FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.
{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "billet" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የፈረንሳይኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፈረንሳይኛ
ፖርቹጋልኛ
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| hébergé | hospedado |
| site | site |
| structure | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| et | e |
| un | um |
| était | foi |
FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.
PT Exemplo: o blog foi hospedado em um site com a estrutura de URL https://mybusiness.com/post-title, e a mesma publicação tem, no Squarespace, a estrutura de URL https://minhaempresa.com/blog/titulo-publicacao.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| exemple | exemplo |
| hébergé | hospedado |
| site | site |
| structure | estrutura |
| https | https |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| et | e |
| un | um |
| était | foi |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Le titre du billet de blog ou de l’événement sert de texte de remplacement pour la miniature du billet ou de l’événement. Pour les pages Événements, ce texte est le même dans les dispositions liste et calendrier.
PT O título de uma publicação do blog ou de um evento serve como o texto alternativo da miniatura da publicação ou evento. Nas Páginas de Evento, isso também ocorre nos layouts de lista e de calendário.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sert | serve |
| miniature | miniatura |
| dispositions | layouts |
| calendrier | calendário |
| événement | evento |
| blog | blog |
| liste | lista |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| est | é |
| du | do |
| pages | páginas |
| texte | texto |
| titre | título |
| le | o |
| la | uma |
FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouveau billet pour vous aider à démarrer. Pour ajouter d’autres blocs au billet, cliquez sur un point d’insertion.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar blocos à publicação, clique em um ponto de inserção.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nouveau | nova |
| aider | ajudar |
| ajouter | adicionar |
| point | ponto |
| démarrer | início |
| un | um |
| bloc | bloco |
| texte | texto |
| à | para |
| vous | você |
| au | no |
| cliquez | clique |
| blocs | blocos |
| d | a |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
PT Depois de adicionar conteúdo ao seu post, você pode abrir as configurações da sua publicação e editar configurações, incluindo categorias e tags, configurações de comentários, e imagens em miniatura.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| paramètres | configurações |
| catégories | categorias |
| tags | tags |
| images | imagens |
| billet | post |
| et | e |
| modifier | editar |
| commentaires | comentários |
| notamment | incluindo |
| ajouté | adicionar |
| contenu | conteúdo |
| vous | você |
| de | de |
| du | do |
| votre | seu |
| pouvez | pode |
| ouvrir | abrir |
| à | em |
FR Un bloc Texte sera mis à votre disposition dans chaque nouveau billet pour vous aider à démarrer. Pour ajouter d’autres blocs au billet, cliquez sur l’icône + ou sur un point d’insertion.
PT A nova publicação inclui um Bloco de Texto para ajudar você no início. Para adicionar outros blocos à publicação, clique no ícone + ou em um ponto de inserção.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| nouveau | nova |
| aider | ajudar |
| ajouter | adicionar |
| dautres | outros |
| point | ponto |
| démarrer | início |
| ou | ou |
| un | um |
| bloc | bloco |
| texte | texto |
| à | para |
| vous | você |
| au | no |
| cliquez | clique |
| blocs | blocos |
| d | a |
FR Lorsque vous publiez un billet, un message vous confirme que le billet est en ligne
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lorsque | após |
| un | uma |
| le | o |
| est | está |
FR Tous les détenteurs de billets couronne doivent pouvoir produire une pièce d'identité avec photo, ainsi que le leur billet, avant d'entrer dans la statue. Le nom inscrit sur la pièce d'identité doit correspondre au nom inscrit sur le billet.
PT Todos os portadores de ingressos para a coroa devem mostrar identidade com foto e um bilhete de entrada antes de entrar na Statue, e o nome no documento precisa ser o mesmo do bilhete.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| couronne | coroa |
| pièce | documento |
| photo | foto |
| statue | statue |
| billets | ingressos |
| nom | nome |
| billet | bilhete |
| de | de |
| au | no |
| avant | antes |
| doivent | devem |
| une | um |
| doit | precisa |
| d | e |
| ce | ser |
FR Notez que le billet Statue Cruises du livret New York CityPASS est un billet d'option partagé avec Circle Line Cruises
PT Tenha em mente que o ingresso da Statue Cruises no talão New York CityPASS é um bilhete compartilhado com a Circle Line Cruises
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| partagé | compartilhado |
| line | line |
| statue | statue |
| new | new |
| york | york |
| est | é |
| un | um |
| billet | ingresso |
FR Dans ce cas, l'enfant de plus de 18 mois doit avoir un billet "Enfant" (Child) et le plus jeune un billet "Bébé" (Infant).
PT Nesse caso, o que tem mais de 18 meses deve ter uma passagem de “Criança” (Child), e o que tem menos uma passagem “Bebé” (Infant).
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| mois | meses |
| billet | passagem |
| enfant | criança |
| et | e |
| un | uma |
| de | de |
| cas | caso |
| plus | mais |
| doit | deve |
FR Non, vous n'avez pas besoin d'imprimer votre billet Maheux! Vous pourrez monter à bord du bus en présentant simplement votre billet sur votre téléphone, ainsi qu'une pièce d'identité avec photo valide
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete Maheux! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| pourrez | pode |
| bus | autocarro |
| téléphone | smartphone |
| pièce | documento |
| à | ao |
| besoin | precisa |
| quune | um |
| photo | fotografia |
| votre | seu |
| en | no |
| avec | juntamente |
| l | o |
FR Non, vous n'avez pas besoin d'imprimer votre billet KCTI! Vous pourrez monter à bord du bus en présentant simplement votre billet sur votre téléphone, ainsi qu'une pièce d'identité avec photo valide
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete KCTI! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| pourrez | pode |
| bus | autocarro |
| téléphone | smartphone |
| pièce | documento |
| à | ao |
| besoin | precisa |
| quune | um |
| photo | fotografia |
| votre | seu |
| en | no |
| avec | juntamente |
| l | o |
FR Non, vous n'avez pas besoin d'imprimer votre billet Epic Rides! Vous pourrez monter à bord du bus en présentant simplement votre billet sur votre téléphone, ainsi qu'une pièce d'identité avec photo valide
PT Não, não precisa de imprimir o seu bilhete Epic Rides! Pode embarcar no autocarro ao mostrar o seu bilhete no seu smartphone juntamente com um documento identificativo com fotografia
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| pourrez | pode |
| bus | autocarro |
| téléphone | smartphone |
| pièce | documento |
| à | ao |
| besoin | precisa |
| quune | um |
| photo | fotografia |
| votre | seu |
| en | no |
| avec | juntamente |
| l | o |
FR Mots-clés : billet | billet avec des ailes
PT Palavras-chave: banco | dinheiro | dinheiro com asas | dinheiro voando | nota | nota bancária voando
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ailes | asas |
| clés | palavras-chave |
| mots-clés | chave |
| avec | com |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Texte du billet - Ajoutez du texte au corps de votre billet
PT Texto da publicação - Adicione texto ao corpo da sua publicação
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ajoutez | adicione |
| corps | corpo |
| texte | texto |
| de | sua |
FR Lorsque vous publiez un billet, un message vous confirme que le billet est en ligne
PT Após publicar, aparece uma janela confirmando que a publicação está ativa
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| lorsque | após |
| un | uma |
| le | o |
| est | está |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
FR Sous quel produit ou service ce billet est lié ce billet, veuillez sélectionner le service que vous souhaitez placer votre ancien site web sur
PT Em que produto ou serviço é este bilhete relacionado, selecione o serviço que você deseja colocar seu site antigo em
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | bilhete |
| souhaitez | deseja |
| ancien | antigo |
| est | é |
| ou | ou |
| produit | produto |
| service | serviço |
| site | site |
| placer | colocar |
| sélectionner | que |
| vous | você |
| ce | este |
| votre | seu |
| le | o |
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| sélection | seleção |
| visuellement | visualmente |
| attrayant | atraente |
| grand | grande |
| événement | evento |
| et | e |
| créer | criar |
| un | um |
| modèle | modelo |
| billet | ingresso |
| utilisez | use |
| marque | marca |
| de | de |
| dessous | abaixo |
| votre | seu |
| notre | nossa |
FR Les détenteurs d'une CityPASS peuvent aller au musée le matin du jour où ils planifient leur visite pour obtenir un billet d'entrée avec heure réservée et un billet de film en 3D pour plus tard le même jour.
PT Os titulares do CItyPASS podem ir para o museu na manhã do dia em que eles planejarem a visita para obter um bilhete de entrada cronometrada e um bilhete de cinema 3D para mais tarde no mesmo dia.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| musée | museu |
| visite | visita |
| film | cinema |
| peuvent | podem |
| un | um |
| billet | bilhete |
| et | e |
| matin | manhã |
| de | de |
| tard | tarde |
| du | do |
| plus | mais |
| même | mesmo |
FR Saisissez un nouveau slug d’URL dans le champ URL du billet. Seul le slug d’URL du billet de blog en question peut être modifié. Pour modifier le slug de la page Blog, suivez les étapes de modification de l’URL d’une page ci-dessus.
PT Digite um novo slug de URL no campo URL da publicação. Apenas o slug de URL da publicação específica do blog pode ser editado aqui. Para alterar o slug da Página do Blog, siga os steps acima para alterar o URL da página.
FR Fixez la durée (en nombre de jours) au bout de laquelle les commentaires seront désactivés pour ce billet de blog. Le calcul sera effectué à partir de la date de publication du billet.
PT Define um número de dias para desativar comentários em uma publicação do blog, calculado a partir da data da publicação.
FR Chaque visiteur peut attribuer une seule mention « J’aime » à un billet de blog donné. Nous limitons le nombre de mentions « J’aime » des visiteurs par billet de blog de trois façons :
PT Cada visitante só pode curtir uma publicação do blog uma vez. Limitamos as curtidas dos visitantes por publicação do blog de três maneiras:
FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Maj enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.
PT Dica: para excluir uma série de publicações do blog, clique na primeira delas, segure a tecla Shift, clique na última delas e depois clique em Apagar.
FR Astuce : pour supprimer une série de billets de blog, cliquez sur le premier billet de blog, maintenez la touche Majuscule enfoncée, cliquez sur le dernier billet de blog, puis sur Supprimer.
PT Dica: para remover uma série de publicações do blog, clique na primeira delas, segure a tecla Shift, clique na última delas, depois clique em Remover.
FR Dans Billet de blog, utilisez le réglage Profil de l'auteur du billet.
PT Em Publicações do blog, use o ajuste Perfil do autor da publicação.
FR Lorsque vous publiez un nouveau billet de blog, cliquez sur Créer un e-mail pour créer automatiquement une campagne à partir du billet
PT Quando você faz uma nova publicação do blog, clique em Criar e-mail para criar automaticamente uma campanha a partir da publicação
FR Créez pour les abonnés une campagne qui inclut une section de blog pour prévisualiser un billet de blog publié, y compris l’image mise en avant et les 200 premiers caractères du billet de blog ou un extrait s’il en possède un
PT Crie uma campanha que inclua uma seção de blog para ter a prévia de uma publicação do blog divulgada aos assinantes, incluindo a imagem em destaque e os primeiros 200 caracteres da publicação do blog ou um trecho, se houver
FR Veuillez soumettre un billet pour demander la migration et fournir à nos experts en migration les informations d'identification requises pour effectuer le transfert
PT Por favor, envie um ticket solicitando a migração e forneça nossos especialistas em migração com as credenciais necessárias para executar a transferência
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | ticket |
| experts | especialistas |
| requises | necessárias |
| un | um |
| migration | migração |
| et | e |
| transfert | transferência |
| veuillez | favor |
| à | para |
| nos | nossos |
| le | o |
| la | a |
| en | em |
| pour | envie |
FR Nous vous proposons également 24/7/365 Soutien à la discussion en direct ou au billet pour vous assurer de répondre à toutes les questions que vous avez sur le chemin.
PT Nós também oferecemos-lhe 24/7/365 Suporte através de bate-papo ou ingresso ao vivo para garantir que respondamos a quaisquer perguntas que você tenha ao longo do caminho.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| proposons | oferecemos |
| soutien | suporte |
| billet | ingresso |
| assurer | garantir |
| ou | ou |
| vous | você |
| également | também |
| à | para |
| de | de |
| questions | perguntas |
| en direct | vivo |
FR Pour plus de détails relatifs au fonctionnement des applications OpenApp, consultez le billet publié sur le blog consacré aux applications OpenApp
PT Para mais detalhes sobre o OpenApps, dê uma olhada no post OpenApps do blog
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| détails | detalhes |
| consultez | olhada |
| blog | blog |
| de | do |
| plus | mais |
| au | no |
| le | o |
| pour | para |
FR Cela incitera les utilisateurs à agir rapidement, plutôt que d’attendre la fin de votre billet de blog ou de votre page de destination.
PT Isso convidará os usuários a agir rapidamente, em vez de esperar até o final da postagem do blog ou da página de destino.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| utilisateurs | usuários |
| agir | agir |
| rapidement | rapidamente |
| blog | blog |
| ou | ou |
| la | a |
| à | em |
| plutôt | em vez |
| de | de |
| page | página |
| destination | destino |
| fin | final |
FR en excluant des variables JS (ou parfois des sélecteurs CSS) qui changent par page (ou par chargement de pages). Vous pouvez lire comment faire cela dans ce billet (en).
PT excluindo variáveis JS (ou seletores CSS em alguns casos) que mudam página à página (ou a cada carregamento. Você pode ler como fazer isto neste post (em inglês).
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| variables | variáveis |
| css | css |
| changent | mudam |
| chargement | carregamento |
| js | js |
| billet | post |
| lire | ler |
| ou | ou |
| vous | você |
| page | página |
| en | em |
| pouvez | pode |
| qui | que |
| ce | neste |
FR Veuillez ouvrir un billet avec notre équipe de support si vous avez des questions à aider.
PT Por favor, abra um ticket com nossa equipe de suporte se você tiver alguma dúvida para ajudar.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ouvrir | abra |
| billet | ticket |
| équipe | equipe |
| un | um |
| support | suporte |
| si | se |
| aider | ajudar |
| vous | você |
| vous avez | tiver |
| à | para |
| veuillez | favor |
| de | de |
| notre | nossa |
FR Soumettez un billet et fournissez-nous toutes les informations pertinentes dont nous avons besoin pour transférer votre site Web.
PT Envie um tíquete e nos forneça todas as informações pertinentes de que precisamos para transferir seu site.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| billet | tíquete |
| informations | informações |
| nous avons besoin | precisamos |
| et | e |
| un | um |
| site | site |
| transférer | transferir |
| votre | seu |
| toutes | todas |
| pour | envie |
FR Veuillez ouvrir un billet pour notre équipe de facturation, leur permettant de savoir que votre transfert avait échoué.Ils vont regarder pourquoi cela peut avoir été et obtenir le transfert redémarré sans vous payer supplémentaire.
PT Por favor, abra um ingresso para a nossa equipe de faturamento, deixá-los saber que sua transferência falhou.Eles vão analisar por que isso pode ter sido e obter a transferência reiniciada sem qualquer custo adicional para você.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| ouvrir | abra |
| échoué | falhou |
| un | um |
| billet | ingresso |
| équipe | equipe |
| facturation | faturamento |
| transfert | transferência |
| et | e |
| été | sido |
| veuillez | favor |
| de | de |
| savoir | saber |
| peut | pode |
| vous | você |
| supplémentaire | adicional |
| le | o |
| notre | nossa |
FR Oui. Voyez ce billet sur notre blog.
PT Sim. Veja esta postagem do blog.
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| voyez | veja |
| blog | blog |
| oui | sim |
| sur | do |
| ce | esta |
FR La visite multimédia interactive officielle est désormais comprise dans le prix de votre billet
PT O tour interativo multimídia oficial agora está incluído na compra dos ingressos
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| visite | tour |
| multimédia | multimídia |
| interactive | interativo |
| officielle | oficial |
| billet | ingressos |
| désormais | agora |
| de | do |
| le | o |
| la | dos |
| est | está |
FR Le problème est que ce composant ne sera utile que si l’on peut lui passer des données, comme le titre ou le contenu pour un billet spécifique à afficher
PT O problema é que, o componente não será útil a não ser que você possa passar dados para ele, como título e conteúdo da postagem específica que desejamos mostrar
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| composant | componente |
| spécifique | específica |
| utile | útil |
| est | é |
| afficher | mostrar |
| données | dados |
| titre | título |
| contenu | conteúdo |
| à | para |
| passer | passar |
| problème | problema |
FR Vous allez au moins vouloir inclure le contenu du billet :
PT No mínimo, você vai querer incluir o conteúdo da postagem:
| ፈረንሳይኛ | ፖርቹጋልኛ |
|---|---|
| au | no |
| inclure | incluir |
| du | do |
| vouloir | querer |
| le | o |
| contenu | conteúdo |
| au moins | mínimo |
| vous | você |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
billet d’un billet d’avion autre billet billet spécifique billet aller retour billet boltbus billet kcti nouveau billet billet combiné billet publié billet à billet premier accès billet électronique billet d’avion gonflait billet s’affichent billet qu’il fin d’un billet billet coupe file billet express moyennant billet statue cruises billet citypass billet présente billet valide billet prime publication d’un billet lorsqu’un billet billet acheté billet et modifier billet et cliquez texte du billet prix du billet billet aller paramètres du billet acheter un billet titre du billet miniature du billet billet de blog premier billet billet complet billet séparé billet consacré billet gratuit disponible billet seul billet billet par lots billet de cinéma sujet de billet commenter un billet contenu du billet billet de blog
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ