ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "bleue" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

bleue a as azul de e em este mas na no não para que sua

የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ

FR Peinture Bleue : images, photos et images vectorielles de stock | Shutterstock

PT Pintura Azul: imagens, fotos e vetores stock | Shutterstock

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
peinture pintura
bleue azul
et e
vectorielles vetores
stock stock
images imagens
photos fotos

FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace. Fond tonique dans la couleur bleue moderne 2020

PT Boa madagascariensis contra fundo branco

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond fundo
de contra

FR Fond de poussière de l'étoile bleue 167026 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT Fundo da poeira da estrela azul 167026 Vetor no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond fundo
poussière poeira
bleue azul
étoile estrela
vectoriel vetor

FR carte de voeux abstraite bonne année 2022 avec étoile bleue 3504513 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT cartão abstrato feliz ano novo de 2022 com estrela azul 3504513 Vetor no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
abstraite abstrato
année ano
étoile estrela
bleue azul
carte cartão
de de
vectoriel vetor
avec o

FR Cliquez n'importe où dans la case bleue qui entoure la barre de lecture en bas du player. Dans le menu qui s'affiche, activez l'option Logo personnalisé.

PT Clique em qualquer lugar dentro da caixa azul que envolve a barra de reprodução na parte inferior do player. No menu que aparece, clique na opção logo personalizado.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
case caixa
barre barra
lecture reprodução
menu menu
loption opção
personnalisé personalizado
nimporte qualquer
cliquez clique
de de
logo logo
du do
le o
la a
bas inferior

FR Une nouvelle case bleue, plus petite, apparaîtra dans le coin inférieur droit

PT Uma nova caixa azul menor aparecerá no canto inferior direito

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
nouvelle nova
case caixa
coin canto
droit direito
une uma
inférieur inferior
dans no
petite menor

FR Ceux-ci sont mis en évidence par une icône bleue dans nos notes de version - et vous verrez qu'il y en a des dizaines chaque année.

PT Eles são destacados com um ícone azul em nossas notas de versão - e você verá dezenas delas todos os anos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bleue azul
notes notas
dizaines dezenas
icône ícone
et e
verrez verá
vous você
sont são
de de
version versão

FR Cependant, si vous passez à une paire bleue ou verte - encore une fois, polarisée ou non polarisée - Face ID ne fonctionnera tout simplement pas.

PT No entanto, se você alternar para um par azul ou verde - novamente, polarizado ou não polarizado - o Face ID simplesmente não funcionará.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
face face
fonctionnera funcionar
si se
bleue azul
verte verde
ou ou
vous você
à para
paire par

FR Les deux ont même leur propre technologie de correspondance des couleurs ambiantes pour réduire la lumière bleue sur lécran et faire correspondre la température à la lumière qui vous entoure

PT Os dois ainda têm sua própria tecnologia de combinação de cores ambiente para reduzir a luz azul na tela e combinar a temperatura com a luz ao seu redor

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
technologie tecnologia
réduire reduzir
lumière luz
correspondre combinar
température temperatura
écran tela
et e
couleurs cores
à para
de de
la a
deux dois

FR Il existe cependant un certain nombre doptions de couleurs fraîches, en particulier sur le modèle à châssis en aluminium à 399 $ / 379 £, y compris les nouvelles finitions verte, bleue, starlight et minuit.

PT Há, no entanto, uma série de novas opções de cores, especialmente no modelo de chassis de alumínio $ 399 / £ 379, incluindo novos acabamentos em verde, azul, luz das estrelas e meia-noite.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
doptions opções
aluminium alumínio
finitions acabamentos
minuit meia-noite
et e
de de
modèle modelo
couleurs cores
compris incluindo
un uma
nouvelles novas
en particulier especialmente

FR Découvrez des dioramas de renommée mondiale, la baleine bleue de 94 pieds, et le magnifique Rose Center for Earth and Space, doté d'une sphère de 87 pieds de diamètre qui semble flotter à l'intérieur d'un cube de verre.

PT Veja dioramas de renome mundial, a baleia azul de 94 pés de comprimento, e o deslumbrante Rose Center for Earth and Space, com uma esfera de 87 pés de diâmetro que parece flutuar dentro de um cubo de vidro.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mondiale mundial
baleine baleia
pieds pés
center center
sphère esfera
semble parece
cube cubo
verre vidro
earth earth
space space
rose rose
et e
dun um
de de
lintérieur dentro

FR Vivez toute l'émotion du monde sous-marin dans le Milstein Hall of Ocean Life, avec ses maquettes de plus de 750 créatures marines, notamment celle d'une baleine bleue de 9 tonnes e de plus de 30 mètres de long, suspendue au plafond.

PT Sinta o drama do mundo submarino no Salão Milstein da Vida Oceânica, apresentando exemplares de mais de 750 criaturas marinhas, incluindo a réplica de uma baleia azul de 29 metros de comprimento e 9.500 kg suspensa do teto.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
sous-marin submarino
hall salão
créatures criaturas
baleine baleia
plafond teto
monde mundo
e e
mètres metros
long comprimento
notamment incluindo
of de
vivez vida
au no
plus mais

FR Entrez dans le monde des blocs de mousse géante bleue de l'imagination Playground, où les possibilités de jeu sont infinies.

PT Entre no mundo dos blocos gigantes de espuma azul no Imagination Playground, onde as possibilidades de brincadeiras são infinitas.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
monde mundo
blocs blocos
mousse espuma
possibilités possibilidades
infinies infinitas
le o
de de
bleue azul

FR Débat de haut niveau sur l’économie bleue durable pour commémorer la Journée mondiale des océans

PT Debate de alto nível sobre Economia Azul Sustentável para celebrar Dia Mundial dos Oceanos

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
débat debate
niveau nível
bleue azul
durable sustentável
mondiale mundial
économie economia
de de
journée dia
la dos
haut alto

FR Le modèle de couleur RGB est un système de couleur additif (par opposition à soustractive) dans laquelle les lumières rouge, verte et bleue sont ajoutés ensemble à différentes proportions pour reproduire une vaste gamme d?autres couleurs.

PT O modelo de cor RGB é um sistema de cores de aditivo (em oposição a subtractiva) em que as luzes vermelhas, verdes e azuis são adicionadas em conjunto em diferentes proporções para reproduzir uma vasta gama de outras cores.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
rgb rgb
opposition oposição
lumières luzes
ajoutés adicionadas
proportions proporções
reproduire reproduzir
vaste vasta
est é
système sistema
différentes diferentes
modèle modelo
de de
et e
un um
gamme gama
couleurs cores
à para
autres outras
couleur cor
une uma

FR Nous pouvons donc vous conseiller de jouer un peu avec une palette bleue; vous serez surpris du nombre de couleurs pouvant être créées à partir d'un seul ton.

PT Portanto, podemos aconselhá-lo a brincar um pouco com uma paleta azul; você ficará surpreso com quantas cores podem ser criadas a partir de um tom.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
jouer brincar
palette paleta
surpris surpreso
créées criadas
vous você
ton tom
couleurs cores
être ser
pouvons podemos
pouvant podem
de de
serez ficará
un um
une uma

FR Pour obtenir cet effet, des formes claires doivent prévaloir dans le logo, il ne doit y avoir aucun motif peint et la couleur doit être bleue, verte et grise

PT Para obter este efeito, as formas claras devem prevalecer no logotipo, não deve haver padrões pintados e a cor deve ser azul, verde e cinza

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
effet efeito
claires claras
logo logotipo
formes formas
et e
motif padrões
être ser
grise cinza
le o
la a
ne não
doit deve
doivent devem
dans no
couleur cor

FR Si vous avez encore besoin de plus d'aide, cliquez sur la vue bleue du bouton de tutoriel pour afficher un guide en profondeur en bas.

PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bleue azul
si se
un um
de de
tutoriel tutorial
daide ajuda
bouton botão
guide guia
vous você
cliquez clique
en no
besoin precisar
encore ainda
plus mais
du parte
bas inferior

FR La couleur bleue indique la distribution des relations entre la valeur sélectionnée et les valeurs des autres champs.

PT A cor azul mostra a distribuição do relacionamento entre o valor que você selecionou e os valores em outros campos.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
indique mostra
distribution distribuição
relations relacionamento
champs campos
valeur valor
et e
valeurs valores
autres outros
la a
entre entre
couleur cor

FR La boîte bleue de Startpage autour de la fenêtre de votre navigateur indique que le Mode anonyme est activé et que vous consultez le site Web en toute confidentialité

PT A caixa azul do Startpage em torno da janela do navegador indica que a Visualização anônima está ativada e que você está vendo o site com verdadeira privacidade

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
boîte caixa
indique indica
activé ativada
confidentialité privacidade
navigateur navegador
et e
fenêtre janela
site site
vous você
de com
est está

FR Si vous souhaitez vous connecter à un site Web que vous consultez et / ou êtes à l'aise avec la politique de confidentialité du site Web, cliquez sur « Visiter le site Web d'origine » en bas à droite de la case bleue

PT Caso você queira fazer logon em um site que esteja visualizando e/ou se sinta confortável com a política de privacidade do site, clique em "Visitar site original" no canto inferior direito da caixa azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
souhaitez queira
politique política
confidentialité privacidade
visiter visitar
dorigine original
droite direito
case caixa
et e
ou ou
si se
un um
vous você
site site
de de
cliquez clique
du do
êtes que
bas inferior

FR Il suffit de copier-coller le texte dans la zone de texte ci-dessous, cliquez sur le bouton bleue, et laissez notre outil faire le travail!

PT Basta copiar e colar o texto na caixa de texto abaixo, clique no botão azul grande, e deixar a nossa ferramenta de fazer o trabalho!

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
suffit basta
outil ferramenta
copier copiar
coller colar
et e
de de
travail trabalho
cliquez clique
dessous abaixo
texte texto
notre nossa
bouton botão

FR L'environnement et la culture de Capri a séduit de nombreux artiste et intellectuels. À votre tour de découvrir le Mythe de Capri et sa Grotte Bleue !

PT Descubra a origem de um dos cemitérios romanos mais antigos da Cidade Eterna com esta visita guiada pelas catacumbas de Priscila. Vamos?

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
découvrir descubra
tour visita
de dos

FR Chaises blanches sur des tables blanches dans la chambre bleue

PT Cadeiras brancas nas mesas brancas no quarto azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chaises cadeiras
blanches brancas
tables mesas
chambre quarto
bleue azul
des nas

FR Une femme tenant une corde bleue

PT Uma mulher segurando uma corda azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
une uma
femme mulher
tenant segurando
corde corda
bleue azul

FR Mésange bleue dans fond jaune d'eau

PT Azul tit em água fundo amarelo

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
dans em
fond fundo
deau água
jaune amarelo
bleue azul

FR Livre ouvert sur pouf gris devant lit king size avec literie blanche et bleue

PT Livro aberto sobre pouf cinza na frente da cama king size com roupa de cama branca e azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lit cama
blanche branca
king king
ouvert aberto
gris cinza
et e
bleue azul
livre livro
sur de
avec com

FR Ensemble en céramique alimentaire bleue avec assiettes et poires sur fond gris texturé.

PT Conjunto de cerâmica alimentar azul com pratos e peras sobre fundo texturizado cinza.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
céramique cerâmica
assiettes pratos
fond fundo
texturé texturizado
alimentaire alimentar
bleue azul
et e
gris cinza
en sobre
sur de

FR photo Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace. Fond tonique dans la couleur bleue moderne 2020 par Civil sur Envato Elements

PT Foto de Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo. Fundo tonificado na cor azul moderna 2020 de Civil na Envato Elements

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
photo foto
cocktail cocktail
frais fresco
glace gelo
fond fundo
moderne moderna
civil civil
envato envato
orange laranja
couleur cor
bleue azul
et e
de de
avec o

FR Cocktail d'été de thé glacé frais avec orange et glace en verre sur fond bleu. Fond tonique dans une couleur bleue moderne 2020, orientation verticale

PT Chá gelado fresco de verão cocktail com laranja e gelo em vidro sobre fundo azul. Fundo tonificado em uma cor azul moderna 2020, orientação vertical

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
cocktail cocktail
frais fresco
glace gelo
verre vidro
fond fundo
moderne moderna
orientation orientação
verticale vertical
orange laranja
couleur cor
et e
de de
bleu azul
une uma
en em
avec o

FR Chocolat chaud à la guimauve et à la cannelle dans des tasses en céramique bleue sur une table

PT Chocolate quente com marshmallow e canela em copos de cerâmica azul sobre uma mesa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
chocolat chocolate
chaud quente
céramique cerâmica
bleue azul
table mesa
et e
une uma

FR Vue aérienne du hors-bord dans une eau bleue claire par une journée ensoleillée

PT Vista aérea da lancha em águas azuis claras em dia ensolarado

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
journée dia
eau águas
vue vista
bleue a
dans em

FR Dor fromage bleu avec moule sur plaque bleue

PT Queijo azul Dor com molde na placa azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fromage queijo
moule molde
bleu azul
plaque placa

FR Fromage bleu et amandes sur plaque bleue

PT Queijo azul e amêndoas em prato azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fromage queijo
et e
sur em
plaque prato
bleu azul

FR Tataki de bœuf à la sauce et sésame sur assiette bleue. Cuisine japonaise

PT Tataki de carne com molho e gergelim no prato azul. Comida japonesa

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bœuf carne
sauce molho
et e
assiette prato
bleue azul
cuisine comida
de de

FR reflet de la montagne dans l'eau bleue avec des arbres 1849838 Banque de photos

PT reflexo da montanha na água azul com árvores 1849838 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
montagne montanha
bleue azul
photos foto
leau água
arbres árvores
de de

FR reflet de la montagne dans l'eau bleue avec des arbres Photo gratuit

PT reflexo da montanha na água azul com árvores Foto gratuita

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
montagne montanha
bleue azul
photo foto
gratuit gratuita
leau água
arbres árvores
de com
dans na

FR belle eau bleue sur une plage tropicale 1738866 Banque de photos

PT linda água azul em uma praia tropical 1738866 Foto de stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belle linda
bleue azul
tropicale tropical
photos foto
plage praia
eau água
de de
une uma

FR belle eau bleue sur une plage tropicale Photo gratuit

PT linda água azul em uma praia tropical Foto gratuita

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
belle linda
bleue azul
tropicale tropical
photo foto
gratuit gratuita
plage praia
eau água
sur em
une uma

FR fond abstrait vague bleue 2297065 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

PT fundo abstrato onda azul 2297065 Vetor no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fond fundo
abstrait abstrato
vague onda
bleue azul
vectoriel vetor

FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur 3609395 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

PT feche os pacotes em uma caixa azul na esteira 3609395 Vídeo stock no Vecteezy

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fermer feche
boîte caixa
vidéo vídeo
les os
une uma
le em
bleue azul

FR fermer les colis dans une boîte bleue sur le convoyeur Vidéo Pro

PT feche os pacotes em uma caixa azul na esteira Vídeo Pro

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
fermer feche
boîte caixa
vidéo vídeo
pro pro
une uma
les os
le em
bleue azul

FR La première fois que vous vous rendrez sur NetAcad.com, vous découvrirez une bannière bleue au bas de la page NetAcad.com qui vous permettra de gérer les paramètres de vos cookies sur le site web

PT Na primeira vez que acessar o NetAcad.com, você verá um banner azul na parte inferior do NetAcad.com que permite gerenciar as configurações de cookies no site

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
bannière banner
permettra permite
paramètres configurações
cookies cookies
fois vez
gérer gerenciar
vous você
site site
première primeira
au no
de de
le o
bleue azul
une um
bas inferior
page parte

FR Si vous souhaitez gérer les paramètres relatifs aux cookies, cliquez sur le lien dans la bannière bleue

PT Se você deseja gerenciar as configurações de cookies, clique no link do banner azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
souhaitez deseja
gérer gerenciar
paramètres configurações
cookies cookies
bannière banner
si se
vous você
cliquez clique
lien link

FR Revenez ensuite sur NetAcad.com et la bannière bleue s'affichera à nouveau.

PT Em seguida, volte ao NetAcad.com e o banner azul será exibido novamente.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
revenez volte
et e
bannière banner
bleue azul
nouveau novamente
ensuite seguida
à em

FR À utiliser si une couleur de fond bleue n’est pas possible ou inappropriée.

PT Deve ser usada quando não for possível ou for inapropriado utilizar um fundo azul.

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
possible possível
fond fundo
une um
bleue azul
ou ou
utiliser utilizar
si deve

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

PT Sinta-se como um mergulhador em um mar azul sem fim, hipnotizado por milhares de peixes nadando sobre a sua cabeça, enquanto assiste à exibição do Ocean Voyager

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
mer mar
poissons peixes
un um
milliers milhares
de de
bleue a
en em

FR En 1993, nous rêvons de quelque chose de différent et présentons Cold Wine, le premier vin mousseux dans une bouteille bleue

PT Em 1993, sonhamos algo diverso e apresentamos o Cold Wine, o primeiro espumante em garrafa azul

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
vin wine
bouteille garrafa
et e
quelque algo
le o
en em
premier primeiro
bleue azul

FR Par exemple, vous pouvez vous procurer lApple Watch SE bleue de 40 mm et vous offrir le bracelet Leather Link

PT Por exemplo, você pode obter o Apple Watch SE azul de 40 mm e mimar-se com a pulseira Leather Link

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
lapple apple
watch watch
bracelet pulseira
link link
et e
vous você
exemple exemplo
de de
pouvez pode
procurer obter

FR Parmi les autres points forts, citons une conception conviviale avec une interface de commande simple à un seul bouton et un mode agréable à regarder qui élimine la lumière bleue dure lorsque vous ne jouez pas

PT Outros destaques incluem um design amigável com uma interface de controle simples com um único botão e um modo visual que remove a forte luz azul quando você não está jogando

ፈረንሳይኛ ፖርቹጋልኛ
interface interface
commande controle
bouton botão
lumière luz
jouez jogando
points forts destaques
conviviale amigável
et e
mode modo
conception design
vous você
autres outros
de de
un um
la a
simple simples

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ