva
abonnez inscreva-se
recevoir receber
le o
produits produtos

FR Le magazine en ligne de Glenn Greenwald, l'Intercept a cassé une histoire ce mois - ci cataloguer un certain nombre de sociétés de haute technologie que la firme de capital - risque affiliée à la CIA In-Q-Tel a investi dans Comme Lee Fang. Écrit :

PT Na revista on-line de Glenn Greenwald, o Intercept quebrou uma história neste mês catalogando várias empresas de tecnologia nas quais a empresa de capital de risco afiliada pela CIA In-Q-Tel investiu. Como Lee Fang escreve :

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
magazine revista
ligne line
histoire história
technologie tecnologia
capital capital
lee lee
en ligne on-line
cia cia
mois mês
risque risco
de de
firme empresa
ce neste
en nas
à na
une uma
comme como

FR KKR et TowerBrook Capital Partners acquièrent une participation minoritaire dans OVH, pour 250 millions d'euros

PT A KKR e a TowerBrook Capital Partners adquirem uma participação minoritária na OVH, num montante de 250 milhões de euros

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
participation participação
ovh ovh
partners partners
et e
une uma
pour de

FR Capital Lights est un groupe Américain de pop rock chrétien formé en 2002. Le groupe s’appelait à l'origine Aftereight et a réalisé 2 EPs sous ce nom ainsi qu'un album : "… en lire plus

PT Bryson Phillips – lead vocals, bass (2002–present) Brett Admire – guitar (2003–present) Michael Phillips – drums (2005–present) Jonathan Williams – guitar (2007–present) Jon Odle - Bass… leia mais

FR Chaque pays membre nomme un Gouverneur, dont le nombre de voix est proportionnel au capital de la Banque souscrit par son pays

PT Cada país membro designa um Governador, cujo poder de voto é proporcional ao capital subscrito ao Banco pelo país

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pays país
membre membro
capital capital
banque banco
est é
de de
un um
le pelo
dont cujo

FR Il y a une seconde condition de base dans l’un et l’autre cas : souscrire à des parts du capital ordinaire et contribuer au Fonds des opérations spéciales.

PT Uma segunda exigência em ambos os casos é a subscrição de ações do Capital Ordinário e uma contribuição ao Fundo para Operações Especiais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
opérations operações
spéciales especiais
et e
capital capital
fonds fundo
de de
à para
du do
une uma
cas casos
il ambos

FR Cette édition est également parfaite pour les startups qui veulent matérialiser leur « vision-produit » avant de lever du capital

PT Ele também é perfeito para startups em estágios iniciais que estão traçando sua visão de produto antes de garantir o capital

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parfaite perfeito
startups startups
capital capital
vision visão
de de
produit produto
également também
est é
avant antes

FR Bit2Me Capital est une initiative d'investissement, créée par des amoureux et des précurseurs des crypto-monnaies et de la technologie blockchain

PT Bit2Me Capital é uma iniciativa de investimento, criada por amantes e precursores de criptomoedas e tecnologia blockchain

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capital capital
initiative iniciativa
amoureux amantes
blockchain blockchain
est é
et e
de de
créée criada
une uma
technologie tecnologia

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ