ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "c est toujours" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

est 1 2 a acesso agora ainda algo alto além ano anos ao ao longo apenas aplicativo aqui as assim assim como até bem boa cada capaz casa caso com com a como conteúdo da dados das de de que design dia disso do do que dos durante e e a ela ele em em que embora enquanto entanto entre então essa esse esta este estiver está eu excelente exemplo faz fazer feito fica ficar filho foi for fácil grande hora há importante isso isso é já leste lo maior mais mas melhor mesmo meu muitas muito na nada nas necessário no no entanto nome nos nossa nosso nossos novo nunca não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu onde os ou outra outras outro para para a para fazer para o para os parte pela pelo pessoas pode pode ser pois por por isso porque portanto possível pouco precisa primeira principal pro próprio página quais qual qualquer quando quanto que que é quem se seja sem sempre sendo ser será seu seus sim simples sobre sua suas são só tamanho também tanto tela tem tempo ter termos texto the todas todo todos trabalho tudo tão um um pouco uma usar uso vem vez vezes vida você você pode à às área é é necessário é um é uma única único
toujours a acesso agora ainda ainda não ajuda ajudar algo algumas alguns alta além antes ao aos apenas aqui as assim até bem cada caso coisas com com a como contato conteúdo criar da dados das de de que depois dia dias disso do do que dos e ela ele eles em em que embora enquanto entanto entre então espaço essa esse esses estamos estar este estiver está fazer foi fácil grande há importante isso já lo los lugar maior mais manter mas melhor melhores mensagens mesma mesmo mesmo que momento muito muitos na nem no no entanto nos nossa nossas nosso nossos novo nunca não não está não é nós o o melhor o que obter oferece onde os ou outras outros para para a para o para que para sempre pela pelo pessoas por porque portanto pouco primeiro produtos página quais qual qualquer quando que que é recursos se seja sem sempre ser serviço serviços será seu site sobre sua suas suporte são só também tem tempo tenha ter terá tiver todas todo todos todos os tudo um um pouco uma usando usar uso vai versão vez você à às é é um é uma ótimo

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

PT Mas o antigo Paperwhite ainda é capaz: tem a mesma qualidade de tela, ainda é iluminado, ainda é à prova dágua - custa apenas metade do preço enquanto o estoque ainda existe, então pode ser uma pechincha demais para recusar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
moitié metade
stock estoque
refuser recusar
qualité qualidade
est é
mais mas
toujours ainda
à para
du do
peut pode
capable capaz
une uma
la a
cest o
prix preço
tant de

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
présent presente
moins menos
beaucoup muito
est é
toujours ainda
mais mas
il está

FR Note : La section ci-dessus dans New Relic n’est pas toujours exacte à 100%. Dans le cas présent, elle l’était. Mais il est toujours recommandé de vérifier d’abord ici.

PT Observação: A seção do New Relic acima nem sempre é 100% precisa. Neste caso, ela foi. Mas é sempre recomendável dar uma olhada nela, por garantia.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
new new
toujours sempre
est é
mais mas
de do
section seção
nest a
dessus acima
pas observação
à por
le o
était foi
cas caso

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enfin finalmente
surveiller monitorar
est é
toujours sempre
et e
de de
contenu conteúdo
le o
votre seu
autres que

FR Ce bâton d'HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espérez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bâton stick
lent lento
achat compra
prix preço
abordable acessível
est é
et e
vous você
un um
vraiment realmente
plus mais
options opções
toujours ainda
ce este
cest o

FR L'Apple iPhone 13 est sorti en septembre 2021, mais c'est toujours un excellent combiné et toujours une excellente option, même s'il n'a plus que quelques semaines comme il l'était lorsque nous avons initialement écrit cette critique

PT O Apple iPhone 13 foi lançado em setembro de 2021, mas ainda é um excelente aparelho e ainda uma ótima opção, apesar de não ter mais apenas algumas semanas como quando escrevemos inicialmente esta análise

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lapple apple
iphone iphone
septembre setembro
semaines semanas
critique análise
est é
et e
en em
toujours ainda
un um
lorsque quando
initialement inicialmente
comme como
mais mas
plus mais
était foi

FR Oui, c'était inévitable, Thunderbolt 4 a succédé à Thunderbolt 3. Cependant, il n'offre pas des vitesses plus rapides - c'est toujours 40 Gbps maximum - et le port du connecteur USB Type-C est toujours le même.

PT Sim, era inevitável, o Thunderbolt 4 sucedeu o Thunderbolt 3. No entanto, ele não oferece velocidades mais rápidas - ainda é 40 Gbps no máximo - e a porta do conector USB Type-C ainda é a mesma.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gbps gbps
port porta
connecteur conector
vitesses velocidades
usb usb
est é
et e
du do
oui sim
était era
toujours ainda
il ele

FR Ce bâton de HyperX est toujours DDR4, comme vous l'espériez, et bien qu'il soit plus lent que les options de Corsair, c'est toujours un bon achat pour un prix vraiment abordable.

PT Este bastão da HyperX ainda é DDR4, como você esperaria, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lent lento
achat compra
prix preço
abordable acessível
est é
et e
vous você
un um
vraiment realmente
plus mais
options opções
toujours ainda
ce este
cest o

FR Pourquoi la Xbox Série X est-elle toujours en rupture de stock ? Eh bien, il y a toujours une grave pénurie de composants électroniques qui affecte l'industrie, et la demande générale pour la console est très élevée.

PT Por que a Série X do Xbox ainda está fora de estoque? Bem, ainda há uma séria escassez de componentes eletrônicos afetando a indústria, juntamente com a demanda geral pelo console sendo muito alta.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
xbox xbox
x x
stock estoque
pénurie escassez
composants componentes
électroniques eletrônicos
affecte afetando
demande demanda
générale geral
console console
élevée alta
bien bem
la a
série série
de de
toujours ainda
et pelo
très muito
une uma

FR Enfin, surveiller les profils de la concurrence est un excellent moyen de s’assurer que votre propre contenu est toujours le meilleur et se démarque toujours des autres.

PT Finalmente, monitorar as páginas das redes sociais de seus rivais é uma ótima maneira de garantir que seu próprio conteúdo seja sempre o melhor e sempre se destaque.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
enfin finalmente
surveiller monitorar
est é
toujours sempre
et e
de de
contenu conteúdo
le o
votre seu
autres que

FR Il est toujours là; toujours présent mais c'est beaucoup, beaucoup moins

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
présent presente
moins menos
beaucoup muito
est é
toujours ainda
mais mas
il está

FR Mais je ne peux pas vous dire qu'en tant que directeur des recettes, c'est typiquement ce que vous faites. C'est toujours un mélange, parce qu'en fin de compte, vous êtes toujours l'un des cofondateurs.

PT Mas não posso dizer que, como diretor de receita, você normalmente faz isso. É sempre uma mistura porque, no final, você ainda é um dos cofundadores.

FR Profitez d'une assistance qui est toujours là pour vous, afin que vous soyez toujours là pour vos clients.

PT Obtenha um suporte que está sempre disponível para você, para que possa estar sempre disponível para seus clientes (atendimento em inglês).

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
clients clientes
toujours sempre
vous você
vos seus
assistance suporte
est disponível
pour para
afin em
que que

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toujours sempre
lapplication app
main dedos
android android
ios ios
téléchargez descarregue
maintenant agora
et e
à para
téléphone telemóvel
disponible disponível
de seus
sur no
votre seu

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
responsable responsável
incidents incidentes
certitude certeza
alertes alertas
équipe equipe
toujours sempre
et e
est é
la a
aura que
les de
durant em
comme como

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reproduire replicar
vrais verdadeiros
signifie significa
potentiellement potencialmente
est é
de de
toujours ainda
sera será
un um
bien que embora
problème problema
que tão
la a

FR Votre client est toujours reconnu sur votre app. Et son panier reste toujours actif. Il a oublié de finaliser son panier ? En un instant vous pouvez lui permettre de le récupérer.

PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
client cliente
reconnu reconhecido
app app
panier carrinho
finaliser finalizar
est é
toujours sempre
et e
instant agora
de de
actif ativo
a feito
pouvez pode
le o
votre seu

FR Même si le port par défaut de MySQL est 3306, cela ne signifie pas toujours que votre service MySQL utilisera toujours ce port

PT Mesmo que a porta padrão do MySQL seja 3306, isso nem sempre significa que seu serviço MySQL sempre usará essa porta

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
port porta
défaut padrão
mysql mysql
signifie significa
toujours sempre
utilisera usar
service serviço
même mesmo
de do
ne nem
votre seu
le o

FR Si elle vous donne toujours des excuses ou si elle vous dit toujours qu'elle est occupée, il se peut qu'elle ne s'intéresse à rien de plus qu'au sexe [8]

PT Se a resposta for sempre uma desculpa ou “Estou ocupada”, é sinal que o interesse é só em sexo.[8]

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toujours sempre
si se
sexe sexo
à em
de for
est o

FR Il est toujours alimenté par batterie et toujours (un peu à peu près) portable, donc il na pas abandonné les fonctionnalités qui en font un haut-parleur Boom classique

PT Ele ainda é alimentado por bateria e ainda (meio que quase) portátil, então ele não abandonou os recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
alimenté alimentado
batterie bateria
portable portátil
classique clássico
et e
un um
fonctionnalités recursos
est é
toujours ainda
il ele
près quase
donc então
en os
pas não
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Lancien matériel est toujours un appareil puissant avec un excellent design (presque identique). La durée de vie de la batterie nest pas aussi bonne, mais si vous pouvez en trouver une avec une super affaire, cest toujours un achat logique à faire.

PT O hardware mais antigo ainda é um dispositivo poderoso com um design excelente (quase idêntico). A duração da bateria não é tão boa, mas se você conseguir encontrar uma em um super acordo, então ainda é uma compra lógica a se fazer.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
puissant poderoso
design design
trouver encontrar
achat compra
logique lógica
matériel hardware
est é
appareil dispositivo
si se
toujours ainda
presque quase
vous você
un um
durée duração
de com
bonne boa
super super
identique idêntico
nest a
batterie bateria
mais mas
faire fazer
excellent excelente
une uma
cest o

FR Ce bâton dHyperX est toujours DDR4, comme vous lespérez, et bien quil soit plus lent que les options de Corsair, cest toujours un excellent achat pour un prix vraiment abordable.

PT Este stick da HyperX ainda é DDR4, como você esperava, e embora seja mais lento que as opções da Corsair, ainda é uma ótima compra por um preço realmente acessível.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bâton stick
lent lento
achat compra
prix preço
abordable acessível
est é
et e
vous você
un um
vraiment realmente
plus mais
options opções
toujours ainda
ce este
cest o

FR Ne soyez pas trop excité, ils sont toujours là et nous ne parlons certainement pas datteindre un niveau où vous ne pouvez pas les voir comme Samsung et dautres. Et oui, lencoche est toujours présente.

PT Não fique muito animado, eles ainda estão lá e certamente não estamos falando sobre atingir um nível onde você não possa vê-los como a Samsung e outros. E sim, o entalhe ainda está presente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
parlons falando
niveau nível
samsung samsung
présente presente
et e
certainement certamente
un um
trop muito
toujours ainda
vous você
dautres e outros
oui sim
les estão
comme como

FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compréhension compreensão
profonde profundas
pratique prática
et e
demi meio
ans anos
soins cuidado
autres outros
je minha
de de
même mesmo
plus mais
toujours ainda
le o
une uma
deux dois

FR Mais il est toujours là pour les deux meilleurs modèles uniquement, à lintérieur dun nouveau bloc dalimentation qui signifie que vous pouvez toujours vous connecter à des réseaux filaires

PT Mas ele ainda está aqui apenas para os dois modelos principais, dentro de um novo bloco de energia que significa que você ainda pode se conectar a redes com fio

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
modèles modelos
nouveau novo
bloc bloco
connecter conectar
réseaux redes
filaires com fio
il ele
dun um
signifie significa
pouvez pode
à para
mais mas
est está
toujours ainda
lintérieur dentro
deux dois
vous você

FR Les pensions et les B&B sont omniprésents; l'hébergement chez les particuliers est toujours une possibilité mais ce sont toujours les hôtels qui proposent des grandes variétés et possibilités d'hébergement

PT Os hostels e os B&B vieram para ficar; o alojamento particular é sempre uma opção; mas são os hotéis que oferecem maior variedade e possibilidades de alojamento

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
b b
possibilité opção
hôtels hotéis
variété variedade
et e
toujours sempre
mais mas
possibilités possibilidades
est é
grandes maior
une uma

FR La caméra principale fonctionne toujours bien dans toutes les conditions: elle est heureuse en plein soleil, dans les scénarios HDR et excelle toujours dans lobscurité

PT A câmera principal tem um desempenho consistentemente bom em todas as condições: fica feliz sob o sol forte, em cenários HDR e ainda se destaca no escuro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
principale principal
soleil sol
scénarios cenários
hdr hdr
caméra câmera
toujours ainda
et e
la a
conditions condições
toutes todas
heureuse feliz

FR Ainsi, le type de routeur dont vous disposez n'a pas vraiment d'importance, car le processus de connexion du routeur est presque toujours (sinon toujours) le même

PT Portanto, não importa realmente o tipo de roteador que você possui, porque o processo de login do roteador é quase sempre (se não sempre) o mesmo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
routeur roteador
presque quase
processus processo
est é
toujours sempre
type tipo
le o
vous você
vraiment realmente
de de
même mesmo
du do

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

PT Bit2Me está sempre contigo. Descarregue a App agora para ter a Bit2Me sempre na ponta dos seus dedos no seu telemóvel. Disponível para Android e iOs.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toujours sempre
lapplication app
main dedos
android android
ios ios
téléchargez descarregue
maintenant agora
et e
à para
téléphone telemóvel
disponible disponível
de seus
sur no
votre seu

FR « Une fois qu’ils réalisent qu’il s’agit d’un objet pratique, ils demandent toujours : “est-ce qu’on peut faire une arbalète ? des flèches ?” Il s’agit toujours de choses qu’ils pourront lancer ou tirer

PT “Quando elas percebem que vai ser uma atividade prática, sempre perguntam: ‘A gente pode fazer um arco? Flechas?’ É sempre algo que podem jogar ou atirar

FR L'encoche est toujours présente, bien qu'elle ait été réduite, et Apple a apporté les améliorations progressives habituelles (mais toujours significatives) à l'autonomie de la batterie, à l'affichage et aux performances de l'appareil photo.

PT O entalhe ainda está presente, embora agora tenha sido encolhido, e a Apple fez as usuais melhorias incrementais (mas ainda significativas) na vida útil da bateria, exibição e desempenho da câmera.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
apple apple
améliorations melhorias
significatives significativas
performances desempenho
et e
toujours ainda
présente da
mais mas
bien agora
a fez
la a
été sido
batterie bateria
ait tenha
à as

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

PT Sua equipe sempre vai saber quem está de plantão e é responsável em incidentes, assim como sempre vai ter a certeza de que os alertas críticos vão ser atendidos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
responsable responsável
incidents incidentes
certitude certeza
alertes alertas
équipe equipe
toujours sempre
et e
est é
la a
aura que
les de
durant em
comme como

FR Bien que la mini-LED crée toujours la possibilité de reproduire de vrais noirs, elle ne sera pas aussi précise que lOLED, ce qui signifie que la floraison est toujours potentiellement un problème

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
reproduire replicar
vrais verdadeiros
signifie significa
potentiellement potencialmente
est é
de de
toujours ainda
sera será
un um
bien que embora
problème problema
que tão
la a

FR L’IA de Pega est toujours disponible et prévoit en permanence les éventuels prochains besoins d’Amanda, sur la base des signaux observés sur l’ensemble des canaux. Ainsi, Amanda bénéficie toujours d’une expérience client appropriée.

PT A IA da Pega funciona o tempo todo, sempre prevendo qual será a próxima necessidade da cliente a partir de sinais observados em qualquer canal. Dessa forma, a experiência dela será sempre relevante.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
pega pega
besoins necessidade
signaux sinais
canaux canal
appropriée relevante
client cliente
toujours sempre
expérience experiência
la a
de de
en em

FR Les utilisateurs peuvent toujours rechercher des émissions et regarder des avant-premières, ce qui signifie que d'autres aspects du service Netflix sont toujours disponibles, même si un service ne l'est pas.

PT Os usuários ainda podem procurar programas e assistir a pré-visualizações, portanto, outros aspectos do serviço Netflix ainda estão disponíveis, embora um serviço possa não estar.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
utilisateurs usuários
dautres outros
aspects aspectos
netflix netflix
peuvent podem
et e
rechercher procurar
regarder assistir
du do
un um
service serviço
toujours ainda
disponibles disponíveis
les estão
que o
pas embora

FR ps. Au moment de la rédaction de cet article, l'accès anticipé est toujours ouvert. Vous pouvez toujours figurer sur la liste ici .

PT ps. No momento da redação deste artigo, o acesso antecipado ainda está aberto. Você ainda pode entrar na lista aqui .

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rédaction redação
anticipé antecipado
liste lista
toujours ainda
moment momento
ouvert aberto
au no
pouvez pode
de deste
est está
vous você
ici aqui

FR Elle est toujours alimentée par batterie et toujours (en quelque sorte) portable, donc elle n'a pas renoncé aux caractéristiques qui en font une enceinte Boom classique

PT No entanto, ele ainda é alimentado por bateria e ainda (mais ou menos quase) portátil, portanto não renunciou aos recursos que o tornam um alto-falante Boom clássico

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
batterie bateria
portable portátil
caractéristiques recursos
classique clássico
alimenté alimentado
et e
est é
toujours ainda
en no
donc portanto
une um
par por
enceinte alto-falante

FR Aujourd'hui, deux ans et demi plus tard, j'ai toujours le sentiment que c'est ce dont je me souviens: une compréhension toujours plus profonde et une pratique de soins affectueux envers moi-même et les autres

PT Agora, dois anos e meio depois, ainda sinto que é disso que se trata a minha recuperação: uma compreensão e prática cada vez mais profundas de cuidado amoroso comigo mesmo e com os outros

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
compréhension compreensão
profonde profundas
pratique prática
et e
demi meio
ans anos
soins cuidado
autres outros
je minha
de de
même mesmo
plus mais
toujours ainda
le o
une uma
deux dois

FR Être entrepreneur social ne va pas toujours de soi. « Une entreprise n’est jamais établie – il y a toujours le risque d’échec. »

PT Ser empreendedor social nem sempre é fácil. “Uma empresa nunca está [100%] estabelecida — há sempre um risco de fracassar.”

FR Jordan Valley a toujours pris grand soin de moi. Brandon Trumble s'est occupé de moi pendant des années. Ils sont toujours très utiles quand j'appelle.

PT Jordan Valley sempre cuidou muito bem de mim. Brandon Trumble cuida de mim há anos. Eles sempre são muito úteis quando eu ligo.

FR Nous sommes toujours là quand vous avez besoin de nous. Notre équipe Customer Success est toujours là pour vous aider.

PT Quando você precisa de ajuda, estamos aqui. Nossa equipe do Atendimento ao Cliente está sempre pronta para lhe ajudar.

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

PT O tráfego para o usuário final sempre será criptografado, que significa que o seu site sempre aproveitará os benefícios do HTTPS

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
final final
chiffré criptografado
https https
avantages benefícios
trafic tráfego
toujours sempre
le o
site site
signifie significa
de do
votre seu
sera será

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

PT Nós sempre recorremos aos Projetos 1-a-1. O dinheiro sempre vale a pena para criar um design original!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toujours sempre
créer criar
un um
projets projetos
design design
vaut vale

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Vous devez toujours être celui qui tient les rênes, même si l'automatisation devient plus intelligente.

PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
connaissez conhece
clients clientes
touche toque
humaine humano
intelligente inteligentes
si se
vous você
même mesmo
toujours ainda
une um
plus mais
devriez que
vos seus
pouvoir poder
être ser
les as

FR Vous connaissez vos clients. Vous devriez toujours pouvoir ajouter une touche humaine. Même si l'automatisation devient plus intelligente, vous devez toujours être celui qui tient les rênes.

PT Você conhece seus clientes. Você ainda deve poder dar um toque humano. Mesmo que as automações se tornem mais inteligentes, você ainda precisa ser aquele que detém as rédeas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
connaissez conhece
clients clientes
touche toque
humaine humano
intelligente inteligentes
si se
vous você
même mesmo
toujours ainda
une um
plus mais
devriez que
vos seus
pouvoir poder
être ser
les as

FR Sachant que pour toute question, je peux contacter l'équipe de support de Kinsta (toujours là, toujours utile et à laquelle je peux entièrement faire confiance), cela rend la gestion de mon entreprise beaucoup plus facile

PT Sabendo que, para qualquer dúvida, posso entrar em contato com a equipe de suporte de Kinsta (sempre disponível, sempre útil e em quem posso confiar plenamente) torna meu negócio muito mais fácil

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sachant sabendo
kinsta kinsta
confiance confiar
utile útil
support suporte
toujours sempre
et e
équipe equipe
facile fácil
contacter contato
de de
à para
la a
mon meu
plus mais
entreprise negócio
peux posso
beaucoup muito

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
crypte criptografa
urls urls
supprime remove
javascript javascript
raisons razões
confidentialité privacidade
nécessaires necessárias
actifs ativas
paramètres configurações
toujours sempre
et e
de de
pages páginas
options opções
le o
cibles alvo
puisque que

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

PT A senha do Wi-Fi. O código do armário da academia. Você não está sempre perto do seu computador quando precisa dessas coisas, mas com o 1Password para Android, fica tudo no seu bolso.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
gym academia
ordinateur computador
android android
poche bolso
sont fica
toujours sempre
mais mas
vous você
besoin precisa
choses coisas
de com
dans no
votre seu

FR 1. Les gens sont toujours à la recherche d’informations et le seront toujours.

PT 1. As pessoas estão sempre em busca de informação e sempre farão

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
toujours sempre
recherche busca
et e
gens pessoas
le o
les de
à em

FR Nos projecteurs et écrans sont capables de s'adapter à l'augmentation de la puissance de calcul, dans des environnements toujours plus complexes et avec un niveau de résolution et de détails toujours plus élevé

PT Nossos projetores e telas estão prontos para aumentar o poder da computação - com ambientes mais complexos, mais altas resoluções e detalhes

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
projecteurs projetores
écrans telas
puissance poder
calcul computação
environnements ambientes
complexes complexos
détails detalhes
résolution resoluções
et e
à para
de com
plus mais
nos nossos
avec o

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ