ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "candidatures" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

candidatures que

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Les candidatures de designers sont contrôlées par des experts du design, et les designers acceptés sont classés par niveau, Expert, Intermédiaire ou Débutant

PT Os portfólios dos designers são avaliados ​​por manualmente por especialistas em design e os designers aceitos são classificados como de nível top, médio ou iniciante

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
classés classificados
niveau nível
débutant iniciante
designers designers
experts especialistas
design design
et e
sont são

FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.

PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournisseurs provedores
autodesk autodesk
marketplace marketplace
clients clientes
recherche buscam
services serviços
auprès para
visibilité visibilidade
de do
la dos

FR Ouverture des nominations et des candidatures pour les Ambassadeurs Tableau 2021

PT Inscrições e indicações para Embaixadores do Tableau 2021 já abertas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
ouverture abertas
ambassadeurs embaixadores
tableau tableau
et e
pour para

FR Découvrez tous les détails sur les candidatures et les nominations pour devenir Zen Master Tableau. Nous avons hâte de vous accueillir parmi nous. En savoir plus

PT Saiba todos os detalhes sobre como se inscrever ou indicar outra pessoa para se tornar um Mestre Zen do Tableau. Mal podemos esperar para conhecer você. Saiba mais

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
zen zen
master mestre
tableau tableau
détails detalhes
vous você
savoir saiba
de do
plus mais
pour para
devenir se
en os

FR Les candidatures à l'emploi de camp d'été sont utiles pour trouver des conseillers de camp et autres membres du personne

PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de de
et e
autres outros
à para

FR Si vous êtes responsable de l’embauche de conseillers pour votre camp d’été, nos formulaires de candidature gratuits vont vous permettre d'accepter et d'organiser les candidatures en ligne

PT Caso esteja encarregado de contratar monitores para seu acampamento de verão, nossos Formulários de Candidatura a Emprego em Acampamentos de Verão o ajudarão a aceitar e organizar seus candidatos online

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
camp acampamento
formulaires formulários
candidature candidatura
en ligne online
de de
et e
en em
votre seu
nos nossos
si caso

FR Nous n'étudions que les événements/programmes envoyés au moins 6 semaines avant la date de l'événement. Toutes les candidatures ne respectant pas ce délai ou étant incomplètes ne seront pas étudiées.

PT Analisaremos apenas os eventos/programas enviados pelo menos seis semanas antes da data do evento. As solicitações enviadas que não cumprirem esse prazo ou que faltarem informações não serão consideradas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
programmes programas
semaines semanas
ou ou
événements eventos
moins menos
délai prazo
événement evento
de do
seront serão
avant antes
date data
la seis
ce esse
envoyés enviados
que o
les os

FR Non. Les candidatures doivent être soumises en ligne. Ils ne seront pas acceptés par d'autres moyens (papier, email, fax, etc.). Cela garantira que vos informations sont capturées dans notre base de données.

PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outros
moyens meios
fax fax
etc etc
capturées capturadas
en ligne online
papier papel
email mail
informations informações
données dados
de de
être ser
seront serão
en em
notre nosso
doivent devem
pas não
vos e

FR Toutes les candidatures doivent être soumises via la page Web du concours Pocket-lint et ne seront acceptées par aucun autre moyen, par exemple, par courrier, fax ou e-mail.

PT Todas as inscrições devem ser enviadas através da página da Web do concurso Pocket-lint e não serão aceitas por outros meios, por exemplo, postagem, fax ou e-mail.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
concours concurso
fax fax
soumises enviadas
page página
et e
web web
seront serão
ou ou
être ser
du do
exemple exemplo
mail e-mail
par por
toutes todas
doivent devem

FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.

PT Um membro da equipe do Pocket-lint ou um juiz convidado escolherá as inscrições vencedoras.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
membre membro
juge juiz
invité convidado
un um
ou ou
de do
les as

FR Le concours 2019 est la cinquième année consécutive que Robomaster a eu lieu, avec plus de 170 candidatures déquipes de premier tour reçues, provenant de divers pays (Chine, États-Unis, Canada, Royaume-Uni, Japon, Hong Kong et Macao)

PT A competição de 2019 é o quinto ano consecutivo em que o Robomaster acontece, com mais de 170 inscrições de equipes na primeira fase recebidas, de uma variedade de países (China, EUA, Canadá, Reino Unido, Japão, Hong Kong e Macau)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
concours competição
consécutive consecutivo
hong hong
équipes equipes
canada canadá
royaume reino
est é
pays países
chine china
japon japão
année ano
kong kong
et e
uni unido
cinquième quinto
de de
plus mais

FR Il n'est pas facile de trouver le bon candidat parmi des milliers de candidatures

PT Não é muito fácil encontrar o candidato adequado entre milhares de pedidos de emprego

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
facile fácil
trouver encontrar
candidat candidato
de de
le o
milliers milhares
pas não
le bon adequado

FR Commencez rapidement avec l'un des nombreux modèles de formulaire de candidature. Personnalisez vos formulaires selon vos besoins et collectez les candidatures sans perdre de temps. Facile en quelques clics.

PT Comece rapidamente com um dos muitos modelos de formulário de inscrição. Personalize seus formulários de acordo com suas necessidades e colete aplicativos sem perder tempo. Fácil com apenas alguns cliques.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commencez comece
personnalisez personalize
besoins necessidades
perdre perder
clics cliques
rapidement rapidamente
modèles modelos
et e
facile fácil
formulaire formulário
formulaires formulários
candidature inscrição
de de
temps tempo
nombreux muitos

FR Bien que les candidatures puissent être envoyées à tout moment, si vous souhaitez que votre candidature soit considérée pour un soutien en 2022, vous devez l’envoyer avant le 12 octobre 2021 à 12 h 00, heure du Pacifique.

PT É possível inscrever seu projeto ou solução a qualquer momento. No entanto, para se candidatar ao financiamento em 2022, envie a inscrição até 12 de outubro de 2021, às 12h (horário do Pacífico).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
puissent possível
candidature inscrição
octobre outubro
pacifique pacífico
si se
moment momento
heure horário
à para
votre seu
du do
le o
soit ou
pour envie
les de

FR Les candidatures seront examinées en fonction des avantages pour le climat, de l'évolutivité, de la nécessité d'un soutien du marché volontaire de compensation carbone, et des avantages associés.

PT As propostas serão analisados com base em quatro temas: benefícios para o meio ambiente, escalabilidade, demanda de apoio do mercado voluntário e outros benefícios

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
avantages benefícios
marché mercado
volontaire voluntário
soutien apoio
et e
seront serão
de de
la quatro
du do
associés com
le o
en em

FR Sur le marché concurrentiel d'aujourd'hui, la personnalisation est un facteur-clé. Gérez aisément des versions VisualCV multiples et adaptées à chacune de vos candidatures.

PT No competitivo mercado atual, a personalização é essencial. Gerencie facilmente diversas versões do VisualCV, personalizadas para cada candidatura de emprego.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
marché mercado
concurrentiel competitivo
gérez gerencie
aisément facilmente
versions versões
personnalisation personalização
est é
adaptées personalizadas
à para
de de
le o
un cada
la a

FR Seules les candidatures électroniques sont prises en compte.

PT Tenha em atenção que apenas aceitamos candidaturas eletrónicas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
seules apenas
en em
les tenha

FR Les étudiants ont ainsi une aide automatisée 24h/24 et 7j/7 pour remplir les formulaires électroniques et les candidatures, découvrir les infrastructures du campus, l'emplacement des bâtiments, résoudre les problèmes techniques et plus encore.

PT Os estudantes obtêm orientação automatizada 24/7 para formulários eletrónicos, candidaturas, instalações do campus, localizações, problemas técnicos e muito mais.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
campus campus
problèmes problemas
techniques técnicos
aide orientação
et e
formulaires formulários
du do
étudiants estudantes
plus mais
automatisée automatizada

FR Les candidatures incomplètes retardent l'approbation de votre inscription car un membre de notre équipe doit confirmer votre statut

PT Candidaturas incompletas resultarão em atrasos nas aprovações pois um membro da nossa equipe precisará confirmar o seu status atual

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
incomplètes incompletas
membre membro
équipe equipe
confirmer confirmar
statut status
un um
car pois
notre nossa
les o

FR Ces informations sont des données classiques relatives aux candidatures à un emploi, telles que les détails du CV.

PT Esta recolha de dados é uma prática comum para candidatos a um emprego e para o tratamento de dados pessoais dos candidatos, tais como os dados constantes do Currículo/CV.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
données dados
un um
à para
emploi emprego
du do
d e
relatives de

FR Créez une page carrières qui attire plus de candidats et améliorez votre processus de recrutement ainsi que votre marque employeur grâce au système de suivi des candidatures (ATS). 

PT Crie um portal de carreiras com o nosso Software ATS. Administre os seus processos de recrutamento e seleção, e consiga mais candidatos qualificados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
créez crie
carrières carreiras
candidats candidatos
recrutement recrutamento
page portal
processus processos
et e
de de
plus mais
une um
que o
système software

FR Recrutement de bout en bout et solution de suivi des candidatures

PT Uma ferramenta moderna de recrutamento e rastreamento de candidatos que você vai gostar de usar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
recrutement recrutamento
suivi rastreamento
et e
de de
en que

FR Talentcube est un logiciel de recrutement vidéo conçu pour aider les utilisateurs à rationaliser les opérations d'identification des talents, de convocation des candidats, d'examen des candidatures, de réalisation des entretiens, etc

PT O InterviewBuddy Pro é um software de entrevista em vídeo baseado na nuvem, desenvolvido para ajudar profissionais de recursos humanos (RH) a contratar, reter e dinamizar candidatos usando várias ferramentas de avaliação em uma plataforma unificada

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vidéo vídeo
candidats candidatos
entretiens entrevista
est é
logiciel software
aider ajudar
talents recursos
de de
utilisateurs usando
un um
à para

FR Logiciel de recrutement et de suivi des candidatures

PT Com o EVA-REC, contrate as pessoas que expandirão seus negócios.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
de com
et seus

FR Logiciel moderne de suivi des candidatures pour les entreprises de commerce électronique et de logistique, avec entretiens vidéo et outils de marketing de recrutement

PT Software de rastreamento de candidatos (ATS na sigla em inglês) completo, avançado e, ao mesmo tempo, simples e acessível

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suivi rastreamento
logiciel software
de de
et e

FR Le système de suivi des candidatures ClearCompany s'intègre de manière transparente

PT O Vectera é uma plataforma de conferência online baseada na nuvem, projetada para auxiliar as equipes de vendas, sucesso do cliente e consultoria financeira no agendamento de salas de reuniões e videoconferência

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
système plataforma
le o
de de
manière para

FR Cornerstone Recruiting est un système de recrutement et de suivi des candidatures (ATS) basé sur le cloud qui contient des outils de gestion du sourcing, des entretiens, des notes des candidats, etc. En savoir plus sur Cornerstone Recruiting

PT Melhore as experiências do gerente de contratação e do candidato, conectando informações e eliminando tarefas manuais e cotidianas. O Pipefy centraliza aplicativos, recrutadores e todas as informações em um único lugar. Leia mais sobre o Pipefy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
candidats candidato
gestion gerente
recrutement contratação
savoir informações
et e
plus leia
de de
du do
un um
le o
outils aplicativos
en em

FR Jobsoid est une solution logicielle de recrutement en ligne intégrant le suivi des candidatures avec les fonctionnalités d'acquisition de talents, de publication des offres d'emploi et de gestion des candidats. En savoir plus sur Jobsoid

PT O ZipRecruiter publica vagas de emprego em mais de 100 quadros de empregos, bem como sites sociais ou páginas de emprego de marca, e, em seguida, rastreia, seleciona e classifica todos os candidatos. Leia mais sobre o ZipRecruiter

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
candidats candidatos
en ligne sites
de de
et e
plus leia
le o

FR Bullhorn est un logiciel web de recrutement à la pointe du secteur qui fournit un système de suivi des candidatures complet. En savoir plus sur Bullhorn ATS & CRM

PT Automate entire recruitment lifecycle, from identifying vacancies to digitally onboarding candidates. Leia mais sobre o CEIPAL ATS

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plus leia

FR JobDiva est un leader mondial des technologies d'acquisition de talents, de gestion de talents et de suivi des candidatures, réunies au sein d'une solution SaaS optimisée par IA pour les secteurs du recrutement et de la dotation de personnel

PT A plataforma de recrutamento abrangente e orientada por análise do Jobvite acelera o recrutamento com um sistema de rastreamento de candidatos fácil de usar

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gestion sistema
recrutement recrutamento
et e
suivi rastreamento
un um
la a
de de
du do

FR Le SPECS sera ouvert aux candidatures pendant 3 ans. Les investissements réalisés dans les 5 ans à compter de la date de reconnaissance seront éligibles pour recevoir un incitatif

PT Incentivo de 25% sobre despesas de capital relativas a instalações, máquinas, equipamentos, utilitários e tecnologia associados, incluindo Pesquisa e Desenvolvimento com base em reembolso

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
un base
de de

FR EMC 2.0 sera ouvert aux candidatures pendant 3 ans. Une nouvelle période de 5 ans sera disponible pour le décaissement des fonds

PT Empresas de manufatura de eletrônicos com o compromisso de comprar / arrendar um mínimo de 20% da área do terreno e investir um mínimo de INR 300 crore

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fonds investir
d e
de de
le o
une um

FR Note: les documents supports (photos, vidéos, graphiques, données, etc.) vont être tenus en compte pour l’évaluation des candidatures.  

PT Nota: serão considerados os documentos comprobatórios (fotos, vídeos, gráfico, dados, etc) anexados em cada seção para a avaliação das propostas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
etc etc
photos fotos
vidéos vídeos
données dados
documents documentos
graphiques gráfico
note nota
être ser
évaluation avaliação

FR Filtre des candidatures et séparation selon les 5 domaines thématiques

PT Filtro e separação de propostas de acordo com as 5 áreas temáticas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
filtre filtro
séparation separação
domaines áreas
et e

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

PT Em um workshop LIDERADO por um especialista acadêmico, as 10 propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pelo BID

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
atelier workshop
expert especialista
académique acadêmico
finalistes finalistas
études estudos
publié publicados
et e
de de
un um
être ser
série série
cas caso
à em
une uma

FR Les dix candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui sera publiée par la Red de Ciudades à travers différents moyens de dissémination de la BID

PT As dez propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pela Rede de Cidades em diferentes canais de divulgação do BID

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
finalistes finalistas
études estudos
publié publicados
cas caso
et e
différents diferentes
être ser
série série
de de
dix dez
à em
une uma
la pela

FR Les candidatures peuvent concerner d'autres personnes, mais toutes les demandes de bourse doivent être présentées par le personnel de l'agent d'exécution/client du projet éligible

PT As inscrições podem envolver outras pessoas, no entanto, todas as inscrições para o prêmio devem ser feitas pela equipe qualificada da agência executora/cliente do projeto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outras
client cliente
peuvent podem
être ser
personnes pessoas
projet projeto
de do
toutes todas
doivent devem
le o
personnel equipe

FR Remplissez facilement des formulaires PDF comme des candidatures ou formulaires d'impôts. Signez des contrats en quelques touchés avec une signature personnelle, légalement reconnue.

PT Preencha PDFs como formulários de inscrição ou imposto. Assine contratos com uma assinatura pessoal, legalmente válida, em poucos toques.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
remplissez preencha
pdf pdfs
contrats contratos
signature assinatura
personnelle pessoal
légalement legalmente
formulaires formulários
ou ou
en em
des de
avec o
une uma

FR Date limite d’envoi des candidatures pour le Comité consultatif du programme Leo Clubs

PT Prazo de entrega do formulário de inscrição do Painel Consultivo do Programa de Leo Clube

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
consultatif consultivo
leo leo
clubs clube
programme programa
le o
du do
date limite prazo

FR Que vous souhaitiez collecter des candidatures en ligne ou recueillir les commentaires directs des employés, vous pouvez facilement trouver un exemple de formulaire adapté à vos besoins.

PT Se você deseja coletar formulários de emprego online ou obter feedback direto dos funcionários, você pode encontrar facilmente um modelo de formulário adequado às suas necessidades.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commentaires feedback
directs direto
trouver encontrar
adapté adequado
besoins necessidades
en ligne online
employés funcionários
formulaire formulário
ou ou
vous você
de de
un um
facilement facilmente
collecter coletar
pouvez pode

FR Donc, en fait, à moins qu’on ne vous « invite » à postuler pour une mission (dans quel cas on ne vous prélève aucun connect), vous pouvez envoyer environ 30 candidatures par mois

PT Então, basicamente, a menos que você seja “convidado” a se candidatar a um emprego (caso em que não são necessárias connects), você pode enviar cerca de 30 propostas por mês

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moins menos
postuler candidatar
envoyer enviar
ne não
mois mês
en em
cas caso
pouvez pode
une um
environ cerca de

FR D’après mon expérience, 30 candidatures suffisent à trouver beaucoup de travail tant que vous choisissez intelligemment les missions pour lesquelles vous postulez et tant que vous prenez le temps de rédiger de bons messages de candidature.

PT Na minha experiência, 30 propostas são o suficiente para que você obtenha bastante trabalho, desde que você seja esperto sobre os trabalhos para os quais se candidata e reserve um tempo para elaborar bem as candidaturas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
expérience experiência
prenez obtenha
travail trabalho
et e
vous você
mon minha
à para
le o
bons bem
beaucoup de bastante
choisissez que
les são
pour suficiente
temps tempo
rédiger um
de desde

FR N’oubliez pas que vous voulez vous distinguer du lot ! Postuler tôt pour des missions qui n’ont pas encore reçu des quantités de candidatures peut vous aider à trouver des opportunités en or.

PT Lembre-se, você quer se destacar! A candidatura antecipada para trabalhos que ainda não têm muitas propostas pode ajudá-lo a encontrar oportunidades de ouro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
trouver encontrar
peut pode
opportunités oportunidades
de de
or ouro
à para
vous você
encore ainda
voulez quer
des trabalhos

FR Je prévois une introduction « accrocheuse » : Après avoir lu une dizaine de candidatures, le client trouve qu’elles se ressemblent toutes. Sortez du lot et attirez l’attention avec une anecdote intéressante ou drôle

PT Tenha um “gancho” ou uma introdução interessante: depois de uma dúzia de propostas, todos começam a soar iguais; faça-se destacar e seja lembrado com uma observação interessante ou engraçada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
introduction introdução
intéressante interessante
et e
une uma

FR Les fournisseurs inscrits sur Autodesk Services Marketplace améliorent considérablement leur visibilité auprès des clients Autodesk à la recherche de services. Les candidatures des fournisseurs sont examinées tous les trimestres.

PT Participar do Autodesk Services Marketplace é fundamental para aumentar sua visibilidade diante dos clientes Autodesk que buscam serviços. As inscrições dos provedores são analisadas trimestralmente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fournisseurs provedores
autodesk autodesk
marketplace marketplace
clients clientes
recherche buscam
services serviços
auprès para
visibilité visibilidade
de do
la dos

FR Non. Les candidatures doivent être soumises en ligne. Ils ne seront pas acceptés par d'autres moyens (papier, email, fax, etc.). Cela garantira que vos informations sont capturées dans notre base de données.

PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outros
moyens meios
fax fax
etc etc
capturées capturadas
en ligne online
papier papel
email mail
informations informações
données dados
de de
être ser
seront serão
en em
notre nosso
doivent devem
pas não
vos e

FR Les candidatures peuvent concerner d'autres personnes, mais toutes les demandes de bourse doivent être présentées par le personnel de l'agent d'exécution/client du projet éligible

PT As inscrições podem envolver outras pessoas, no entanto, todas as inscrições para o prêmio devem ser feitas pela equipe qualificada da agência executora/cliente do projeto

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dautres outras
client cliente
peuvent podem
être ser
personnes pessoas
projet projeto
de do
toutes todas
doivent devem
le o
personnel equipe

FR Note: les documents supports (photos, vidéos, graphiques, données, etc.) vont être tenus en compte pour l’évaluation des candidatures.  

PT Nota: serão considerados os documentos comprobatórios (fotos, vídeos, gráfico, dados, etc) anexados em cada seção para a avaliação das propostas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
etc etc
photos fotos
vidéos vídeos
données dados
documents documentos
graphiques gráfico
note nota
être ser
évaluation avaliação

FR Filtre des candidatures et séparation selon les 5 domaines thématiques

PT Filtro e separação de propostas de acordo com as 5 áreas temáticas

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
filtre filtro
séparation separação
domaines áreas
et e

FR Dans un atelier dicté par un expert académique, les 10 candidatures finalistes vont être documentées et converties à une série d’études de cas qui vont être publiés par la BID 

PT Em um workshop LIDERADO por um especialista acadêmico, as 10 propostas finalistas serão documentadas e convertidas em uma série de estudos de caso que serão publicados pelo BID

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
atelier workshop
expert especialista
académique acadêmico
finalistes finalistas
études estudos
publié publicados
et e
de de
un um
être ser
série série
cas caso
à em
une uma

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ