ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "camera" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

camera camera câmera

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Caméra-arrière: 13m AF + 2M (occlusion) + 2M (macspaadont) + VGA Caractéristique de Caméra: Arrière 4 flashes Type de caméra: Quatre caméras arrière et une caméra avant Caméra frontale: 8M FF

PT Câmera Traseira: 13m AF + 2M (occlusiasta) + 2M (spant) + VGA Camera Feature: Rear 4 flashes Tipo de Câmera: Câmeras traseira quatro e uma frontal da câmera Câmera Frontal: 8M FF

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
arrière traseira
et e
de de
caméra câmera
caméras câmeras
type tipo
quatre quatro
une uma

FR 1 Caméra (Blanche, avec Port LAN) 2 Caméras (Blanche, avec Port LAN) 1 Caméra (Noire, avec Port LAN) 2 Caméras (Noire, avec Port LAN) 1 Caméra (Blanche, Sans Port LAN) 2 Caméras (Blanche, Sans Port LAN)

PT 1 Câmara (Branca, com porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, com porta LAN) 1 Câmara (Preta, com porta LAN) 2 Câmaras (Pretas, com porta LAN) 1 Câmara (Branca, sem porta LAN) 2 Câmaras (Brancas, sem porta LAN)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
blanche branca
port porta
lan lan
noire preta
caméra câmara
caméras câmaras
sans sem
avec com

FR LiPhone 12 mini et liPhone 12 ont une double caméra arrière, composée dune caméra principale de 12 mégapixels et dune caméra ultra grand angle de 12 mégapixels et offrent les mêmes performances

PT O iPhone 12 mini e o iPhone 12 têm uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 12 megapixels e uma câmera ultra grande angular de 12 megapixels e oferecem o mesmo desempenho

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liphone iphone
mini mini
arrière traseira
mégapixels megapixels
ultra ultra
offrent oferecem
performances desempenho
et e
caméra câmera
principale principal
de de
grand grande
une uma
composée composta

FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce

PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
echo echo
physique física
mouvement movimento
présent presente
pièce sala
show show
et e
caméra câmera
si se
dun um
voir ver
de de
plus mais
est é
dispose que

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

PT Ter uma câmera selfie dupla é útil, mas novamente os resultados entre a câmera selfie primária e a ultra larga são inconsistentes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
selfie selfie
utile útil
ultra ultra
large larga
caméra câmera
et e
est é
résultats resultados
mais mas
entre entre
la a
encore une fois novamente
une uma
double dupla

FR Il y a une caméra principale de 50 mégapixels avec OIS rejointe par une caméra à zoom optique 3x 12MP, une caméra périscope à zoom 10x et un ultra-large de 16 mégapixels

PT Há uma câmera primária de 50 megapixels com OIS unida por uma câmera de zoom ótico 3x de 12MP, uma câmera periscópio com zoom de 10x e uma câmera ultralarga de 16 megapixels

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mégapixels megapixels
zoom zoom
optique ótico
caméra câmera
et e
de de
une uma

FR Comme pour Echo Show 5 et Show 8, le Show 10 dispose dun obturateur de caméra physique qui éteint la caméra et donc le mouvement - puisque la caméra ne peut plus voir si quelquun est présent dans la pièce

PT De acordo com o Echo Show 5 e o Show 8, o Show 10 tem um obturador de câmera física que desliga a câmera e, portanto, o movimento - já que a câmera não consegue mais ver se alguém está presente na sala

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
echo echo
physique física
mouvement movimento
présent presente
pièce sala
show show
et e
caméra câmera
si se
dun um
voir ver
de de
plus mais
est é
dispose que

FR Avoir une double caméra selfie est utile, mais encore une fois, les résultats entre la caméra selfie principale et la caméra ultra-large sont incohérents

PT Ter uma câmera selfie dupla é útil, mas novamente os resultados entre a câmera selfie principal e a ultra-larga são inconsistentes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
selfie selfie
principale principal
utile útil
caméra câmera
et e
est é
résultats resultados
mais mas
entre entre
la a
encore une fois novamente
une uma
double dupla

FR Le composant AXIS Camera Heater Power Supply est requis pour le modèle AXIS Q6100-E Network Camera lorsqu’il est utilisé avec le modèle AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (quelle que soit la température de fonctionnement).

PT A AXIS Camera Heater Power Supply é necessária para a AXIS Q6100-E Network Camera quando usada em conjunto com a AXIS Q6315-LE PTZ Network Camera (independentemente da temperatura de operação).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
camera camera
network network
utilisé usada
température temperatura
power power
supply supply
ptz ptz
est é
de de
le o
la a

FR Grâce à l’association d’une caméra PTZ et d’une caméra fixe, vous obtenez les détails zoomés dont vous avez besoin sans compromettre la couverture de détection puisque la caméra fixe reste vigilante dans son champ de vision

PT Com o emparelhamento da câmera PTZ com a câmera fixa, você obtém os detalhes de zoom necessários sem comprometer a cobertura da detecção, pois a câmera fixa mantém o monitoramento sobre seu campo de visão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixe fixa
détails detalhes
compromettre comprometer
détection detecção
champ campo
vision visão
ptz ptz
zoom zoom
caméra câmera
vous você
couverture cobertura
obtenez obtém
de de
la a

FR Un opérateur peut toutefois prendre le contrôle manuel de la caméra PTZ à tout moment, par exemple après l’arrêt du suivi automatique de la caméra PTZ lorsque des objets sortent de la zone de détection de la caméra fixe.

PT Um operador de câmera, no entanto, pode assumir o controle manual da câmera PTZ a qualquer momento, especialmente depois que o rastreamento automático de PTZ para quando os objetos saem da zona de detecção da câmera fixa.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
opérateur operador
manuel manual
automatique automático
objets objetos
zone zona
détection detecção
fixe fixa
ptz ptz
contrôle controle
caméra câmera
suivi rastreamento
un um
de de
moment momento
à para
peut pode
prendre que
lorsque quando

FR ) et ne peut être utilisée que pour associer une caméra fixe à une caméra PTZ. Un positionnement et un montage corrects de la caméra PTZ ainsi qu’un bon étalonnage sont essentiels à la fonction de suivi automatique.

PT ) e só pode ser usada para emparelhar uma câmera fixa com uma câmera PTZ. O posicionamento e a montagem adequados da câmera PTZ, bem como boa calibração, são fundamentais para a função de rastreamento automático.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fixe fixa
positionnement posicionamento
montage montagem
étalonnage calibração
essentiels fundamentais
fonction função
suivi rastreamento
ptz ptz
caméra câmera
et e
peut pode
être ser
à para
la a
de de
sont são
utilisée usada

FR 3. Dans Zoom, cliquez sur le menu déroulant à côté de l'icône de caméra et sélectionnez "Caméra virtuelle Prezi".

PT 3. Dentro do Zoom, clique no menu suspenso ao lado da câmera e selecione a “Prezi Video Virtual Camera”.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
zoom zoom
menu menu
côté lado
et e
virtuelle virtual
prezi prezi
de do
caméra câmera
cliquez clique
le a
à ao
sélectionnez selecione

FR Qu'êtes-vous censé faire de vous-même face à la caméra ? Découvrez comment votre langage corporel peut vous rendre plus à l'aise face à la caméra.

PT O que você deveria fazer consigo mesmo na câmera? Aprenda como sua linguagem corporal pode fazer você parecer mais à vontade na câmera.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrez aprenda
langage linguagem
corporel corporal
à na
caméra câmera
peut pode
vous você
plus mais
même mesmo
de sua
faire fazer

FR Il ouvrira maintenant une vue de la caméra et commencera à numériser le texte, puis laffichera dans le champ lorsque vous le montrerez à la caméra.

PT Ele agora abrirá uma visualização da câmera e começará a digitalizar o texto e, em seguida, irá exibi-lo no campo conforme você o mostra para a câmera.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
numériser digitalizar
champ campo
caméra câmera
et e
vous você
maintenant agora
une uma
à para
il lo
texte texto
de conforme

FR Caméra de surveillance IP intelligente Pan & Tilt sans fil 4MP et audio bidirectionnel. La caméra qu’il vous faut, au prix juste.

PT Câmara IP de segurança WiFi inteligente doméstica de 4MP com Pan & Tilt e comunicação bidirecional. A câmara certa ao preço certo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméra câmara
surveillance segurança
ip ip
intelligente inteligente
bidirectionnel bidirecional
sans fil wifi
et e
de de
la a
prix preço
juste certo

FR La caméra Lumus Reolink qui fonctionne avec Alexa vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs. Voilà, tout est fait !

PT Reolink Lumus equipada com a Alexa permite você controlá-la com a sua voz. Só peça a Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, no Echo Show ou nas TVs Fire, e tudo é feito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméra câmara
lumus lumus
reolink reolink
voix voz
show show
alexa alexa
est é
ou ou
vidéo vídeo
echo echo
la a
de com
vous você
permet permite
tout tudo
à para
avec o
sur no

FR Pour la surveillance d’une grande zone avec une seule caméra, la caméra IP PTZ Reolink est également un excellent choix.

PT A fim de monitorar uma área larga com uma só câmara, Câmara IP PoE PTZ exterior Reolink é também uma escolha ótima.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
surveillance monitorar
grande larga
caméra câmara
ip ip
reolink reolink
choix escolha
zone área
ptz ptz
également também
la a
est é
avec com
une uma

FR 100% Wireless 4G Mobile Camera with 355° Pan & 140° Tilt, Smart Detection & Night Vision.Caméra Mobile 4G 100% Sans Fil avec Panoramique à 355° et Inclinaison à 140°, Détection Intelligente & Vision Nocturne.

PT Câmara 4G móvel 100% sem fios com 355° pan & 140° tilt, detecção inteligente de pessoa/veículo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mobile móvel
caméra câmara
détection detecção
intelligente inteligente
g o

FR La coque jolie pour les caméras de séries E1 apporte plus de plaisir à votre vie tout en protégeant votre caméra de la poussière. Il est facile d'installer et de déguiser votre caméra de séries E1 pour en faire une belle décoration intérieure.

PT Capa fofa para câmara da série E1 traz mais diversão à sua vida enquanto protege a sua câmara contra pó. É muito fácil instalar e disfarçar a sua câmara da série E1 em decorações especiais de férias.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
plaisir diversão
vie vida
protégeant protege
caméra câmara
facile fácil
de de
la a
apporte traz
à para
est é
et e
en em
tout en enquanto
plus mais
une série

FR Grâce à la caméra extérieure IP PoE PTZ, vous pouvez facilement surveiller de grandes zones à l’aide d’une seule caméra, sans utiliser de câbles d’alimentation séparés.

PT Com a câmara IP PTZ utilizando a tecnologia Power over Ethernet, você pode facilmente monitorar áreas de alcance amplo por apenas uma única câmara, sem cabos de alimentação separados.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméra câmara
ip ip
surveiller monitorar
câbles cabos
séparés separados
ptz ptz
zones áreas
vous você
facilement facilmente
de de
seule única
pouvez pode
la a

FR Sauvegardez les mouvements détectés sur la carte microSD que vous avez insérée dans la caméra de surveillance 100 % sans fil, ou stockez ces enregistrements de façon sécurisée si la caméra fonctionne avec le cloud Reolink.

PT Salvam eventos de movimento no cartão Micro SD que insere nas câmaras de segurança 100% sem fio. Ou armazene essas gravações de movimento com segurança se a câmara funcionar com Reolink Cloud.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mouvements movimento
fil fio
enregistrements gravações
cloud cloud
reolink reolink
stockez armazene
si se
ou ou
caméra câmara
carte cartão
sécurisée com segurança
de de
le o
la a

FR Reolink présente les 4-caméra et 8-caméra systèmes de sécurité 4K (3840 x 2160) pour une protection fiable à l'intérieur et à l'extérieur. Vous voyez les détails les plus précis, et bénéficiez d'une surveillance de grand angle.

PT Reolink introduz sistema de câmara de segurança IP 4K (3840 x 2160) com 4 câmaras e com 8 câmaras para confiável proteção interior e exterior. Veja detalhes no nível mais alto, e obtenha monitorização de ângulo amplo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reolink reolink
systèmes sistema
x x
angle ângulo
protection proteção
détails detalhes
caméra câmara
et e
sécurité segurança
à para
de de
fiable confiável
plus mais

FR La caméra de surveillance qui fonctionne avec Alexa d’Amazon vous permet de la contrôler avec votre voix. Demandez simplement à Alexa de vous montrer la vidéo de votre caméra sur Echo Spot, Echo Show ou Fire TV, et le tour est joué.

PT Controle-a com a sua voz. Basta pedir à Alexa para mostrar o vídeo da sua câmara no Echo Spot, Echo Show ou Fire TVs, e tudo está feito.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméra câmara
voix voz
demandez pedir
show show
tv tvs
alexa alexa
contrôler controle
et e
ou ou
vidéo vídeo
echo echo
de com
permet da
à para
sur no
est está

FR Lorsque vous connectez la caméra avec le NVR Reolink, vous pouvez accéder à la caméra sur des navigateurs Web comme IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari et Firefox.

PT Acesse e conecte as Reolink câmaras de segurança em navegadores da web, incluindo IE, Google Chrome, Microsoft Edge, Safari, e Firefox.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméra câmaras
reolink reolink
microsoft microsoft
edge edge
safari safari
firefox firefox
connectez conecte
navigateurs navegadores
web web
et e
chrome chrome
accéder acesse
la a
google google

FR Ce support est destiné à aider à installer la caméra sur un mur et à maintenir la caméra fermement, à l'extérieur ou à l'intérieur. Durable et stable dans les performances.

PT Este suporte é para ajudar a instalar a câmara numa parede e segurar a câmara com firmeza, ao ar livre ou dentro de casa. Durável e estável no desempenho.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
installer instalar
caméra câmara
mur parede
durable durável
stable estável
performances desempenho
support suporte
est é
aider ajudar
et e
ou ou
à para
la a
ce este
maintenir segurar
lintérieur dentro
un numa

FR La caméra de surveillance PoE peut enregistrer en continu au cas où vous connectez la caméra au NVR Reolink ou au système de vidéosurveillance Reolink. Vous pouvez également configurer un serveur FTP à sauvegarder des vidéos pour ne rien manquer.

PT Esta câmara de segurança PoE pode gravar continuamente quando você conectar a câmara ao Reolink NVR ou ao sistema de videovigilância, ou configurar bem o servidor FTP para salvar os vídeos sem perder um ritmo.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
caméra câmara
poe poe
connectez conectar
nvr nvr
reolink reolink
ftp ftp
manquer perder
système sistema
un um
serveur servidor
vidéos vídeos
ou ou
de de
enregistrer salvar
en os
vous você
configurer configurar
surveillance segurança
à para
la a
ne sem
en continu continuamente

FR Tout ce dont vous avez besoin, cest dune simple commande de "Hey Google, joue la caméra (nom de lemplacement) sur mon Chromecast" et hop, un flux en direct de votre caméra est sur grand écran.

PT Tudo o que é necessário é um comando simples de "Ei Google, reproduza a câmera (nome do local) no meu Chromecast" e pronto, uma transmissão ao vivo de sua câmera está na tela grande.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
commande comando
hey ei
google google
nom nome
flux transmissão
écran tela
chromecast chromecast
caméra câmera
et e
est é
la a
un um
simple simples
de de
mon meu
en no
en direct vivo
besoin necessário
joue uma
ce pronto
cest o
grand grande

FR La Logitech Circle 2 est une caméra domestique intelligente qui a beaucoup à offrir. Cette caméra offre un streaming 1080p, une communication bidirectionnelle, une vision nocturne automatique et un objectif super grand angle.

PT A Logitech Circle 2 é uma câmera doméstica inteligente com muito a oferecer. Esta câmera oferece streaming de 1080p, comunicação bidirecional, visão noturna automática e uma lente super grande angular.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
logitech logitech
domestique doméstica
intelligente inteligente
streaming streaming
bidirectionnelle bidirecional
vision visão
nocturne noturna
caméra câmera
offrir oferecer
offre oferece
la a
et e
objectif lente
super super
grand grande
est é
communication comunicação
une uma

FR Les LED sont disposées en cercle, avec un espace au milieu pour placer l'objectif de la caméra et obtenir un éclairage direct depuis la direction de la caméra

PT Os LEDs estão dispostos em círculo, com espaço no meio para colocar as lentes da câmera e obter iluminação direta na direção da câmera

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cercle círculo
espace espaço
placer colocar
éclairage iluminação
direct direta
caméra câmera
et e
de com
direction direção
les estão
depuis o

FR Voici le C920 sur la gauche comparé à la caméra selfie d'un iPhone 6 (un modèle de cinq ans au moment de la rédaction) sur la droite. Chaque caméra a été testée dans les mêmes conditions d'éclairage.

PT Aqui está o C920 à esquerda em comparação com a câmera selfie de um iPhone 6 (um modelo de cinco anos no momento em que este artigo foi escrito) à direita. Cada câmera foi testada sob as mesmas condições de luz.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
selfie selfie
iphone iphone
conditions condições
éclairage luz
caméra câmera
modèle modelo
moment momento
été foi
ans anos
droite direita
a c
gauche esquerda
un um
de de
au no
cinq cinco
voici aqui

FR Comment utiliser une caméra de sécurité, une caméra domestique intelligente ou un moniteur pour bébé comme webcam

PT Como usar uma câmera de segurança, uma câmera doméstica inteligente ou um monitor de bebê como webcam

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sécurité segurança
domestique doméstica
intelligente inteligente
moniteur monitor
caméra câmera
webcam webcam
ou ou
utiliser usar
de de
un um
une uma
comme como

FR Les capteurs de la caméra de l'iPhone mesurent environ 7,6 mm sur 5,7 mm (la caméra large de l'iPhone 12 Pro Max est 47% plus grande, selon Apple)

PT Os sensores da câmera do iPhone medem cerca de 7,6 mm por 5,7 mm (a câmera ampla no iPhone 12 Pro Max é 47 por cento maior, de acordo com a Apple)

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
capteurs sensores
liphone iphone
apple apple
caméra câmera
est é
large ampla
la a
pro pro
max max
de de
environ cerca de

FR L'image de l'iPhone 6 n'est pas aussi bonne que celle de l'iPhone 11 Pro, mais la caméra et la technologie d'imagerie de ce dernier sont des ordres de grandeur plus avancées que la seule caméra arrière de l'iPhone 6.

PT A imagem do iPhone 6 não é tão boa quanto a do iPhone 11 Pro, mas a câmera e a tecnologia de imagem no último são ordens de magnitude mais avançadas do que a única câmera traseira do iPhone 6.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liphone iphone
ordres ordens
grandeur magnitude
avancées avançadas
arrière traseira
limage a imagem
caméra câmera
et e
dernier último
pro pro
mais mas
de de
nest a
sont são
plus mais
seule única
celle o
technologie tecnologia
que tão

FR Les webcams internes sur un Mac (souvent appelées «caméra FaceTime») incluent une ride supplémentaire de complication, en ce sens qu'il n'y a pas d'application de paramètres de caméra par défaut pour Mac

PT As webcams internas em um Mac (geralmente chamadas de câmera “FaceTime”) incluem uma complicação extra, pois não há aplicativo de configurações de câmera padrão para Macs

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
souvent geralmente
caméra câmera
facetime facetime
incluent incluem
supplémentaire extra
paramètres configurações
défaut padrão
mac mac
de de
pas não
en em

FR Cependant, alors que Google Chrome permet aux utilisateurs de choisir leur webcam par défaut à l'aide de l'URL spéciale chrome://settings/content/camera , ce choix de caméra par défaut n'est pas utilisé par WebRTC

PT No entanto, embora o Google Chrome permita que os usuários escolham sua webcam padrão usando o URL especial chrome://settings/content/camera , esta opção de câmera padrão não é usada pelo WebRTC

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
défaut padrão
webrtc webrtc
chrome chrome
permet permita
settings settings
utilisateurs usuários
webcam webcam
caméra câmera
de de
camera camera
google google
spéciale especial
pas embora
utilisé usada

FR Si votre caméra semble fonctionner jusqu'à ce que vous veniez d'utiliser une application spécifique, assurez-vous qu'elle est autorisée à accéder à la caméra.

PT Se sua câmera parece estar funcionando até você usar um aplicativo específico, verifique se ela tem permissão para acessar a câmera.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
si se
caméra câmera
semble parece
dutiliser usar
accéder acessar
application aplicativo
à para
jusqu até
la a
vous você
spécifique específico
que o

FR De plus, il est possible de rejoindre un appel Zoom avec sa caméra éteinte, d'être placé dans une salle d'attente avant le début de l'appel, puis de faire allumer la caméra une fois que l'hôte a admis l'utilisateur à l'appel.

PT Além disso, é possível entrar em uma chamada Zoom com a câmera desligada, ser colocado em uma sala de espera antes do início da chamada e, em seguida, ter a câmera ligada assim que o host admitir o usuário na chamada.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
appel chamada
zoom zoom
début início
caméra câmera
être ser
de de
salle sala
d e
avant antes
possible possível
une uma

FR Le Pixel 6 possède une double caméra arrière, composée dune caméra principale large de 50 mégapixels avec une ouverture f/1,85 et des pixels de 1,2 µm, et un objectif ultra grand angle de 12 mégapixels avec une ouverture f/2,2 pixels de 1,25 µm.

PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
arrière traseira
mégapixels megapixels
ouverture abertura
ultra ultra
f f
pixel pixel
caméra câmera
et e
pixels pixels
objectif lente
le o
de de
grand grande
principale principal
une uma
composée composta

FR Il a une caméra perforée dans le coin supérieur gauche de son écran plat, tandis quun boîtier de caméra carré est positionné dans le coin supérieur gauche de larrière.

PT Ele tem uma câmera perfurada no canto superior esquerdo de sua tela plana, enquanto uma caixa de câmera quadrada está posicionada no canto superior esquerdo da parte traseira.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
coin canto
gauche esquerdo
écran tela
plat plana
boîtier caixa
caméra câmera
de de
est está
il ele
dans superior

FR Le Pixel 6 est livré avec une double caméra arrière, tandis que le Pixel 6 Pro est livré avec une triple caméra arrière

PT O Pixel 6 vem com uma câmera traseira dupla, enquanto o Pixel 6 Pro vem com uma câmera traseira tripla

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pixel pixel
arrière traseira
caméra câmera
pro pro
le o
est vem
une uma

FR Le Pixel 6 a une caméra frontale de 8 mégapixels, tandis que le Pixel 6 Pro a une caméra frontale de 11,1 mégapixels avec un champ de vision de 94 degrés et prend en charge lenregistrement vidéo 4K.

PT O Pixel 6 tem uma câmera frontal de 8 megapixels, enquanto o Pixel 6 Pro tem uma câmera frontal de 11,1 megapixels com um campo de visão de 94 graus e suporte para gravação de vídeo 4K.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pixel pixel
frontale frontal
mégapixels megapixels
champ campo
vision visão
caméra câmera
et e
vidéo vídeo
pro pro
un um
le o
de de
prend tem
degrés graus
une uma

FR LiPhone 13 Pro a le même matériel que liPhone 13, mais il offre une construction plus premium et une triple caméra arrière avec quelques fonctionnalités de caméra supplémentaires par rapport à liPhone 13.

PT O iPhone 13 Pro tem o mesmo hardware do iPhone 13, mas oferece uma construção mais premium e uma câmera traseira tripla com alguns recursos extras de câmera em comparação com o iPhone 13 também.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liphone iphone
construction construção
premium premium
arrière traseira
par rapport comparação
matériel hardware
et e
caméra câmera
fonctionnalités recursos
offre oferece
pro pro
mais mas
de de
une uma
même mesmo
le o
à em

FR Il y a une double caméra à larrière - comme lancien iPhone 11 et le plus grand iPhone 12 - et il est livré avec le mode nuit sur la caméra avant, ainsi que des améliorations du mode nuit à larrière également.

PT Há uma câmera dupla na parte traseira - como o antigo iPhone 11 e o maior iPhone 12 - e vem com Modo Noturno na câmera frontal, bem como melhorias para o Modo Noturno na parte traseira também.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
iphone iphone
mode modo
nuit noturno
améliorations melhorias
caméra câmera
et e
à para
avant frontal
également também
du parte
une uma
le o

FR Il a le même cadre en aluminium, le devant de protection en céramique et il est disponible dans les mêmes cinq couleurs que liPhone 12 mini, tout en offrant les mêmes capacités de caméra, avec une double caméra arrière.

PT Ele tem a mesma estrutura de alumínio, escudo frontal de cerâmica e está disponível nas mesmas cinco cores do iPhone 12 mini, ao mesmo tempo que oferece as mesmas capacidades de câmera, com uma câmera traseira dupla.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cadre estrutura
aluminium alumínio
protection escudo
céramique cerâmica
liphone iphone
mini mini
arrière traseira
et e
caméra câmera
couleurs cores
capacités capacidades
en nas
de de
disponible disponível
cinq cinco
le a
même mesmo
une uma
il ele

FR Les images officielles de Google du Pixel 6 confirment une double caméra à larrière, tandis que le Pixel 6 Pro aura une triple caméra arrière

PT As imagens oficiais do Google do Pixel 6 confirmam uma câmera dupla na parte traseira, enquanto o Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
images imagens
officielles oficiais
pixel pixel
arrière traseira
caméra câmera
aura terá
le o
pro pro
google google
une uma
de do
à as

FR Lorsque le Canon EOS 5D MKiv a éclaté sur la scène de la caméra pro en 2016, il a frappé tellement de cases à cocher que, eh bien, peu d'autres caméra...

PT Quando a Canon EOS 5D MkIV entrou na cena da câmera profissional em 2016, atingiu tantas caixas de seleção que, bem, poucas outras câmeras full-frame

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
canon canon
eos eos
scène cena
frappé atingiu
tellement tantas
cases caixas
peu poucas
dautres outras
caméra câmera
de de
lorsque quando
bien bem
le o
la a

FR Présent depuis liPhone X, il na pas encore été retiré pour une caméra perforée ou sous-écran, car il abrite toujours un ensemble de capteurs (y compris Face ID ) en plus de la caméra frontale

PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
liphone iphone
x x
retiré retirado
capteurs sensores
face face
été foi
caméra câmera
ou ou
présent presente
de de
sous sob
en além
compris incluindo
frontale frontal
il ele
la desde
encore ainda
une uma

FR La caméra finale est une caméra macro, dont nous ne sommes généralement pas satisfaits. Comme sur dautres appareils, les caméras macro semblent être ajoutées pour compenser les chiffres - et cest ce que lon ressent ici aussi.

PT A câmera final é uma câmera macro, com a qual geralmente não estamos maravilhados. Como em outros dispositivos, as câmeras macro parecem ser utilizadas para fazer os números - e é assim que se parece aqui também.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
finale final
macro macro
généralement geralmente
dautres outros
appareils dispositivos
et e
caméra câmera
caméras câmeras
semblent parecem
être ser
une uma
sur em
cest é
la a
dont como
chiffres números
ici aqui

FR Plutôt que davoir une unité séparée pour la caméra, Oppo a fait de la saillie de la caméra une partie du même morceau de verre que le reste du dos du téléphone, formant cette courbe complètement transparente

PT Em vez de ter uma unidade separada para a câmera, a Oppo fez a protuberância da câmera parte do mesmo pedaço de vidro do resto da parte traseira do telefone, formando uma curva completamente contínua

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
verre vidro
dos traseira
formant formando
courbe curva
complètement completamente
caméra câmera
davoir ter
téléphone telefone
le reste resto
a fez
morceau pedaço
plutôt em vez
unité unidade
de de
même mesmo
partie parte
du do
le o
la a
par em
séparé separada

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ